Bölüm 1232: Afrika Gezisi

Bölüm 1232: Afrika Gezisi

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

Moan’ın karısı, adamlarının bu kadar kolay dövüleceğini beklemiyordu. Birkaç saniye sersemlemiş halde durduktan sonra aniden çığlık attı ama çığlığın da kılık değiştirmiş olduğu ortaya çıktı. Hızla tezgahın altından bir tabanca çıkardı ve tetiği çekmek üzere olan Zi’nin narin yüzüne doğrulttu.

Bu Zi’yi kızdırdı. Avucuyla itti ve tezgahın yarısı parçalara ayrıldı. Fırlatılan mermi hiçbir yerde bulunamadı.

Şişman kadın tezgahın arkasından köfte gibi yuvarlandı ve kafasını masanın kenarına vurdu. Bundan sonra hareketsiz kaldı, görünüşe göre bilinci kapalıydı.

Party Ace barı aradı ve üst katta iki çocuk buldu. Çocuklar onlara, insan avına bakan bir grup kurt yavrusu gibi, nefret dolu gözlerle baktılar.

Sheyan’ın kendi ilkeleri vardı. Bakışları ne kadar kötü niyetli olursa olsun yaptığı tek şey gülmekti. Artık karısı ve çocukları ellerinde olduğundan Moan artık onlardan kaçamazdı.

Ancak Sheyan bu sefer yanlış hesap yapmıştı. Her halükarda, bu onun ilk yanlış hesaplaması değildi. Onun hatası, Moan’ın eylemlerini geleneksel Çin konseptine dayanarak tahmin etmekti.

Çinlilerin %99,9’u, eşlerinin ve çocuklarının rehin tutulduğunu öğrendiğinde şartlar ne olursa olsun olay yerine koşuyor. Ancak Bay Moan’ın yedi kadar karısı ve 20’den fazla çocuğu vardı. Onları keçi sürüsü gibi kendi varlığı olarak görüyordu. Bir insan mal varlığının altıda birinden daha azı için hayatını riske atar mı? Açıkçası imkansızdı.

Sheyan’ın mantığının başarısız olduğu nokta burasıydı. Yarım saatten fazla bekledikten sonra gelenlerin Moan ve astları değil, buradaki düzeni sağlayan yerel hükümet birlikleri olduğunu gördüler. Tereddüt etmeden gittiler. Elbette onlarla savaşabilirlerdi ama bunu yapmanın bir anlamı yoktu.

Daha iyi bir seçenek olmadığından Sheyan’ın yapabileceği tek şey internette gezinmek ve arama yapmak için bir yer aramaktı. Tekrar güçlenen baz sayesinde arayabilecekleri başka bir numarayı kolayca elde ettiler. Bir saat sonra, mürettebat kesimli, sert görünüşlü bir adam onları buldu. Sorunlarını dinledi.

Akrep lakaplı adam onlara açıkça Bingazi’nin Zandala kabilesini kışkırtamayacağını söyledi. Hatta burada konuşlanan hükümet güçleri bile aşiretleri kışkırtmaya cesaret edemiyor, sadece onlarla işbirliği yapabiliyordu. Scorpion, Parti Ace’e hemen eve gitmesini tavsiye etti. En erken uçuş için bilet temin etme olanağına sahipti; tabii ki bedava değil.

Sheyan bunu düşündü ama Scorpion’un teklifini kabul etmedi. Bunun yerine Scorpion’a başka bir soru sordu.

“O halde Moan’ı bulabilir misin?”

Scorpion sırıttı ve cevapladı: “Hiç sorun değil.”

Ayrıca kendisini tanıştıran kişinin hatırına onlara %20 indirim yapmaya hazır olduğunu da söyledi. Bunun yerine Sheyan, Moan’ı iki saat içinde bulması şartıyla ona üç kat fiyat teklif etti.

Scorpion çok yetenekli bir insana benziyordu. Onları hemen güpegündüz askeri kışlaya götürdü ve az önce kazandığı parayla parasını ödedi. Beş dakika sonra, kışladaki en iyi arazi cipi olan, Çin ordusundan satın alınan yarı eski bir Dongfeng Savaşçısı askeri cipi ile yola çıktılar. Traktör yollarına benzeyen yollarda bile cip, gaza basıldığında hala makul bir hızda hızlanıyordu.

Cipin ateş gücü de oldukça etkileyiciydi. Cipin üzerine monte edilmiş bir NSV ağır makineli tüfek, arkasında uzun bir mermi zincirini sürükledi. Silah, gazla çalışan otomasyon prensibini kullanıyordu ve benzersiz bir makine ofset kilitleme mekanizmasına sahipti. İki kilometrelik alandaki tüm ateş noktaları ve sığınaklar, önündeki kağıtlar kadar zayıftı. Elbette ağır makineli tüfeğin kullanımı ucuz değildi. Standart kartuşları, BZ zırh delici yangın çıkarıcı orijinal mermiler ve BZT zırh delici yangın çıkarıcı izlemeli mermilerdi. Scorpion’a göre zırh delici mermilerin her biri beş dolar, her BZT mermisi ise sekiz dolar değerinde. NSV ağır makineli tüfeğinin dakikada 700 ila 800 mermi gibi şaşırtıcı bir hızla ateş ettiği bilinmelidir!

“Üç p varŞu anda Moan’ın bulunabileceği muhtemel yerler” dedi Scorpion, kar beyazı dişlerini göstererek sırıtırken. “Genelev, kumarhane veya kendi kabilesinin içi. Muhtemelen şimdiye kadar onu aradığınızı duymuştur, dolayısıyla kabilesine geri dönmüş olması daha muhtemeldir. Ama diğer iki yer yol üzerindeydi, o yüzden emin olmak için onlara uğrayıp kontrol edebiliriz. Fazla zaman almaz.”

***

Her iki tarafta alçak, yıkık dökük binaların olduğu kalabalık ve arka sokaklardan geçtiler. Burada cipin hızlı hareket etmesinin hiçbir yolu yoktu. İnsanların Afrika’dan bahsettiğinde, işe yoksulluk ve açlıktan başlamaları şaşırtıcı değildi. Gördükleri köylerdeki yoksul gecekondu mahalleleri ve basit toprak evler şok ediciydi.

Martuba’da bir havaalanı vardı, dolayısıyla zaten nispeten gelişmiş bir bölge olarak görülüyordu. Sokaklarda sigara satıcıları 20’li paket sigarayı kırıp tek tek sattı. Serbest piyasada yemeklik yağ kaşıkla satılıyordu. Buradaki sıradan vatandaşın satın alma gücünün ne kadar düşük olduğu ortadaydı.

Şehrin iç kısmına vardıklarında Sheyan, tüm şehrin birçok büyük ölçekli süpermarket zincirinin etrafında inşa edilmiş gibi göründüğünü gördü. Süpermarketlerin etrafını çeşitli restoranlar, sinemalar, spor salonları ve giyim mağazaları çevreliyordu. Moan’ın kumarhanesi ve genelevi de doğal olarak bu “merkezi iş bölgesinde” inşa edildi.

Sheyan, şehrin merkezindeki devasa otoparkta boş park yeri bulmanın hiç de kolay olmadığını görünce şaşırdı.

Ayrıca süpermarketlerde satılan çok çeşitli mallara da göz attı, ancak fiyatları olağanüstü derecede pahalı görünüyordu. Duvarlardaki posterler şu anda indirimde olan ürünleri gösteriyordu: bir kilogram şeftali, 12 dolar; plastik bir kase, 8 ABD Doları; kauçuk ılık su torbasının bile maliyeti 10 ABD dolarıdır. Ancak içerideki insanların hepsi alışveriş sepetleri dolu, yavaş yavaş alışveriş yapıyorlardı.

Yoksullar aşırı derecede yoksuldu; zenginler inanılmaz derecede zengindi. Zengin ile fakir arasındaki mutlak uçurum, doğal olarak mevcut iç savaş ve kargaşanın temel nedeniydi.

Kumarhaneye ve geneleve huzur içinde girmeleri mümkün olmadığından şiddete başvurdular. Scorpion bu süreçte neredeyse sadece bir seyirciydi. Sheyan, Moan’ın yerine geçmek amacıyla Moan’ın güçlerini zayıflatmak için onların gücünü ödünç aldığını biliyordu ama Sheyan o kadar da endişeli değildi. Scorpion, Moan’ı söz verdiği süre içinde bulana kadar umrunda değildi. Eğer sözünü tutamazsa çok kötü yaralanacak.

Taramayı tamamladıktan sonra gösterdikleri tek sonuç, Moan’ın kabilesine döndüğünden artık tamamen emin olmalarıydı. Burası onun iniydi, onun bölgesiydi, burada bir genç bile onlara tehdit oluşturabilirdi. Tetiği çeken parmağın bir çocuğa ait olması önemli değildi, kurşunun kendisi de bir o kadar öldürücüydü. Sıradan insanlara karşı öyleydi.

Cip Afrika ovalarında yarıştı. Mükemmel arazi performansına sahip olduğundan, doğrudan çimlerin üzerinde dörtnala gitmek, aslında ezilmiş ve engebeli toprak yollarda seyahat etmekten daha iyi bir alternatifti. Diğer çoğu aracın aksine çamura batma sorunu yoktu.

Kırk dakikalık inişli çıkışlı yolculuğun ardından önlerinde bir orman, bir nehir ve mülteci kampı olabilecek bir köy belirdi. Bu harap yerdeki en düzenli yapılar köyün girişindeki iki gözetleme kulesiydi. Elbette makineli tüfek kulesi görevi de görüyorlardı.

Zaten sabırsızlanan Sheyan, NSV ağır makineli tüfeğini hemen gözetleme kulelerine doğrulttu ve üzerlerine 2.400 ila 3.000 dolar arası mermi döktü. Normal koşullar altında, 5 cm’lik betonarme duvarlara sahip kalıcı binalar bile 300’den fazla zırh delici merminin ateş gücüne dayanamazdı, dolayısıyla iki ahşap gözetleme kulesi de doğal olarak dayanamadı. Parçalara ayrıldılar ve üzerlerine nöbetçiler yerleştirildi.

Ani saldırı kabilenin kargaşaya düşmesine neden olmadı; sonuçta burası savaşın kol gezdiği bir yerdi. Zengin savaş deneyimleri, en kısa sürede karşı saldırı düzenlemelerine olanak sağladı. Erkek, yaşlı, kadın, çocuk fark etmeksizin kabiledeki herkes anında askere dönüştü. Sonuçta attıkları mermiler de aynı derecede ölümcüldü.

Ancak düşman tHey yüzleştim bu sefer ne kurşunla ne de barutla mağlup edilemezdi.

On beş dakika sonra artık silah sesi duyulmadı. Scorpion’un yüzü bile maviye dönmüştü. Aklındaki bazı kötü niyetli düşünceleri eyleme geçirmediği için mutluydu. Aksi takdirde bugün onun öldüğü gün olacaktı.

Ramtas sessizce bir adamı sürükledi. Adamın sağ eline zırh delici bir kurşun isabet etmişti, dolayısıyla artık sakat kalmıştı. Yaralanma koyu teninin solgunlaşmasına neden oldu. Çığlık attı, mücadele etti ve öfkeli gözlerle Sheyan’a baktı. Sheyan ona hafif bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Bay Moan? İlk kez tanışıyoruz ama bundan önce telefonda hoş bir sohbet yapmıştık. Size ve halkınıza verdiğimiz zarardan dolayı özür dilerim.”

“Kimsin sen? Sen o kahrolası Yankee misin?” diye sordu Moan şok içinde.

“Doğru, sana paranın sorun olmayacağını söyleyen kahrolası Amerikalı,” diye yanıtladı Sheyan gülümseyerek. “Sana veda etmeden önce ne söylediğimi hatırlıyor musun bilmiyorum?”

Sheyan sorduğundan beri Moan konuşmayı hatırlamak için yalnızca hafızasını araştırabildi. Bir süre sonra nihayet mırıldandı, “Seni kızdırırsam başımın büyük belaya gireceğini söylemiştin.”

“Bingo!” Sheyan başını salladı. “Ben her zaman sözümü tutarım, oysa sen… paramı aldın ama sözünü yerine getirmedin. Yani şimdi başın büyük belada.”

Moan’ın ifadesi kasvetli bir hal aldı. Daha sonra histerik bir şekilde bağırdı: “Bingazi’deki Zandala kabilesini rahatsız edersem başım daha da büyük belaya girecek! Hepimizin derisini canlı canlı yüzecekler!”

Sheyan’ın yüzü soğudu. “Seninle kaybedecek zamanım yok. Bir saatte 3600 saniye var ve kabilende 400’den az insan var gibi görünüyor. Şu andan itibaren her on saniyede bir kişiyi öldüreceğim! Sen en sonuncu olacaksın. Bugün ilkelerime bir istisna yapacağım, çünkü bu lanet yerde sadece iki tür insan var gibi görünüyor: çaresizler ve umutsuz olmayanlar!”