Bölüm 13: Utanmaz Öğrenci

Bölüm 13: ShameleSS Öğrencisi

Çevirmen: StarveCleric Editör: Thaddpole&TorteX

Bu sözleri duyunca, buz gibi Shen Bi Ru hafifçe gülümsüyor.

Bir başkasını aşağılamanın bu dolambaçlı tarzı Dünya’da hiçbir şey ifade etmese de, burada kıyaslanamaz derecede yeni bir kavramdır.

Tanrıçası hakkındaki ifadeyi gören Shang Bin, kendisiyle alay edildiğini hissediyor. YÜZÜ bir anda kızarıyor ve bir sonraki anda solgunlaşıyor. Ancak dişi tanrıçanın önünde görgü kurallarını korumaya kararlıdır, bu nedenle Zhang Xuan’a doğrudan saldırmaya cesaret edemez.

“Neden? Sözlerimde bir sorun mu var?” Öfkesini Bastıran Shang Bin Sneer. “Bütün akademide standartlarınızın ne olduğunu bilmeyen tek bir kişi bile yok! Bu şişman daha önce benim sınıfıma geldi. Domuz gibi şişman, sadece savunmayı biliyor, başka hiçbir şey bilmiyor! Yumruğunun arkasındaki güç sadece 15 kilo! Giriş sınavında ya birinci ya da ikinci olmalı, yani değilse çöp, o nedir?”

Zhang Xuan’a fiziksel olarak bir ders veremese de, sözleriyle ona bir darbe vurmaya kararlıdır.

“Giriş sınavında alttan ilk mi?” Zhang Xuan sadece İmparator Soyuna dikkat etti ve Böyle Bir Durumun Farkında değildi. Şişmana bakmak için dönüyor.

“Aşağıdan ilk gelenin ben olduğumu kim söylüyor?” Şişko kendinden emin bir şekilde karşılık veriyor. Sonra utanç içinde kafasını kaşıyor, “Ben sadece… 9997. sıradayım!”

“9997. sıra mı? Sadece?” Hafif bir Büyü, Zhang Xuan’ı etkiliyor ve o neredeyse kan kusuyor.

Hongtian Academy her yıl yalnızca 10.000 Öğrenciyi kabul etmektedir. Her yıl bu kadar çok kişiyi işe almasına rağmen, çeşitli nedenlerden dolayı rapor vermeyen birçok öğrenci her zaman vardır. 9997. sıra, neredeyse son sıradaki kadar iyi, tamam mı!

AYRICA… Bu kadar düşük bir sıralamaya sahipken, nasıl hala bu kadar emin olabiliyorsunuz…

Zhang Xuan sanki tam olarak uyanmamış gibi hissediyor.

“Öğrenci olan herkesi kabul edemezsiniz değil mi?” Shang Bin Sneer bir kez daha. Daha sonra kollarını savurarak yüzünde kibirli bir bakış beliriyor ve şöyle diyor: “Öğrencileri kabul ederken net bir şartım var. Sıralamada 500’ün altında olan kimseyi kabul etmiyorum! Alttan birinci olan öğretmen ile alttan birinci olan Öğrenci… Ne kadar uyumlu! Haha!”

“Konuşmanız bitti mi?”

Zhang Xuan onun alayına karşılık sadece başını salladı, “Artık işiniz bitti, gidebilirsiniz!”

Daha önce Yuan Tao’yu Cennetin Yolu Kütüphanesi ile net bir şekilde incelemişti. O şişman gezgin bir uygulayıcıdır, dolayısıyla hiçbir yetiştirme tekniğini ve dövüş sanatını bilmemesi normaldir. İmparator Soyunu etkinleştirmenin bir yolunu bulduğu sürece, yetişimi kesinlikle hızla yükselecektir.

“Sen…”

Eğer bu kadar alay konusu olan başka biri olsaydı, mutlaka öfkeden titrerlerdi. Ancak bu adam buna göz yummuyor bile. Shang Bin’in saldırısının havaya uçması nedeniyle yüzü daha da çirkinleşiyor.

“Görünüşe göre çürümüş bir ağaç yontulamaz!” Soğuk bir hışırtının ardından Shang Bin, yanındaki Shen Bi Ru’ya bakıyor ve şöyle diyor: “Bi Ru laoShi, hadi gidelim. Bu tür çöplerle çok uzun süre kalırsak, onlar tarafından kirleniriz!”

Shang Bin’in doğrudan alaycılığını duyan Shen Bi Ru kaşlarını çattı ve onunla birlikte ayrılmamayı seçti. Bunun yerine arkasını dönerek “Zhang Xuan laoShi!”

Sesi sarıasma çiçeği gibidir, net ve büyüleyici, Dinleyicilerinde karmaşık duyguları harekete geçirir.

“Hım?” Zhang Xuan, akademinin en güzel öğretmeninin onunla bir konuşma başlatacağını beklemiyordu, şaşırmıştı.

“Önceki sefer… Öğretmen Yeterlilik Sınavında çok iyi puan almamış olsanız da, kendinizden vazgeçmeyin. Çok çalışın ve sonunda kendinizin ödüllendirildiğini göreceksiniz!”

Shen Bi Ru başını salladı.

Onun bakış açısına göre, Zhang Xuan’ın en kötü öğrencilerden birini kabul etmesi, onun hiçbir ümidinin kalmadığı ve kendinden vazgeçtiği anlamına gelir.

Bu eski arayışına doğru, ondan hoşlanmasa bile, onun başarısızlıklarının içinde debelendiğini görmeyi ummuyor.

“Tavsiyeniz için teşekkür ederiz!” Karşı tarafın gerçekten kendisi için endişelendiğini biliyor. Zhang Xuan başını salladı ve açıkladı: “ThiS Öğrencisi, şu anda hiçbir şey olmasa da, bir yeşim taşı olabilir. Ona doğru şekilde rehberlik ettiğim sürece Parlaması imkansız değil!”

“Un!”

Shen Bi Ru daha fazla konuşmuyor ve bunun yerine uzaklaşmaya başlıyor.

Zhang Xuan’ın açıklamasının sadece bir bahane olduğunu düşünüyor. Yuan Tao’nun büyüklüğü ve bu yaştaki temel bilgi eksikliği göz önüne alındığında, Gelecekteki başarılarının bir sınırı olması kaçınılmazdır

“Kahretsin!”

Kalbinin tanrıçasının akademideki en kötü öğretmenle konuştuğunu ve hatta onu motive ettiğini gören Shang Bin’in yüzü, Shen Bi Ru’nun peşinden soğuk bir şekilde bakarken, kalbindeki cehennem öfkeleniyor. “Bi Ru, bu tür insanlarla temastan kaçınman daha iyi olur, bu senin kusursuz mizacını bozar…”

“Shang laoShi, bugün biraz yorgunum ve dinlenmek istiyorum. Umarım beni takip etmiyorsunuzdur…”

Shang Bin sözünü tamamlayamadan Shen Bi Ru arkasını dönüp gidiyor.

“Lanet olsun, kahretsin! Zhang Xuan, sadece bekle. Bunun için sana kesinlikle geri döneceğim!”

Tanrıçasının gözden kaybolmadan önce gittikçe daha da uzaklaşmasını izliyor. Şu anda, tüm öfkesini zaten Zhang Xuan’a yöneltmiş durumda.

Onun görüşüne göre, eğer o talihsiz adam olmasaydı, tanrıça kesinlikle onunla akşam yemeği yerdi. Bu nasıl mümkün olabilirdi?

……………………………..

“Beni öğretmeniniz olarak kabul ettiğinize göre, sınıfımın nerede olduğunu biliyor olmalısınız!”

İkisi de gittikten sonra Zhang Xuan dikkatini onlardan uzaklaştırır ve şişmana seslenir

Şişman aceleyle ayağa kalkar ve ona gülümser. Öğrenci, bana akademide hangi öğretmen olduğunuzu söyleyebilir misiniz?”

Onun sözlerini duyan Zhang Xuan alnını tutuyor.

Bu adam, Zhang Xuan’ın kimliğini önceden açıklığa kavuşturmadan, gözünü dikmeyi başardığı öğretmeni tanıdığını düşünüyor.

“Ben Zhang Xuan’ım!” Zhang Xuan Diyor.

“Zhang Xuan laoShi mi? Öğretmen Yeterlilik Sınavında en alttan ilk puanı alan Zhang laoShi, sıfırdan bahsetmeye bile gerek yok…” O anda şişko nihayet kimi öğretmeni olarak kabul ettiğini anladı. Dudakları seğirirken vücudundaki yağlar titriyor. Artık tek eksiği gözyaşları.

“Bu benim!”

Zhang Xuan başını salladı.

“Ah… İşte, Zhang laoShi!” Şişman kafasını kaşıdı. “Şişmanlığım bir yana, ne kadar zayıf ve aptal olduğumu görünce, neden… beni derslerinden çıkarmıyorsun!”

Zhang Xuan: “…”

“Öğretmenim, burada ciddiyim. Az önce iki öğretmen de bunu söyledi. Beni vesayetinizden uzaklaştırmazsanız itibarınız zedelenir. Seni de benimle birlikte aşağı çekmekten korkuyorum…” Fatty devam ediyor.

“Aşağıya çekilmekten korkmuyorum. Üstelik artık ilişkimizi kimlik belirteci aracılığıyla doğruladığımıza göre, sana sadece bir Cümlem var. Öğrencim olarak yaşayacak ve öğrencim olarak öleceksin. Zhang Xuan elini sallıyor.

“Ben…”

Şişman’ın yüzü çarpılıyor ve ağlamanın eşiğinde.

Zayıflığından dolayı, geleceğinin sınırsız olabilmesi için iyi bir öğrenciyi kabul etmek istedi. Ancak son sıradaki öğrencinin son sıradaki öğretmenle eşleşeceğini asla hayal etmezdi.

Hayatım neden bu kadar zor…

“Pekala, burası benim sınıfım. Şimdi yatağınızı alın ve yarın derslere tam zamanında gelmeyi unutmayın!”

Zhang Xuan sabırsızca şöyle diyor.

“BU SINIF…”

Sınıfın büyüklüğüne bakınca, şişko kendini bir kez daha gözyaşlarının eşiğinde buluyor.

Daha önce giriş sınavına girdiği yerler bile, olduğundan çok daha büyüktü. BU BÜYÜKLÜKteki bir sınıf muhtemelen çok fazla öğrenciyi tutamaz!

“Öğretmenim, eğer yarın gelmezsem, beni okuldan atar mısın?”

Fatty’nin aklında hâlâ yanılsamalar var.

Bunu yapmayacağım. Ancak seni kaplumbağaları beslemek için atlamak istediğin göle atacağım!” Zhang Xuan ciddi bir şekilde başını salladı. “Söylemedim mi? Öğrencim olarak yaşayacak ve öğrencim olarak öleceksin. RelaX, öğretmenim rolünü yerine getireceğim ve seni gerektiği gibi gömeceğim…”

“Öğretmenim!” Zhang Xuan bitiremedenSözlerini söylerken şişman bir adam sözünü kesti. Ciddi bir yüz ve gözlerinde sarsılmaz bir iradeyle şöyle diyor: “Yarın derslere saat kaçta başlıyoruz? Sınıfı temizlemek için önceden geleceğim! Böylesine harika bir öğretmenle tanışmak benim için bir onurdur. Gelecekte, kim beni öğrencisi olarak kabul etmek isterse, onları kesin bir şekilde reddedeceğim ve onları azarlayacağım…”

Zhang Xuan: “…”

Başlangıçta, Zhang Xuan Kendisinin Utanmaz Olduğunu Düşünüyordu. Ancak Öğrencisinin kendisinden daha Utanmaz olmasını beklemiyordu!