Bölüm 13 – Senin de Bir Becerin Var mı? (1)

Çevirmen: HH

-Kükrerrr!

Ork kükredi.

Kısa bir hırlama olabilirdi, bir böğürme değil. Ama bana uzun bir yankı gibi geldi. 50 saniye! Yaklaşık 1 dakikalık bu süre zarfında, orkun sesi kulağımda çınladı.

“Ke, uk…!”

Başımı ağrıtacak kadar şiddetli bir ağrıydı.

-Hey. Odaklan.

Bae Hu-ryeong o yavaşlamış zamanda hep aynıydı.

-Ork gibi bir şeyden korkmayın! Orklar inanılmaz derecede güçlüdür, saldırı düzenleri basittir. Nereye saldıracaklarını tahmin edebilirseniz, onlardan kolayca kaçınabilir ve karşılık verebilirsiniz. Çok kolay.

“Bunu söylemek yapmaktan daha kolay!”

-Geliyor.

Ork sopasını savurdu. Hayır, savuruyordu. Yavaşça ama emin adımlarla kafama yaklaştı. Hareketsiz kalırsam kafam patlayacaktı.

“Şşşt!”

Bütün gücümle yana doğru atladım. Fakat vücudum emrime uymadı.

‘Ben daha yavaşım!’

Sadece bir adım. Saldırıdan tek bir adımla kaçınabilirdim ama o tek adım çok yavaştı. Kendimi sinirli hissettim. O kadar sinirliydim ki ağlamak istiyordum. Kaçabilirdim! Hatta nereye saldıracağını bile biliyordum!

-Bundan kaçınabilirsiniz. Vazgeçmeyin.

Bae Hu-ryeong alçak sesle konuştu.

-Auranızı ayaklarınıza odaklayın. Duyularınızı güçlendirin! Kalbinizdeki akış sağ ayağınıza yönlendiriliyormuş gibi, hemen!

Lanet etmek.

‘Hayalet ama ağzı sanki canlıymış gibi gevezelik ediyor!’

Hayatımda ilk kez Aura’nın ne olduğunu hissettim. Bunu bacağıma nasıl odaklayacaktım? Söylemesi yapmasından çok daha kolaydı. Ama… başka yolu yoktu. Bir şeyler yapmalıydım. Ölmekten korkmasam bile, orkun sopası yüzünden kafamın düşmesini istemiyordum!

‘Taşınmak!’

Kalbimdeki akış. Serin ve temizdi, akan bir dere gibiydi. O serin hisse odaklandım ve onu sağ bacağıma göndermeye çalıştım.

Kıvranmak.

Kalbimdeki Aura çabalarımla seğirdi ama-

-Düşündüğünden daha zormuş, değil mi?

Zordu.

-Çünkü vücudunuzda henüz Aura’ya giden bir yol yok. Yol henüz yapılmadı! Vücudunuz bir dağ yoluna benzetilebilir. Kullanabilmek için onu bir otoyol gibi temizlemeniz gerekir.

“Hup…!”

Bae Hu-ryeong gevezelik ederken ben sağ bacağıma odaklanmaya devam ettim. Kalbim tıkalı bir lavaboysa, sağ bacağım da altında bir bardak gibiydi. Dam. Dam. Kırık lavabodan yavaşça aura damlıyordu.

-İksiri yediğin için hissedebiliyorsun. Normal şartlarda imkansız. Tsk. O kadının temizliği iğrenç ama yetenekleri kesin.

Sopa yanımda vızıldayarak geçti. Yanımdan geçerken rüzgarı hissedebiliyordum. Rüzgar tenime çarpıp dağıldı. 1 saniye. Hayır, 0,5 saniye geç kalsaydım, o sopa vücudumu mahvederdi.

“N, Ne…”

Rahatlama sadece bir an sürdü.

“Olur mu…?”

Ork homurdandı. Muhtemelen bundan hoşlanmamıştı. Benim gibi zayıf görünen bir avın saldırısından kaçmaya cesaret etmesi. Hemen sopasını tekrar kaldırdı.

Bu sefer sırtımı kırmak için yatay bir saldırıydı.

Dinlenmeye vakit yoktu.

Auramı üst bedenime odakladım.

-Hımm? Ne oluyor ne oluyor?

“Eğer…bir dağ yolunu…otoyola… dönüştürürsek…!”

Zordu. Kalbimdeki lavabo hâlâ tıkalıydı. Suyun aktığını da hiç göremiyordum. Susamıştım ama her seferinde sadece bir damla akıyordu.

‘Kabul etmek istemiyorum ama Bae Hu-ryeong haklı.’

Etrafında hiçbir şey olmayan bir dağ yolu.

Beni anlatan mükemmel bir metafordu.

Ben de merak ettim.

Keşke bu seviyeden çıkabilseydim.

Eğer kaçabilseydim.

“Sonra… ne…olur!”

-O.

Sırıttı.

-Sen. Büyükbaba Marcus seni öldürdüğünde, karşılık verme şansın bile olmadan boynun kesildi, değil mi?

Evet.

Gece gökyüzünün ve hilalin görüntüsünü hatırladım.

Bae Hu-ryeong’un sözleri beynime kazındı.

-Bunu temiz bir sokak olarak düşünebilirsiniz.

“…”

Temiz bir sokak.

O güzel saldırı tam da öyleydi. Sadece temiz bir sokaktı.

-Büyükbaba Marcus’un bile gidecek çok yolu var. Ve sen, senden hiç bahsetmeyelim. Zombi. Seni rahatsız etmiyorum çünkü kişiliğim çöp gibi, rahatsız edilmeye değersin. Kıkır kıkır.

Dişlerimi sıktım.

-Hımm?

İçimde inatlaşma büyüdü.

“Hup…!”

Eğildim. Vııııııı! Orkun sopası sırtımın üzerinden havaya savruldu. Çok yakındı. İlk saldırıdan sonra ikinci saldırıdan kıl payı kurtuldum. Ve bir saldırı daha yapmasına izin vermeyi planlamıyordum.

-Ne?

Dizlerimde güç topladım.

-Sana bak.

Auramı ayaklarıma odakladım. Sadece odaklamakla kalmadım, aynı zamanda büktüm. 5 saniye. 3 saniye. 1 saniye. Dağınıktı ama Aura ayaklarımın dibinde toplandığında tüm gücümle ayağa fırladım.

Kılıcımı kaldırdım.

Hedef orkun adem elmasıydı!

-Gwo?

Şaşkınlıkla bana baktı. Gözlerinde kendi yansımamı ve elimdeki kılıcı gördüm. Kılıcım gözlerinde büyüdü. Bir anda kılıcım boğazını kesti ve orkun yüzü acıdan buruştu.

-Kraaaaaa!

Akşam göğüne kadar. Geniş av alanında bir çığlık yankılandı.

Bittiğini sandığım an.

-Savunmanızı sonuna kadar bırakmayın!

Bae Hu-ryeong bağırdı.

-Bir ork derisinin derisi serttir! Auranı kılıcına sabitle! Hayır, bu muhtemelen çok sert. Sanki parçalıyormuş gibi vur!

Ve öyle de yaptım.

Orkun çığlığı daha da şiddetli hale geldi. Kalbimdeki Aura’nın her damlasını dışarı çıkarıp kılıcımı parçalamak için kullandım. Her indirdiğimde, canavarın çığlığı daha da acı verici hale geldi.

-Kwo, ga…krrrr…!

Her yere kan sıçradı. Ork kanı ağır çekimde yüzümü kapladı. Kaçmadım. Gözümü bile kırpmadım. Kılıca son Aura’mı saklamak içindi.

“Di, e…!”

Kısa bir süre içinde.

Kılıcın orkun derisini tam karşı tarafa kadar deldiğini hissettim.

-Grrrrr…rr…

Tökezledi.

Tökezlediği an bile uzundu. Yavaşça geriye doğru düştü. Kılıcımı bırakmadım, bu yüzden canavar düştüğünde ben de onunla birlikte düştüm.

“H…k, uk…! Hup…!”

Orkun cesedine bakarken nefes nefese kaldım.

Sadece yorgun nefes almak değildi.

Bir an sonra tüm vücudum acıyla sızladı. Dünya dönüyordu. Gerçekten tüm vücudumun parçalanacağını hissediyordum.

“Uuk…?!”

-Acıyor mu? Acıyor, değil mi? Evet. Çok acıyacak.

Bae Hu-ryeong etrafımda uçarken bana sırıttı.

-Auranı henüz yolun açılmamışken kullandığın için. Zayıf vücudunun buna dayanması mümkün değil! Senin için kötü bir durum.

“Y, Sen…”

-Ah. Ama sonunda Auranı bükmeni görmek güzeldi. Harika iş. Seni tebrik ederim. Aura kullanırken yaratıcı olmalısın. Birçok insan yanılıyor, ama ne kadar zekiysen o kadar iyi dövüşürsün.

Şu anda bu şeylere meraklı değildim.

“Hee, huk…keuk…!”

Bu acı!

Kemiklerim eziliyor ve damarlarım patlıyormuş gibi bir acı vardı. Tek derdim bu hissi nasıl yatıştıracağımdı. Normalde zamanla geçerdi ama zamanım uzadığı için bu mümkün değildi. Sadece acıyordu. Hâlâ acıyordu.

Öleceğimi hissettim.

-Ölecekmişsin gibi mi acıyor?

“Görmüyor musun…”

-O zaman gerçekten ölürsen kendini daha iyi hissedersin.

Ne?

-Auralarını zorlayanlar genellikle yarı sakat kalırlar. Bu iksirlerle düzeltilemez. Yani şu anda, bir ork yakalamak için kendini sakat bıraktın.

“N, Ne…”

-Sana söylemiştim Zombi. Gerileme yeteneğin olmasaydı, bu tür bir antrenman önermezdim. Büyükbaba Marcus da iksir yiyor ama kendi kendine antrenman yapıyor. Senin gibi aptalca canavarlara saldırmaz.

Bu hayalet piç mi?

-Ama ölsen bile geri dönüyorsun. Bu harika! Aşırı antrenmana rağmen vücudun gayet iyi. Vay canına, kıskanıyorum. Senin gibi bir gerileme yeteneğim olsaydı ne güzel olurdu!

Vay.

Nasıl bu kadar kin dolu olabiliyordu?

Bu adamın [Orospu Çocuğu] veya [Küfürbaz Tavır] gibi pasif bir yeteneği mi vardı? Bu onun çirkin kişiliğini açıklıyor.

-Zombi. Ama kendini öldürürsen, öldürme sayın tekrar artar.

“Ve bu yüzden?”

-Buradan sonra öldürme sayını artırmana gerek yok. Ve büyükbaba Marcus tarafından yakalanırsan tehlikeli olur.

Arkamdan endişe verici bir ses geldi. Kısa bir süre önce duyduğum bir şeydi. Arkama baktım ve kötü hislerim doğru çıktı. Az önce düşen orka benzeyen bir canavar arkamda salyalar akıtıyordu.

“Lanet etmek.”

Canavar aynıydı ama benim durumum aynı değildi. Bae Hu-ryeong’un dediği gibi, vücudum artık yarı sakattı. Parmağımı bile oynatmak acı veriyordu.

-Sorun değil! Hayatları boyunca Aura’yı anlayamayan birçok oyuncu var ve sen de iksiri alarak bunu bir şekilde başardın. Bu böyle devam ederse, 100 ölüm fazlasıyla yeterli olmalı. Adım adım.

Bae Hu-ryeong kıkırdadı.

-Hadi Zombi! 1 ölüm geliyor!

Aynı anda orkun sopası aşağı inmeye başladı. Yavaşça. Kafamı hedef alıyordu. Burnumun hemen önündeki sopaya bakınca ağzımı açtım.

“…S*ktir.”

Hiç burnunuzun kırıldığını ve hemen ardından beyninizin ikiye bölündüğünü hissettiniz mi?

Muhtemelen duymamışsındır. Rahatladım. Çünkü bu gerçekten iyi bir his değil.

Eğer bir umut ışığı varsa, o da muhtemelen beynim patladıktan hemen sonra o sesi duymamdı.

[Öldün.]

Dünyam normale döndü.

Daha doğrusu zaman algım geri geldi.

‘Vay canına…’

Zifiri karanlık bir alan.

Bir sonraki regresyonuma kadar kaldığım alan.

Biraz alıştığım bir yerde, hiç hoşlanmadığım biri dolaşıyordu.

-Hımm?

Bae Hu-ryeong.

-Vay canına. Bu ne?

‘…Öldükten sonra kaldığım bir yer. Öldüğümde yetenek kartlarımı burada seçtim, Alev İmparatorum ve Kılıç Azizim. Neyse, şimdilik ona Nether World diyorum.’

-Çok havalı.

Bae Hu-ryeong karanlık uzayda döndü.

-Ama Zombi. Ben neden buradayım?

‘Nereden bileyim ki? Muhtemelen şu an peşimde olduğun içindir.’

İç çektim.

‘Böyle beklersek, 24 saat öncesine döneceğimi söyleyen bir sesle geri döneceğim. Ah, doğru. Merak ediyorum, sen de…’

Tam da ona gerileme yaşayıp yaşamayacağını merak ettiğim an gelmişti.

[Ölüm nedeniyle beceri koşulu sağlandı.]

[Canavar orkun yeteneği rastgele kopyalanıyor.]

‘…Ha?’

-Ne?

Bae Hu-ryeong ve ben aynı anda durduk. İkimiz de dönüp birbirimize baktık. Bae Hu-ryeong şaşkın görünüyordu, benim yüzümde de muhtemelen benzer bir ifade vardı.

[Yetenek kartları oluşturuluyor.]

Karanlığın içinden iki bronz renkli yetenek çıktı.

Onlara bakarak kendi kendime aptalca mırıldandım.

‘…Canavarların da yetenekleri mi vardı?’

Ve Bae Hu-ryeong bağırdı.

-Bu ne yahu? Bu ne biçim bir hile!