Bölüm 1224: Çare

Bölüm 1224: Çare

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

“Onu nasıl tanıyorsun?”

Lan sakin bir tavırla şöyle dedi: “Burada doğmuş olmama rağmen, bu sizin dünyanız hakkında hiçbir şey bilmediğim anlamına gelmez. ‘Zihin Alemi’ni veya Sihrin Kökeni’ni duydunuz mu?”

Roland’ın aklına hemen Kabradhabi’nin Açıklaması geldi. Yerdeki kırık bardağa uzanacak eli bir saniyeliğine havada durdu. Sonra Aniden Kendini masanın üzerine attı ve Lan’e alçak sesle sordu, “O Zihin Aleminde mi?”

“Elbette hayır, ama Zihin Aleminde bir iz bıraktı. Yeterli güce sahip olan herkes Zihin Aleminde bir iz bırakacaktır.” Lan bir saniyeliğine duraksadı ve devam etti: “Ne sormak istediğini biliyorum. Onu hayata nasıl geri getireceğini bilmek istiyorsun ve bunu kendi başına yapmak istiyorsun. Ayrıca İlahi İrade Savaşını nasıl durduracağını da bilmek istiyorsun. Ancak sana çok fazla zamanımızın olmadığını söylemeliyim.”

“Ne demek istiyorsun?”

“İnsanlar eninde sonunda Zihin Aleminden silinip gidecek. Bu süreç geri döndürülemez. Yöntemi bilseniz bile, muhtemelen eylemi plana uydurmak için yeterli zamanınız olmayacak ve bu henüz en kötü senaryo değil.”

“En Kötü Senaryo Nedir?”

“Rüya Dünyası Tanrı’nın aklına zorla girdi ve O işlerin böyle devam etmesine izin vermeyecek. “Başka bir deyişle, Tanrı hiçbir şeyin işleri yoluna koyamayacağına inandığında, iki dünyayı yok edecek. Durum düşündüğünden daha acil ve bu yüzden seni ikna etmeye karar verdim,” dedi Lan yavaşça. “Oğlum, bana yardım edersen sen de kendine yardım etmiş olursun.”

“Kulağa oldukça inandırıcı geliyor,” diye yorumladı Roland alaycı bir tavırla. “Ama az önce anladığımın gerçek olduğunu söyledin. Başka bir deyişle, şu anda bana yalan söylüyor olabilirsiniz, buna ASheS’i hayata döndürme kısmı da dahil.”

Lan derin bir iç çekti ve sandalyeye yaslandı. “Size yanlış umutlar vermek istemediğim için siz de böyle düşünebilirsiniz. Bunu yaptım çünkü bana güvenmeni istiyorum.”

Roland Sustu.

Roland için bu, yapılması zor bir seçimdi.

Lan’in iddiası oldukça sağlamdı. Roland gerçekten de sihirli yaratığın Rüya Dünyası’na yönelik tehdidi hakkında çok şey duymuştu. Bu sihirli yaratıkların bu dünyayı yok etmeyi amaçladıklarından emindi. Lan’in açıklamasını dinledikten sonra Roland buna inandı. Bu yaratıklar aslında Tanrı’nın “astlarıydı”.

Ancak, bilginin geçerliliğini kendisi onaylamadan Lan’e tamamen güvenemezdi. Lan’in, Tanrı’ya verebileceği potansiyel zararla ilgili olarak ona aktardığı tüm bilgiler tamamen yanlış olabilirdi ve Roland’ın yanlış bilgilere dayanarak sonuca varması mümkün değildi.

Böyle koşullar altında tek yol risk almaktı

Roland gözlerini kapadı ve Tilly’nin o gece ağladığını hatırladı, sanki bir zamanlar göz kamaştıran bir değerli taş şimdi hafif bir toz tabakasının içindeymiş gibi, onun gözlerindeki ışığı karartmıştı. Roland, sahip olduğu şeyin kıymetini bilmeye başlardı. Olgun bir insan, değer verdiği şeyi kaybetmesine asla izin vermez ve kesinlikle acı içinde yuvarlanmasına izin vermez.

Eğer Ashe’i hayata döndürebilseydi, amacına ulaşmak için elinden geleni yapardı. Tekrar masaya otururken tedirgin bir bakış attı

“Henüz sana güvenemiyorum. Onu nasıl hayata geri getireceğinizi duymam gerekiyor?”

“Bu, bana yardım etmenizi istediğim şeyle çelişmiyor. Aslında bunlar aslında aynı şey,” dedi Lan yavaşça. “Her şeyden önce, her iki dünyada da Zihin Alemine aynı anda girmelisiniz. Aksi takdirde ilerleyemeyiz.”

Roland şaşkınlıkla sordu: “İki dünya mı? Dur bir dakika, Sözde Sihrin Kökeni’nin var olduğunu mu söylüyorsun?”

“Bu doğru. Bu soyut bir şey değil, fiziksel bir varlıktır. EroSion’un yarattığı boşluktan tamamen farklı,” diye yanıtladı Lan başını sallayarak. “Aslında burası Şafak Ülkesi’nin kuzey ucunda ve biz ona Dipsiz Ülke diyoruz.”

Roland’ın kalbi bir atış attı. Bu kelimeyi başka bir yerde duymuştu.

“Ama buİblisler kuzeyi ele geçirdi. Demon’ları biliyorsun, değil mi? Onlar bu İlahi İrade Savaşında benim düşmanım.”

“Öteki dünyayla ilgili hiçbir konuda sana yardım edemem. Tanrı, İlahi İrade Savaşına karışmamı yasaklıyor. Kendi kendinize bir çıkış yolu bulmalısınız,” dedi Lan açıkça. “Onları yenin ve Dipsiz Ülkeye gidin. Başarısız olursanız her şey biter.”

Lan Said’in yöntemini bilse bile hedefine ulaşmak için fazla vakti olmayacağının nedeni buydu.

Roland bir süre düşündü ve sonra şöyle dedi: “Pekala. Zaten Şafak Ülkesi’ndeki şeytanları sileceğim. O halde Rüya Dünyasındaki Zihin Alemine nasıl gidilir? Sonuçta gerçek bir dünya değil, O yüzden o kadar da zor olmayacak, değil mi?”

“Size cevap vermeden önce, size bir şey sormak istiyorum,” dedi Lan pencereden bakarken. “Gerçekten bu dünyanın sahte bir dünya olduğunu mu düşünüyorsunuz?”

Roland bir anlığına sertleşti ve gözlerini dışarıdaki insanlara dikti. Bu telaştan sonra artık sokakta daha az insan vardı. Satıcıların çoğu dinlenmeye çekildi, bazıları ise sigara içerken gazete okuyordu.

Artık öğrenciler ve genç profesyoneller dışarı çıkıp, Rose Café’nin önünden geçtiklerinde mağazaya küçümseyici bakışlar attılar ve alaycı bir tavırla mırıldandılar. Roland, oraya gidip onlarla tartışırsa bu yaşlıların sert bir şekilde karşılık verebileceğini biliyordu. Roland kesinlikle doğaçlama bir gösterinin merkezi olmak istemiyordu.

“Gerçekliği nasıl tanımlamalı?” diye mırıldandı. fiziksel bir bedene sahip olmak mı? Eğer bu varlığın bilinci ve duyguları varsa, enerji biçiminde olmasına rağmen hayatta olmak yeterli değil mi?”

“Evet, sanırım öyle.”

Lan arkasını döndü ve şöyle dedi: “O halde bu dünyayı koruyun. Bir kez yok edildiğinde, buradaki her şey yok olacak. Diğer dünyadaki her şeyden daha büyük bir kayıp olacak. Eğer bu Hayal Dünyasını kaybedersen, o zaman Zihin Aleminden sonsuza kadar dışlanacaksın.”

“Bu şehirde Zihin Aleminin girişi mi?”

“Aslında, şu anda Zihin Alemindesin,” diye düzeltti Lan onu. “Burası Zihin Alemi.”

Roland’ın gözleri tamamen açıktı.

Başka bir deyişle, BEDENİ Hâlâ Neverwinter’dayken, zihni kıtanın kuzeyinde, binlerce kilometre uzaktaki Dipsiz Ülke’de miydi?