Bölüm 130: Ölümle karşılaşmak

Bölüm 130: Ölümle burun buruna

Çevirmen: Legge Editör: Legge

“Kasaba tam karşımızda.” Kamyonun arkasından öne doğru eğilip kabin ile kargo yatağı arasındaki şeffaf pencereden bakarken Yan Liuyuan’ın gözleri parlıyordu.

Bunu duyunca kamyonun arkasında uyuyan insanların hepsi sarsılarak uyandı.

Buradaki yolculuk boyunca herkesin işi kolay olmadı. Bir gün bile yatacakları yer yoktu ve herkes sürekli bir tedirginlik, sürekli bir endişe içerisindeydi. Ya kurtlar ya da korkunç Deneyciler onlara tekrar yetişirse?

Etrafta Chen Wudi gibi doğaüstü bir varlık olsa bile muhtemelen bu kadar çok Deneyciyi durduramazdı, değil mi?

Ren Xiaosu onlara sorun olmayacağını söylemesine rağmen, “insan uygarlığını” yeniden görene kadar herkes hâlâ tedirgindi. İçlerinde bir duygu kabardı. Ölümle burun buruna geldikten sonra gelen bir tür mutluluktu bu.

Doğal olarak bazı kişilerin de kafası karışmıştı. Örneğin Luo Lan ve Jiang Wu, Ren Xiaosu’nun bu konuda hiçbir şey yaptığını görmedikleri halde neden kurtların onlara bir daha saldırmayacağına dair karar verdiğini merak ettiler. Üstelik kurtlar aslında onlara saldırmaya gelmedi!

Jiang Wu bunu yol boyunca pek çok kez deneyimlemişti. Genç mülteci sanki önceden bilgisi varmış gibi birçok kararı doğru verdi.

Öğrencilerinin Deneysellerin saldırdığı akşam Ren Xiaosu’ya önceden yetişmesini sağlamasaydı, muhtemelen orada ölmüş olacaklardı.

Kaçışları sırasında Yan Liuyuan, Xiaoyu ve gruplarındaki diğerleri fazla acı çekmedi. Diğer kaçaklar kaçarken yanlarında hiçbir şey getirmemişlerdi. Kaçanlardan yalnızca beşi tam bir bagaj seti taşıyordu ve iyi hazırlanmış oldukları açıktı. Bu Jiang Wu’nun Yan Liuyuan’ı ve diğerlerini kıskanmasına neden oldu. Eğer Ren Xiaosu ona ve öğrencilerine de liderlik etmiş olsaydı muhtemelen çok daha az acı çekerlerdi.

Tabii ki Ren Xiaosu’nun onlara karşı böyle bir yükümlülüğünün olmadığını biliyordu. Üstelik yiyecek aramak, onları kamyona bindirmek gibi birçok konuda da ona zaten yardım etmişti. Jiang Wu, kendisinin ve öğrencilerinin Kale 109’a canlı gitmesinin Ren Xiaosu’nun kredisi sayesinde olduğunu çok iyi biliyordu. Öğrencilere döndü ve şöyle dedi: “Millet, gelin ve Ren Xiaosu’ya teşekkür edin. Hepiniz şunu bilmelisiniz ki, onun yaptığı şey sayesinde hayattasınız.”

Öğrenciler Ren Xiaosu’ya baktı. Onlarla aynı yaştaki bu mülteci gerçekten onların gerçek hayranlığını kazanmıştı.

“Teşekkür ederim!”

“Çok teşekkür ederim!”

“Xie Guangkun’dan şükran alındı, +1!”

“Chenghe’den şükran alındı, +1!”

“Şükran alındı…”

Ren Xiaosu dokuzuncu bulutun üzerindeydi. “Hepiniz çok kibarsınız, çok kibarsınız!”

Bir dakika içinde Ren Xiaosu, insanları sayarken aniden şöyle dedi: “Henüz bana teşekkür etmeyen iki kişi var. Acele edin ve…”

Jiang Wu gülse mi ağlasa mı bilemedi. Her ne kadar Ren Xiaosu’ya çok minnettar olsa da bazen onun beyninin gerçekten de diğerlerinden farklı bir yapıya sahip olabileceğini hissediyordu.

Askeri nakliye kamyonu, şehrin merkezinden geçerek kalenin kapısına doğru giden yolda ilerledi. Yan Liuyuan kamyonun arkasından eğildi ve dışarıya baktı. “Kardeşim, burası tıpkı bizim kasabamız gibi.”

“Tıpkı” derken kastettiği şey muhtemelen şehirdeki barakalara ve yaşam koşullarına atıfta bulunuyordu.

Ren Xiaosu eskiden kasabadaki manzaraların berbat olduğunu düşünürdü ama aynı manzaralar şimdi ona sıcak ve bulanık geliyordu.

O diğerlerinden biraz farklıydı. Jing Dağları’na çıktıktan sonra geri dönüp kaledeki felaketle karşılaşmadan önce dinlenme fırsatı bile bulamadı. Doğru dürüst dinlenmeyeli yarım ay olmuştu.

Onun gibi son derece güçlü bir iradeye sahip biri bile kendini yıpranmış hisseder.

Jiang Wu tereddütle şöyle dedi: “Siz eskiden böyle bir yerde mi yaşıyordunuz?”

Kaledeki herkes dışarıda bir kasaba olduğunu biliyordu ama kasabanın gerçekte neye benzediğini bilmiyorlardı. Çünkü herkes kalenin kapısından istediği gibi geçemiyordu.

So Jiang Wu, kasabanın gecekondularla dolu harap bir yer olduğunu düşünmüştübinalar. Hiç bina olmayacağını hiç tahmin etmemişti. Buradaki evlerin çoğu yıkık döküktü.

Yani Ren Xiaosu ve arkadaşları cehennemde yaşarken onlar tüm bu zaman boyunca bir masal cennetinde yaşıyorlardı.

Xiaoyu gülümsedi ve şöyle dedi, “Ama hayat o kadar da zor değildi. Hatta Xiaosu’muz kasabada yedek öğretmendi. Kaleye hiçbir şey olmasaydı muhtemelen yeni öğretmen olurdu.”

Ren Xiaosu’ya yakından bakarken sözleri Jiang Wu’yu daha da şaşırttı. Dürüst olmak gerekirse o sadece Ren Xiaosu’nun yetenekli olduğunu düşünüyordu. Onun öğretmen olmasını bile beklemiyordu. O anda Ren Xiaosu’nun kafasındaki imajı daha da büyüdü.

Bu, sosyal kimliğin beraberinde getirdiği sosyal statüydü. Ren Xiaosu sadece bir “uyuşturucu satıcısı” olsaydı kesinlikle başkalarından saygı görmezdi.

Huysuz Luo Lan araçtan atladı. Ren Xiaosu’ya baktıkça daha da sinirlendi. Açıkça sadece bir mülteciydi, ancak öğrencisi olarak doğaüstü bir varlığa ve hatta gözleri sadece ona bakan güzel bir kadın öğretmene sahipti.

Hayranlık uyandıran bir tavırla kapıya doğru yürüdü ve kapıdaki insanlara bağırdı: “Lu Yuan’a dışarı çıkıp beni görmesini söyleyin!”

Kapıdaki adamın kasabanın sakini olduğu anlaşılıyordu. Luo Lan’a bakarken şaşkına döndü. “Lu Yuan kim?”

Luo Lan’ın yüzü karardı. “Kasabanın yöneticisi nerede? Çıkarın onu buraya!”

Ren Xiaosu da araçtan atladı ve hemen bir kasaba yöneticisinin figürünü gördü. Sonuçta kasaba yöneticisinin tavırları ve kıyafetleri mültecilerinkinden tamamen farklıydı. Ren Xiaosu ona şöyle dedi: “Biz Kale 113’ten geldik. Bu, Qing Konsorsiyumu’ndan Luo Lan. Bunu kale gözetmeninize bildirin.” Ren Xiaosu daha sonra Yan Liuyuan ve diğerlerine döndü ve şöyle dedi, “Hepinizin araçtan inmesine gerek yok. Doğrudan kaleye doğru gideceğiz.”

Jiang Wu biraz şaşırmıştı çünkü Ren Xiaosu konuşurken ona bir bakış attı. Ren Xiaosu’nun ona bir şeyler ima ettiğini fark etti.

Luo Lan yalnızca altısının kaleye girmesine izin vereceğine söz vermişti. Jiang Wu ve öğrencilerini dahil etmedi. Birisi bu konuda yaygara koparırsa Jiang Wu ve öğrencileri gelecekte mülteci durumuna düşebilir.

Ama şu anda Luo Lan’ın desteğine sahiplerdi. Kaleye girerken herkesin kamyonda kalması gerekiyordu. Kimse bu konuda bir şey söyleyemedi. Kale 109’un insanları muhtemelen kamyonun Qing Konsorsiyumu’nun adamlarını taşıdığını düşünecektir!

Genellikle kaleye girmelerine izin vermeden önce kimliklerini kontrol ederlerdi ama Ren Xiaosu, Lu Yuan’ın Luo Lan’ı kontrol etmeye cesaret edemeyeceği konusunda kumar oynayacaktı.

Yüksek ve kudretli kale gözetmenleri, böyle bir zamanda çeşitli organizasyonların arasına sıkışmış zavallı piçlerdi. Hiçbirini gücendirmeye cesaret edemezler.

Ren Xiaosu konuşmayı bitirdiğinde biraz dinlenmek için kamyona geri döndü. Bu sırada Luo Lan, Tang Zhou ve askerleri dışarıda Lu Yuan’ın çıkmasını beklediler. Bekleme bir saat sürdü.

Bazı nedenlerden dolayı Ren Xiaosu, Luo Lan’in kendisini taşıma şeklinin her zaman küçük kardeşi Qing Zhen’inkine son derece benzer olduğunu düşünüyordu. Ren Xiaosu’nun gözlerindeki yüzlerdeki kibirli bakışlar tamamen aynıydı. Sadece Luo Lan her zaman Qing Zhen’in bir seviye altında görünüyordu.

Sonuçta, Qing Zhen çok sayıda savaş birliği tarafından kuşatılmıştı ve yüzündeki korkutucu aura darbesini hissedebiliyordu; Oysa Ren Xiaosu, Luo Lan’ı ilk kez gördüğünde zaten acınası bir durumdaydı.

Elbette Ren Xiaosu, Qing Zhen’in imajını çöpe attığının hala farkında değildi. Qing Zhen’in Xu Xianchu’yu her ne şekilde olursa olsun tutuklamaya bu kadar kararlı olmasının nedeni de buydu.