Bölüm 1244: Zaman İçinde Değişim

Bölüm 1244: Zaman İçinde Değişim

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

Zooey Köprüde durdu ve güvertedeki kalabalığa baktı. “Roland” 1000 kişiyi barındıracak kadar büyük değildi. Bütün mülteciler gemiye bindikten sonra oturacak yer kalmamıştı.

Mültecilerin çoğu ilk kez deniz yoluyla seyahat ediyorlardı ve çok geçmeden mideleri bulandı ve başları döndü. Kalabalık ortam durumu daha da ağırlaştırdı. Nadiren deniz tutmasına yakalananlar bile, etrafı hasta yolcularla çevriliyken midelerinin rahatsız bir şekilde döndüğünü hissettiler.

Zooey hiçbir şeyin kokusunu alamamasını takdir etti.

“Ölümlüler O Kadar Zayıf ki…” Carol’ın sesi arkadan geliyordu. “Bizim de eskiden böyle olduğumuza inanamıyorum.”

Zooey Onaylayarak başını sallayarak “Evet, bu inanılmaz” dedi.

Carol’ın neden bahsettiğini biliyordu.

Yüzbaşı, orduyu destekleme talimatlarını aldıktan sonra, hemen Tanrı’nın Cezası Cadılarından yardım istedi. “Roland”ın asıl görevi Tanrı’nın Taşı madeninin yerini bulmak olduğundan, karar verici Zooey’di. Yeraltı uygarlığının sihirli çekirdeği o zamanlar gemideydi ve dev çerçevesi neredeyse tüm güverteyi kaplıyordu, dolayısıyla daha fazla yolcu için fazla yer yoktu. Zooey, potansiyel güvenlik tehlikesi yaratmamak için bu talebi reddetmeliydi.

Eğer bu Birlik çağında gerçekleşmiş olsaydı, YARDIM sağlamayı reddederdi, çünkü o zamanlar nadir bulunan büyü çekirdeği ölümlülerden çok daha önemliydi. Bırakın mülteci almayı, en ufak bir tereddüt bile etmeden sihirli çekirdeği bir şehir yerine seçerdi. Ancak şimdi işler biraz farklıydı.

Zooey, akranlarıyla kısa bir tartışma yaptıktan sonra kendisini bile hayrete düşüren bir karar verdi.

Büyülü çekirdeği başka bir liman şehrine gönderdi ve orada konuşlanan Birinci Ordu’dan onunla ilgilenmesini istedi. Sonra “Roland”ı Kuzeybatı Limanı’na geri yönlendirdi. Hatta garnizona zamanında geri dönmezse çekirdeği Neverwinter’a geri gönderme sorumluluğunu üstlenmeleri gerektiğini bile söylemişti.

Carol Omuz silkerken Gülümseyerek “Ama kötü hissettirmiyor” dedi. “Dürüst olmak gerekirse, bu isteği reddedeceğinizi düşünmüştüm ve ben de ikilemde kaldım.”

“Umarım Majesteleri’ni başarısızlığa uğratmazlar,” dedi Zooey karanlık bir tavırla.

Fikirlerini ne değiştirdi? Zooey anılarını araştırdı ve Kutsal Şehir’in harabelerinde iblislere karşı acımasızca savaşan Birinci Ordu’yu, onu hastanede tedavi eden hemşireleri, Rüya Dünyasındaki cadılardan hiçbir farkı olmayan sıradan insanları ve ayrıca Roland Wimbledon’u hatırladı…

“Umarım öyle. Buraya gelerek kendimizi riske attık. Kırmızı Sis, dedi Carol, Zooey’nin omzuna hafifçe vurup köprüye doğru yönelirken. “Neyse, görevimizi tamamladık. Hemen Neverwinter’a dönüp Baharatlı güveç yemek istiyorum. Ah, ağzım sulandı…”

Zooey’ninki de öyle.

Mide protestosunu duydu. Neyse ki Carol tam o sırada kapıyı kapattı ve bu nedenle gürültüyü duymadı.

Zooey zihnini temizledi ve uzaktaki Uğursuz Kızıl Sis’e baktı.

Birliğe sayısız kabus getiren İlahi İrade Savaşı, beklediklerinden çok daha erken bir kez daha geldi. İblisler de büyük ilerleme kaydetmişti ama her nasılsa Zooey kendini huzurlu hissediyordu.

Bu kez yalnız savaşmıyorlardı.

Hackzord az önce işgal ettiği şehrin üzerinde asılı kaldı.

Duman veya mülk yıkıntısı yoktu. Çoğu bina sanki savaş yaşanmamış gibi sağlam kaldı.

İNSAN OLDUĞUNA ZOR BİR DİRENÇ VERDİ. 400 yıl öncesinden bile daha zayıflardı. UrSrook’a bu kadar güvenmeseydi, buranın insanlardan ziyade Gök-Deniz Alemindeki düşmanların bölgesi olduğunu düşünürdü.

Bir hafta içinde orduları birkaç yüz mil ilerlemiş ve henüz Kızıl Sis’in nüfuz etmediği şehirlerde de ileri karakollarını inşa etmişti. Hackzord, Swift operasyonunu insanlığın yardımına bağlamak zorunda kaldı. Astlarının söylediğine göre, korkmuş lord ve soylular boyun eğip onlara Erzak sağlamayı kabul etmeden önce yalnızca yüzlerce kişinin kafasını kesmişlerdi.

Tıpkı İlahi İradenin ilk Savaşı gibiydi.

Sno’yu yaktıkları haberi ortaya çıktıw Yansıma Kalesi çoktan yayılmıştı ve diğer lordlar üzerinde derin bir etki bırakmıştı.

Giderek daha fazla şehir fethedildikçe, Hackzord yavaş yavaş yerel halktan pek çok bilgi almaya başladı. İttihat çağında bir araya gelen insanlığın neden yeniden dağıldığını anlayamadı. İNSANLARIN topraklarının ne kadar küçük olursa olsun neden birbirleriyle hiçbir zaman iletişim kurmayan dört krallığa bölündüğünü de anlamadı. Bir zamanlar kıtaya hakim olan Birlik gitmişti.

Erkekler son 400 yılda neyi başardı?

Onun görüşüne göre dört krallık zayıf değildi, çünkü en iyi komutanı erkekler tarafından öldürülmüştü.

Ekip çalışmasının önemini bilmiyorlar mıydı?

Yine de Hackzord rahatlamıştı.

Bazı aksaklıklar yaşamasına rağmen Batı Cephesi planını başarıyla gerçekleştirdi. Kralın kendisinden beklediği gibi Doğum Kulesi’ni başarıyla etkinleştirmişti.

Bir bakıma, övünen “Kanlı Fatih”ten ve Sorumsuz Maske’den çok daha güvenilirdi. En azından sözünü yerine getirmişti.

Hackzord, bir dizi distorsiyon kapısı aracılığıyla kırılma noktasına geri döndü.

Burası Şafak Ülkesi’ndeki son Kaleydi ve Hackzord bu gelecek şehre onun adını “Gökyüzü” olarak vermeye karar vermişti. Bu yeni şehrin tüm klan tarafından hatırlanacağından emindi.

Tam o anda, HIS muhafızı güncelleme raporunu gönderdi.

Hackzord hızla raporu gözden geçirdi ve çok sayıda mültecinin Everwinter Krallığı’ndan kaçmaya başladığını fark etti. Bu insanlar düzenli mülteci olsalardı buna özellikle dikkat etmezdi, çünkü çoğu yolda ölürdü.

Ancak ona göre bu, iyi organize edilmiş, dikkatle planlanmış bir kampanya gibi görünüyordu. Mültecilerin tamamı deniz veya kara yoluyla Güney’deki Kurt Yürekli Krallığı’na gidiyordu. Onları durdurmaya çalışan birlikler, USrook’un mektubunda bahsettiğine çok benzeyen şiddetli bir direnişle karşılaştı.

Yükseltilmişlerin liderliğindeki birkaç birlik zafer kazanmış olsa da mültecileri tamamen durduramadılar. Onları durdurmak için daha fazla birliğe ihtiyaç vardı. Bu da Doğum Kulesi’ni dağlık bölgeye dikmenin dezavantajlarından biriydi. Bozulma Kapıları olmadan, Kıdemsiz Şeytanlar ve Aşağı Şeytanlar erkeklerin bölgesine kendileri tarafından seyahat edemezlerdi.

Hackzord kaşlarını çattı ve “Kabus Nerede?” diye sordu.

“Ekselansları hâlâ Kızıl Sis göletinde uyuyor.”

“Lanet olsun. 10 günden fazladır orada. Umarım Zihin Diyarında Kaybolmamıştır,” diye düşündü Hackzord kendi kendine.

Hackzord DiStortion Kapısını Çağırdı ve Düz bir şekilde çatlağın dibine indi.

ValkrieS Hala orijinal konumunda kaldı. Gölette bağdaş kurmuş oturuyordu, oldukça rahat görünüyordu. Olağanüstü uzun bir süredir orada olması dışında, Zihin Alemi tarafından yutulduğuna dair en ufak bir işaret bile yoktu.

Bu, Onun Hâlâ Zihin Denizi’nde dolaştığını gösteriyordu.

Karşısındaki kişi Kanlı Fatih olsaydı, Hackzord onu uyandırmak için suratına bir Tokat atardı. Bu eylemin Kanlı Fatih’in hafızasına zarar vermesine aldırış etmiyordu ama aynı şeyi Kabus’a da yapmak umursamazdı.

Zihin Alemini keşfetmek için neden bu zamanı seçmek zorundaydı?

Hackzord, kaçan mülteciler konusunda biraz tedirgin oldu. Belli belirsiz bir şeyler olduğunun farkındaydı ama durumu krala açıklamak zordu. Kral zaten iki Kıdemli Lord’u Batı Cephesi’ne göndermişti, dolayısıyla bu düşük hayatlarla başa çıkmak için bir tane daha göndermesi pek olası değildi. Eğer bir tane daha isterse diğer Kıdemli Lordlar kesinlikle ona gülerlerdi. Ancak gerçek şu ki, kendisi bu operasyonu yürütmek için her türlü çabayı göstermişti, ancak Kıdemli Lordlar bu görevle daha az ilgilenemezdi. Kıdemli Lordlar kendi başlarına hareket ettiler ve savaşa çok az yardım ettiler. Bu nedenle, Batı Cephesi’nde birliklere gerektiği gibi komuta edecek güvenilir bir Kıdemli Lordun bulunmaması nedeniyle ordu bir sefer gerçekleştiremedi.

Nightmare, bu mültecileri takip etmede ona YARDIMCI olsaydı, bu kadar utanç verici ve zor bir durumla karşılaşmazdı.

Hackzord, Uyuyan Kabus’a baktı ve sonunda Kızıl Sis Göleti’nden ayrıldı.

Öyle görünüyordu kiBatı Cephesi’ni bizzat korumak için.