Bölüm 1231 Ayrılmak

Miasma olarak adlandırılan olay, ormanda yıllar içinde çürüyen yaprakların ve hayvan leşlerinin birikmesiyle oluşan zehirli buharı ifade eder.

Zararlı havayı soluduktan sonra kişi baş ağrısı, bayılma nöbetleri, şok ve ciltte kaşıntı gibi semptomlar yaşar. Neyse ki Zhang Baogen doğaüstü bir varlıktı, dolayısıyla kalbi, ciğerleri ve metabolizması zaten sıradan insanlarınkinden çok ötedeydi. Bu nedenle, Li Shentan ona hazırlanmış şifalı bitkileri verdikten sonra nefesi hemen stabil hale geldi.

Küçük Liren kenarda oturdu, büyük metal bir kutuya yaslandı ve atıştırmalıklarını yedi.

Geçtiğimiz birkaç ay içinde Li Shentan ve Si Liren burada kendilerine ait bir yer bile inşa etmişlerdi. İki katlı ahşap bir evdi.

Lian kabilesinin geleneklerine göre Si Liren, kız olduğundan daha yüksek bir statüye sahipti. Bu nedenle Li Shentan alt katta kalırken kendisi üst katta yaşıyordu. Roma’dayken Romalıların yaptığını yapın.

Eskiden bu evi her gün ziyaret eden Lian Yi’ydi. Ancak bu günlerde daha sık uğrayan kişi Lian Hua’ydı. Temiz giysiler ve yiyecek dağıtmak için günde beş ila altı yolculuk yapıyordu. Sıcak kalpli Lian Hua, doğrudan Zhang Baogen’in durumunu kontrol etmek için orada olduğunu söylemeden durdu. Hareketleri köydeki diğer adamları çok kıskandırdı.

O anda Si Liren, Lian Hua’nın gönderdiği konserve meyveyi atıştırırken sordu: “Büyük Kardeş Shentan, buradan yakında ayrılıyor muyuz?”

Li Shentan arkasına döndü ve gülümseyerek şöyle dedi: “Neden bunu soruyorsun?”

“Zihninin artık bu yere odaklanmadığını hissediyorum,” diye mırıldandı Si Liren. “Geçtiğimiz saatte zaten iki kez ‘Ren Xiaosu’nun nasıl olduğunu merak ediyorum’ diye mırıldandın, bu yüzden Xiuzhuzhou’dan ayrılmayı düşünüyor olmalısın. Ama merak ediyorum, eğer ayrılırsan Büyük Kardeş Lian Yi’ye ne olacak? Onları bizimle getirecek misin? Onlar gerçekten iyi dövüşçüler, bu yüzden bize yardım edebilmeliler.”

“Onları yanımıza getiremeyiz.” Li Shentan gülümseyerek şöyle dedi: “Dış dünya giderek daha tehlikeli hale geliyor, bu yüzden Xiuzhuzhou’da kalmaları onlar için daha iyi. Altın ve gümüş cesetlerin koruması sayesinde, herhangi birinin buraya kadar gelip burayı aşmasının çok zor olacağını düşünüyorum.”

Xiuzhuzhou yakınlarında doğal bir miasmik bariyer vardı ve doğal ortam da nispeten sertti, bu nedenle devasa bir ordunun buraya yürümesi uygun değildi. Zhang Baogen gibi doğaüstü bir varlık bile etkilenmiş olsaydı, normal insanlar nasıl etkilenmezdi?

Bu nedenle, yarım akıllı olan hiç kimse askerlerini buraya ölüme göndermez.

Birisi gerçekten bir ordu göndermiş olsa bile, Lian kabilesi yine de araziye düşmandan daha aşina olacaktır. Saklanabilecekleri ve geri çekilebilecekleri çok fazla yer vardı, bu yüzden kimse onları bulamazdı.

Li Shentan, daha fazla destek alabilmek için Lian kabilesi üyelerini kesinlikle kendisiyle birlikte ayrılmaları için kaçırmazdı.

Si Liren, Li Shentan’a baktı ve şöyle dedi: “O zaman ne zaman gidiyoruz?”

“Baogen bilinci yerine geldiğinde gideceğiz,” dedi Li Shentan.

“Vay canına.” Si Liren’in gözleri büyüdü. “Li Shentan, neden benden de geride kalmamı istemedin? Dışarı çıkarsam benim de tehlikeyle karşılaşacağımdan korkmuyor musun?”

Li Shentan gülümseyerek şöyle dedi: “Küçük Liren çok güçlü, öyleyse nasıl herhangi bir tehlikeyle karşılaşabilirsin?”

“Ah, bu doğru.” Si Liren mutlu bir şekilde gülümsedi.

O gece, Zhang Baogen nihayet kendine geldi. Gözlerini açtığı anda hemen ayağa fırladı ve dikkatli bir şekilde çevresini taradı.

Li Shentan kenarda oturdu ve ateş çukurunu dürttü. Gülerek şöyle dedi: “Büyükbaban seni boşuna eğitmedi. Artık bu kaotik dünyada hayatta kalabilecekmiş gibi görünmeye başlıyorsun.”

“Kardeş Shentan.” Zhang Baogen’in gözleri parladı. “Kazara sisli bir ormana girip kendimden geçtiğimi hatırlıyorum. Beni nasıl buldun?”

“Bayıldığın yer Lian kabilesinin köyünden çok uzakta değildi. Şifalı otlar toplamak için gümüş cesetlerini kontrol eden biri seni geri çaldı.” Li Shentan sırıtarak şöyle dedi: “Ayrıca, demek istediğimi anladıysanız karşı taraf sizden çalmaya devam etmek istiyor gibi görünüyor.”

Zhang Baogen hemen ürperdi. “Neden? Xiuzhuzhou’da hırsızlar var mı?”

“Aslında tam olarak hırsızlar değil, sadece kalbinizi çalmaya çalışan kadınlar.” Li Shentan kıkırdadı ve şöyle dedi: “Önce bana ne olduğunu anlat. Bana uydu telefonuyla ulaşmak yerine neden Xiuzhuzhou’ya geldiniz?”

“Görünüşe göre Central Plains zaten yapay zekanın kontrolü altına girmiş. Stronghold 73’teki Wang Konsorsiyumunu araştırırken tüm şehrin sakinleri aynı anda robotlara dönüşmüş gibi görünüyordu. Bakışları boş bir uçurum gibi tamamen boştu.” Zhang Baogen, kalıcı bir korkuyla şunları söyledi: “Onların kuşatmasından kaçmak benim için kolay olmadı. O zamanlar Kale 73’te benim bilmediğim başka doğaüstü varlıklar da vardı ama yarı yolda yakalandılar.”

Li Shentan kaşlarını çattı. “Bunun büyükbabamın daha önce bahsettiği Pyro Şirketi’nin Kutsal Dağları’ndaki olayla bir ilgisi var gibi görünüyor. Kutsal Dağlar muhtemelen devasa bir nanomakine üretim üssüdür. Bundan sonra ne oldu? Baogen, başka ne gördün?”

“Kontrol altındakiler bana yetişemediler, bu yüzden geri dönüp güneybatıya yöneldiler. Hızları hızlı sayılmıyor, muhtemelen normal insanların ortalama yürüme hızına yakın.” Zhang Baogen şöyle dedi: “Birçoğu benim peşimden koşmaya çalışırken ayakkabılarını bile çiziyordu ama ayaklarına bile bakmadılar. Daha sonra ayaklarını o kadar kötü bir şekilde sürttüler ki yerde kanlı ayak izleri bıraktılar.”

“Sanki o zamanlar Li Konsorsiyumu’nun birliklerini kontrol ettiğim zamanlara benziyor.” Li Shentan içini çekti ve şöyle dedi: “Büyükbabamın kafa kafaya gördüğü Kutsal Dağlardan çıkan araçlar neredeydi?”

Zhang Baogen bir an tereddüt ettikten sonra şöyle dedi: “Daha önce tüm kalelere gittiler. Bu sadece kaleler değil; ayrıca güneydeki bu ıssız ormanın yanı sıra çayırlara da gittiler.”

Li Shentan bir anda tehlikeyi fark etti. “Merkez Ovalardaki tüm sakinler ve mülteciler muhtemelen çoktan Güneybatı ve Kuzeybatı’ya doğru yola çıkmışlardır. Kaç kişi olacak? Güneybatı ve Kuzeybatı askeri hünerlerinin zirvesinde olsalar ve bu sivilleri katletmeye istekli olsalar bile ilerlemelerini durduramazlar, değil mi?”

Orduda her zaman mermilerin ordudaki en değersiz öğe olduğu konusunda şaka yapan insanlar vardı. Miktarları nedeniyle bunları toplu olarak üretmek zor olmadı.

————————————

Garip ve Legge’den bir mesaj:

Hepinize bu kadar sabırlı olduğunuz için teşekkür ederim Ren Xiaosu’nun bu öyküsündeki okuyucular için yorumlarınızı çevirmek ve okumak eğlenceliydi. Umarım kalite beklentilerinizi karşılamıştır. Olası “karakter dışı” davranışları uzlaştırmak için her karakterin motivasyonu analiz edilmiştir. Benim inancım, çevirilerin yazarın vermek istediği mesajı en orijinal haliyle sunması gerektiğidir.

Sonunda konuyu netleştirmek için çok zaman harcadığımı biliyorum, ama gerçekten de sona yaklaştığımızı düşünüyorum. Konuşan Domuz Trotter’ın hikayeyi çok iyi planlamış olması ve yan karakterlerin çoğunun unutulmaması da onların bölümlerini çevirirken benim kişisel favorim, herkesin iki tarafının olduğunu gösteren P5092 olmalı. Bazen, onların motivasyonlarını anlamıyorsanız, güç bakımından olağanüstü olmayan ancak Müreffeh Kuzeybatı hedefinde fark yaratan iki yan karakter olan Hu Xiaobai ve Wang Yuexi’yi kim unutabilir. Zero’nun hikayesi beni de oldukça derinden etkiledi.

Bundan sonra kendinizi boşlukta hissediyorsanız, diğer çevrilmiş çalışmalarıma göz atın: I’m Again NovelFire’da (sorumluluk reddi: hikaye herkese göre olmayabilir)

Alternatif olarak, yaptığım işi beğenip takdir ediyorsanız bana patreon/legge üzerinden destek olabilirsiniz.

Ayrıca, lütfen @ wxw “büyük usta” araması yaparak Strangeo’nun çalışmalarına göz atın. harika bir editördür ve hikayenin bazı bölümleri birbirini tutmadığında sık sık ona danışırım.

Teşekkürler, :’)

-çevirmen, Legge

Bizimle bu kadar uzun süre kaldığın için teşekkürler ve umarım hikayeyi beğenmişsindir!

-editör, tuhaf

The First için video kaynakları Sipariş:

———————————-

Kimsenin bekleyemeyeceği kadar korkunç bir durum ortaya çıktığına göre, Güneybatı ve Kuzeybatı’nın yüzleşmek zorunda kalacağı düşmanların sayısı ellerindeki mermilerden bile fazla olabilir.

Tüm askeri personeli nişancı olsa bile, her mermi bir öldürmeyi temsil ettiğinden, düşmanları öldürmeyi bitiremeden mermileri yine de biterdi.

Üstelik, başaramazlardı. muhtemelen tek vuruşta sabit bir öldürme oranına da ulaşabilir.

Li Shentan ayağa kalktı. “Baogen, burada iyileş. Gelecek olana katılman artık sana uygun değil.”

Zhang Baogen şaşkına dönmüştü. “Peki ya sen Kardeş Shentan?”

“Küçük Liren ve ben bu gece gideceğiz.” Li Shentan, “Liren, hadi yola çıkalım” dedi.

Kurtulmuş domuz eti yiyen küçük Liren şaşkına döndü. “Bu kadar acil mi?”

“Hımm, eğer gece yola çıkarsak Lian kabilesi gittiğimizi fark etmemeli” dedi Li Shentan.

Burada da fazla bagajları yoktu. Si Liren, Chen Wudi’nin bulunduğu metal kutuya sinsice bir sürü atıştırmalık doldurduktan sonra onu sırtına kaldırdı.

Sanki Büyük Kardeş Wudi’den atıştırmalıklarını korumasına yardım etmesini istiyor gibiydi.

Ancak Li Shentan tam evden çıkmak üzereyken aniden geri döndü.

Bir kalem ve kağıt çıkardı ve ciddiyetle alması gereken şeylerin bir listesini yazdı. şu not: “Sarımsak ezmesi kururken, bunun zayıf ateşte yapıldığından emin olun. Üstelik, sarımsak ezmesini sekiz saat boyunca her saat başı çevirin…

“Şarabın ikinci damıtılması sırasında…”

Li Shentan, Lian kabilesinin kendisi gittikten sonra bu işlemi unutacağından endişelendiği için bununla ilgili bir not bıraktı.

O zamanlar, kabile halkından herhangi biri tekrar hastalanırsa köylüler yalnız kalacaktı. Onlara nasıl davranılacağı konusunda kafalarını kaşıdı.

Yazmaya devam etti: “Unutmayın, yabancılarla karşılaşırsanız onlarla yüzleşmek için altın, gümüş ve bakır cesetleri kullanmalısınız. Garip hayvanların leşlerine yaklaşmamaya dikkat edin.”

Bundan bahsetti çünkü diğer nanomakine kontrollü yaratıkların köye yaklaşıp Lian kabilesi üyelerinin kontrolünü ele geçirmesinden endişe ediyordu.

Savaşmak için altın, gümüş ve bakır cesetleri kullansalardı endişelenecek bir şey olmazdı. Yapay zeka tarafından kontrol edilen nanomakineler ne kadar güçlü olursa olsun, zaten ölmüş olanların kontrolünü ele geçiremezlerdi.

O zamana kadar değildi. tüm bu hatırlatmaları yazmayı bitirdiğinde rahat bir nefes aldı.

Si Liren, Li Shentan’ın uzun zamandır bir şey hakkında bu kadar endişelenmediğini fark etti.

En son Ren Xiaosu’ya yardım ettiği zamandı.

“Büyük Kardeş Shentan, neden kalmıyoruz?” Si Liren gülümsedi.

“Hayır, yapmalıyız.” Büyükbabanın güvende olduğunu doğrulamak için Central Plains’e git. Ayrıca hâlâ görmemiz gereken şeyler var.”

“Tamam.” Si Liren şöyle dedi: “Seni dinleyeceğim. Ama önce Büyük Kardeş Lian Yi’ye veda etmeyecek misin?”

“Hayır.” Li Shentan başını salladı.

“Nereden ayrılıyoruz?” Si Liren sordu.

“Köy girişinden geçemeyiz.” Li Shentan, “Lian Yi’nin altın cesedi orada nöbet tutuyor. Hadi Lian Yun Teyze’nin evinden dışarı çıkalım.”

Zhang Baogen onların gerçekten gideceklerini anlayınca endişelendi. “Durun Kardeş Shentan, bir gece daha iyileşmemi bekleyin. Ben de hepinizle geleceğim.”

Li Shentan gülümseyerek şöyle dedi: “Neden hâlâ oraya gitmek istiyorsunuz? Sen kavga etmeyi seven biri değilsin. Bu cennette kalmak daha iyi değil mi? Kim bilir? Burası sizin kaderinizdeki ev olabilir.”

Köyü terk etmeden önce Li Shentan geriye dönüp bu cennete baktı ve bunun muhtemelen hayatının en mutlu zamanı olduğunu düşündü.

Endişelenecek çok az şey vardı ve herhangi bir tehlikeyle yüzleşmeye gerek yoktu. Kadınlara ve teyzelere sihir numaraları yaptığında hepsi ona hayranlıkla bakar ve çocuklar gibi alkışlardı.

Burada gerçekten lezzetli olan kalın dilimlenmiş tütsülenmiş et vardı. Yağlı görünse de aslında hiç de yağlı değildi ve tek bir lokmayla ağzınız aromayla dolardı.

Buradaki insanlar da dürüsttü ve en çok güneşlenmeyi seviyorlardı.

Eğer bir şans olsaydı, Li Shentan kriz bittikten sonra buraya dönmeye istekliydi.

Li Shentan başlangıçta tayfunları görmek için güneye gitmek istiyordu. Ancak geri çekildi ve buraya yerleşti.

Yol boyunca manzara nedeniyle geride kalan bir gezgin artık varış noktasına ulaşma konusunda endişelenmeyecekti.

Ancak Li Shentan, bu çağda kimsenin bağışlanmayacağını herkesten daha iyi biliyordu. Birisinin hâlâ yapılması gereken şeyleri yapması gerekiyordu.

Ren Xiaosu’ya hâlâ bir söz borçluydu.

Li Shentan gülerek “Hadi, gidelim” dedi.

Gecenin karanlığında Li Shentan köyden sürünerek çıktı. Uçabildiği için Küçük Liren için her şey çok daha kolaydı.

Ancak köyün girişini koruması gereken Büyükbaba Altın Ceset, köyün ahşap çitinin dışında durmuş ve Li Shentan’ı bekliyordu.

Gecenin ilerleyen saatlerinde Büyükbaba Altın Ceset hiç de korkutucu görünmüyordu. Hatta oldukça dost canlısı görünüyordu.

Ancak Li Shentan bunun yalnızca görünüşte sevimli olduğunu biliyordu. Bu altın cesedin savaş gücü o kadar sağlamdı ki, Central Plains’teki çoğu doğaüstü varlığı kolayca yenebilirdi.

Ormandan ayak sesleri geliyordu. Lian Yi sakin bir şekilde Li Shentan’a baktı. “Arkadaşınızın köye geri getirildiği andan itibaren ayrıldığınızı biliyordum. Neden gidiyorsunuz?”

Li Shentan ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Neden ayrılmam gerektiğine dair nedenlerim var.”

“O zaman geri dönecek misin?” Lian Yi şöyle dedi: “Bunu o kutuya söyle. İçindeki o kişiye yalan söylemek istemediğini biliyorum.”

Son birkaç ay içinde Lian Yi de Li Shentan’ı daha iyi tanımıştı.

Li Shentan gülse mi ağlasa mı bilemiyordu. “Bunu ona neden söylemek zorundayım? Bunun onunla hiçbir ilgisi yok ve o da umursamıyor.”

“Gerçekten bana yalan söylüyordun” dedi Lian Yi.

“Buna ne dersin? Hadi yazı tura atalım. Yazı tura olursa gitmeme izin verirsin.” Li Shentan, “Yazı gelirse sen kazanırsın, ben de kalırım.” dedi.

Lian Yi bir an düşündü ve şöyle dedi: “Hayır, eğer yazı olursa, ben de seninle gelirim. Yazı olursa sen kal.”

Li Shentan bir anlığına şaşkına döndü. Cebinden bir gümüş para çıkardı ve başparmağıyla havaya fırlattı. Lian Yi’nin bakışları, uçan gümüş parayı takip etti.

Gümüş para havada dönerken hoş bir çınlama yarattı.

Fakat gümüş para döndükçe Lian Yi’nin bakışı yavaş yavaş karardı.

Li Shentan içini çekti. Aslında daha önce doğaüstü varlıkları hipnotize etmişti ama Lian Yi gibi oldukça yetenekli bir doğaüstü varlığı hipnotize etmek hâlâ oldukça zordu.

Sorun onun yeterince güçlü olmaması değildi, ancak her kişinin iradesinin kontrolünü kaybetmesi onlara kalmıştı. Karşı tarafın bilinçaltını devretmesini isteseydiniz ondan çok daha güçlü olmanız gerekirdi.

Ama artık durum farklıydı. Li Shentan, Lian Yi’nin kendisi tarafından hipnotize edilmesi ne kadar kolaysa, bunun ona o kadar çok güvendiği anlamına geldiğini biliyordu.

Ona güvenen birini hipnotize etmek onu kesinlikle biraz üzmüştü. Ancak Li Shentan, bunun ilk sefer olmasına rağmen kesinlikle son olmayacağını biliyordu.

Yana doğru Si Liren şöyle dedi: “Büyük Kardeş Wudi’nin huzurunda artık iyi insanları hipnotize etmeyeceğine söz vermedin mi?”

Li Shentan ona döndü ve gülümsedi. “Ama bu sefer, bunu daha büyük bir iyilik için yapıyorum. Anlayacağına inanıyorum.”

Sonra Li Shentan, Lian Yi’ye şöyle dedi: “Geri dön ve şimdi uyu. Yarın gün doğarken güneş ışığının ilk ışınları yüzüne çarptığında, bu transtan uyanacaksın… Kalmak istemediğimden değil ama yapmam gereken başka bir şey var.”

Konuşmayı bitirir bitirmez Li Shentan yola çıktı. kuzeye.

Si Liren, Li Shentan’ın yanında süzüldü ve yumuşak bir sesle şöyle dedi: “Büyük Rahibe Lian Yi’nin yüzünde gözyaşları var.”

Li Shentan bir an dondu ama dönüp arkasına bakmadı.

Çeviren: Legge

Düzenleyen: /book/the-first-order_14219251705674005