Bölüm 1315: Tanınma

Bölüm 1315: Tanıma

Çeviren: Sean88888 Editör: Elkassar1

Daha sonra, Zealot kahramanı kaslı kırmızı pelerinli adam Sokada’nın yardımına gittiler. Operasyona ilişkin söylenecek fazla bir şey yoktu. İyi yerleştirilmiş iki Psionik Fırtına, Devourer’ların ve Zergling’lerin çoğunu öldürdü. Basit bir çatışmanın ardından Zealot kahramanı başarıyla kurtarıldı.

Kızıl Pelerin Sokada yaralarla kaplıydı. Hâlâ gururlu bir figürdü, ancak takviye kuvvetleri gelmeseydi muhtemelen daha uzun süre dayanamayacaktı. Başka bir deyişle, yardımları çok zamanındaydı. Neyse ki, insan tıbbı Protoss üzerinde de işe yaradı, bu yüzden Sokada’ya tedavi için bir dizi enjeksiyon yaptıktan sonra durumu hızla iyileşti.

Sokada ilk başta bir Terran olan Sheyan’ı orada görünce çok şaşırdı, ancak Aldaris’in açıklamasından sonra algısı hızla değişti. Aslında o ve Sheyan anında anlaştılar, bunun nedeni muhtemelen her ikisinin de Ultralisk’le kafa kafaya mücadele edebilecek canavarlar olmalarıydı.

Ancak Sheyan’ı memnun etmeyen şeylerden biri şuydu: Sokada, Sheyan’ın içinde biraz Protoss kanı olması gerektiğine kesinlikle inanıyordu, çünkü yalnızca asil Protoss soyuna sahip birinin bir Ultralisk’i kafa kafaya alma becerisini başarabileceğine inanıyordu! Böyle tuhaf bir inanç gerçekten Sheyan’ın suskun kalmasına neden oldu!

Ancak bu sorunun dışında, açık sözlü Sokada aslında oldukça hoş bir adamdı. Tochego’nun soğuk, mekanik, sentetik Dragoon sesinden çok daha iyi olan yüksek bir sesi vardı. Ancak Tochego’nun soğukluğu bir Ejderha olarak fiziksel sınırlamalarından kaynaklanıyordu. Bu onun hatası değildi.

Sheyan doğal olarak bazı arkadaşlık puanları kazanmak için gen karışımlarından bazılarını gruba dağıtmak zorunda kaldı. Hiçbir dövüşçü Sheyan’ın güçlü yanlarını artırabilecek karışımlarından hoşlanmaz.

Her biri Sheyan’ın karışımlarına farklı tepkiler verdi. Sokada anında Sheyan’a birkaç tane daha verip veremeyeceğini sordu ama karışımların raf ömrü olduğunu öğrendiğinde bu fikirden vazgeçti. Tochego, karışımların seri üretiminin mümkün olup olmadığını görmek için Sheyan’dan tarifi bulmaya çalıştı. Aldaris hiçbir şey söylemedi ama yine de payına düşeni aldı.

Biraz iyileşene kadar yaklaşık yarım saat dinlendiler. Yaralı askerlerden oluşan küçük birlik daha sonra Protoss üssünü güçlendirmek için geri dönmeye karar verdi. Üsse yaklaştıklarında, uzaktan çok sayıda parlayan nokta ve yamaçta şekillenen binaları gördüler. Görüntü her ne kadar güzel olsa da, bir acele hissi vardı.

Ve üsse yaklaştıklarında ne Zerg’lerin sert çığlıklarını ne de Foton Toplarının patlamalarını duydular…

Grup bakıştı ve birbirlerinin yüzündeki şaşkınlık ifadesini gördü.

Gördükleri şey açıkça bir savaşın sonuçlarıydı ve savaş bittikten sonra harabelerin üzerine yeni binalar inşa ediliyordu. Ancak onlar ayrılmadan önce Protoss üssü açıkça tehlikeli bir durumdaydı; biraz daha sertçe itilirse kopacak gergin bir ip gibiydi.

Mantıksal olarak konuşursak, Zerg bu koşullar altında saldırmayı asla bırakmazdı, çünkü eğer öyle olsaydı önceki çabaları boşa giderdi!

Zerg kesinlikle kazanma şansından vazgeçmeyecekti. Kesinlikle mecbur kalmasalardı asla geri çekilmezlerdi. Peki Zerg’in bu kadar aniden geri çekilmesine neden olan tam olarak ne oldu?

Her halükarda Protoss üssünün henüz ele geçirilmemiş olması iyi bir haberdi. Sheyan, Protoss üssüne adım attığında, baktığı her yerde savaşın bıraktığı korkunç izleri gördü, ancak çok sayıda Sonda burayı temizlemekteydi, bu nedenle üs artık bir kez daha hem kutsal hem de delici bir atmosfer olan o eşsiz Protoss hissiyle kaplanmıştı.

Sheyan artık bir Protoss müttefiki olarak işaretlenmişti ve aslında cılız bir insan olmasına rağmen bir Ultralisk’i yenebildiği için hem Sokada hem de Torchego, Sheyan’ın kendisinin de bir kahraman birim olması gerektiğine inanıyordu. Bu nedenle üssünde kendisine belirli ayrıcalıklar tanınacaktı ancak önce daha fazla kayıt yapması gerekiyordu.

Sheyan elbette bu avantajı reddetmezdi. Bir Zealot’u Protoss üssünün ana binası Nexus’a kadar takip etti. Nexus veBir Protoss üssünün kalbidir ve psişik bir dayanak görevi görerek Protoss’un galaksinin her yerinden psiyonik matrise erişmesine olanak tanır. Şekil olarak Dünya’daki piramitlere benzeyen devasa bir binaydı ancak dış kısmında birçok ek bileşen vardı, bu nedenle tasarımı bilim kurgu havası taşıyordu.

( https://starcraft.fandom.com/wiki/Nexus )

Nexus’un dış duvarı, üzerinde büyük miktarda Protoss rünleri bulunan, bilinmeyen bir tür metalden inşa edilmiştir. Bu runeler çeşitli dairelerden ve farklı uzunluklarda çizgilerden oluşuyordu. Çok gizemli görünüyorlardı.

Nexus’un dört köşesinin her birine 5 metreden uzun büyük şeffaf kristaller yerleştirildi. Binanın en tepesine 10 metre yüksekliğinde başka bir büyük kristal daha yerleştirildi. Tüm bu kristaller, Sondalar tarafından toplanan Pandora kristallerinin eritilmesiyle oluşturuldu. Oldukça muhteşem görünüyorlardı.

Elbette süs amaçlı değillerdi. Çok önemli bir işlevleri vardı; ne zaman bir istila girişiminde bulunulsa, beş kristal birbiriyle rezonansa giriyor ve koyu mavi renkte parlıyor, ardından Nexus’u düşmandan korumak için güçlü bir plazma kalkanı oluşturuyordu.

Bir savaştan sonra hızlı iyileşme ve iyileşmeye ihtiyaç duyulduğunda, bu beş kristal bunun yerine yeşil bir parıltı yayar ve enerjilerini binanın içindeki birimleri iyileştirmek için şifa enerjisine dönüştürürdü.

Sheyan’ın Protoss üssündeki görünümü doğal olarak büyük ilgi gördü ve bunların çoğu düşmancaydı. Neyse ki Red Cape Sokada her zaman Sheyan’ın yanında yürüyordu. Sokado ne zaman aşırı düşmanca bir bakış hissetse, öfkeyle ona bakıyordu! Protoss kuvvetlerinin çoğunluğunu oluşturan Zealotlar arasında bir idoldü ve diğer Protoss askerleri de dev çekicini gördüklerinde ona bulaşılmaması gerektiğini anlayabilirlerdi. Bu nedenle Sheyan’ı yol boyunca pek çok beladan kurtardı.

Sheyan, Nexus’un kapısından içeri adım attığı anda, sanki ruhu bir kez şoka uğramış, sonra suyla yıkanmış gibi tarif edilemez bir sakinlik hissetti. Nexus’un içindeki geniş alan ona aslında su altında olma hissini veriyordu; kabarcıklar veya nefes alma zorlukları olmadan, bin yıllık buzullardan yeni erimiş su gibi son derece temiz ve berrak bir su.

O anda genellikle kibirli olan Sokada aniden tek dizinin üzerine çöktü ve panikli ve saygılı bir ses tonuyla şöyle dedi: “Lord Uraki! Buraya sadece bilincinizle inmek yerine aslında kişisel olarak geldiniz!”

Yaşlı, yumuşak bir ses yavaşça, “Buraya şahsen gelmeseydim tüm üs çökecekti. Kanlı El’in inşaatı bitirecek zamanı olmayacaktı,” dedi.

“Peki madem buradaydın, neden başından beri mücadeleye katılmadın?” Sokada şaşkınlıkla sordu.

Sokada’nın sorusu aslında oldukça küstahtı ama Lord Uraki onu destekliyormuş gibi görünüyordu. Aslında Sokada’ya şunu açıkladı: “Çünkü…*öksürük*”

Öksürdüğünde sanki üssün içindeki sakinlik ve sessizlik onunla birlikte sarsılıyormuş gibi hissetti. Lord Uraki’nin şiddetli öksürüğü tam on dakika sürdü, sonra dindi. Bundan sonra yorgunluktan nefes nefese kaldı.

Sheyan, basit fikirli Sokada’ya fısıldadı: “Lord Uraki’nin, sayılarını tüketmek için kasıtlı olarak Zerg’leri tam güçle dışarı çıkardığına inanıyorum. Eğer Lord Uraki en baştan ortaya çıksaydı, diğer taraftaki korkak Yüce Akıl kesinlikle geri çekilirdi.”

Sheyan’ın sesi yumuşak olabilirdi ama liderlik seviyesinde güçlü bir Protoss olan Lord Uraki’nin kulaklarından nasıl kaçabilirdi? Kılıçların Kraliçesi Kerrigan ile aynı seviyede biri olmalı. Sheyan’ın bu sözleri söylemesinin nedeni doğal olarak dikkatini çekmekti.

Elbette, Sheyan bu Uraki denen adamı hiç göremese de kendisini tarayan net bir enerji hissedebiliyordu. Çok geçmeden kodaman biraz soğuk bir sesle şöyle dedi: “Her şeyden önce insan, büyük Protoss ırkının yanında yer aldığın için sana teşekkür etmeliyim. Dostluğumuzu kazandın. Umarım buna değer verirsin ve onu iyi bir şekilde sürdürürsün. Bu, hayatının en önemli varlığı olacak.”

Protoss’un gururu ve kibri sözlerinde canlı bir şekilde somutlanıyordu. Sheyan içtenlikle eğildi ama aynı zamanda alaycı bir şekilde gülümsedi.

‘Bu gezegendeki Pandora kristalleri ve gaz kaynakları, daha önce büyük ölçekli madencilik çalışmaları nedeniyle neredeyse tükendi. Buraya getirebileceğiniz kristal miktarıuzun mesafeli yıldızlararası yolculuklar da sınırlıdır, bu da tek bir anlama gelebilir; ister Protoss ister Zerg, ikiniz de yalnızca sınırlı sayıda güç üretebilirsiniz.’

‘Seni sinsi yaşlı tilki. Zerg’lerin sayısını azaltmak için savunmadaki avantajınızdan yararlanmak için başlangıçta kendinizi sakladınız. Saldıran Zerg, doğal olarak savunan Protoss’tan daha fazla zayiat verecektir, dolayısıyla Zerg ne kadar agresif saldırı yaparsa, bundan sonra ellerinde o kadar az asker olur… Anlıyorum. Yani Zerg tarafından birisi niyetinizi anladı ve tamamen geri çekilme emri verdi. Ve aslında yaralısın; geri çekilen Zerg’i çok aceleyle kovaladığın için olmalı, bu yüzden pusuya düştün. Seninle aynı seviyede bir düşman ortaya çıktı!! ‘

Uraki, Sheyan’la uzun bir sohbet etmeye isteksiz görünüyordu. Kendisi bizzat Sheyan’ın huzuruna bile çıkmadı. Sadece Sheyan’ın kaşlarının arasındaki noktaya mavi bir ışık küresi gönderdi ve Sheyan’ın müttefik kahraman kimliğinin tanındığını göstermek için orada bir işaret bıraktı. Bu Sheyan’a Sokada ve diğer kahramanlarla aynı ayrıcalıkları sağlıyordu.

Bundan sonra Sheyan, nazik ama kararlı bir güç tarafından Nexus’un dışına gönderildi. Uraki, Sheyan’ın Nexus’ta gereğinden fazla kalmasına izin verme konusunda isteksiz görünüyordu.