Bölüm 1262: Yeni Şehirdeki Çatışma

Bölüm 1262: Yeni Şehirde Bir Çatışma

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

“Sırada kalın. İtmeyin!” Siyah üniforma giyen bir GraycaStle katibi kalabalığın arasından kendine yol açarken bağırdı. “Biniş kartınızdaki numarayı hatırlayın ve ilgili kasaya gidin. Doğru kasaya gittiğinizden emin olun!”

Hâlâ şaşkınlık içinde olan Manfeld, iskeleye itildi.

Bütün limanın önünde uzandığını gördü.

Bu şimdiye kadar gördüğü en büyük limandı. Rıhtım kıyı boyunca uzanıyor ve ufkun sonunda gözden kayboluyordu. Her zaman gördüğü nemli, küflü limanın aksine, bu iskele temiz ve düzenliydi. Kaldırım beyaz levhalarla kaplıydı. BİNLERCE GEMİ ileri geri seyahat etti. Şafak Krallığı’ndaki liman bile bununla kıyaslanamazdı.

Birçok kişi bu muhteşem sahne karşısında nefesini tuttu. Ancak Menfeld Hâlâ O Kadar Büyük Bir Şok İçindeydi ki, uçan demir kuşları gördükten sonra artık duygusal açıdan uyuşmuştu.

Manfeld, demir kuşları tekrar görme umuduyla sürekli olarak geldiği yöne doğru baktı. İçgüdüsel olarak bunun çılgın bir yanılsama olmadığına kendisini inandırmak istedi.

Ancak sehpaya ulaştığında onları Hâlâ Görmemişti.

Manfeld biraz hayal kırıklığına uğradı.

“Lütfen biniş kartınızı hazırlayın ve karttaki üç haneli numaraya göre ilgili kasaya gidin!” Kalabalıktaki herkesin onları net bir şekilde duyabilmesi için birçok kişi garip bir metal nesne aracılığıyla mültecilere bağırıyordu; sesleri birden fazla kez güçlendirilmişti. “Lütfen rehberi takip edin ve Güvenlik kontrolünden geçin. Kralın şehri GraycaStle’a hoş geldiniz. Her birinize hoş geldiniz diyoruz!”

Manfeld kendisini sakinleştirdi ve düşüncelerini bir kenara bıraktı.

Mülteciler GraycaStle’a isteyerek gelmedikleri için yeni insanları karşılamanın çok tuhaf bir yol olduğunu düşünüyordu. Bu GraycaStle adamlarının Kurt Yürekli Krallığı’nda yaptığı her şey bir bakıma bir çeşit diktatörlüktü. Ancak şaşırtıcı bir şekilde, bu sözleri duyduktan sonra kendini çok daha özgüvenli buldu.

Yüksek uçurum bu noktada aniden çöktü ve doğal bir ileri nokta oluşturdu. Mülteciler onun arkasında uzun bir kuyruk oluşturdular ve yavaş yavaş çeşitli yönlere doğru kasalara doğru ilerlediler. Rıhtım bölgesinde 10.000’den fazla insan vardı ve görünüşe göre bunların hepsi Kurt Yürekli Krallığı’ndan değildi. Üç krallıktan bu kadar çok insanı bu kadar kısa bir sürede bir araya getiren ne kadar şaşırtıcı bir ulusal güç!

Tam o sırada mülteciler hareket etmeyi bıraktı ve Manfeld arkadan bir gürültü duydu.

Sadece sırada bekleyenler değil, düzeni sağlayan siyahlı tezgahtarlar da şaşırmıştı.

Manfeld arkasını döndü ve devasa bir geminin yavaşça yanaştığını gördü. Uzundu ve metalden yapılmıştı. Geminin her iki tarafında da kürek yoktu, fribord yukarıda ve düzdü. Hiç kimse böyle muhteşem bir gemiyi gözden kaçırmaz. Bununla birlikte, GraycaStle adamlarının Geminin kendisine değil, görünüşüne hayran kaldıkları açıktı.

“Zihinseller mi? Gemileri inşa etmek için demir kullandıklarına inanamıyorum!” Manfeld’in çevresinden biri inanamayarak mırıldandı. “Demirin suyla temas ettikten sonra paslanacağını bilmiyorlar mı?”

“Belki de GraycaStle Kralı Zenginliğini Göstermek İstiyor. Demir Gemi oldukça hoş görünüyor. Beton tekneyi görmeden önce bu kadar ağır şeylerin suda yüzebileceğine inanmıyordum.”

“Yalnızca yarım ay dayanabilecekken, Böyle harika bir Gemi yapmanın ne anlamı var? Eskiden Denizde Yelken Açardım ve Gemiler hakkında çok şey bilirdim. Deniz suyu, Gemileri hayal edebileceğinizden çok daha çabuk aşındırır. Sıradan boyalar uzun süre dayanmaz. Görüyorsunuz, sonunda elde ettikleri şey bu.”

PAS, demir geminin her yerinde görülebiliyordu. Bir zamanlar cilalı ve parlak olan gövdesi artık engebeli ve hasarlıydı, bu da düzgün iskeleyle göz kamaştırıcı bir kontrast oluşturuyordu. Yukarıdaki direk koptu ve birkaç parçaya bölündü. Gemi, yıpranmış, solgun bir Deniz Canavarı gibi rıhtıma doğru büyük zorluklarla sürükleniyordu.

Kral Roland Wimbledon gerçekten böyle bir gemi inşa ederek gösteriş yapmayı mı amaçladı?

Siyahlı adamlar hemen kalabalığın arasından geçerek Gemideki Denizcilere doğru yol aldılar. Manfeld’in bazı şeylerin öyle olmadığına dair belli belirsiz bir hissi vardı.bu kadar basit.

Kısa sürede barış sağlandı ve mülteciler yeniden ilerlemeye başladı.

Sıra ona geldiğinde, katip, Manfeld’in geçmesine izin vermeden önce yalnızca adını ve numarasını doğruladı.

30 kişi Güvenlik kontrolünden geçtikten sonra bir adam yanlarına geldi ve şöyle dedi: “Ben Neverwinter İdari Ofisinde çalışan bir katibim. Adım Matt. Şimdilik şehre yerleşmenizde size yardımcı olacağım. Bir sürü sorunuz olduğunu biliyorum ama lütfen endişelenmeyin. Size yolda ayrıntılı olarak açıklayacağım. Şimdi lütfen önce masadaki Temiz Suyu için. Eğer enfekte değilseniz, onu lezzetli bir içecek olarak görün.

“Sizi takip etmemiz gerekiyor mu?” Birisi sorguladı. “Artık biz de GraycaStle sakinleriyiz. İstediğimiz yere gitmemize izin verilmeli. Sizce de öyle değil mi?”

Matt başını sallayarak “Ancak kimlik kartlarınızı aldıktan sonra Majestelerinin Tebaası olacaksınız,” diye yanıtladı. “Genellikle insanlar, GraycaStle yasasını ihlal etmemek koşuluyla, bir ila iki yıllık çalışma tecrübesine sahip olduktan sonra kimlik kartı başvurusunda bulunabilirler. Ancak hepiniz vasıflı işçilersiniz, dolayısıyla psikolojik testi geçtikten sonra hemen resmi bir GraycaStle sakini olabilirsiniz. Ancak sınav memuru oldukça meşgul. Çok fazla başvuru sahibi olduğundan, iki ila üç gün beklemeniz gerekecek.”

“PSİKOLOJİK TEST? SADECE BİR ELEME SÜRECİ DEĞİL Mİ?”

Matt gülümseyerek “Bunu testi yaptığınızda anlayacaksınız” diye yanıtladı. “Geçmişinizden çok bugününüze ve geleceğinize odaklanıyoruz. Aynı testi geçtikten sonra belediye memuru oldum. Şimdi lütfen suyu içip beni takip edin.”

Manfeld bunun, arabacının bahsettiği “yalan makinesi testi” olması gerektiğini düşündü.

Matt, mültecilerin gelecekte ne iş yapacakları, maaşları vb. gibi en çok endişe duydukları pek çok soruyu yanıtladı. GraycaStle Kralı’nın uyguladığı politikaya göre, mülteciler, ikamet Statüsü’nü aldıktan sonra yerel halkla eşit muamele görecekti.

Matt ayrıca kişisel deneyimini de paylaştı ve buradaki yeni hayata yavaş yavaş nasıl uyum sağladığını anlattı, bu da onları büyük ölçüde rahatlattı.

Banliyödeki bir yerleşim bölgesine girdiklerinde herkesin dikkatini bir kahkaha attı.

Manfeld daha sonra bazı mültecilerin bir kadını köşeye sıkıştırdığını ve yavaşça ona yaklaştığını gördü. Birçok kişi olayın gerçekleştiğini gördü ama kimse onları durdurmaya gelmedi. Hatta birileri onları kışkırtıyor, onlara katılmaya istekli görünüyordu.

“Kahretsin. Neden bu şeyler her yerde oluyor?”

Manfeld, Neverwinter’ın farklı olacağını düşünmüştü.

Kaşlarını çatarak sordu, “Siyahlı gardiyanlara haber veren oldu mu?”

Matt onlara daha önce siyahlı adamların önceki devriye ekibinin yerini aldığını ve polise çağrıldıklarını söylemişti. Manfeld bunların güvenilir olup olmadığından emin değildi ama şu anda daha iyi bir yol yokmuş gibi görünüyordu.

Ancak kimse harekete geçmedi. “Genç adam, bu işe karışma. Şehrin merkezine taşınmadan önce yine de burada birkaç gün yaşaman gerekecek.”

“Doğru. Eğer o Pislikler intikam almaya gelirse, sana hiçbir faydası olmaz.”

“Sen —” dedi Manfeld. Sesi aniden onu terk etti. Sonra Matt’e baktı ve şöyle dedi: “Onları geride tutacağım. Sen git ve o gardiyanlara haber ver!”

Ama Matt elini tuttu ve hafifçe başını salladı.

Bir anda Manfeld tamamen hayal kırıklığına uğradı.

Kendini burktu ve her kelimeyi yavaşça telaffuz etti: “Burada Neverwinter’ın diğer krallıklardan farklı olacağını düşünmüştüm ama yanılmışım.” Bu sözlerle kollarını sıvadı ve kalabalığa doğru koştu.