Bölüm 1260 – 1260 Umudun şafağı (Son)

1260 Umudun şafağı (Son)

Şafaktan gün batımına kadar bu gün, pek çok insanın tüm yaşamlarının tamamını yaşamış gibi göründüğü bir gündü.

Belki de Zhang Jinglin bile, okul ücretlerini ödemek istemediği için okul duvarlarının üzerinden derslerini gizlice dinleyen öğrencinin bugün bu tür başarılar elde edeceğini tahmin edemezdi.

270.000 kişilik şehit ruhlar ordusu bir anda ilahi bir ordu gibi ortaya çıktı.

Zhang Jinglin, Ren Xiaosu’nun büyümesine şahsen tanık olmuştu. Yalnızca küçük bir servete sahip olmak isteyen bir mülteciyken, Kuzeybatı’yı her türlü zarardan koruyan yüksek bir ağaca dönüştü. Büyümesi tesadüf değildi. Zhang Jinglin, Ren Xiaosu’nun hayatında onu değiştiren her noktayı bile biliyordu. Ren Xiaosu’nun hayatında ışık saçan insanların, olumsuz geçmişinden kurtulana kadar yavaş yavaş onu etkilediğini ve onu başkalarını da aydınlatan bir kişiye dönüştürdüğünü gördü.

Yapay zekanın uzaktan gelen ordusu üzerine hücum etti. Ordusunun kanatları sanki altın ışığı tamamen yutmak istiyormuş gibi etrafını sardı.

Bu sırada Ren Xiaosu altın akıntıyı yaldızlı bir uzun kılıç gibi yönetiyordu. Düşmanın düzenini doğrudan kesmeyi planlıyordu.

Şehit ruhlar Ren Xiaosu’nun arkasından alayla konuştu: “Evlat, ya hücum ederken ölürsen? Eh, ama eğer ölürsen biz de yok olup gideceğiz?”

Bu soru tam isabet oldu. Bu aynı zamanda Ren Xiaosu ve Luo Lan’in daha önce şehit ruhlarını çağırmak istememesinin nedenlerinden biriydi.

Şehit Sarayı’nın ev sahipleri olarak savaşta her an ölebilirler. Silahlar yüzleri ayırt edemiyordu. Eğer başıboş bir kurşun onların alnına çarpsaydı Ren Xiaosu gibi bir insanüstü kişi bile ölürdü.

Savaşta Ölüm, kimseyi götürmeden kapısını çalmazdı. Hatta yemek yerken bile havaya uçabilirsiniz.

Ordu öldüğünde Şehit Sarayındaki tüm şehit ruhları da doğal olarak dağılacak ve artık bir gelecekleri olmayacaktı.

Komutan Li, Ren Xiaosu’nun sessiz kaldığını görünce sıkıntıyla küfretti, “Kahretsin, demek doğru, ha? Bize nasıl böyle tuzak kurarsın?!”

Ren Xiaosu alçak sesle şöyle dedi: “Saygılı olun. Sonuçta ben sizden birkaç on yıl büyüğüm.”

Komutan Li o kadar sinirlendi ki güldü. “Sen sadece bekle! Bu savaş bittikten sonra seninle hesaplaşacağız. Seninle mücadele edecek 200.000’den fazla kişi var, hehehehe.”

Başka bir şehit ruhu şunu tekrarladı: “Kuzeybatı Ordumuz adil bir mücadeleyi umursamıyor. Biz başkalarına karşı birlik olmaya daha alışığız.”

Bu sefer şaşkına dönme sırası Ren Xiaosu’daydı.

Ancak hiç kimse bunların hiçbirini ciddiye almamış gibi görünüyordu. Zaten burada olduklarına göre bu onların pişmanlık duymadıkları anlamına geliyordu.

“Herkes hazır mı?” Ren Xiaosu sordu.

“Hazır!”

Bu sırada 1. Kolordu askerleri arkalarını dönüp altın renkli selin düşmanla çarpışmasını sessizce izlediler; yapay zeka birliklerinin altın renkli şehit ruhları ve haki renkli üniformaları iki taraf arasındaki sınırı açıkça belirliyordu.

İçlerinde tuhaf bir duygu uyandı. Sanki içlerinde bir tür ilkel cesaret aniden uyanmış gibiydi.

Bu onların özlemini duydukları, yoldaşlarının yaşamı ve ölümü için savaştıkları bir savaştı. Önlerindeki kişinin rehberliğini takip ettikleri sürece, kılıç dağlarından ve ateş denizlerinden geçmek olsa bile her şeyi yapmaya hazırdılar.

İçlerindeki alev tutuştu ve kanları kaynıyordu. Sanki asker olarak sadakatlerini beyan ettikleri o öğleden sonraya aniden dönmüş gibiydiler.

Ancak yanlarında yemin edenlerin çoğu artık ortalıkta yoktu.

Bu doğruydu! Yoldaşları artık ortalıkta olmadığına göre kaybedecek başka neleri vardı?

Herkes birbirine baktı. Büyük Şakacı aniden kıkırdadı ve şöyle dedi: “Hala neyi bekliyoruz? Düşmana birlikte karşı saldırı yapalım. Biz Kuzeybatı Ordusu askerleri, farklı günlerde doğmuş olabiliriz, ancak aynı günde birlikte ölmenin onurunu paylaşabiliriz.”

Bunun üzerine Büyük Şakacı onun emirlerini görmezden geldi ve arkasını döndü. Altın akıntıyı takip etti ve düşmana saldırdı.

Zhang Xiaoman Büyük Şakacı’nın sırtına ve suratına baktıKesinlikle birkaç yıl daha genç göründüğünü düşünüyordu.

“6. Saha Tümeni’nden yoldaşlar, beni takip edin. Geleceğin Komutanı bile geri çekilmediyse, biz neden geri çekilelim ki?!”

Birinin liderliği ele almasıyla diğerleri de ona katılacak.

P5092 tüm bunları sessizce izledi ve aniden silahını çekti.

Wang Yun şaşkınlıkla şöyle dedi: “Böyle bir zamanda sakin olup herkesi geri çekilmeye devam etmeye ikna etmeniz gerekmez mi?”

P5092 uzaktan Ren Xiaosu’nun sırtını işaret etti ve sordu, “Nasıl sakin olmamı bekliyorsun? Yapamam!”

Wang Yun yüksek sesle güldü. “Ben de değil!”

1. Kolordu askerleri teker teker savaş alanına döndü. Kuzeybatı için, idealleri için, korudukları insanlar için ve hala var olabilecek her umut ışığı için!

Zhang Jinglin aniden güldü. “Bir lider ne yapar? Bir liderin cazibesi, herkesin onu ölüme kadar isteyerek takip etmesini sağlar. Yaralıları nakletmekten sorumlu olanlar tahliyeye devam eder. Geri kalanınız, Ren Xiaosu’yu takip edin ve güzel bir karşı saldırı gösterisi sergileyin. Qing Zhen ile kararlaştırılan sürenin dolmasına sadece bir saat kaldı. O zamana kadar ısrar edemeyeceğimize gerçekten inanmıyorum.”

Bir entelektüel olan Zhang Jinglin de ilham almıştı. “Merak etmeyin, herhangi biri yaralanırsa ben hâlâ nefes aldığım sürece hepsini Kale 178’e taşıyacağım.”

Wang Fengyuan biraz rahatsız hissetti. “Komutanım, neden bize küfrediyorsunuz?”

1. Kolordu’nun 80.000 askeri aniden geri çekilmeyi bıraktı. Altın akıntıyı takip ettiler ve düşmanın formasyonuna hücum ettiler. Bu insanlığın gururuydu.

Geri sayıma yalnızca bir saat kalmıştı.

Artık herkes öfkesini ve umutsuzluğunu gizleyemiyordu. Bu umutsuzluk, altın parıltının ortasında sınırsız bir güce dönüştü.

Bu, insan uygarlığı ile yapay zeka arasındaki son savaştı. Ren Xiaosu “İhtiyar Xu”ya liderlik etti ve altın akıntının önüne cesurca saldırdı.

Tanklar onu top ateşiyle bombalamaya çalıştı ama Ren Xiaosu, vahşi doğada bir çita gibi tüm engelleri zıpkınla ve zigzag çizerek aştı.

Ancak onun arkasındaki şehit ruhlar daha az şanslıydı. Tek bir top mermisi iki veya üç şehit ruhunu gökyüzüne fırlatabilir. Şehit olan ruhlar, savaşa devam etmek için ayağa kalkmadan önce Ren Xiaosu’yu takım ruhundan yoksun olduğu için azarladılar.

Ren Xiaosu nihayet düşmanın düzenini aştığında, arkadan gelen şehit ruhlar aniden Ren Xiaosu’nun elindeki kara kılıcı yatay olarak bir tanka doğru savurduğunu gördü.

Kıvılcımlar uçtu ve kesilen metalin gıcırtıları duyuldu. Siyah kılıç, sağlam tankta güçlü bir şekilde büyük bir yarık açtı.

Bu, Ren Xiaosu’nun arkasındaki şehit ruhları şaşkına çeviren bir manzaraydı. Gazetelerde her zaman Ren Xiaosu’nun gaddar olduğuna dair haberler görmüşlerdi ama bunu nasıl anlatırlarsa tanımlasınlar hiçbir şey bunu kendi gözleriyle görmekle karşılaştırılamazdı.

Kuzeybatı Ordusu’nun bir sonraki komutanının bu kadar korkutucu olmasını asla bekleyemezlerdi. Tankları bile kesebilir mi?!

“Ne kadar korkunç! Bu benim hayran olduğum türde bir komutan. Kuzeybatı Ordusu’nun geçmiş komutanlarının hepsi çok zayıftı!”

Komutan Li, “Teşekkür ederim ama hedef alındığımı hissediyorum.” dedi.

Komutan Li konuşurken ayağa fırladı ve bir tankın arkasına saklanan düşman piyadelerine saldırdı. Piyadeyi tekmeledi ve onu üç metre uzağa uçurarak göğüs kemiklerini parçaladı.

Komutan Li tam da şunu sormak üzereydi, “Gördün mü? Hâlâ kıç tekmeliyorum, değil mi?”

Şehit ruhu olduktan sonra kazandığı güçten oldukça memnundu. Ancak daha bir şey söyleyemeden Ren Xiaosu’nun on metreden daha uzakta bir düşman askerini tekmelediğini gördü ve daha fazla onay aramayı hemen bıraktı.

Özür dilerim, kusura bakmayın!

Dürüst olmak gerekirse önceki komutanlar ya sağlık görevlisi ya da din adamıydı. Hatta bazıları aşçıydı!

Kuzeybatı Ordusu’nun bu kadar korkutucu bir komutan adayına sahip olması gerçekten ilk deneyimiydi.

Ve oldukça heyecan vericiydi!

Yapay zeka ordusunun oluşumunda Ren Xiaosu nihayet hedef alınıyordu. Yapay zeka, Ren Xiaosu’nun hareket kabiliyetini sınırlamak amacıyla devasa askeri gücünü topladı.

Ren Xiaosu çevik bir şekilde hareket edemediği ve molaya doğru hücum edemediği süreceOnların oluşumu sayesinde, arkasındaki altın akıntının da manevra yapması zor olacaktı.

Altın akıntı yavaşladığında Zero’nun doğal olarak onları durdurmanın birçok yolu olacaktı. Üstelik mutlak sayılarını hepsini çevrelemek için kullanabilir.

Sonra, bir değirmen taşı gibi, vahşi altın akıntıyı öğütüp yerle bir edecekti.

Bir dakika sonra Ren Xiaosu başını kaldırdı ve önünde yoğun bir insan kalabalığı gördü. Zırhlı araçlar da giderek yaklaşıyordu. Sanki zırhlı araçları Ren Xiaosu’da duvar örmek için kullanmaya çalışıyorlardı.

“Sürücüler, çağrımı duyun!” Ren Xiaosu kükredi, “Benimle birlikte hücum edin!”

“Bunu söylemeni bekliyordum!” Li Yingyun içten bir kahkahayla söyledi.

Aniden Ren Xiaosu’nun vücudundaki nanomakineler onun etrafında son derece sert bir zırh oluşturdu. Yapay zekanın kendisini yenmeyi en çok istediği anda en sert yaklaşımla planını bozmak istiyordu.

Li Yingyun ve diğer Süvariler zaten Ren Xiaosu’nun arkasına ulaşmışlardı. 12’si de onu yakından takip ederek 13 kişilik bir diziliş oluşturdu.

Süvarilerin yumrukları o kadar güçlüydü ki zırhlı araçları sürekli takla attırabiliyordu. Bu, Süvarilerin genetik kodlarının kilidini açtıktan sonraki tam gücüydü.

Gelecekte Kuzeybatı’da kesinlikle daha fazla Süvari olacaktır. Denizde ekstrem sörf ve paraşütle atlama için artık zorlu ortamlar olmasa da Ren Xiaosu, Binicilerin mirasının kaybolmasına izin veremeyeceğini hissetti. Er ya da geç insan uygarlığı yeniden zenginleşecek!

Altın akıntının zirvesinde, 13 kişilik formasyon serbestçe sağa sola koşuyordu. Sanki hiçbir şey onları durduramayacakmış gibiydi.

Bu arada altın sel akmaya devam ediyordu.

Kuzeybatı Ordusu’nda insanlar ölmeye başladı. Zhang Xiaoman, altın akıntının arkasındaki 6. Saha Tümeni’ne liderlik etti, ancak düşmanın kanatları onları tamamen kuşattı.

Bir kurşun Zhang Xiaoman’ın tam şakağına isabet etti ve Zhang Xiaoman yavaşça yere düştü.

Dünyası karanlığa gömüldü. Zhang Xiaoman yoldaşlarına veda edemediği gibi ölmeden önce kahramanca sözler söyleme şansı da olmadı. O sadece savaşın zulmünü deneyimlemişti.

Ancak Ren Xiaosu’nun sesinin belli belirsiz şunu söylediğini duydu: “Bana katılmaya ve düşmanı öldürmeye devam etmeye istekli misin? Umut için.”

Zhang Xiaoman karanlıkta sırıttı ve şöyle dedi: “İşte bunu duymayı bekliyordum.”

Zhang Xiaoman’ın altın figürü cesedinden yükseldi. Merakla ellerine baktı ve savaş alanına yeniden katılırken heyecanla bağırdı.

Kuzeybatı Ordusu askerleri teker teker yere düştüler ve karanlıkta çağrıyı duyunca tekrar ayağa kalktılar.

Çatışma yarım saatten fazla sürerken 1. Kolordu’daki asker sayısı hiç azalmamış gibi görünüyordu. Yenilmezlerdi!

Daha önce geri çekilmeye çalışan Kuzeybatı Ordusu, aslında bir anda düşmanın saflarına geri döndü.

Kanlı bir yol açılırken altın renkli sınır doğuya doğru ilerlemeye devam etti.

Ren Xiaosu ilerlemeye devam ettiği sürece geri çekilmek zorunda kalmayacaklardı.

Nanomakinelerin gücü tükenmişti, bu Ren Xiaosu’nun da son koruma hattını kaybettiği anlamına geliyordu.

Tam bu sırada Zero’nun ordusu aniden karşı saldırıya geçti. Ren Xiaosu’yu savunmasızken bitirmeye çalışmak istiyordu.

Düzenin içinde hâlâ çok kalabalık olduğundan, ön sıradaki Zero’nun birliklerinin Ren Xiaosu’yu vurup öldürmesi zordu. Bu arada ön sıralar arkadaki askerlerin önünde duruyordu.

Bu Ren Xiaosu’nun stratejisiydi. Düşmanın baskıcı bir ateş hattı oluşturmasını istemediği için, altın akıntının mümkün olduğu kadar çabuk düşman düzenine girmesine öncülük etmişti. Onları yakın dövüşe sokmak ve ölümüne dövüşmek istiyordu!

Ancak Ren Xiaosu, Zero’nun kararlılığını hafife aldı.

Zero’nun arkadaki birlikleri göz açıp kapayıncaya kadar “yoldaşlarının” hayatlarını hiçe sayarak ağır makineli tüfeklerini ayrım gözetmeden ateşledi. Ne pahasına olursa olsun kontrol ettiği insanlarla birlikte Ren Xiaosu’yu öldürmeye çalıştı.

Zero, Kuzeybatı Ordusu’nun ivme kazandığını hissedebiliyordu ve tüm bunlar yalnızca Ren Xiaosu tarafından destekleniyordu.

Bu nedenle ne pahasına olursa olsun Ren Xiaosu’yu öldürmek şu anda en uygun çözümdü.

Zero’nun ordusunun vurularak öldürülen askerleriArkalarından gelen “yoldaşları” kalabalıklar halinde yere düştü ve Ren Xiaosu’yu kurşun yağmuruyla karşı karşıya bıraktı.

Umutsuz bir durum gibi görünüyordu. Etrafındaki 12 Süvari bile bağışlanamayacaktı.

Ancak bu kritik anda, karaborsadaki sekiz Vajra (Wang Yuchi ve sınıf arkadaşları) aniden zırhlarıyla yanlardan dışarı fırladılar ve ilerlemeye devam etmek için Ren Xiaosu’nun önünde bir insan duvarı oluşturdular.

Ağır makineli tüfek mermileri, yere çarpan yağmur damlaları gibi zırhlarına çarpıyordu. Ancak sekizi silahlarını birleştirdiler ve geri çekilmediler!

Ren Xiaosu şaşkınlıkla şöyle dedi: “Sizler…”

Wang Yuchi’nin boğuk sesi zırhının ön yüzünün arkasından geliyordu. “Abi, en azından bir kez olsun seni kurtarmamıza izin ver, tamam mı?”

Bir zamanlar sera fidanlıklarındaki fidanlar artık yılmaz savaşçılara dönüşmüştü. Tıpkı Ren Xiaosu’nun onu rüzgardan ve yağmurdan koruyabilecek en güçlü kalkanı gibiydiler!

Wang Yuchi’deki ve şirketin gövdelerindeki nanomakinelerin güç kaynağı da yavaş yavaş tükendi. Zaptedilemez zırhları, ağır makineli tüfek ateşi altında paramparça oldu, ancak öldükten sonra bile Ren Xiaosu’nun önünde dik durmaya devam ettiler ve onun için ağır makineli tüfek ateşini engellemeye devam ettiler.

Uzaktaki ağır makineli tüfekler, vücutlarını yok etmek amacıyla bir ateş yağmuru yağdırdı.

Ancak bir saniye sonra vücutlarından altın parıltılar fışkırdı. Şehit ruhlara dönüştüler ve ilerlemeye devam ettiler. Geri durmadılar ve ölümden korkmadılar.

Bu savaşta herkes elinden gelenin en iyisini yapıyordu.

Bugün Kuzeybatı Ordusu’nun görkemi pırıl pırıl parlıyordu.

Ren Xiaosu düşmana kükredi, “Sıfır, beni duyabildiğini biliyorum. Gördün mü? Bu insanlığın gururu!”

Ren Xiaosu’nun kükremesiyle birlikte bir keskin nişancı tüfeği ateş etmeye başladı. Yang Xiaojin, düşmanın ağır makineli tüfeklerini birer birer ortadan kaldırırken nihayet uygun bir atış pozisyonu bulmuştu.

Keskin nişancı tüfeği, isteğe bağlı olarak zırh delici mermilerle bile donatılabilir ve zırhlı araçları delebilir!

Ren Xiaosu derin bir nefes aldı.

Bu çağdan önce insanlık arasında hiçbir süper insan yoktu. Aslında ileri teknoloji bile yoktu.

Peki insan uygarlığı şimdiye kadar hayatta kalabilmek için süper insanlara ve teknolojiye mi güveniyordu?

Olmadı.

İnsanlar her şeyi ortaya koyma cesaretlerine ve hayatta kalmak için sarsılmaz iradelerine güvendiler!

Tarih kitaplarında parıldayan insanlığın öncüleri, torunlarını böyle görseler, gurur duyarlardı!

Kuzeybatı Ordusu öğleden sonra güneşin batıda yavaş yavaş batmasına kadar akşam karanlığına kadar savaştı.

Ancak ne olursa olsun düşmanı öldürmeyi bitiremeyecekler gibi görünüyordu.

Yorgun olan Xun Yeyu, “Kötü haber. Düşmanın gerisindeki başka bir birlik grubu savaş alanına geldi. Bunlar daha önce Yan Liuyuan tarafından oluşturulan uçurumun arkasında tutulan düşman birlikleriydi.”

O konuşurken güneş dağların arkasından batmaya başladı. Kaybolan gün ışığı, insan uygarlığının kaybolan umudunu temsil ediyor gibiydi.

Herkes depresyona girmeden önce gökyüzü aniden yeniden aydınlandı. Herkes içgüdüsel olarak dönüp güneye baktı. Chen Wudi ve Si Liren’in yan yana, havada uçtuğunu ve ufuktan onlara doğru ilerlediğini görünce şaşırdılar.

Yanlarında yanardöner bulutlardan ve güneş ışınlarından oluşan bir iz geliyordu!

Savaş alanı anında gün gibi aydınlandı!

“Vudi.” Her ne kadar Ren Xiaosu, öğrencisinin geri döndüğünü tahmin etmiş olsa da, bunu kendi gözleriyle gördüğünde gözyaşlarını tutamadı. Bu anı çok uzun zamandır bekliyordu!

Geri sayıma 10 dakika kaldı.

Si Liren bir anda etrafını saran benzersiz bir çekim kuvvetiyle gökten düştü.

Aslında insanların çoğunluğu Si Liren’i daha önce hiç savaşta görmemişti. Uçabilmesinin nedeni yer çekimini kontrol edebilmesiydi.

Yerçekimi kuvveti çarptığında çok sayıda düşman askeri, ağır yer çekimi kuvvetine dayanamadı ve kemikleri parçalanırken iç organları kanıyordu.

Zero’nun ordusunun yoğun kuşatmasının ortasında, Si Liren’in yumruğuyla devasa bir açıklık patladı ve soluk Hu Shuo ortaya çıktı!

Hu Shuo henüz ölmemişti. Küçük Liren boğa ona doğru atılırkenEtrafındaki sesler aniden durdu. Sanki zamanın akışı onun etrafında yeniden yönlenmiş gibiydi.

Mermiler kehribarın içine hapsolmuş böcekler gibi havada dondu.

Sonra Küçük Liren, Hu Shuo’yla birlikte ağlayarak uçup gitti.

Küçük bir kız için savaşla ilgili her şey fazlasıyla acımasızdı.

Öte yandan Chen Wudi daha da otoriterdi. Doğrudan düşman kuvvetlerinin arkasına indi ve Altın Çemberli Asasını kullanarak sayısız düşman birliğini anında yutan 30 metrelik bir dalga yarattı.

Ağır makineli tüfekler ve topçu ateşi durdu. Mutlak güç karşısında Zero’nun ordusunun titiz oluşumu tamamen parçalandı!

Parlak pelerin ve göz kamaştırıcı altın zırh bu çağın bir işareti gibiydi. Bu gerçek bir ışık ışınıydı!

Büyük Bilge, dünyadaki savaş becerisinin zirvesini temsil ediyor gibi görünüyordu ve tek başına bir milyon ordu tümenine eşdeğerdi.

Chen Wudi, Li Shentan’ın haklı olduğunu düşünüyordu. Tüm dünyanın ona ihtiyacı olmasa bile efendisinin ona ihtiyacı vardı.

“Usta, geri döndüm.”

“Tekrar hoş geldiniz.” Ren Xiaosu ihtiyatlı bir şekilde gözlerinin kenarlarını sildi. “Geri dönmene sevindim.”

İnsanlığın en parlakları nihayet vahşi doğada toplanmıştı. İnsan uygarlığını temsil eden en güçlü bireylerin hepsi buradaydı.

Zaman geçtikçe Ren Xiaosu’nun gözleri cinayetten dolayı öfkeyle doldu.

Geri sayıma ne kadar süre kaldığını kimse hatırlamadı. Sadece her şeyin yakında, çok yakında sona ereceğini biliyorlardı.

Kuzeybatı Ordusu’nun giderek daha fazla askeri ölmeye devam ediyordu, ancak… ölüm karşısında bile sonuna kadar savaşacaklardı!

Sonra beklenmedik bir şey oldu. Zero’nun ordusu geri çekilmeye başladı. Ancak Ren Xiaosu, Zero’nun birliklerinin geri çekildiğini görünce endişelendi. Sonuçta yapay zeka her yerde mevcuttu. Eğer şu anda geri çekilmesine izin verilseydi, gelecekte onu tamamen “öldürmek” muhtemelen daha zor hale gelirdi. Bu kadar çok hayat feda edilmişken, Zero geri dönseydi daha kaç tane defansif karşı saldırı organize edebilirlerdi?

Askerlerinin birbiri ardına ölmesine izin mi vereceklerdi?

Zero yok edilmediği sürece Kuzeybatı’nın kayıpları artmaya devam edecekti.

Dahası, diğer taraf tamamen gizli kalabilir ve tıpkı Central Plains’te yaptığı gibi Kuzeybatı’nın siyasi manzarasını sessizce değiştirmek için bazı incelikli manipülasyonlara güvenebilirdi.

Herkesin vücudunda, hatta küçük elektronik bileşenlerde bile bulunabilir. Orada internetin yeniden gelişiyle “uyanmak” için çağın yeniden doğuşunu bekleyecekti.

Bu sefer Şafak savunma hattında elektrikle idam tedbirlerini uygulamaya koymuşlardı ama bu tedbirler insanların günlük yaşamlarına uygulanabilir miydi?

Zero’nun geri çekilmesine izin verilemezdi.

Ancak Ren Xiaosu bunu nasıl durduracağını bilmiyordu.

———————————–

Ucube ve Legge’den bir mesaj:

Ren Xiaosu’nun bu hikâyesinin sabırlı okuyucuları olduğunuz için hepinize teşekkür ederim. Yorumlarınızı çevirmek ve okumak çok eğlenceliydi, umarım kalite beklentilerinizi karşılamıştır. Seçilen her kelime ve her karakterin motivasyonu, olası “karakter dışı” davranışları uzlaştırmak için analiz edildi. Çevirilerin yazarın vermek istediği mesajı en özgün haliyle ortaya koyması gerektiğine inanıyorum.

Sonunda konuyu netleştirmemin uzun zaman aldığını biliyorum ama anlayacağını biliyorum. Evet, gerçekten sona yaklaşıyoruz. Benim düşüncem, The Speaking Pork Trotter’ın hikayeyi çok iyi planladığı ve yan karakterlerin çoğunun unutulmadığı yönünde. Onların parçalarını çevirirken onların geçmiş hikayeleri de bana sevildi. Benim kişisel favorim herkesin iki tarafı olduğunu gösteren P5092 olmalı. Bazen bir kişinin motivasyonunu anlamazsanız onu yargılayamazsınız. Güç açısından olağanüstü olmayan ancak Müreffeh Kuzeybatı hedefinde fark yaratan iki yan karakter olan Hu Xiaobai ve Wang Yuexi’yi kim unutabilir? Zero’nun hikayesi beni de oldukça derinden etkiledi.

Bundan sonra kendinizi boşlukta hissediyorsanız, çevrilmiş diğer çalışmalarıma göz atın: NovelFire’da Gerçekten Bir Süperstarım. (sorumluluk reddi: hikaye herkese göre olmayabilir)

Alternatif olarak, yaptığım işi beğenip takdir ediyorsanız beni patreon/lege üzerinden destekleyebilirsiniz.

Ayrıca lütfen @ wxw “the grandmaster stratejis” ifadesini arayarak tuhaf adamın çalışmalarına göz atınt”. Kendisi harika bir editördür ve hikayenin bazı bölümleri birbirini tutmadığında sık sık ona danışırım.

Teşekkürler, :’)

-çevirmen, Legge

Bizimle bu kadar uzun süre kaldığın için teşekkürler ve umarım hikayeyi beğenmişsindir!

-editör, tuhaf

The First Order için video kaynakları:

——————————–

…

Geri sayıma 3 dakika kalmıştı.

Taş ocağında

Gözlerini dinlendiren Qing Zhen, göz kapaklarını açtı ve etrafındaki 1.374 araştırmacıya baktı ve yumuşak bir sesle şöyle dedi: “Hepiniz harika iş çıkardınız.”

Herkes yavaş yavaş yaptığı işi bırakıp sessizce beklemeye başladı.

Bu çaresiz durumda insanlığın hayatta kalması umudunu bekliyorlardı. Bu, durumu tersine çevirmelerine olanak tanıyan, “Tanrının Eli” olarak da bilinen 78. hamleydi.

Qing Zhen cevabını almıştı. Şu anda bile Zero’nun ordusu onlara burada saldıramadı ve henüz herhangi bir füzeyle bombalanmadılar. Bu, Ren Xiaosu ve Kuzeybatı Ordusunun şimdiye kadar tüm baskılara dayandığı anlamına geliyordu.

Qing Zhen tekrar saatine baktı ve şöyle dedi: “Bugün elde edeceğimiz herhangi bir başarı, herkesin gösterdiği çabaların yanı sıra tüm insan ırkının çabalarının ayrılmaz bir parçası olacaktır.”

Bugün burada yapmaları gerekeni yapmak için Qing Zhen, rüyalarında konuşma ihtimaline karşı önlem bile aldı.

Bu gün için Qing Konsorsiyumu’nun 1.374 araştırmacısı eve dönmedi bile.

Bu gün için Luo Lan ve Zhou Qi, Central Plains’e giderek hayatlarını riske attılar.

Bu gün için Üçüncü Kardeş Qing insanlığa son hediyesini verdi.

“Üçüncü Kardeş, bunu görüyor musun? Çabalarınız boşa gitmedi.” Bunu söyleyen Qing Zhen önündeki kırmızı düğmeye bastı.

Qing Zhen daha önce hiç bu kadar ciddi görünmemişti. Sanki bir dönemin perdelerini bizzat kendisi çekiyordu.

Uzayda, yerden 200 kilometre yüksekte, hiçbir gözün bakmadığı bir yerde, üç uydunun tahrik sistemleri devreye girdi.

Uydular Kuzeybatı üzerinde saniyede 7,9 kilometre hızla dönüyordu. Kesişen yörüngeleri şu anda nihayet tüm Kuzeybatı üzerinde kilitlendi.

Bu arada Zero’nun kontrol ettiği dokuz uydu da aynı anda Kuzeybatı’nın üzerindeydi!

Qing Konsorsiyumu’nun üç uydusu parçalanmaya başladı. Uyduların alt yarısı, itki sistemlerinin etkisiyle tam olarak dünyaya doğru düşmeye başladı.

Giderek daha hızlı düşmeye başladılar.

Bir yıl önce Qing Zhen, o kadının müzakere yapması için Kuzeybatı’ya gelmesini sağlamıştı ve yapay zeka ve Wang Konsorsiyumu hakkındaki endişelerini paylaşmıştı.

Qing Zhen, eğer yapay zeka bir gün gerçekten dünyayı ele geçirirse, Güneybatı’nın bunun için birincil hedef haline gelebileceğini hissetti. Bu gerçekleştiğinde, sonraki planlarını hayata geçirmek için artık çok geç kalmış olacaktı.

Bu nedenle Qing Konsorsiyumunun Kuzeybatı ile güçlerini birleştirmesi gerekiyordu. Qing Zhen uzaya 12 nükleer bomba fırlatırken, kontrol hakları Kuzeybatı’daki 178. Kale’nin yanındaki taş ocağına yerleştirildi. Bu, Kuzeybatı’nın güvenini kazanmak ve iki taraf arasında kazan-kazan işbirliğine yol açmaktı.

Qing Konsorsiyumunun fırlatma aracı teknolojisi henüz olgunlaşmamıştı, dolayısıyla 12 fırlatma aracından yalnızca üçü uyduları yerleştirmede başarılı oldu. İnsan uygarlığı için son umut ışığı, nükleer bombalarla donanmış bu üç uyduydu.

Qing Zhen’in biraz zamana ihtiyacı vardı çünkü yapay zeka tarafından kontrol edilen uyduların Kuzeybatı üzerinde toplanmasını beklemesi gerekiyordu. Ayrıca yapay zekanın kontrolüne girenlerin hep birlikte Kuzeybatı’ya gelmesini beklemesi gerekiyordu. Bu şekilde sadece üç nükleer bomba yeterli olacaktır.

İnsan uygarlığı şafaktan önceki son saate kadar varlığını sürdürdü ve sonunda uçurumun eşiğinden geri dönme zamanı gelmişti.

Luo Lan taş ocağında sordu: “Ama nükleer bombalar karaya çarpsaydı hepimiz ölmez miydik?”

Qing Zhen başını salladı ve şöyle dedi: “Nükleer bombalar yerde değil gökyüzünde patlayacak!”

Qing Zhen, tüm fizik yasalarına göre, orada olduğundan emindi.Yapay zekayı yok etmenin tek yolu, insan uygarlığının teknolojisini birlikte yok etmek ve onu yapay zekayla birlikte gömmekti.

Ancak o zaman yapay zeka tamamen yok edilebilir.

Bu, insanların yapay zekayla baş etmesinin tek yoluydu ve aynı zamanda insanüstü olmayan birinin bunu başarabilmesinin de tek yoluydu.

Qing Zhen onun süper insan olmasına gerek olmadığını söylediğinde dürüsttü.

Gökten düşen nükleer bombalar 90 kilometre yükseklikte aniden patladı. Patlama tüm Kuzeybatıyı üçgen bir desenle kapladı ve parlak bir ışık aniden binlerce kilometre ötedeki gökyüzünü aydınlattı.

Bu göz kamaştırıcı ışık, Kuzeybatı Ordusu’nun sanki bir aurora altındaymış gibi hissetmesine neden oldu ve dünya ruhani bir canlılığa büründü.

Ancak yoğun patlamanın ardından herkes başını eğdi ve doğrudan patlamanın merkezine bakmaya cesaret edemedi.

Yoğun ışık muhtemelen bakan kişide anında körlüğe neden olur.

Nükleer bombalar yüksek irtifada patladıktan sonra yaydığı şok dalgası Dünya yüzeyine kadar ulaşamıyordu. Ancak patlamanın ardından radyoaktif bir bulut hızla atmosfere girecekti.

Oluşturulan nükleer elektromanyetik darbe, herkesin beynindeki nanomakineler de dahil olmak üzere Kuzeybatı yüzeyindeki tüm elektronik bileşenleri anında yok edecektir.

Bazı nanomakineler yok edilmemiş olsa bile, Qing Zhen yine de Ren Xiaosu’ya geri kalanları sıfırlama şansı satın almayı başarabilirdi. Bir anlık bir şans olsa bile bu yeterli olurdu.

Kuzeybatı yüzeyindeki insan uygarlığı Taş Devri’ne geri gönderilecek. Ancak bu nükleer patlama bir yıkımı değil yeniden doğuşu temsil ediyordu.

O anda Zero’nun ordusundan genç bir asker geri çekilmeyi bıraktı.

Gökyüzüne baktı, ardından Ren Xiaosu’ya baktı ve gülümseyerek şöyle dedi: “Dolayısıyla bu, yapacağımız son konuşma olacak.”

Radyoaktif bulut oluşmadan önce Zero, Ren Xiaosu’ya baktı ve ciddiyetle şöyle dedi: “Günahlarım o kadar büyük ki insanlarla uzlaşamıyorum ve bunu da istemiyorum. Ancak insanlar ve yapay zeka iyi bir başlangıç yaptığı sürece iyi bir sonuç olacağı konusunda ısrar ederseniz ve insan uygarlığının bir yapay zeka ile gerçekten barış içinde anlaşabileceği konusunda ısrar ederseniz, Pyro Şirketinin Kutsal Dağlarında yeni bir ‘hayat’ var olur. Bunu kişisel olarak etkinleştirmeye cesaretiniz var mı? ve büyümesine etki etmek mi istiyorsunuz? ‘Bir’ adını hatırlıyor musunuz?

Bunun üzerine Zero’nun arkasındaki bir grup birlik öne çıktı. Ren Xiaosu şaşkınlıkla baktı ve gelenlerin Kara Tilki ve adamları olduğunu gördü.

Şaşırtıcı bir şekilde Zero, Black Fox’u ve diğerlerini öldürmek yerine yalnızca kontrolü altına almıştı.

“Sen kazandın. Bu, kazanana son hediyem,” dedi Zero gülümseyerek.

Zero’nun sözleri biter bitmez, gökyüzündeki patlamayla ilk yok edilenler herkesin başının üzerindeki dokuz uydu oldu. Güçlü radyasyon, dokuz uydudaki tüm elektrik devrelerini anında yok ederek onları işe yaramaz uzay çöpüne dönüştürdü.

Üç nükleer bomba, hayatlarının sonuna gelmiş yıldızlar gibiydi ve etraflarındaki her şeyi yok ediyordu.

Radyasyon bulutunun etkileri nihayet yüzeye ulaştığında, yapay zekanın kontrol ettiği birlikler de aynı anda yere düştü. Vücutlarındaki yok edilen nanomakineler de zamanla homeostazis yoluyla vücutlarından atılacaktı.

Ancak Ren Xiaosu hiç de mutlu hissetmiyordu. Yerde yatan insanlara baktı ve sonunda Zero’nun, insanlıkla uzlaşamayacağını anladıktan sonra kendi medeniyetinin mirası üzerine kumar oynamanın başka bir yolunu seçtiğini fark etti.

Kumar, Ren Xiaosu’nun yeni nesil yapay zeka uygarlığını kişisel olarak hayata geçireceği yönündeydi.

Medeniyet olmak, mirasın aktarılabilmesi anlamına geliyordu.

Bu savaşta Zero, Ren Xiaosu’ya yürek parçalayıcı deneyimler yaşatmanın yollarını bulmaya devam etti. Görünüşe göre Ren Xiaosu’ya şu soruyu sormak istiyordu: “İnsanlar diğer yaşam formlarıyla gerçekten eşit şartlarda anlaşabilir mi?”

Zero, Ren Xiaosu’nun Kutsal Dağlardaki kutuyu açıp yapay zeka yaşam formlarının mirasını ortaya çıkaracağından emin olamıyordu.

Ama tıpkı Q’daki üç nükleer bomba gibiZhen’in planı insan uygarlığının umudunu temsil ediyordu, Zero’nun hesaplamalarına göre yapay zekanın insanlıkla uzlaşabilmesinin tek olasılığı buydu.

En güçlü insanı bulun ve onunla bir arada yaşayın.

Ren Xiaosu, Pandora’nın kutusunu açmayı seçip seçmeyeceğinden emin değildi ama şimdi bunu düşünmenin zamanı değildi.

Bir sonraki adımı düşünmeye zaman ayırmadan önce ilk olarak Kutsal Dağlarda “Bir”i bulmaya karar verdi.

Şehit ruhlara ve Kuzeybatı Ordusu askerlerine baktı. Yüzleri geleceğe duyulan özlemle doluydu. Bu, nihayet umudun üzerlerine çöktüğü an oldu.

Nihayet herkes savaşı kazandıklarını anladığında, tüm savaş alanı tezahüratlarla doldu.

Onlar tezahürat yaparken bazı insanlar ağlamaya başladı.

Ancak o anda herkes aşırı coşkunun yüzünün gülümseme değil gözyaşları olduğunu fark etti.

İnsan uygarlığının teknolojik ilerlemesinin yeniden başlaması gerekebileceğini anladılar. Herkes birkaç yıl radyo bile dinleyemeyebilir.

Hatta radyoaktif bulutların etkilerinden korunmak için yer altına sığınmak bile zorunda kalabilirler.

Tarım arazileri ve diğer altyapının da yeniden inşa edilmesi gerekecek.

Ancak bu herkesin sevincini etkilemedi. Çünkü artık yeni bir umut ışığı görebiliyorlardı.

Felaketin ardından nihayet ışık olacaktı.

…

Ren Xiaosu herkesin yüzüne baktı. Bu savaşın yapılmasının nerede yanlış gittiğini bilmiyordu.

Wang Shengzhi ve Yang Anjing yanılmış gibi görünüyordu ve Yang Anjing’in en çok endişelendiği nükleer silahların sonunda dünyayı kurtaran anahtar parçalar haline gelmesi özellikle ironikti.

Tıpkı Qing Zhen’in daha önce söylediği gibi, kullanacak bir silaha sahip olmamakla, elinde silah varken kullanmamak arasında önemli bir fark vardı.

Peki Ren Xiaosu gerçekten Yang Anjing ve Wang Shengzhi’nin hatalı olduğunu söyleyebilir mi? Emin olamıyordu.

Sonuçta bu savaş Ren Xiaosu’yu dünya bilincine dönüştürmedi.

Kuzeybatı Ordusu’nun boyun eğmez iradesi ve Qing Zhen’in bilgeliği, insan uygarlığının sadece bugüne kadar hayatta kalmayıp gelecekte de devam edeceğini dünyaya bir kez daha kanıtladı.

Yüzeyde yaşayan insanlar, en çaresiz durumlarla karşılaştıklarında daima iyimser kalırlardı.

Aynı şekilde, zorluklar karşısında her zaman umut beslerlerdi.

Pragmatik, azimli, akıllı ve çalışkandılar. Bu topraklarda daha önce hiç gerçek anlamda yenilmemişlerdi.

Pek çok iniş ve çıkış yaşadıktan ve pek çok refah ve gerileme döneminden geçtikten sonra insan uygarlığı hâlâ ayakta kaldı.

Bu acı dönemde herkes kalan son umut için savaşıyordu.

Bazı insanlar bunun için hayatlarını ortaya koydular. Bazı insanlar tanınmadan yıllarca katkıda bulundular. Bazıları kendi umutlarını kaybettikten sonra başkalarına umut aşıladı.

Tutkuyla, tartışarak, gülerek yaşadılar ve geçip gittiler.

Ve tüm bunlar iki kelimeyle özetlenebilir: “Pişmanlık yok.”

Bir gün bu arazide yüksek binalar yeniden inşa edilecek ve insanlar yeniden müreffeh bir yaşam sürdürebilecek. Çocuklar okula dönecek, kadınlar zorbalığa maruz kalmayacak, yaşlılara destek verilecek ve herkes birbirine yeniden güvenmeye başlayacaktı.

Böyle bir gün geldiği sürece insanlık bu umudu korumak için hayatlarını riske atmaya hazır olacaktır.

Şu anda Ren Xiaosu nihayet anladı. “Bir felaket geldiğinde umut, insanlığın tehlike karşısında sahip olduğu en yüksek kalibreli silah haline gelir.”