Bölüm 1268: Lei Chen!

Bölüm 1268: Lei Chen!

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Bir zamanlar…

“Su Ming, Berserkers’ Initiation’da başarılı oldum! Haha! Artık şu yöntemleri uygulayabilirim: Artık bir Vahşiyim! Peki ben iyi miyim, yoksa iyi miyim?

Bir zamanlar…

“Su Ming, endişelenme, gelecekte sana zorbalık yapan kim olursa olsun, senin için onu döveceğim!”

Bir zamanlar…

“Haha! Ben, Lei Chen, kabile lideri olacak adam olacağım! Su Ming, çok çalışmalı ve Kıdemli olmalısın. O zaman gelecekte Karanlık Dağ Kabilesi ikimize ait olacak.”

“Bei Ling tam bir pislik! Su Ming, şansımız olsa bu gece onu dövmek ister misin? Ama ona karşı kazanamayabiliriz…”

“Su Ming, sanırım birinden hoşlanıyorum… Bu dün seninle hakkında konuştuğum kişi. Bai Ling’i görmedik mi? Yanında bir kız vardı. O da Dark Dragon Kabilesinden. Gerçekten büyük göğüslü ve Bai’den çok daha güzel görünüyor. Ling…”

“Su Ming, YORULDUM… Bu kadar hızlı yürüme… Sana bir şey söyleyeyim. Sen ot toplamaya gittiğinde, onun evinin seninkinin hemen yanında yandığını biliyor muydun? Hey! Beni dinliyor musun? Ovaların diğer tarafında ve dağların üzerinde başka bir kabilenin olduğunu ve bu kabilenin çok uzakta olduğunu ama Rüzgar Akıntısı’ndan çok daha güçlü olduğunu… Oraya gideceğim ve ne kadar bedel ödersem ödeyeceğim, daha da güçleneceğim! Düşmüş bir Vahşi olmak zorunda kalsam bile bunu yapacağım!

Zamanın içinde kaybolan ses o anda Su Ming’in zihninde belirdi. Siyah kelebeğe baktı ve sustu.

‘Biz… değişecek miyiz?’ Su Ming kalbindeki karmaşık duygularla siyah kelebeğe boş bir ifadeyle baktı. Harmonious Morus Alba Expanse Cosmos’ta eski bir arkadaşını buldu ancak Kurak Üçlü’de onun izini bulamadı.

O bir çocukluk arkadaşıydı ve Su Ming’in ilk en iyi arkadaşı olduğu söylenebilirdi, gevezelik eden ama gelecekte onu koruyacağına yemin eden bir arkadaş, kabile lideri olma hedefi olan bir arkadaş… arkadaşlığa değer veren ve onunla birlikte büyüyen bir çocukluk arkadaşı.

Ama bu kişi o değildi.

Dark Mountain’ın en unutulmaz aile aşkı büyüklerden geldi, en unutulmaz romantik aşk Bai Ling’di ve en unutulmaz dostluk… Lei Chen’le olandı.

O zamandan bu yana yaklaşık bin yıl geçti. Çok zaman geçtikten sonra artık geri dönmenin bir yolu yoktur. Çocukluk arkadaşı çoktan bir yabancı olmuştu. Ancak Su Ming’in kalbinin derinliklerindeki hatıra hâlâ oradaydı. Unutmak ve bir kenara atmak istemedi. Kimse onu izlemediğinde onu her zaman geri alırdı ama bu bir anıydı… yalnızca bir anıydı.

İçinde, Su Ming’in Han Dağı Şehri’ndeki Han Dağı Zincirleri’ndeyken duyduğu tiz, acı dolu çığlığı kaydeden özel bir anı parçası vardı…

“Bu imkansız… Seni kendi ellerimle gömdüm… Bu bir illüzyon mu? Bu da eğitimimin bir parçası olan illüzyonlardan bir diğeri mi?”

Başka bir parça daha vardı. Bir sonraki Phantom Equal’ı arayan Phantom Dais Kabilesi’nin Phantom Equal’ının mırıltılarını gösteren sahneydi. Bu onun anılarında sonsuza dek parıldayan bir şeydi.

Son parça Cennetsel Tütsü Rune’undandı. Evrenin sırları içindeki sahne, Su Ming’in öldüğünde pişmanlıkla dolu bir yüz görmesine olanak tanımıştı.

Sessizliğin yanı sıra, Su Ming’in kalbindeki karmaşık duyguları ve acıyı nasıl ifade edeceğine dair hiçbir fikri yoktu. Yaklaşık bin yıl önce bir gün, Karanlık Dağ’ın karla kaplı zemininde her şey tamamen tesadüfen bahsettikleri hayat kavramının doğruluğunu doğruluyor gibiydi.

“Biz… değişecek miyiz?”

Bu konu iki çocuğa çok ağır gelmişti, o kadar ağırdı ki sadece rastgele düşünmüşlerdi ve düşündüklerinde bile sadece hafifçe değinmişlerdi çünkü geleceği anlamıyorlar ve hayatlarının yollarının geleceğin sisinde kaç kez kesişeceğini bilmiyorlardı. Yolları kesiştiğinde yan yana durup duramayacaklarını bilmiyorlardı.kesiştiler… ya da kendi yollarına mı gideceklerdi?

Su Ming sessiz kalırken siyah kelebek de konuşmadı. Uzun bir süre sonra ağzını açmayı seçti. Sesi hâlâ aynı karmaşık tonu içeriyordu. “Düşmanınız olmak istemiyorum. Düşmanınız… ben değilim. O çoktan yola çıktı.”

Belki de bu Gerçek Dünya’da Morus Alba’nın Çocuğu olarak o, diğer insanlardan daha fazla şey biliyordu. Kurak Triad’ın varlığından haberdardı ve orada kendisinin başka bir versiyonunun daha bulunduğunu biliyordu. Belki de diğer benliğinin onu farkedilemez bir şekilde dönüştürmüş olmasıydı… Bu yüzden Su Ming’le ilgili anıları vardı, ama kimse kaç tane olduğunu bilmiyordu.

Ne olursa olsun, Su Ming onun sesindeki karmaşık tonu hissedebiliyordu ve bunu saklamaya da çalışmadı.

Kelebek sessizce kanatlarını çırptı ve yavaş yavaş uzaklaşmak için Yeşim İmparatoru’na doğru ilerledi…

“Lei Chen…” diye mırıldandı Su Ming.

Uzaktaki kelebek durmadı. Sanki uzayda kaybolmak istermiş gibi yavaş yavaş gözden kayboldu.

“Lei Chen!”

Su Ming hızla başını kaldırdı. En yakın arkadaşının adını ve Dark Mountain Kabilesi’nde en unutulmaz dostluğu kurduğu kişinin adını haykırırken sesi uzayda gök gürültüsü gibi yankılanıyordu.

Siyah kelebek uzayla kaynaşmak üzereyken aniden durdu…

“Geçmişte bana değişip değişmeyeceğimizi sormuştun, cevabım… hayır! O zaman bana cevap vermedin, şimdi bana cevabını söyleyebilir misin?”

Su Ming kelebeğe baktı. Bu onun ilk arkadaşıydı.

Siyah kelebek uzun süre konuşmadı. Yaklaşık on nefes geçmesine rağmen hâlâ tek bir ses bile çıkarmadı. Bunun yerine uzayla birleşti ve iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Su Ming başını eğdi. Yüzünde bir acı belirtisi belirdi. Karşısındaki kişinin Lei Chen olmadığını biliyordu ama yine de sordu çünkü umursadı. Hiçbir zaman bulamadığı tek gerçek çocukluk arkadaşı Lei Chen’i önemsiyordu.

Bu arkadaşlıktı. Bu, uzun sürmeyeceği için asla değişmeyecek bir aşk türü olan aile sevgisinden farklıydı. Ancak tezahür ettiğinde aile sevgisi gibi olurdu.

Romantik aşktan da farklıydı. Her gün birbirleriyle yüzleşmelerine gerek yoktu ama gerektiğinde arkadaşlığın varlığı, ona sahip olmanın onlara bir ömür yeteceğini hissettirirdi ve bu duygu, romantik aşktan bile daha güçlü olurdu.

Çocukken arkadaşlık, çamurla oynamak, birlikte koşmak, etrafta oynamak, güneşin doğuşunu ve batışını izlemek, arkadaşı neşelendirmek için üzüldüğünde arkadaşının kulağına durmaksızın gevezelik etmekti.

Bu, Su Ming’in göğüslerini yumruklayabileceği, birlikte yüksek sesle ve uzun süre gülebileceği… ve tüm hayatını hatırlayarak geçireceği bir kişiydi.

Arkadaşlık, zaman geçtikçe daha da güçlenecek ve ikiniz de yaşlandığınızda sizinle birlikte geçirdikleri gençlik günleriyle övünecek arkadaşlar yaratacak bir duyguydu.

Su Ming sessizce başını kaldırdı ve boşluğa baktı. Uzun bir süre sonra yavaşça içini çekti. Evrenin sırlarında gördüğü Lei Chen’den kaçmış ve o büyük pişmanlık dolu bakışlardan kaçınmayı seçmişti. Bu konu üzerinde fazla düşünmek istemiyordu. Aslında Su Xuan Yi ile ilgili konuları tahmin etmesine rağmen düşünmek istemediği ve Bai Ling ile ilgili duygularındaki değişikliklere dair anlayışıyla nasıl yüzleşmek istemediği gibi, bunun arkasındaki nedeni düşünmek bile istemiyordu.

Su Ming ilişkilerine değer veriyordu.

Hepsine göre dünyayı alt üst edebilirdi. Eski arkadaşı Qian Chen için Gerçek Dünyayı yok edecekti. O iyi bir insan olmadığı gibi, doğruluk yolunda yürüyen bir insan da değildi. Bazen aşağılık bir insandı, bazen de biraz fazla hesapçıydı ama onunla bağ kuran insanlar için her şeyinden vazgeçebilirdi.

Su Ming’in düşmanları ölümle yüzleşmek zorundaydı ve sırtını emanet edebileceği kişiler de arkadaşlarıydı. Güvenebileceği insanlardı.

Ailevi aşk, arkadaşlık, romantik aşk; Su Ming, hayatını bu üç tür ilişkiye değer vermek için kullandı.

Sessizce Su Ming oturduboş galakside gözleri kapalı. Kimse onun kalbindeki yalnızlığı göremiyor ve hissedemiyordu çünkü gözlemlemelerine izin verilen tek şey katı yüreklilik ve katliamdı. Su Ming’in ilişkilerine verdiği değeri ve onlara karşı ısrarını gizlediler.

Bilinmeyen bir süre geçtiğinde Su Ming başını kaldırdı ve uzaktaki galaksiye baktı. Uzun zamandır bekliyordu… ve sonunda o kişi gelmişti.

Önünde sonu görülmeyecek kadar büyük mor bir kelebek vardı. On Yaslı Ölü’nün ruhları sanki kanatlarmış gibi yayıldı ve genç adamı önlerine kaldırdı. Genç adamın gözlerinde kararlılık ve öldürme niyeti vardı.

Bu… kaderin anıydı!

“Kim olduğunu öğrendiğinde, artık sen değilsin…

“Artık kim olduğunu bilmediğinde, sen olacaksın…”

Su Ming kendi kendine mırıldanırken, kalbindeki acıyı bastırdı, gözlerindeki mücadele ruhunu alevlendirdi ve diğer benliğinin ona doğru gelen bakışlarıyla karşılaştı.

…..

O anda, Yeşim İmparatoru’nun yanındayken Siyah kelebek, True Sky Hill World’deki devasa altın gezegenden çok uzakta olmayan bir meteorun üzerinde belirdi. Meteor uzayda süzülüyordu ve üzerinde çok sıradan görünen bir ev vardı.

Siyah kelebek, siyah bir cübbe giymiş bir adama dönüşerek kayboldu, ancak büyüktü ve ağzından tek bir ses çıkmadı. Arkasında, Yeşim İmparatoru dudaklarının kenarlarındaki kanı sildi ve ayağa kalktı

Uzun bir süre sonra Yeşim İmparatoru bir an tereddüt etti ve yavaşça sordu: “Majesteleri, o Gerçek Zafer Koloni Dünyasından Morus Alba’nın Çocuğu değil… O kim?”

“Eski bir arkadaşım. Daha doğrusu, o benim diğer varlığımın eski bir arkadaşı,” diye mırıldandı siyah cübbe giyen Morus Alba’nın Çocuğu boğuk bir sesle.

Yeşim İmparatoru bir şey söylemek istiyormuş gibi göründü ama bir an tereddüt ettikten sonra konuşmadı.

“Size yardım etmek istemediğimden değil… ama bu kişi saldırabileceğim biri değil. Ona saldırma hakkına sahip olan tek kişi Zafer Kolonisi’ndeki kişidir.

“Geri dön ve antrenman yap. Jade Sarayı’nın uğradığı hasarları onarmana yardım edeceğim…” Morus Alba’nın siyah cüppeli Çocuğu başını salladı. Hafif bir ses tonuyla konuşurken arkasını döndü ve evine doğru yürüdü.

Yan tarafta Yeşim İmparatoru sessizce eğildi. Yüzünde biraz karmaşık bir ifade vardı. İçinde ölümden yeni kurtulmuş olmanın korkusu gizliydi. True Sky Hill Dünyasından Morus Alba’nın Çocuğu evine döndüğünde ayrılmayı seçti.

Bu Gerçek Dünyanın Morus Alba’nın Çocuğu, orta yaşlı bir adamın yüzünü ortaya çıkarmak için başlığını başından çıkardı. Kadim bir havası vardı ve Su Ming’in anılarındaki Lei Chen’e kıyasla bu Lei Chen’in yüzünde daha fazla zamana dair işaretler vardı. Ancak onu gören herkes onun hala Lei Chen olduğunu söyleyebilirdi.

Sessizce oturdu ve yüzünde karmaşık bir ifade belirdi. Yavaşça içini çekti ve yüzünde bir pişmanlık belirtisi belirdi. Eğer Su Ming orada olsaydı ve onu görebilseydi, evrenin sırlarında gördüğü Lei Chen’in bu kişi olduğunu kesinlikle anlayabilirdi!

“Baba, Su Ming… buraya geldi.”

Lei Chen sessizce sağ elini kaldırdı ve havayı yakaladı. Elinde, sanki Yin ve Yang birleşmiş gibi birbiriyle kesişen siyah ve beyaz çizgilerden oluşan yeşim bir kayış ortaya çıktı. Uyumlu Morus Alba ve Kurak Üçlü arasında hareket edebilecek iletişimsel bir yeşim kayması oluşturmak için mükemmel bir şekilde bir araya geldiler.

Yeşim kayışa sessizce bakarken Lei Chen’in yüzünde bir çelişki belirdi. Sonunda kararlılığa dönüştü. Mesajını göndermedi. Bunun yerine… yeşim kayışını kaldırdı.

“Değişecek miyiz?” Lei Chen mırıldandı ve ifadesi kaybolmuşluk hissini ele veriyordu.