Bölüm 1246 – Bölüm 1246: İç burkan

Bölüm 1246: İç burkan

Çevirmen: Legge

Yıldız kapısı açıldığında, diğer taraftan çağrılan Midnight, Ren Xiaosu’nun iradesini hemen anladı.

Hiç tereddüt etmeden Ren Xiaosu’ya doğru yürüyen Dusk’a doğru atıldı. Kendilerini dünyaya nadiren gösteren iki devasa canavar çarpıştı ve yer bile çökmek üzereymiş gibi hissetti.

Qing Zhen ve Xu Man bu manzaraya şaşkınlıkla baktılar ve benzeri görülmemiş bir şok hissettiler.

Midnight’ı zaten bilen Zhou Qi ve Luo Lan bile bu devasa yaratığın görüntüsü karşısında bir kez daha kalplerinin açıklanamaz bir şekilde çarptığını hissetti.

Dünyada kaç tane süper insan böyle bir canavara karşı mücadele edebilir? Muhtemelen o kadar da fazla değil.

Süper insanların gücü her zaman tahmin edilemeyecek kadar tuhaftı. Güçlerinin çoğu önemsizdi ve gözle görülemezdi.

Ama şimdi Midnight’ın gücü gün gibi ortadaydı ve sıradan ölümlülerin gücünü aşmıştı.

Geçmişte Xu Man, Ren Xiaosu gerçekten güçlü olsa bile bir orduyla savaşamayacağını düşünüyordu.

Ancak Xu Man, Ren Xiaosu’nun ne kadar güçlü olduğunu net bir şekilde kavramanın kendisi için çok zor olduğunu fark etti. Buharlı lokomotif, Beyaz Maske, o kara bulutu daha önce patlatma yeteneği ve daha önce adını bile duymadıkları daha birçok şey.

Karşı taraf gerçek bir sihirbaz gibiydi, her zaman sürprizler üretebiliyordu.

Süper insanların yalnızca tek tür güce sahip olabileceğini söylememişler miydi? Xu Man, bazı insanların iki güce sahip olduğunu duymuştu ama bu bile zaten nadir görülüyordu. Peki Ren Xiaosu’nun kullandığı sayısız güç neydi?

Yani 001 Numaralı Deney bu muydu?

Dürüst olmak gerekirse Xu Man, iki süper güce sahip olduğunu duyduğu süper insanların aslında Ren Xiaosu ile de bağlantılı olduğunun farkında değildi.

Bunlardan biri siyah kazan taşıyan Xu Xianchu, diğeri ise yine siyah kazan taşıyan Wang Congyang’dı.

Vahşi doğada gürlemeler patlak verdi. İki dev hayvan birbiriyle mücadele edip ısırdığında gökyüzüne toz bulutları yükseldi. Şok dalgaları harekete geçti ve dünyanın rengi bile değişmiş gibiydi.

Qing Zhen ve arkadaşları sanki yabancı bir dünyaya

ışınlanmışlar gibi bakıyorlardı. Çok tuhaftı.

Midnight ve Dusk hayatlarının 200 yıldan fazlasını birlikte geçirmişlerdi ve hem tanıdık hem de birbirlerine yakınlardı.

Luo Lan, iki devin kavgaya karışmasını izledi ve aniden şöyle dedi:

“Eğer ikisi de Ren Xiaosu’nun evcil hayvanlarıysa, Ren Xiaosu, Zero’nun onları kavga ettirmesine kesinlikle çok üzülecektir, değil mi?”

Zhou Qi dudaklarını büzdü. “Böyle bir zamanda hâlâ duygusal olma havasında mısın? Bundan sağ çıkamayabiliriz bile, bu yüzden onların onun evcil hayvanı olmalarından endişe etme.”

Luo Lan ona baktı. “Alüvyon çiftliğinde hâlâ senin daha sevimli olduğunu düşünüyorum.”

Zhou Qi ağzını kapattı ve konuşmayı bıraktı.

O anda Ren Xiaosu buharlı lokomotifi Luo Lan ve arkadaşlarının bulunduğu yere geri götürdü. “Binmek.”

Ren Xiaosu konuşurken onlara bakmadı. Buharlı lokomotifin önünde durdu ve sessizce Gece Yarısı ile Akşam Karanlığını gözlemledi. Zaman zaman çevresini kontrol ediyordu.

Midnight’a yardım etme niyeti varmış gibi görünmüyordu.

Çok uzakta olmayan Dusk, aniden Midnight’ı tekmeledi ve doğrudan Qing Zhen’e saldırmaya çalıştı. Ama kaçamadan Midnight tekrar arkadan saldırdı. İki devasa kertenkele vahşi doğada yuvarlanıp birbirlerini ısırdılar, ikisi de diğerini atlatamadı.

Bu savaşa başka kimse müdahale etmeseydi, iki leopar kertenkelesi büyük olasılıkla vahşice yaralanacak ve bitkin düşecekti. İkisi de hayatta kalamayacaktı.

Ancak Ren Xiaosu hâlâ bir hamle yapmadı.

Qing Zhen trene binmeden önce Ren Xiaosu’ya “Ne bekliyorsun?” diye sordu.

Daha doğrusu Ren Xiaosu bir şeye karşı gardını mı almıştı?

Ren Xiaosu, Qing Zhen’e sert bir bakış attı. “Başka tehditler de var.”

P5092 ayrılmadan önce Ren Xiaosu ile konuşmuştu. Ren Xiaosu’ya şunları söyledi, “Geleceğin Komutanı, Güneybatı’ya yaptığımız bu gezi aslında çok tehlikeli. Sen ve ben zaten o Yapay Zeka’nın hesaplama gücünü deneyimledik. Dolayısıyla gelecek planlarımız pek de düzgün gitmeyecek.”Aslında bu şaşırmamız gereken bir şey değil.”

Ren Xiaosu sordu, “Al’ın Qing Zhen’i Güneybatı’dan bu kadar kolay götürmeme izin vermeyeceğini mi söylüyorsun?”

“Doğru,” P5092 başını salladı ve şöyle dedi: “Al artık rakip olamaz gibi görünse ve sadece bir grup insanı göndererek her şeyi yok etme kapasitesine sahip olsa bile, bu kadar cesaret kırıcı bir güç karşısında birçok insan Al’ın aslında en plancı ‘kişi’ olduğunu unutuyor. Bazen senaryolara yaklaşma şekli tahmin edebileceğimizden çok daha karmaşık olabilir.” “Peki ne yapmamı istiyorsun?” Ren Xiaosu sordu.

“Umarım ki Geleceğin Komutanı, hangi engellerle karşılaşırsanız karşılaşın, savaş alanını derhal terk eder ve zihninizin savaşa takılıp kalmasına izin vermez. Dahası, her zaman çevrenize dikkat etmeniz ve Al’ın beklenmedik durumlarına karşı dikkatli olmanız gerekecek.” P5092, Wang Yun’a döndü ve şöyle dedi: “Al’ın bazı acil durum planları olduğu hissine kapılıyorum. Central Plains’te ihmal ettiğimiz ama Al’ın kontrolü altında olabilecek herhangi bir kuvvetin olup olmadığını hatırlıyor musun?”

Wang Yun anıları arasında gezindi. “Wang

Konsorsiyumunun Sharp Arrow’a giden özel kuvvetler birimini henüz görmedik. Yapay Zeka’nın onları temel birlikler olarak konuşlandıracağını sanmıyorum, değil mi?”

P5092 başını salladı. “Bu birlik yalnızca standart askerlerden oluşuyor. Yapay zekanın kontrolü altında herkes özel kuvvetlerin becerilerine sahip olabilir. Belki onların fiziksel kondisyonları o askerlerle karşılaştırılamaz ama özel kuvvet askerlerinin burada pek bir önemi olmayacak. Başkaları var mı?”

Wang Yun, “Merkez Ovalarda saklanan birçok süper insan hala yeniden ortaya çıkmadı” diye yanıtladı.

P5092 bir an düşündü ve şöyle dedi: ‘Buna karşı dikkatli olmalıyız. Bildiğimiz kadarıyla Al, süper insanları kontrol edemiyor. Ancak bunun evrensel bir gerçek olduğundan hiç kimse emin olamaz. Eğer süper insanlar kontrol edilmeyi reddetmek için iradelerine güveniyorlarsa, ya Al bir süper insanı yakalayıp, iradeleri kırılana kadar ona işkence yaptıysa? Geleceğin Komutanı, buna dikkat etmelisiniz.

Ren Xiaosu başını salladı.

P5092 tekrar sordu: “Başka var mı Wang Yun?”

Wang Yun, anılarını zihninde tekrar tekrar dolaştırdı. Hatıra sarayının kapıları birbiri ardına açılıp kapanıyordu. Wang Yun dar geçitlerden oluşan bir labirentte koşuyordu.

Aniden şöyle dedi: “Nanoaskerler, Zuoyun Dağı Savaşı’ndan sonra kaybolan 2.000 Qing Konsorsiyumu nanoaskeri. Son derece iyi donanımlılar ve her biri 40 milimetrelik el bombası fırlatıcıyla donatılmış. Fiziksel kondisyonları, beş dakikalık bir savaş süresi içinde bir T3 savaşçısınınkiyle kıyaslanabilir.”

P5092, Ren Xiaosu’ya şöyle dedi: “Doğru, nanomakineler sadece insanları kontrol etmekle kalmıyor, aynı zamanda onların fiziksel kondisyonlarını da geliştirebiliyor. Geleceğin Komutanı, nanoaskerlerin oluşturduğu birliklere karşı dikkatli olmalısınız. Al’ın böyle bir kuvvet oluşturmaya yetecek gücü olabilir. Üstelik Qing Konsorsiyumu’nun o zamanlar bu 2.000 adet 1+0 milimetrelik el bombası fırlatıcısını bir araya getirmesi hiç de kolay değildi. Yanlarında da çok sayıda mühimmat taşıyorlar. Bu kadar hareketli ateş gücüne sahip bir birimle karşılaşan herhangi bir insanüstü insan muhtemelen yok edilecektir.”

P5092’ye göre yapay zeka, Ren Xiaosu’nun Qing Zhen ve Luo Lan’ı götürmesini bekliyor olmalı. Bu nedenle acil durum planı hazırlamış olması gerekir.

Kuzeybatı tahliyeyi organize ederken, Güneybatı ise Üç Dağ savunma hattını inşa ederken yapay zeka elbette boş durmayacaktı.

Bu nedenle Ren Xiaosu, Zero’nun acil durum planının yürürlüğe girmesini beklediği için Midnight ve Dusk arasındaki savaşa şu anda katılmadı.

Bu sırada ufukta her yönden haki renkli zırhlı araçlar ve askeri nakliye kamyonları belirdi. Ren Xiaosu, onların ağır silahlı nanoaskerlerle doldurulduğunu ve hatta bireysel savaşçıların taşıyabileceği en ekstrem teçhizatla donatıldıklarını hayal edebiliyordu.

Güneybatı ve Kuzeybatı artık körü körüne savaşıyordu. Uyduları ya da keşif birlikleri yoktu. Bu nedenle onlar geri çekilmek ve savunmakla meşgulken Zero, planlarının çoğunu düzene sokma fırsatını değerlendirdi.

P5092’nin Ren Xiaosu’ya hatırlatması olmasaydı Ren Xiaosu b’ye katılacaktıGece yarısı ile akşam karanlığı arasında bir savaş vardı ve aniden gelen bu düşman birliklerini keşfetmesi muhtemelen onun için çok zor olacaktı.

2.000 nanoaskerin ağır ateş gücü tarafından kuşatıldıklarında Ren Xiaosu bile burada ölecekti.

Bırakın 2.000 nanoaskeri, sadece 500 tanesi gelse bile buradan canlı çıkamayabilir. El bombası fırlatıcıları durmadan ateş etmeye başladığında, bombardımandan kim sağ çıkabilecekti? Ren Xiaosu, Qing Zhen ve arkadaşlarına “Devam edin, gidiyoruz” dedi.

Luo Lan sordu, “Bir dakika, evcil hayvanlarınız ne olacak?”

Ren Xiaosu başını salladı. “Başka yolu yok. Belki de Sıfır’ın bu sefer seni ve beni durdurmaktaki amacı Midnight’ı burada öldürmektir.”

Gece yarısı artık Ren Xiaosu’nun en büyük acil durum planıydı. Midnight olmadan bu, Ren Xiaosu’nun savaş gücünü yarı yarıya zayıflatmaya eşdeğerdi. Rakipleriyle bire bir mücadeleye geri dönmek zorunda kalacaktı.

Ancak Ren Xiaosu, Zero’nun bunu neden yaptığını anlayamadı.

Geceyarısı ölür ama Alacakaranlık ölmeseydi, yalnızca Müreffeh Kuzeybatı büyüsünü tekrar kullanması gerekecekti ve Dusk yine de Zero’nun kontrolünden kurtulacaktı.

Daha önce Midnight’ın başına gelen de buydu. Zero çağırma büyüsünün ne olduğunu bilmese de kaba bir tahminde bulunabilirdi, değil mi?

Bir dakika bekleyin! Ren Xiaosu dondu.

Daha önce Central Plains’e gittiğinde Zero ona Dusk’u ve Luo Lan’ı kurtarmak arasında bir seçim yapmak zorunda olup olmadığını, kimi seçeceğini sormuştu.

Aslında bu sorunun amacı aynı türden bir arkadaşla başka türden bir evcil hayvan arasında seçim yapmaktı.

Benzer şekilde, eğer soruya aktarılan Sıfır olsaydı, Ren Xiaosu ve Zero’nun her zaman sahip olduğu çekişme noktası bu olurdu. İnsanlar diğer türlerin yaratıklarına eşit yoldaşları olarak mı davranırlardı? Eğer ikisinden yalnızca birini seçebilecekleri bir durum olsaydı insanlar seçimini nasıl yapardı?

Benzer şekilde, eğer soruya aktarılan Sıfır olsaydı, Ren Xiaosu ve Zero’nun her zaman sahip olduğu çekişme noktası bu olurdu. İnsanlar diğer türlerin yaratıklarına eşit yoldaşları olarak mı davranırlardı? Eğer ikisinden yalnızca birini seçebilecekleri bir durum olsaydı insanlar seçimini nasıl yapardı?

Zero, Ren Xiaosu’yu sanki sırf ona bunun yanlış olmadığını söylemek için defalarca bu tür seçimler yapmaya zorluyordu. Başından beri yalnızca bir medeniyet olarak hayatta kalma mücadelesi veriyordu. Hepsi bu kadar.

Ren Xiaosu, hâlâ onun için mücadele eden Midnight’a üzgün bir şekilde baktı. İçinde son derece karmaşık duyguların yayıldığını hissetti.

Geride kalıp Midnight’ın yanında mı savaşacaksınız? Ölümle yüzleşmek anlamına gelse bile mi?

Şu anda Ren Xiaosu isteksiz olsa bile Zero’nun bazı konularda haklı olduğunu kabul etmek zorundaydı. İnsanların diğer türlerle eşit şartlarda var olması çok zordu.

Ancak insanlar arasında eşitliğin de olması gerekmeyebilir. Mutlak eşitliğin peşinde koşmak başlı başına yanlış bir felsefeydi.

Midnight aniden Dusk’tan ayrıldı ve Ren Xiaosu’ya bakmak için döndü.

Ren Xiaosu onun neredeyse insana benzeyen ifadesinin arkasında hafif bir gülümseme görebiliyordu. Sonra Midnight tekrar Dusk’la savaşmaya geri döndü.

Bu gülümseme Midnight’ın “Acele et ve git” diyormuş gibiydi.

Ren Xiaosu, Midnight’ın ona söylediğinin bu olup olmadığından, yoksa bunu kendisini teselli etmek için mi hayal ettiğinden emin değildi.

Zero tüm bunları kimseyi öldürmek için değil, Ren Xiaosu’ya yürek burkan acı yaşatmak için yapıyor gibi görünüyordu.

Nanoaskerler her yönden yaklaşırken Ren Xiaosu, araçların üzerindeki ginkgo yaprağı logosunu uzaktan görebiliyordu. Bunların gerçekten de Qing Konsorsiyumunun daha önce kaybettiği nanoaskerler olduğundan emindi.

Buharlı lokomotif hareket etmeye ve tüm hızıyla kuzeye doğru ilerlemeye başladı.

Arkalarında büyük bir patlama sesi duyuldu. Bu, Midnight ve Dusk’ı bombalayan el bombası fırlatıcılarının sesiydi. Sanki Zero bu iki devin işini birlikte bitirmeye niyetlenmiş gibiydi.

Ren Xiaosu buharlı lokomotifin çatısından indi ve içeri doğru yöneldi. Qing Zhen’e şöyle dedi: “Bay Zhang, sizin son derece önemli olduğunuzu söyledi. Umarım Kuzeybatı sizi almak için bu kadar fedakarlık yaptıktan sonra bizi hayal kırıklığına uğratmazsınız.”

Luo Lan batıya baktıiçeri girdi ve aniden şöyle dedi: “Bir dakika, etrafımızı saran nanoaskerlerin sayısını kabaca tahmin ettim. Bir şeyler doğru gelmiyor.”

Xu Man doğrudan yanıtladı: “Burada yalnızca 1.000 asker var, ancak hâlâ bu sayının üstesinden gelebilecek durumda değiliz.”

Luo Lan, “Bunu anlıyorum ama diğer bin nanoasker nerede?”