Bölüm 1246: Güneye Giden Gemi

Bölüm 1246: Güneye Giden Gemi

Çeviri: TranSn Editör: TranSn

White’ın SuggeSted’i olduğu için Manfeld, otobüs ayrıldıktan sonra kimsenin onu beklemediğini fark etti. Etrafı Yabancılarla çevriliydi.

Ancak takdir eksikliğinden dolayı pek hayal kırıklığına uğramadı çünkü bunu yaptı çünkü bunun yapılması gereken doğru şey olduğunu düşünüyordu.

Manfeld kısa sürede arabacının sağladığı bilgilere dayanarak kayıt masasını buldu. Hatta o bölgenin üzerine yoldan geçenlerin ilgisini çeken bir pankart asıldı.

Çok sayıda insan olmasına rağmen kayıtlar düzenli bir şekilde ilerledi. Demir parmaklıklar kalabalığı bölümlere ayırdı ve giriş ile kayıt masası arasında büyük bir kuyruk oluştu. Mülteciler böylece geçici bir “geçide” yönlendirildiler ve bu geçitte yavaşça ilerlemeye başladılar.

Bir GraycaStle Askeri Manfeld’i karşıladı. Bütün memurlar aynı üniformayı giyiyordu, dolayısıyla onları ayırt etmek kolaydı.

“İsim?”

“Manfeld CaStein.”

“Kimlik? Sabıka kaydı var mı? Uzmanlığınız nedir?”

Soruşturma aynen arabacının ona söylediği gibiydi. Manfeld tüm soruları dürüstçe yanıtladı ve ailesi ve geçmişi üzerinde fazla durmadı. Uzmanlığı hakkında daha fazla konuşmak üzereyken Asker, okuma yazma bildiğini söylediğini duyduktan sonra aniden sözünü kesti. “İşe yarar. 6 Numaralı Sehpa. Bu sizin biniş kartınız. Kaybetmeyin. Sonraki.”

Manfeld, kaydın bittiğini fark etmeden hemen kuyruktan çıkarılarak liman alanına doğru itildi.

“Peki… bu kadar mı?”

O halde arabacı haklı mıydı? İnsan okuyabildiği ve yazabildiği sürece GraycaStle’da çok güzel bir hayat yaşayabilir. Ancak GraycaStle’daki herkesin okuryazar olduğu ortaya çıktı. Manfeld, beklerken kayıt memurlarının sürekli değiştiğini fark etmişti. Bazen nöbetlerini geçici olarak alma emrini veren bir Askere sorarlardı ve hiçbir şey ters gitmemişti.

Manfeld’in kafası çok karışıktı.

AYRICA, biniş kartı da biraz tuhaftı. Bu, bir ucuna ip iliştirilmiş demir bir plakaydı, böylece onu gerçekten bir kolye gibi takabilirdi. Plakanın üzerinde bir dizi kazınmış sembol ve sayı vardı. Bu kadar küçük bir tabak yapmak çok pahalıya mal olmaz ama her mültecinin böyle bir tabağı olsaydı farklı bir hikaye olurdu.

CaStein’in ailesinin bir demirci atölyesi vardı, yani CaStein bunun ne anlama geldiğini biliyordu. Bir demirci, demir levha yapmak için arta kalan malzemeleri kullanabilir, ancak bunlardan 100 veya 1000 adet yapmak için tonlarca malzemeye ihtiyacı olacaktır. Bir demircinin bu sembolleri kazıması yalnızca yarım gününü alır, ancak aynı işlemi defalarca tekrarlamak çok daha uzun zaman alır.

Ancak limanda 1000’den fazla kişi vardı.

Çökeltme Körfezi’nde her gün yaşananlar bu olsaydı, yüzbinlerce demir plakaya ihtiyaç duyarlardı! Bunun gibi bir demir plakayı her bir mülteciye dağıtmak için ne kadar kaynağa ve ne kadar zamana ihtiyaç duyacakları hayal bile edilemezdi. Kurt Yürekli Krallığındaki tüm demircileri çağırsalar bile muhtemelen yine de yeterli olmayacaktır.

Manfeld artık GraycaStle’ın muazzam zenginliğine bir göz atmıştı.

Şafak Krallığı bir zamanlar bu kıtanın en zengin krallığıydı.

Şaşıran ve hayrete düşen Manfeld, üç direkli bir gemiye bindi.

10 kişinin paylaştığı bir kulübeye götürüldü; bu, beklediğinden çok daha iyiydi. Bir depoda uyumak zorunda kalabileceğini düşünmüştü. Manfeld bunun okuma yazma bilmesinden kaynaklandığından emin değildi. Buna rağmen kabindeki kötü koku dayanılmazdı. Ailesi geçmişteki ihtişamını kaybetmiş olmasına rağmen, en azından rahat bir yatak odasında uyuyordu.

Bu nedenle Manfeld hemen kabinden çıktı ve biraz temiz hava almak için güverteye gitti. Tam o anda Birisinin yardım istediğini duydu.

Ses koridorun sonundan geliyormuş gibi görünüyordu.

Gemide çok fazla insan olmadığından ve Denizciler üst güvertede çalışmakla meşgul olduğundan kabin biraz boştu. Bu sesi kendisinden başka kimse duymamıştı.

Manfeld böylece sesin geldiği yöne gitti.

Depo Odası VardıKoridorun sonundaydı ve Manfeld, mürettebat dışında çok az kişinin buraya geleceğini tahmin etti. Yüzünü kapıya dayadı ve sanki biri mücadele ediyormuş gibi içeriden gelen sesleri duydu.

Manfeld Kısa süre sonra geri adım attı ve kendini kapıya doğru fırlattı. Kapı ardına kadar açıldı.

Manfeld gördükleri karşısında şaşkına döndü.

Burada tanıdık bir yüz görmeyi beklemiyordu. Arabada tanıştığı orta yaşlı asilzade, iki hizmetçisi iki kadını yere indirip bağlamaya çalışırken depo odasında duruyordu. Hanımların ağzı tıkanmıştı. Dudaklarından anlaşılmaz inlemeler çıktı. Görünüşe göre buraya zorla getirilmişler.

“Hey, bu koçtaki haklı aptal değil mi?” asil geri çekildi. “Yanlış hatırlamıyorsam sen de bir asilsin, değil mi? Ben Mick Kinley. Peki ya sen?”

“Manfeld CaStein,” Manfeld adını üçüncü kez telaffuz etti. Adını duyurur duyurmaz hanımların gözlerindeki umudun söndüğünü ve onların da Mücadeleyi Durdurduğunu fark etti.

Orta yaşlı adam omuz silkerek “CaStein? Bu ismi hiç duymadım” dedi. “Ama şanslısın. Buraya geldiğine göre, hanımları seninle paylaşma nezaketini göstereceğim ama beklemen gerekecek.”

“Onları serbest bırakın,” dedi Manfeld ağır bir sesle.

“Ha?” Mick Kinley gözlerini kısarak gözlerini kıstı ve şöyle dedi: “Aklını mı kaçırdın? Kim olduklarını biliyor musun? Onlar Köleler! Ve onları kaç kişinin kullandığını Tanrı bilir. Bu iki küçük şeyi Gemide bulduğuma çok şaşırdım. Efendilerinin onları bırakması için hiçbir neden yok. Yani şimdi her şey çok basit. Efendilerinden kaçtılar. Hala onları kurtarmak istiyor musun?”

KAÇAN KÖLELER, hayvanlardan çok da farklı olmayan, en aşağı düzeydeki Kölelerdi. Bu nedenle, NobleS onlara kelimenin tam anlamıyla her şeyi yapabilirdi.

Ancak Manfeld’in kendi ilkeleri vardı.

“Herkesin bunu yapması, bunun doğru olduğu anlamına gelmez.”

“Bu Gemi GraycaStle’a gidiyor, değil mi?”

“… Demek istediğin ne?” Mick Kinley hırladı.

“GraycaSle adamlarının ne dediğini duymalıydınız. Wimbledon’lar Köleliği Kaldırdı. Bu nedenle, Gemiye bindikleri andan itibaren artık Köle değillerdi,” diye ısrar etti Manfeld meydan okurcasına. “Ve gemiden indikten sonra İkinci bir Tarama yapılacağını da unutmayın. Size sabıka kaydınız olup olmadığını soracaklar. Gemide bu iki hanıma ne yaptığınızı söylersem, GraycaStle adamlarının gitmenize izin vereceğini mi sanıyorsunuz?”

“Eğer ısrar edersem ne yapacaksın?” Mick Kinley sıkılı dişlerinin arasından söyledi.

Manfeld kollarını sıvarken “Önce beni yenmelisin” dedi. “Ben bir şövalyeyim -”

Bitirir bitirmez Mick Kinley kendisini ona doğru fırlattı.

Hızlı bir savaştı.

Görünüşe göre Mick Kinley’nin Hizmetkarları da resmi eğitim almış. Manfeld çok geçmeden Küçük, dar Depo odasında kazığa bağlandı. Mick Kinley morarmış yüzünü tekmeledi.

“Yapabileceğiniz tek şey bu mu? Kılıçlarınızın, sözleriniz kadar keskin olduğunu sanıyordum,” Mick Kinley Spatted. “Kahretsin. Ne kötü şans! Bu iki Sürtük’ü sana bırakacağım, ama unutma ki Köleler nereye giderlerse gitsinler her zaman Köle olacaklar! Ne aptal! Hadi gidelim!”

Mick Kinley Kapıyı arkasından çarptı ve bir sonraki anda kazığa vurulan üç kişi Havasız Depo odasında yalnız kaldı.