Bölüm 128: Newt, Tehlike!

Bölüm 128: Newt, Tehlike!

Bir Wampus Kedisi ile asa veya herhangi bir büyü olmaksızın yüzleşmenin nasıl bir şey olduğunu Kyle'dan daha iyi kimse bilemezdi. Dorset'te bir haftadır bulunuyordu ve yemek yemekle uyumak dışında neredeyse her anını Natali'den iyice dayak yiyerek geçiriyordu.

Wampus Kedisi'nin delici mavi gözleri doğrudan Kyle'ın düşüncelerinin içine bakabiliyordu. Nasıl saklanmaya çalışırsa çalışsın, patisi hemen önünde beliriyordu; Zihnisendere'yi engellemeyi başardığında yumuşakça, başarısız olduğunda ise onu uçurmaya yetecek kadar bir kuvvetle. Eğer zihninde yalnızca bulanık görüntüler görürse nazikçe bir patifiske alıyordu, ancak zihni açık bir kitapsa, onu acımasızca göle yuvarlıyordu.

İlk birkaç gün Kyle, kıyafetlerinin sürekli sırılsıklam olduğu, sayısını bile unuttuğu kadar çok dalış yapmıştı. Ancak kademeli olarak, odaklandıkça ve geliştikçe olaylar azaldı ve bir hafta sonra Natali'nin patisi ona çarptığında, sadece dengesini sarsıp yeniden ayakları üzerine basmasını sağlayacak kadar hafifleşmişti.

Tina kenardan cesaret verici bir ses tonuyla, "Çok iyi, Kyle," diye seslendi. Kollarında küçük bir Niffler tutuyordu, ses tonu kararlıydı. "Zihnini o gezinen düşüncelerden uzak tut. Sadece o andan sonra ne geleceğini düşünme, yalnızca anın içinde kal!"

Onu çoğunlukla kendi haline bırakan Chris ve Newt'in aksine Tina sık sık ziyaretine geliyordu. Kyle'ın odak noktasının kaydığını veya kaygısının arttığını hissettiğinde ona nazik hatırlatmalarda bulunuyordu. Onu şimdi duyan Kyle dönüp başparmağıyla onay işareti yaptı.

Açıklığın karşısından onu izleyen Natali, şaşkınlıkla başını eğdi. Görünüşe göre tepkisini "görmemişti", yoksa gardını düşürdüğü için ona sert bir pati darbesi indirirdi.

Bu ince değişimi fark eden Tina bir kaşını kaldırdı. Daha sonra eve döndüğünde Newt'i fokurdayan bir kazanın başında çalışırken buldu.

Hafif bir gülücükle, "Sanırım gidip Chris'e yazabilirsin," dedi.

Newt şaşırdığı belli bir şekilde başını kaldırdı. "Bu kadar çabuk mu? Şimdiden sadece bir hafta oldu. Natali'nin Zihnisendere'sine karşı koymayı başardı mı bile?"

Küçük Niffler'ı yere bırakan Tina, "Aşağı yukarı," diye yanıtladı. "Natali artık başlangıçtaki kadar rahat değil; artık daha hızlı hareket ediyor ve söylemeliyim ki Zihnisendere kullanmaktan ziyade çoğunlukla içgüdüleriyle tepki veriyor. Ne Kyle ne de Natali bunu henüz fark etmedi ama sanırım yeterince ilerleme kaydetti."

Ne de olsa Wampus Kedileri, son derece gelişmiş içgüdülere sahip sihirli yaratıklardı. Natali artık doğrudan Zihnisendere kullanmıyor olsa bile, bedeni belirli düşüncelerden ziyade belirsiz izlenimleri takip ederek sanki kullanıyormuş gibi davranacak şekilde koşullanmıştı.

Yerinden kalkıp cüppesindeki tozları silkeleyen Newt, "Dumbledore haklıydı. Kyle olağanüstü yetenekli bir çocuk," dedi. "En az birkaç haftaya ihtiyacı olacağını düşünmüştüm. Chris'e yazıp Kyle'ı almaya gelmesini isteyeceğim."

Bir süre düşünen Tina, "Bekle..." dedi. "Chris ve Diana önümüzdeki birkaç gün için bir şeyler planlıyor mu?"

Newt duraksayıp düşündü. "Sanmıyorum. Chris, okul dönemi başlamadan önce Kyle'ı okul alışverişi için Diagon Yolu'na götüreceğinden bahsetmişti."

Hafifçe gülümseyen Tina, "Madem öyle, acelesi yok," dedi. "Birkaç gün fazladan kalmasına izin verelim. Onu görelim asırlar oldu."

Newt kafası karışmış bir şekilde başını kaşıdı. "Bana az önce mektup yazmamı söylememiş miydin?"

Tina ona yalnızca bilmiş bir bakış attı.

Kıkırdayan Newt pes etti. "Pekala, nasıl istersen." Karışımın içine bir tutam beyaz toz ekleyerek kazanının başına geri döndü. Sıvı açık sarıya döndü ve pembe duman zerreleri havaya yükselerek ortama tatlı bir koku yaydı.

Gizlice cebine gümüş bir kaşık tıkıştıran küçük Niffler donakaldı, burnu havayı koklar koklamaz seğirdi. Gözleri kazana kilitlendi ve dudaklarını yaladı, adeta büyülenmiş gibi görünüyordu.

Etrafına bakan Niffler, kazana doğru bir sıçrama yapmak üzere açı alarak yakındaki bir rafa doğru paytak adımlarla yürüdü. Küçük bir hoplamayla kendini ileriye fırlattı.

Ancak pota ulaşamadan Newt onu havada yakaladı. Niffler'a nazikçe bir patifiske vurarak, "O kadar hızlı değil! Şimdi sabır," diye azarladı Newt. "Ve o kaşığı saklamak yok. Onu buraya ver."

Niffler ön patileriyle cebini örtmeye çalışarak, kalan üç ayağıyla hızlı bir kaçış denemesinde bulundu.

Niffler'ı arka ayaklarından tutup karnını nazikçe kaşıyan Newt, "Oh hayır, kaçamazsın," dedi. Yenilmiş bir şıngırtı sesiyle Niffler'ın cebinden birkaç eşya döküldü: gümüş kaşık, üç Knut, bir düğme ve küçük bir düdük.

Newt gözlerini kırpıştırdı ve ganimet yığınını eğlenceli bularak kıkırdadı. Küçük yaratığın bütün bunları ne zaman ve nereye sıkıştırmayı başardığından pek emin değildi.

...

Akşam yemeğinde Kyle, görünüşe göre tükenmiş bir halde sandıktan sürüne sürüne çıktı.

Tina ona nazikçe bir havlu uzattı. "Nasıl hissediyorsun?" diye sordu.

Yüzünü silen Kyle, "Pek sayılmaz," diye itiraf etti. "Dürüst olmak gerekirse dünden beri hiçbir gelişme hissetmiyorum."

Sıcak bir gülücükle karşılık veren Tina, "Bu son derece normal," dedi. "Zihnefendilik aceleye getirilemez. Aralıksız bir haftadır bu işle uğraşıyorsun; biraz ara vermek iyi bir fikir."

Kyle onaylarcasına başını salladı. Amansız geçen günlerin ardından bir tempo değişikliği kulaklara ferahlatıcı geliyordu.

"Yarın benimle kurabiye yapmaya ne dersin?" diye önerdi Tina. "Sabah bununla başlar ve öğleden sonra Zihnefendilik çalışırız."

Kyle hemen kabul etti, "Olur." Tercihen Newt'in barınağındaki diğer sihirli yaratıkları keşfetmeyi istese de kurabiye yapmak, Natali'nin uyanık gözlerini içermediği sürece hoş bir dikkat dağıtıcı şeydi.

O sırada Newt yanlarına geldi. "Sizce greyfurt aromalı yapabilir miyiz?" diye sordu.

Bir an şaşıran Tina, "Elbette," diye yanıtladı. Newt'in Dorset'e ilk taşındıkları zamanki greyfurt aromalı kurabiyelerini hatırlayacağını beklemiyordu.

Ellerini yıkayıp masaya oturan ve bir dilim ekmeğe uzanan Newt, "Teşekkürler," dedi. "Anairë'nin greyfurta bayıldığını hatırlıyorum."

Odaya bir sessizlik çöktü. Tina'nın gülümsemesi anında yok oldu.

Kaşığı masaya bırakarak alışılmadık derecede düz bir ses tonuyla, "Öyle ya, doğru..." dedi. "Yeni hatırladım; greyfurtumuz kalmış. Tereyağlı kurabiye olacak."

Newt kafası karışmış bir şekilde gözlerini kırpıştırdı. "Ama az önce demedin mi..."

Çat!

Elindeki kaşığı kıran Tina'nın ifadesi sertleşti. Keskin bir ses tonuyla, "Şunu açıkça söyleyeyim," dedi. "Hiç greyfurtumuz yok."