Bölüm 1292: Mungo Zor Bir Noktada

Bölüm 1292: Mungo Zor Bir Noktada

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

Sheyan, güneş gözlüklü adama karşı kazandıktan sonra başka bir işlem yapmadı. Sadece oturan genç adamın önünde durup düşünüyordu.

Kan ve et parçalarıyla kaplı yumruğu, yüzünde hiçbir ifade olmadan orada oturan genç adamın yüzüne çok yakındı; muhtemelen 30 santimetreden daha yakın bir mesafedeydi.

Yumruğundan mide bulandırıcı et ve kan karışımı damladı ve damla damla masanın üzerinde toplandı. Havadaki kan kokusu o kadar yoğun ve görüntü o kadar korkunçtu ki savaş alanında vaftiz edilmemiş olanlar burada olsalardı mutlaka bağırsaklarını kusarlardı.

Ancak Sheyan’ı şaşırtacak şekilde genç adam soğukkanlılığını en ufak bir şekilde bile kaybetmedi. Sadece başını hafifçe kaldırmış halde Sheyan’a baktı. Biraz üşümüş gibi görünüyordu, bu da ceketini daha sıkı çekmesine neden oldu. Mavi dugong deri ceketi bu hareketin altında dalgalar gibi dalgalanıyor, daha da göz kamaştırıcı görünüyordu.

Bu genç adamın ne kadar sakin olduğunu (önceki kibrinden tamamen arınmış) gören Sheyan hemen kararını verdi.

“Adın ne?” diye sordu.

Genç adam içini çekti ve yumuşak bir sesle cevap verdi: “Arnold Fabian Montsson Lucio… Neden…böyle küçük olasılıklı bir olay benim başıma geldi?”

( TL: Arnold onun aile adıdır. Nedense soyadı önde. )

Sheyan sabırla Lucio’nun konuşmasını bitirmesini bekledi, sonra elini Lucio’nun boynuna uzattı ve yavaşça büktü. Bir anda boynu kırıldı! Sheyan’ın bunu yapmak için kendi nedenleri vardı. Her ne kadar Lucio şu anda işe yaramaz, şımarık zengin bir çocuk gibi davransa da, zaten iyi bir lidere dönüşmenin bazı erken işaretlerini gösteriyordu. Sheyan onu canlı bırakamazdı!

Genç adamın hayatına son verdikten sonra Sheyan, mavi kaz tüyü deri ceketini çıkardı ve giymesi için Yaşlı Charlie’ye verdi – tabi ki onun Diyar’daki görünümünde bazı değişiklikler yaptıktan sonra. Daha sonra özel mekanik giysiyi parti depolama alanında sakladı. Koridorda yaklaşık on metre yürüdü, sonra aniden tek eliyle bir adamı ceset yığınından çıkardı.

Adam bu karaborsanın patronu Sakat Kurt’tan başkası değildi. Engelli olduğu için eşyaları Lucio’ya teslim etmek için yerde sürünmek zorunda kaldı, ancak bu aşağılanma aslında kaostan kurtulmasına yardımcı olmuştu. Kurnaz yaşlı tilki daha sonra nefesini tutarak ölüm numarası yapmaya çalıştı. Maalesef Sheyan’ın olağanüstü bir Algılama Duyusu vardı, bu yüzden Sakat Kurt, Sheyan’ın tespitinden kaçamadı.

Sakat Kurt’un yüzü kül rengine döndü. Bir şey söylemek üzereydi ama aniden dışarıda bir kargaşa yükseldi. Kısa bir süre sonra müzayedeye katılanların hepsi Sakat Kurt’un acımasızlığına küfrederek geri geldi.

Sakat Kurt’un burada böyle bir karaborsa kurabilmesinin sebebinin, Andromeda Galaksisinden General Arnold tarafından desteklenmesi olduğu ortaya çıktı. Arnold ailesinin özel bir ziyarete gelen soyundan birini kazara rahatsız ettiği için kaderinin artık başkalarının elinde olduğunu biliyordu ve elbette bazı günah keçileri bulması gerekiyordu. Ne kadar çok günah keçisi olursa o kadar iyi!

Bu nedenle kalabalığın kaçtığını görür görmez, kimsenin kaçamaması için sessizce ve hemen acil durum düğmesine basarak mekanı kilitledi! Bu şekilde yukarıdan gelecek herhangi bir ceza hepsi tarafından paylaşılacaktı. Bu aynı zamanda Sheyan ve çevresinin kaçmaya çalışması ihtimaline karşı bir güvenlik önlemiydi.

Ancak bu düzenlemenin Sheyan için harika bir haber olduğu ortaya çıktı!

Sheyan bundan sonra sonu gelmez sorunlar çıkacağından endişeliydi çünkü kaçanların çoğu Yaşlı Charlie’yi tanımıştı. Hepsinin kendisiyle birlikte burada sıkışıp kalacağını hiç beklemiyordu. Hemen katliama başladı! Bunların hepsi, Kuzey Bölgesi’ndeki gecekondu sakinlerine pek çok kötü şey yapmış, onları kendi çıkarları için zorbalık ve sömürmüş en kötü insanlardı. Yaşlı Charlie’nin ailesi de onların elinde sonsuz acılar çekmişti. Yaşlı Charlie onları öldürdüğünde hiç suçluluk hissetmedi.

Daha sonra Sheyan, Sakat Kurt’a karaborsanın izleme odasının nerede olduğunu sordu. Oraya taşınırken karşılaştığı görgü tanıklarını susturmaya devam etti. Odaya ulaştığında,varlığına dair tüm kayıtları yok etti. Yazılımdan donanıma, büyük cihazlardan minik parçalara kadar odadaki her şey moloz yığınına dönmüştü.

Son olarak Ramtas’tan, tüm cesetleri temiz bir şekilde yiyip tüm delilleri yok etmesi için 2. seviye büyüsü olan ( https://diablo.fandom.com/wiki/Carrion_Vine ) Carrion Vines’ı çağırmasını istedi.

Burası bir karaborsaydı, dolayısıyla dışarıda dolaşan çok az insan olduğundan burası oldukça tenhaydı. Ayrıca buraya herkes gelemezdi. Burada adı geçen “üç göğüslü bakireler” gibi ticari eşyaların tümü, keşfedilmeleri halinde ömür boyu hapis veya ölüm cezasıyla sonuçlanabilecek yasaklı mallardı. Bu nedenle Sheyan binayı terk eder etmez yolu her yönden engellenmemişti. Üçünün de üstün becerileri var, bu yüzden arkalarında hiçbir iz bırakmadan oradan kolayca ayrıldılar.

Sheyan daha sonra Yaşlı Charlie’nin ailesini ziyaret etme arzusunu dile getirdi. Yaşlı Charlie’nin ailesinin beklediğinden çok daha iyi bir yaşam sürdüğünü gördü. Toplumun en alt basamağında yer alan fahişelerden, dilencilerden ve hırsızlardan zaten ayrılmışlardı.

Yaşlı Charlie’nin bu çetin sınavdan sağ kurtulan iki oğlu ve bir kızı vardı. Çekirdekte bu üç kişinin yer aldığı on dört kişilik büyük bir aile oluştu. Bütün aile kırk metrekareden küçük, kalabalık bir evde yaşıyordu. Yaşam ortamı gerçekten kötüydü ama yaşam kaliteleri zaten eskiye göre oldukça iyileşmişti. Bunun nedeni artık meşru bir mesleğe sahip olmalarıydı: sebze toptancılığı.

Alpler Üssü 7’deki her santimetrekare arazi altın kadar değerliydi, dolayısıyla hiç kimse buradaki araziyi çiftçilik için kullanmazdı, tıpkı Manhattan gibi hareketli bir bölgede kimsenin çiftçilik yapmayacağı gibi.

Ancak burada yaşayan insanların sebzeye talebi olmalı. Peki bu sorun nasıl çözüldü?

Bu çok kolay, sebzeleri başka yerden ithal etmeniz yeterli. Elbette, sözde “başka yer”, yüzlerce veya binlerce ışıkyılı uzakta yaşanabilir gezegenleri kastetmiyordu. Bunun yerine, en yakın karasal gezegende bağımsız çiftlikler geliştirildi ve ürünler satılmak üzere buraya gönderildi.

Bu nedenle, nakliye maliyetleri aslında tarım ürünlerinin maliyetinin yarısından fazlasını oluşturuyordu, bu nedenle elbette sebze tüccarları mümkün olduğu kadar az yer kullanarak mümkün olduğu kadar çok sebze taşımak zorundaydı. Sonuç olarak sevk edilen sebzelerin %99’u önceden kurutuldu ve kurutuldu.

Neyse ki bu çağdaki koruma teknolojisi oldukça şaşırtıcıydı. Aracılar, bu kurutulmuş sebzeleri suya batırmak, canlandırıcı ajanlar püskürtmek, onarıcı hormonlar püskürtmek vb. gibi bir dizi işlemle önceden işlenmiş durumlarına geri getirebilirler. Elbette yeni hasat edildikleri zamanki kadar taze olmayacaklardı, ancak onları orijinal hallerinin yaklaşık yüzde yetmiş ya da seksenine geri döndürmek sorun değildi.

Yaşlı Charlie’nin ailesi bir iş kanalı bulmuştu. Nakliye gemilerinden kurutulmuş, kurutulmuş sebzeleri satın alıp, sebzeleri kendi evlerinde işliyorlardı. Sebzeler restore edildikten sonra sebzeleri satıp aradaki fiyat farkını kâr olarak elde edeceklerdi.

Aile, kendi çabalarına güvenerek, daha önce yaşadıkları acınası hayatlardan kurtuldu. Artık başkalarının hayırseverliğine güvenerek aşağılanma yoluyla hayatta kalmak zorunda değillerdi.

Sheyan onlara biraz yardım etmek istedi ama Yaşlı Charlie bir süre sessizce onlara baktıktan sonra acı bir şekilde gülümsedi ve Sheyan’ın teklifini reddetti. Torunlarının yeteneklerini iyi anladı. Sebze satarak kendilerini besleyebildiklerini ve güvenli bir hayat sürebildiklerini görmek onu şimdiden tatmin etmişti. Eğer Sheyan onlara gerçekten Pi elementi parçacıkları vermiş olsaydı, muhtemelen tüm aile yok olurdu…

***

Yaşlı Charlie’nin ailesiyle yeniden bir araya gelmeye niyeti yoktu. Onların güvende ve sağlam olduklarını görünce en büyük endişesi nihayet ortadan kalktı.

Grup daha önce otele geri döndü. Kısa bir beklemenin ardından Archer’ın aceleyle yaklaştığını gördüler.

Sheyan’ın onu daha önce gördüğünden farklı olarak Archer, Mungo’nun yönetiminde önemli bir adam olduğu için artık başarının zirvesindeydi. Ancak Sheyan’la konuşurken en ufak bir kibir belirtisi olmadan son derece saygılı davrandı. Sheyan bu adama muhtemelen güvenilebileceğini biliyordu, bu yüzden Archer’a ziyaretinin amacını dürüstçe anlattı.

Archer artıkİmparatorluğun bazı iç sırlarını biliyor. Şeyan’ın isteğini duyduktan sonra bir süre düşüncelere daldı ve şöyle dedi: “Efendim, gitmek istediğiniz bölge Güneydoğu Savaş Bölgesi’nde. Solucan deliklerini kullanırsanız yolculuk o kadar da uzun değil – tüm yolculuk muhtemelen yirmi saatten az sürecek – ama geçmeniz gereken solucan deliklerinden biri askeri yasak bölge olarak listelenmiş. Burası ön cepheye silah taşımak için kullanılıyor. Buradan geçmek istiyorsanız başvuruda bulunmanız gerekecek.” onay için.”

“Diğer sorun şu ki, alternatif boyutun aşınıp bizimkiyle örtüştüğü bölgeye girdiğinizde muhtemelen boyutsal türbülansla karşılaşacaksınız. İmparatorluk şu anda boyutsal türbülansa direnebilecek uzay araçları yapacak teknolojiye sahip değil.”

Sheyan başını salladı. “İkinci sorun için endişelenme. Benden bu rotayı seçmemi isteyen benim Noah Realm olduğundan, boyutsal türbülans problemini benim için kesinlikle çözecektir. Bu kadar kolay ölmeme izin vermez. Benim yalnızca mümkün olduğu kadar sağlam, hızlı bir uzay gemisine ihtiyacım var. Yolcunun vücudundaki yük konusunda endişelenmene gerek yok.”

Archer başını salladı. “Pekala. Hemen hazırlıkları yapacağım. Ama solucan deliğinden geçme onayını almanıza yardımcı olamam. Yetki seviyem yeterli olmaktan uzak.”

“Sorun değil, Mungo’yla konuşacağım,” diye yanıtladı Sheyan gülümseyerek.

Archer bir anlığına gözle görülür bir şekilde tereddüt etti ve şöyle dedi: “Bunu size söylemeli miyim bilmiyorum efendim, ama sipariş ettiğiniz Tümgeneralin Kan Zırhı’nda bir sorun olduğunu duydum. Ayrıntıları gerçekten bilmiyorum ama General Mungo kesinlikle biliyor. Onu gördüğünüzde ona sormayı unutmayın, yoksa istismar edilebilirsiniz.”

Sheyan’ın yüzü aniden karardı. Bir süre sonra cevap verdi, “Tamam, anladım. Hatırlattığın için teşekkürler. Bu arada, Mungo şu anda ne yapıyor?”

Archer yanındaki fincandan bir yudum aldı ve alaycı bir gülümsemeyle cevap verdi: “Uzun bir hikaye. En baştan başlayayım.”

Olan şu ki, Mungo ve Tümgeneral Fiji’nin her ikisi de aslen Andromeda Savaş Bölgesi’nden General Arnold’un hizbi altındaydı. Sheyan’ın karıştığı önceki olaydan sonra Mungo, kraliyet ailesinden Prens Pombaru ile bağlantı kurmayı başardı.

Mungo çok hırslı bir adamdı. Bir taraf seçmek yerine, tarafsız kaldı ve iki güçle pazarlık yaptı, böylece her iki taraftan da yararlandı. Sonuç olarak Alpler Üssü 7’nin komutanı olarak mevcut konumunu korumayı başardı. Ancak ne kraliyet ailesi ne de ayrılıkçı savaş ağası onun bunu yapmaya devam etmesine izin veremezdi.

Yani her iki taraf da çok önemli kişileri doğrudan Mungo’ya göndererek onu pozisyonunu netleştirmeye zorladı. Şu anda Mungo, General Arnold’un temsilcileriyle konuşuyordu ve kraliyet ailesinden Prens Pombaru’nun temsilcileri bir saat içinde gelecekti. Mungo şu anda doğal olarak zor bir durumdaydı. Sheyan’la buluşacak vakti yoktu.