Bölüm 1308: Elveda

Gri sisin üstünde, Klein’ın göz bebekleri, önündeki uzun benekli masaya bilinçaltında bakarken anında büyüdü.

Arkasında farklı desenler bulunan dört adet Küfür Kartı vardı.

O anda biraz korktu ve rahatladı. Gözleri bağlı bir şekilde uçurumun kenarında dolaşıyormuş gibi hissetti ama hiç düşmedi.

Eğer Küfür Kartlarının hepsini toplamak için elinden geleni yapmış olsaydı veya farklı kartları vücuduna yerleştirerek karşılık gelen seviyeleri ve özel özellikleri elde etmeyi sevdiği şekilde Ana kartı elde etmiş olsaydı, belki de çoktan Ahlaksızlık Ana Tanrıçası tarafından yozlaştırılmış veya bir şeye hamile kalmış olabilirdi.

Ancak ben Roselle değilim. Anne kartım olsa bile, muhtemelen yapmazdım. Dahası, tanrıların bulmasını engellemek için Küfür Kartları’nı toplamak son derece zordur. Hepsini toplamak neredeyse imkansızdır… Görünüşe göre bu, Ahlaksızlık Ana Tanrıçası tarafından rastgele yapılmış bir düzenleme.

Eğer birileri Anne kartını ele geçirirse, bu dünyadaki gizli tehlikelerden biri haline gelecekti… Klein bakışlarını geri çekti ve siyah demir koltukta oturan Roselle Gustav’a bakmak için yedek Kağıt Figürin Yedeklerini kullanmaya devam etti.

O anda Roselle hafifçe doğruldu. Sesi bazen alçak, bazen de tizdi.

“Her şeyde bir tanrılık vardır…

“En Yaşlı Olan hâlâ hayatta, herkesin bedeninde hayatta!”

Klein hafifçe kaşlarını çattı. Konuşanın Roselle mi, yoksa vücudundaki kızıl ay mı olduğunu bilmiyordu.

Bu tür sırlar hakkında belli bir anlayışa sahip olmasının yanı sıra, bunları daha önce bizzat deneyimlemişti. Bu yüzden o kadar dehşete kapılmamış veya paniklememişti. Sadece geçmişte gördüğü Aurora Tarikatı’nın öğretilerini hatırlıyordu:

Yaratıcının her yerde hazır ve nazır olduğu ve her canlının bedeninde var olduğu inancını yaydılar. Dolayısıyla, tüm canlıların tanrısallığı vardı. Tanrısallıkları belirli bir yoğunluğa ulaştığında melek olabiliyorlardı. Günümüzün geleneksel tanrıları ise, biraz daha güçlü meleklerden başka bir şey değil.

Sıradan insanlar için, yaşamın özünün ruhsal bir yolculuk olduğunu kavrayabildikleri, zihinlerini yumuşatabildikleri, ruhlarını güçlendirebildikleri, kendi tanrılıklarını bulabildikleri ve daha fazla tanrılıkla birleşebildikleri sürece, ölümlülüklerinden kurtulup bir melek olabilirler.

O zamanlar Aurora Tarikatı gibi bir tarikatın, tıpkı Ortodoks Kiliseleri gibi, eksiksiz bir mistisizm ve dini kurallara sahip olduğunu düşünüyordum, ama şimdi bu sözlerin altında yatan gerçeği yorumlayabiliyorum… Bir bakıma doğru.

Tek sorun, daha fazla tanrılıkla birleştikten sonra artık kendileri olmayabilecekleri… Gerçek Yaratıcı, bu dünyanın en derin sırlarını “Kendi” öğretilerine yerleştirdi. “O”, bir inananın aniden bir aydınlanma yaşayıp yeraltındaki yozlaşmayı öğrenmesinden ve sonunda En Eski Olan’ın dirilişi için bir araç haline gelmesinden korkmuyor mu? Bu Asılmış Adam gerçekten biraz deli.

“O” çoğu zaman pek mantıklı davranmıyor… Klein, Roselle’in daha fazlasını söylemesini beklerken içinden mırıldandı.

İki üç saniye sonra, uyku ve yeni bir hayat döngüsü içinde olan Roselle, demir karası tahtına geri oturdu. Nefes nefese kalmıştı ve tek kelime etmiyordu.

Klein daha sonra kağıt heykelciği kontrol ederek, “Az önce söylediğiniz sözlerden hangisine güvenmeliyim ve hangilerine karşı dikkatli olmalıyım?” diye sordu.

Roselle kıkırdadı.

“Cevabı kendiniz düşünün.”

“Heh, siz kahinler böyle konuşmayı sevmiyor musunuz?”

Klein’ın cevabını beklemeden devam etti: “Soluk Ölüm maskesini yarattığımda bir şey hissettim: Dördüncü Çağ’ın Ölümü tamamen yok olmamış olabilirdi. ‘O’, yeniden canlanmak için gizli bir koz bırakmış olabilirdi. Bu, Ebedi Karanlık Nehri’yle ilgili olabilirdi. Heh heh, Ölüm kesinlikle bu kadar kolay ölmeyecek…”

Roselle bunları söyledikten sonra platformun dibinde duran Klein’a baktı.

“Gerçekten de, bir transmigratör yalnızca Kahin, Çırak veya Yağmacı yolunu seçerek Sefirah Kalesi’ne girebilir. Bu faktörü anladığımda, artık çok geçti.

“Yüce Yaşlı Varlık olmak isteyip istemediğini bilmiyorum, bunun bir ritüel gerektirip gerektirmediğini de bilmiyorum. Sana sadece şunu söyleyebilirim ki, bu kesinlikle bir tanrı olmaktan çok daha tehlikeli – sayısız kat daha tehlikeli. Belki de bizi depolayıp gerçek dünyaya geri atan varlık seni orada bekliyor.

“Sana verebileceğim tek tavsiye, herhangi bir girişimde bulunmadan önce Sihirli Dilek Lambası Cini ile iletişime geçmen.”

Cin mi? “O” ile Göksel Değerler arasındaki kini kullanarak kesin bir yardım mı elde ediyor? Klein hafifçe başını salladı ve “Tamam,” dedi.

Roselle, cevabını duyduktan sonra içini çekti ve gülümseyerek, “Eğer gerçekten Büyük Yaşlı Bir Varlık olabilirsen, beni kurtarmayı düşünebilirsin. Sadece Büyük Yaşlı Bir Varlık, Büyük Yaşlı Bir Varlık’a karşı koyabilir.” dedi.

Bu noktada bir an sessiz kaldı, sonra konuşmasını yavaşlattı.

“Eğer beni Büyük Eski Varlık olduktan sonra İlkel Ay’ın yozlaşmasından tamamen kurtaramazsan, varlığımı dünyadan silmeyi unutma. Bu mozoleyi yık, yeni bir Kara İmparator’un yaratılmasını destekle ve bir daha asla dirilmemi engelle…”

Türbenin içindeki ışık biraz sönmüş gibiydi. Klein iki saniye sessiz kaldıktan sonra, “Bunu asla unutmayacağım,” dedi.

Roselle sustu. Birkaç saniye sonra kendini küçümseyen bir şekilde güldü.

“Elbette, ondan önce beni birkaç kez daha kurtarmaya çalışmalısın.”

Böyle bir mizah anlayışı Klein’ı gülümsetmedi. Aksine, yüreği daha da burkuldu ve konuşamaz hale geldi.

Roselle hatırladığı kadarıyla konuyu daha fazla uzatmadı.

“Eşim uzun zaman önce vefat etti. Bir zamanlar sahip olduğum metreslerin kesinlikle kendi sonları vardı. Onlara karşı çok üzgünüm. Onları hiçbir zaman gerçekten sevmedim. Sadece görünüşlerine ve bana verdikleri zevke imrendim…

“Gayri meşru çocuğum yok. Bu konularda bir Beyonder bunu gayet iyi bilir. Ben bir Beyonder olmadan önceki döneme gelince, o hanımların bu zevkleri tatmak için kesinlikle güzelliğime ve vücuduma imrendiklerine inanıyorum. Kendilerine hiçbir sorun çıkarmazlar…

“En büyük oğlum Ciel yıllarca ölmüş olmalı. Geride kaç torun bıraktığını bilmiyorum. İkinci oğlum Bornova, beklenmedik bir şey olmazsa şimdi kesinlikle bir melek olurdu. Ona karşı karmaşık duygular besliyorum. Bir yandan çok mesafeli, hayal kırıklığına uğramış ve kırgınım, diğer yandan da ara sıra gizlice onunla ilgileniyorum.

Doğduğunda ne kadar sevimli olduğunu hatırlıyorum…

“En büyük kızım Bernadette ile tanışmışsınızdır. Çok güzel, değil mi? Küçük yaştan itibaren güzel, itaatkar ve zekiydi. Yaşlı babasına nasıl şefkatle davranacağını, küçük kardeşini nasıl koruyacağını ve annesine nasıl düşkün olacağını biliyordu. Bazen aşırı derecede erdemli davranıyor ve biraz aptal görünüyordu.

Onunla satranç oynarken veya oyun oynarken gizlice hile yaptığım birkaç sefer oldu ama fark etmedi. Böyle bir öfke, daha sonra yaptıklarımı kabul etmesini zorlaştırdı. Elbette, şimdi suçu İlkel Ay’a atabilirim. Hepsi “Onun” yozlaşması yüzünden. Bu noktada “Ona” minnettarım.

“Bir istekte bulunmaya ne hakkım olduğunu bilmiyorum. Sonuçta, sana daha önce hiç yardım etmedim ve seninle pek bir ilişkim de yok. Sadece aynı çağda ve aynı yerdeniz – aynı Dünyalı gibiyiz.”

Bunu duyan Klein, derin bir sesle, “Günlüğün bana çok yardımcı oldu. Zayıf olduğum zamanlarda birçok üst düzey bilgiyi kavramamı sağladı, birçok tehlikeden kaçınmamı ve çabalarımı hedefe yönelik bir şekilde nasıl yönlendireceğimi bilmemi sağladı.” dedi.

“Ayrıca, o Küfür Kartları’nın farklı aşamalarda kullanıldığı görülmüştür.”

“Günlükten bahsetmesen olmaz mı?” Roselle hafifçe öksürdü ve şöyle dedi: “Ancak, sonraki aşamalarda, bir sonraki transmigratöre bilinçli olarak bir mesaj bırakıyordum. Tek emin olamadığım şey, hangi dili bildiğin.”

İmparator yavaşça nefesini verdi ve şöyle dedi: “Benim ricam Bernadette’e bakmama yardım etmen. Yardıma ihtiyacı olduğunda ona yardım et.

“Gizemli dünyada önemli bir figür olmaya hazırlanıyor olmasına rağmen, hâlâ bir baba olarak içim rahat değil.”

Klein hiç tereddüt etmeden kağıt heykelciğe doğrudan cevap verdi.

“Onunla senin için ben ilgilenirim.”

“…Dostum, bu neden biraz tuhaf geliyor?” Roselle’in sesi anında tuhaflaştı. “Bu arada, adını sormadım. Bana gelince, benim Huang Tao olduğumu çok iyi bilmelisin.”

“Zhou Mingrui,” diye cevapladı Klein açık yüreklilikle.

“Evli misiniz? Çocuğunuz var mı? Kaç yaşındasınız?” Roselle aynı anda üç soru sordu.

İmparator, neden komşunun dedikoducu orta yaşlı kadını gibi davranıyorsun? Klein başını iki yana sallayıp basit bir cevap verdi.

“HAYIR.”

Roselle hemen sustu. Bir an sonra, “Sen ve ben aynı nesildeniz. Bernadette sana Zhou Amca demeli,” dedi.

“Evet…”

Roselle konuşurken, ses tonu birdenbire acımayla doldu.

“Bu döneme geldiğimde, başlangıçta her şeyi bir oyun olarak görüyordum. Oynamaktan büyük keyif alıyordum ama ara sıra evimi, kişiliğimin ve hobilerimin çoğunu geliştirdiğim geçmişimi hatırlıyordum.

“Yaşadıkça bu hissi daha sık hissettim. Sanki düşen yapraklar her zaman bir ağacın köklerine geri dönmek isteyecekmiş gibi. Ama en azından bir kızım, bir eşim ve iki oğlum var. Bu dünyada hâlâ endişelendiğim birçok şey var ve bir dereceye kadar aidiyet duygusu da hissediyorum.

Sana gelince… Yalnızlığını hissedebiliyorum, kemiklerinin derinliklerinden gelen yalnızlığı.”

Bunu söyleyince Roselle birden içini çekti.

“Keşke hâlâ o çağda yaşıyor olsaydık. Her gün işe dakik gider, ara sıra fazla mesai yapardım. Boş olduğum zamanlarda kızımın ders dışı derslerine gider, onu alır, eşimin sürekli hatırlattığı şeyleri eve getirirdim. Her hafta sonu ya eğlenmek için dışarı çıkar ya da onlara eşlik etmek için ailemin evine giderdik…

“Bir gün hayattan bitkin düştüğümde, senin bana arkadaş olarak davrandığını bahane edeceğim. Erkekler olarak sokakta oturup şiş yiyip, içki içip, övünebilir, üstlerimize küfür edebilir, gençlik günlerimizi anıp, hemen bir kız arkadaş bulmanı isteyebiliriz… Ertesi gün uyandığımda, hayata yeniden başlama şevkine sahip olacağım…”

Klein, İmparator’un gevezeliğini kesmeden sessizce dinliyordu.

Roselle gülümserken sesi giderek alçaldı.

“Hoşça kal dostum.

“Umarım bir gün gerçekten tekrar görüşebiliriz.”

Onun silueti hızla yanıltıcı bir hal aldı, sanki dünyadan kaybolmuş gibiydi ve geriye sadece demir karası tahtın üzerinde belli belirsiz bir gölge kalmıştı.

Roselle Gustav ebedi uykusuna geri dönmüştü.