Bölüm 1319: Gizemli Kitap

Bölüm 1319: MySteriouS Kitabı

Çevirmen: EndleSSFantaSy TranSlation Editör: EndleSSFantaSy TranSlation

Zhi Wenzi, Zhi Wuzi ve Zou Ping’in 49 Kılıç Adamından biri olan Yuan Lang’a baktıklarında ifadeleri sert ve tuhaftı. Saygıdeğer Usta Hayran, Saygıdeğer Usta hediyeler gönderirken dışarıda bekliyordu. Peki önlerindeki yaşlı adam kimdi?

Zhi Wenzi, Qin Renyue ile iyi bir ilişki kurma fırsatını değerlendirmek istedi Bu yüzden Yuan Lang’a alçak bir sesle sordu: “Muhterem Üstat Qin nasıl?”

Yuan Lang, Zhi Wenzi’ye bakmadı bile. Brokar kutuyu elinde tuttu ve kendi kendine şöyle düşündü: ‘Bu saatte konuşmaya ne hakkın var?’

Yuan Lang’ın buraya gelişinin tek amacı Lu Zhou’yu ziyaret etmekti. Zhi Wenzi’nin sözünü kesmesi onu gerçekten memnun etti.

Zhi Wenzi. “…”

Lu Zhou yalnızca Yuan Lang’a baktı; Yuan Lang’a cevap vermek için acelesi yoktu. Bunun yerine Zhi Wenzi’yi işaret etti ve sordu, “Seni buraya Büyük Qin’in imparatoru mu gönderdi?”

“Evet,” diye yanıtladı Zhi Wenzi alçak sesle.

“Yani imparatorun desteğine sahip olduğun için sana hiçbir şey yapmaya cesaret edemeyeceğimi düşünüyorsun, öyle değil mi?” Lu Zhou sordu. Zhi Wenzi gibi o kadar çok insanla tanışmıştı ki çoktan uyuşmuştu. Başka bir deyişle, bu insanlar kiminle uğraştıklarını hiç bilmiyorlardı.

Lu Zhou’nun sözlerini duyan Zhi Wenzi aceleyle eğildi. “Öyle değil. Ben sadece emirleri uyguluyorum.”

“Bana altın jetonu ver” dedi Lu Zhou.

Zhao Yu saygıyla altın jetonu teslim etti.

Lu Zhou altın jetonu elinde tutuyordu. Oldukça hafifti ve saf altından yapılmamıştı. Bir süre sonra sordu: “Bu altın jetonu gördüğünde neden diz çökmüyorsun?”

“…”

Güm!

Zhi Wenzi, Zhi Wuzi ve diğer uygulayıcılar hep birlikte diz çöktüler.

Zou Ping ve süvariler de dizlerinin üzerine çöktüler.

“Bu altın jetonu görmek imparatorun kendisini görmek gibidir. Zhao Yu bu jetonu çıkardı ve hepinizden Zhao Konutu’nu terk etmenizi istedi, ancak hepiniz emre uymadınız. Size bu şekilde hareket etme cesaretini kim verdi?” Lu Zhou sordu.

Her ne kadar Zhao Yu’S da buna benzer sözler söyleseydi, Lu Zhou tarafından söylendiğinde etkisi farklıydı.

BU SÖZLER Zhi Wenzi’nin konuşmasını engelledi ve yüzünün kızarmasına neden oldu.

Lu Zhou sonunda bakışlarını Zhi Wenzi’den Yuan Lang’a kaydırdı ve sordu, “Qin Renyue seni neden buraya gönderdi?”

“Saygıdeğer Üstat Qin, Bilinmeyen Topraklar’daki Ping Dan’deki antik kalıntılara gitti ve bunu orada buldu. Bunun çok önemli olduğunu ve onu size teslim etmem gerektiğini söyledi,” diye yanıtladı Yuan Lang.

Lu Zhou brokar kutuya baktı.

Kahverengiydi ve etrafında çok zarif dekoratif desenler vardı. Ancak eski olduğu çok açık; KUTUnun kenarlarında kir görülebilir.

“Aç şunu” dedi Lu Zhou.

“Evet.” Yuan Lang tereddüt etmedi ve brokar kutuyu açtı.

Tıklayın!

Yuan Lang onu Lu Zhou’ya takdim ederken kutudan eski bir küf kokusu yayıldı.

Lu Zhou brokar kutuda değerli bir şey olacağını düşünmemişti. Sonuçta Qin Renyue nasıl bir hazineyi başkalarına verebilirdi? Qin Renyue doğruyu yanlıştan nasıl ayırt edeceğini bilse ve oldukça mantıklı olsa bile, onun bir hazineyi vermesi için hiçbir neden yoktu. Ancak kutunun içinde ne olduğunu görür görmez kaşlarını çattı.

Lu Zhou’nun yüzündeki kaşlarını çatmayı gören Kötü Gökyüzü Köşkü halkı şaşırdı. Sonuçta duygularını yüzünde göstermesi nadir bir olaydı. Hepsi brokar kutunun içinde yüzünün kaşlarını çatmasına neden olabilecek ne olduğunu merak ediyordu.

Küçük Yuan’er ve Conch, kutunun içinde ne olduğuna bir göz atmak için parmaklarının ucunda bile hareket ediyorlardı.

Kutunun içinde eski ve sararmış bir kitap duruyordu. Eski olmasına rağmen üzerine kazınmış rünler sayesinde çürümeye karşı korunuyordu.

Başlık yalnızca dört büyük kelimeden oluşuyordu: Vaazların Kutsal Yazısı.

BU DÖRT KELİMEDE ÖZEL BİR HİÇBİR ŞEY YOKTU. İlginç olan şey aslında başlığın altındaydı. Başlığın altında fırçayla çizilmiş bir kutu, üstünde ise 26 alfabe yazılıydı.

“…”

Bu dünyada, Lu Zhou dışında, bu 26 alfabeyi tanıyabilecek başka birini bulmanın çok zor olduğunu söylemek abartı değil.

Bunun dışında kapakta da üç kelime ‘Şeytani Gökyüzü Köşkü’ yazıyordu.

Lu Zhou inanamayarak kitabı eline aldı. “Vaaz Kutsal Yazısı mı?”

Yuan Lang saygıyla şöyle dedi: “Muhterem Üstad Qin bunu Ping Dan’de bulduğunda ilginç olduğunu düşündü. ‘Kötü Gökyüzü Köşkü’ kelimesini gördüğünde bu kitabın size ait olması gerektiğini düşündü. Belki de Ping Dan’e gittiğinizde onu kaybettiniz eski efendim. Her halükarda kitap artık gerçek sahibine geri döndü.”

Yuan Lang Konuşmasını bitirdikten sonra boş brokar kutuyu kapattı ve Yan tarafa çekildi. Artık görevini tamamladığı için kendini çok daha rahatlamış hissediyordu ve başka konulara odaklanacak zamanı olmuştu. Zhi Wenzi ve Zhi Wuzi’ye baktı ve kendi kendine düşünürken başını salladı, ‘Ne kadar çok kör adam…’

Lu Zhou kitaba yüreğinde 100 farklı duygu kabarmış gibi baktı.

Bu yerde ne kadar uzun süre kaldığı önemli değil, dünyada öğrendiği her şey hâlâ onun derinlerine kazınmıştı. Yetiştirme tabanının ne kadar yüksek olduğu ya da burada ne kadar güçlü olduğu önemli değildi.

“Saygıdeğer Üstat Qin, bu kitabın gizemli rünler tarafından korunduğunu söyledi. Eğer biri onu açmak için güç kullanırsa, büyük ihtimalle kitap yok edilir. Saygıdeğer Üstat Qin birçok rün üstadı aramıştı ama hiçbiri rünlerin sırlarını çözemedi,” dedi Yuan Lang.

Küçük Yuan’er kapaktaki üç kelimeye baktı ve Gülümseyerek sordu, “Gerçekten ‘Şeytani Gökyüzü Köşkü’ Diyor! Üstad, Ping mekanına ne zaman gittin?”

Yuan Lang’ın ifadesi, en alçakgönüllü ses tonuyla “Bu Ping Dan” demeye çalışırken biraz doğal olmayan bir hal aldı.

“Ping Dan?”

Yuan Lan şöyle açıkladı: “Bilinmeyen Diyar’da on iki yer vardır ve bunlara antik çağdaki 12 saatin her birinin adı verilmiştir. Bunlar Ye Ban, Ji Ming, Ping Dan, Ri Chu, Shi Shi, Yu Zhong, Ri Zhong, Ri Die, Wan Shi, Ri Ru, Huang Hun ve Ren Ding’dir. Bilinmeyen Diyar bugünkü haline geldikten sonra, topraklarda sık sık dağ hareketleri ve değişiklikler oldu ve Deniz. Sadece iki gün içinde çoğu yerde ciddi değişiklikler yaşanabilir. Kadim Azizler, konumu daha iyi belirlemek için, kırmızı çizgiyi eksen olarak kullanmış ve Bilinmeyen Ülkeyi antik saatlere göre on iki bölgeye ayırmıştı.

Herkes başını salladı.

Küçük Yuan’er merakla sordu: “Peki ya Büyük Issız Topraklar?” Sonra ekledi, “Bence Büyük Issız Ülkenin sesi Yu Zhong’dan daha iyi.”

Yuan Lang Gülümseyerek şöyle dedi: “Büyük Issız Toprak, Yu Zhong’un eski adıdır. Kadim Sistemin 12 Dünyasal Dalından birine karşılık gelir. Tıpkı Ren Ding’in Büyük Teklif Uçurumu ile tekabül ettiği gibi; Ye Ban, İkilem Ülkesi ile tekabül eder; Ping Dan,…”

“Bekle dakika…” Küçük Yuan’er başını kaşırken şöyle dedi: “Her şeyi hatırlayamıyorum. Eğer onu gelecekte görürsen bunları Yedinci Kıdemli Kardeşime söylemen daha iyi olur…”

Küçük Yuan’er yerlerin adlarını veya kökenlerini umursamadı.

Yuan Lang başını salladı ve artık açıklamaya devam etmedi. Bunun yerine, “İnsanlar Bilinmeyen Diyar’da yaşardı. Doğal olarak o zamanlar buraya Bilinmeyen Diyar denmiyordu. Büyük Issız Diyar, Büyük Sunan Uçurum, İkili Diyar; Bunların hepsi eski isimlerdi…”

“O halde, Büyük Boşluğun nerede olduğunu biliyor musun?” Küçük Yuan’er sordu.

Yuan Lang başını salladı. “Bırakın beni, Saygıdeğer Üstad Qin bile onun nerede olduğunu bilmiyor…”

“Ah,” dedi Küçük Yuan’er, efendisine bakmak için dönmeden önce baştan savma bir şekilde. Onun Hâlâ 26 harfi incelemekte olduğunu gördü.

Bunu görünce Yuan Lang şöyle dedi: “Eğer onları çözememeniz şaşırtıcı değil. Saygıdeğer Üstat Qin bir defasında bunları çözecek UZMANLAR ararken bu kitabı her yere getirmişti. Kimse onları çözemezdi. Üstelik sıradan rünlere de benzemiyorlar. Ancak üzerinde ‘Kötü Gökyüzü Köşkü’ yazısı yazıldığına göre eminim ki siz de okuyacaksınız. Er ya da geç açabileceğim…”

SwooSh!

Lu Zhou kitabı açtı. Sanki dünyaya geri dönmüştü, bir kütüphanede oturuyor ve tozlu eski bir kitabı karıştırıyordu.

Yuan Lang. “…”

Lu Zhou, Yuan Lang’a dikkat etmedi. Kitaplardaki harfleri gördüğünde, daha önce anladığı Mantıksız Yazılar, birdenbire, altın harfler gibi parıldayan bir şekilde zihninde birbiri ardına belirmeye başladı.

Lu Zhou şaşırmıştı. Gücün Cennetsel Yazının Enerjisine Benzer Olduğunu Hissedebiliyordu Bu yüzden aceleyle kapattı.