Bölüm 1306: Kel Turnanın Büyük Düşmanı

Bölüm 1306: The Kel Crane’s Great Enemy

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

“Selamlar, Kıdemli Su. Tanıştığımızdan bu yana on yıl geçti ve zarafetiniz eskisinden daha da büyük hale geldi. Gücünüz beni gerçekten kalbimin derinliklerinden etkiliyorsun. Aslında seni sık sık rüyalarımda görebiliyorum ve on yılın göz açıp kapayıncaya kadar geçeceğini umarak sana gece gündüz tapıyorum, çünkü o zaman seni tekrar görebileceğim ve görkemine şahsen tanıklık edebileceğim.

“Sana olan hayranlığım artık bu çağdaki hiçbir kelimeyle anlatılamaz. Bu benim kalbimden, ruhumdan geliyor ve ben Yan Pei’nin hayatımda hissettiğim en güçlü heyecan…

“Kıdemli, figürünüz bir çam ağacı kadar düz, zihninizin parlaklığı galaksinin ışığını aşıyor, sizin…”

Bir süredir Kurak Triad’ın boşluğunda bekleyen Yan Pei’nin yüzünde Su Ming’i gördüğü anda büyük bir mutluluk belirdi. Ayaklarını kaldırdı ve hemen birkaç adım attıktan sonra yumruğunu avucunun içine alarak Su Ming’e doğru derin bir selam verdi.

Eğilirken elleri neredeyse ayak parmaklarının ucuna değiyordu ve bu, Şafak Hükümdarı için tamamen çirkin bir hareketti. Sadece tamamen eğilmekle kalmamış, aynı zamanda sözlerinin inanılmaz derecede net bir şekilde söylendiğinden de emin olmuştu. Cümlelerinin her biri zengin duygu ve gerçek gayret içeriyordu.

Sözlerinin samimi mi yoksa sahte mi olduğunu unutun, sadece sesi ve sözleri Yan Pei’nin Su Ming’e karşı neredeyse dalkavuk davranışını ve onun iyiliğini nasıl körüklediğini gösteriyordu.

Su Ming, Yan Pei’ye bir bakış attı ve kuru bir öksürük bırakarak Yan Pei’nin sözlerini kesti; Devam etmesine izin verirse, bunların ne kadar süreceği hakkında kimsenin fikri yoktu. Yan Pei’nin değişimi mantıklıydı. Gerçekte Su Ming onun tavrına pek alışkın değildi ama yine de ona kalbinden oldukça hayrandı.

Ancak Yan Pei başka bir şey söyleyemeden kel turna aniden bakışlarını Su Ming’in yanında dururken odakladı ve içinde bir miktar ihtiyat belirdi. Şafağın Hükümdarı Yan Pei’nin çok utanmaz olduğu hissedildi. Utanmazlığının seviyesi kel turnanın ona karşı temkinli olmasına neden olmuştu ama aynı zamanda oldukça da şaşkına dönmüştü.

‘Bu kişi… Lanet olsun, konumumu ele geçirmeye mi çalışıyor? Yoksa ifadesi neden bu kadar tanıdık geliyordu? Lanet olsun, bu sadece benim Su Ming’in önünde kullanabileceğim bir ifade. Bu utanmaz Yan Pei, o… o… Az önce söylediği tüm kelimeleri hemen ezberleyeceğim. Bu kişinin dalkavukluk yöntemlerinde bu büyük kel turnanın öğrenebileceği şeyler var.’

Kel turna kararını verdiğinde moralinin hemen yükseldiğini hissetti. Bu yönüyle harikaydı. İnanılmaz derecede stüdyolardı, örneğin geçmişte Abyss Dragon’un köpeğe dönüştüğünü gördüğünde, cehaletiyle köpeklerin daha vahşi olduğuna inanmıştı ve bu yüzden ejderhayı taklit edip bir köpeğe dönüşmüştü.

Vahşiler diyarındayken Ölü Deniz’in üzerinde kuşlar tarafından kovalanmış ve bu yüzden onların güçlü olduğuna inanarak hemen onlara dönüşmüş ve mutlu bir şekilde aralarına karışmıştır.

Black Ink Planet’teyken, bazı ailelerin oğulları için eş ararken çok daha büyük tepkiler aldığını gördü, bu yüzden güzel bir kadına dönüşmek için Abyss Dragon’a bağlandı ve her aileyi kandırmak için gitti. Bütün bunlar kel turnanın bilgiye ne kadar istekli olduğunu gösteriyordu ve tam o sırada… stüdyolarının doğası bir kez daha ortaya çıktı.

Neredeyse aynı anda kel turna temkinli olmaya başladı, Şafak Hükümdarı Yan Pei onu gördü ve kalbi küt küt atmaya başladı. İçgüdüleri ona önündeki kel turnanın kesinlikle büyük bir düşmanı olduğunu söylüyordu.

Bu, birbirleriyle ölümüne dövüşmek zorunda kaldıkları savaşlarda bahsi geçen türden bir düşman değildi; Su Ming’in sağ kolu pozisyonu için Yan Pei’nin kazanmaya kararlı olduğu en büyük rekabetti!

‘Kahretsin, Kıdemli Su’nun yanında neden böyle bir vinç var? Şuna bakın, şu keskin gagası, maymun yanakları, şu kel gövdesi… Tembelliğini ve utanmazlığını belli bir seviyeye kadar eğitince dış görünüşüne yansıyan da bu!

‘Bu turna… benim büyük düşmanım!’

Şafağın HükümdarıYan Pei hemen kel turnanın görüntüsünü aklına kazıdı ama yüzünde düşüncelerine dair hiçbir işaret göstermedi. hâlâ o dalkavuk bakışını koruyordu. Eğer Karanlık Şafak’tan veya Saint Defier’den herhangi bir yetişimci onu o anda görseydi kesinlikle dilsiz kalırdı çünkü genellikle duygusuz ve kibirli Yan Pei’nin böyle bir ifadeye sahip olabileceğini hayal edemezlerdi.

“Kıdemli, sonunda buradasınız. Çok uzun zamandır bu günü bekliyordum. Kıdemli, sizinle tanıştığımdan beri Şafağın Hükümdarı olarak statüsümün artık ilginç olmadığını hissettim. Hızlı bir şekilde farkına vardım ve sizi takip edip yardımcınız olabilmek için Şafağın Hükümdarı statüsümden vazgeçeceğim.

“Kıdemli, sadece ileriyi işaret etmeniz gerekiyor ve bu genç Yan Zi hemen ileri şarj edin. İleriye giden yol bıçak dağları ve ateş denizleriyle dolu olsa bile bu genç Yan Zi kaşlarını bile çatmayacak. Kıdemli, bu genç Yan Zi isteğinde çok samimi olduğundan lütfen sizi takip etmesine izin verin. Lütfen isteğini yerine getirin…”

Şafağın Hükümdarı Yan Pei dişlerini gıcırdattı. Kel vincin görünümü onu inanılmaz derecede tehdit altında hissetmesine neden olmuştu, bu yüzden orijinal planını değiştirdi ve konuşurken dizlerinin üzerine çöktü ve Şafağın Hükümdarı statüsünden tamamen vazgeçerek Su Ming’e taptı.

Bir kişi ne kadar duygusuz ve mesafeli görünürse, bu eylemin etkisi o kadar büyük olur. Bir kişinin sahip olduğu statü, başkalarına sunacağı samimiyetin daha büyük olmasını sağlardı.

Yan Pei bunu açıkça biliyordu. Gerçekte, ilk günlerinde bu şekilde davranmıştı ve kişiliği, Şafağın Hükümdarı olma yeteneğiyle doğrudan bağlantılıydı. Genellikle kendini mesafeli ve kibirli bir kişi olarak gösterirdi, ancak yaşamı tehdit eden durumlarla karşılaştığında, büyük uyum sağlamanın gerçek tanımıydı.

Yan Pei’ye göre onur, bazı şeyler karşılığında kullanılabilecek bir şeydi…

Ancak, güçlendiğinde ve Şafak Hükümdarı konumunu kazandığında, uyuyan yaşlı canavarlar dışında artık ona böyle bir şey yaptırabilecek kimsenin olmadığına inanmıştı, ancak o eski canavarlar uyanık değildi ve Yan Pei, en büyük olduğuna inandığı bu ilahi yeteneği mühürlemişti.

O zamana kadar, Su Ming’in ne kadar dehşet verici olduğuna şahsen tanık olduktan ve deneyimledikten sonra, doğal olarak yıllardır uyguladığı bu ilahi yeteneği ortaya koydu ve… gerçek doğasını gösterdi.

Yan Pei’nin sözleri, kelimenin tam anlamıyla, Su Ming’in daha önce kel turnadan bile duymadığı bir şeydi.

Daha önce duymuş olsa da buna dikkat etmemişti ama o anda gözlerinin önündeki kişi… Karanlık Şafak’ın Hükümdarlarından biriydi, bu yüzden Su Ming gerçekten ve tamamen şaşırmıştı.

Yan Pei, Su Ming’in ifadesini gördüğünde bir anlığına şaşkına dönmüştü. Kalbinde hazırladığı pohpohlayıcı sözlerin yalnızca onda birini söylemişti. Kel turnanın kendisinin büyük bir düşmanı olduğunu ve Su Ming’in zaten bu tür pohpohlamalara alıştığını düşünmüştü, bu yüzden pohpohlamasının etkisinin daha güçlü olması için sözlerini nasıl değiştirmesi gerektiğini düşünüyordu.

Ancak, Su Ming’in şaşkına döndüğünü görünce, Yan Pei anında kalbinde büyük bir mutluluk hissetti. Kel turna hâlâ onunla karşılaştırılamayacak durumdaydı. Tam demir sıcakken vurabilmek için konuşmaya devam edecekken, kel turna ayağa fırladı ve paniğe kapıldı.

“Saçmalık!” sanki sinirlenmiş gibi bağırdı.

Kel turnanın tüyleri olmayabilir ama derisinde bazı ince tüyler vardı. O anda hepsi ayağa kalktı ve büyük bir düşmanlıkla Yan Pei’ye dik dik bakarken delici bir şekilde çığlık attı.

“Su Ming, bu zavallının sözlerine inanma. O… acele edeceğini söyledikaşlarını bile çatmadan bıçak dağlarına ve ateş denizlerine gidebilirdi ama onun yetişim seviyesiyle, bahsettiği o kılıç dağları ve ateş denizleri bir hiç olurdu!”

“Bahsettiğim o bıçak dağları ve ateş denizleri sadece bir örnekti, kel turna kardeş. Şimdilik buna takılıp kalmayın. Örnek nedir biliyor musun? Ah, henüz böyle bir şeyi anlamamış olman gerekirdi. Sorun değil, gelecekte şansımız olduğunda sana öğreteceğim,” dedi Yan Pei tereddüt etmeden.

“E-e-e-sen… Su Ming’le birlikte Vahşiler diyarında büyük tehlikelerden geçtim!”

“Eğer ben, Yan Pei, Kıdemli Su yaralanırken gelecekte güvende olursam, o zaman halk tarafından suçlanmaya hazır olacağım!”

“Su Ming ve ben İlahi Özün Çorak Topraklarına sürgün edildik!” Kel turna tamamen mosmordu. Kanatlarını çırptı ve anında bedeninden büyük bir varlık fışkırdı.

“Gelecekte kesinlikle Kıdemli Su’nun yanında savaşacağım. Düşman Karanlık Şafak olsa bile saldırılarımda kesinlikle tereddüt etmeyeceğim!”

Yan Pei kel turnaya dik dik baktı. Adam ve turna sadakatlerini gösteren sözlerle birbirlerine saldırdılar.

Su Ming bunu izlerken gülmek mi yoksa ağlamak mı istediğini bilmiyordu. Yan Pei’ye bir bakış attığında kuru bir öksürük bıraktı, kolunu salladı ve birbirlerine yaklaşan ve uygulama tabanlarının vücutlarından fışkırmasına izin vererek birbirlerine karşı savaşmak üzere olan ikiliyi hemen ayırdı.

“Yan…”

“Bu genç Yan Zi burada!” Yan Pei’nin yüzünde heyecanlı bir ifade belirdi ve tekrar Su Ming’in önünde diz çöktü.

“Heh heh, Yan Zi… Kırlangıç anlamına gelen kelime, ha? İşte bu, sen bir kırlangıçsın!” Kel turna bir şeyler düşünmüş gibiydi. Aniden yüzünde kalitesiz bir bakış belirdi ve kalbinden ona kötü niyetli bir şekilde küfretmeye başlarken Yan Pei’ye şiddetle baktı.

‘Yut, acımasız olduğum için beni suçlama, sen çok kurnazsın. Elimi zorlayan sensin. O Aptal Pençeyi senin üzerinde kullanacağım ki Cehennem Ejderhası ile aynı olasın!’

Kel turnanın şiddetli ifadesi, Yan Pei’yi anında bu konuda ihtiyatlı hale getirdi ve kel vincin elinde herhangi bir güçlü beceri olup olmadığını merak etti…

Su Ming buna oldukça alışkın değildi, bu yüzden sahte bir öksürük çıkardı ve dikkatini dağıtmak için Yan Pei ile konuştu. “Tamam, yeter! Yan… Acele edin ve Karanlık Şafak’ın kampına giden yolu gösterin!”

“Anlıyorum!”

Yan Pei’nin morali düzeldi. Hemen ayağa kalktı, sağ eliyle bir mühür oluşturdu ve Kurak Üçlü’nün kendilerinden pek uzakta olmayan boşluğunu işaret etti. Boşluk hemen titredi ve üzerinde kocaman bir runik sembol belirdi. Rün sembolü birkaç kez yanıp söndükten sonra titredi ve hareketi durdu.

Su Ming’in ifadesi, Kurak Triad’ın boşluğuna bakarken sakin bir ifadeye dönüştü. Geçmişte oluşan boşluğun bizzat şahidiydi. O zamanlar bir gün Karanlık Şafak’a ve Saint Defier’a adım atacağını beklemiyordu.

“Usta…”

Su Ming’in gözlerinde nostaljik bir bakış belirdi ama tereddüt etmedi ve Kurak Üçlü’nün boşluğuna adım atmak için ileri bir adım attı. Arkasında kel turna ve Yan Pei vardı. Sanki Su Ming’i takip eden ilk kişi olmak için birbirleriyle yarışıyorlarmış gibi aynı anda uçtular. İki uzun kavise dönüştüler ve anında… Kurak Üçlü’nün Su Ming’le olan boşluğunda kayboldular!