Bölüm 1223: Ginkgo Dağı’nda Oyun

Dusk’u veya Luo Lan’ı kurtarıp kurtarmama kararı aslında önemli değildi.

Ren Xiaosu insanların yapay zekayla eşit şartlarda yaşayabileceğini söylemişti, bu yüzden Zero bu soruyu kullanarak Ren Xiaosu’ya şunu söyledi: “Aslında senin için Dusk ve Luo Lan zaten eşit varlıklar değil.”

Aslında Zero herhangi bir yanıt almayı beklemiyordu. hiç. Sadece Ren Xiaosu’nun aklındaki cevap üzerinde düşünmesini istiyordu.

İnsanlar bir gün yapay zekanın akıllı olduğunu ve insanları tehdit etme yeteneğine sahip olduğunu keşfederse buna nasıl bakarlardı?

Fakat Ren Xiaosu aslında geleceğin neler getireceğini bilmek istemiyordu. Şu anda tek bir şey hakkında endişeliydi ve o da daha fazla vaktinin kalmayabileceğiydi.

Zero, Dusk’ı kullanarak onu uzun süre takip etti ve ardından aniden onunla konuşmayı bıraktı.

Ren Xiaosu’yu en çok endişelendiren şey, Zero’nun onunla sohbet ederken korkusuz olmasıydı. Artık Merkez Ovalara acele edeceğinden endişe duymuyordu.

Şu anda Luo Lan, Kale 61’e varmak üzereydi. Wang Konsorsiyumu’nun siyasi merkezinden yalnızca bir nehir uzaktaydılar.

Luo Lan, Zhou Qi, Xu Man ve Üçüncü Kardeş Qing’in de aralarında bulunduğu 180 seçkin birlik de gelen bir gruptu. Nehri geçmeden önce kısa bir dinlenmeye karar verdiler.

Herkes bir tedirginlik hissetti. Sanki önlerinde bir kaplan ini uzanıyordu.

“Bu nehrin adı nedir?” Luo Lan, Zhou Qi’ye sordu.

“Qianling Nehri.” Zhou Qi, Kaleler İttifakı’nın tüm nehir sistemini avucunun içi gibi biliyordu. “Qianling Nehri’nin üst kısımları Kuzeybatı’daki karlı dağlara bağlı, bu nedenle her temmuzda burada su baskını oluyor. Dalgalar nehirde yuvarlanan gök mavisi bir ejderhaya benziyor. Hatta ilk yıllarda Central Plains’ten gelgiti izlemek için buraya gelen önemli kişiler bile vardı. Yaklaşık sekiz ya da dokuz yıl önce su yollarını keşfederken onlarla karşılaştım. O zamanlar nehirde saklandım ve bir dalgayla birkaçını yere serdim!”

bu noktada Zhou Qi’nin yüzünde kendini beğenmiş bir ifade belirdi.

Luo Lan gülse mi ağlasa mı bilemedi. Neden Zhou Qi uyandığından beri süper gücüyle oynuyormuş gibi hissediyordu? Neden her gün çişini bölmek veya insanları dalgalarla yere sermek gibi sorun çıkarıyordu?

Yanlarında, Üçüncü Kardeş Qing gülümseyerek iç geçirerek şunları söyledi: “Keşke benim de bir süper gücüm olsaydı. Bazen Zhou Qi, sizi gerçekten kıskanıyorum çocuklar. Sizin gibi insanlar için hayatta çok daha fazla olasılık var.”

Qianling Nehri’nin üzerinde çelik bir köprü vardı. Köprü çok yeni görünüyordu ve muhtemelen Kuzeybatı ile ticareti kolaylaştırmak için Wang Konsorsiyumu tarafından inşa edilmişti.

Köprünün bu ucunda duran Luo Lan, Stronghold 61’in yüksek duvarlarını belli belirsiz görebiliyordu.

Birden Üçüncü Kardeş Qing’e şöyle dedi: “Köprüyü geçtikten sonra, onu canlı olarak geri getirip getiremeyeceğimizi söylemek zor. Artık pişmanlık duymak için hâlâ çok geç değil.”

“Sizler henüz öyle değilsiniz. korkuyorum, neden korkayım ki?” Qing Shen gülümseyerek dedi.

“Her zaman biraz kafam karışmıştır. Neden Güneybatıya geldin?” Luo Lan merakla sordu: “İlk başta, yanında bir tür komplo getirdiğini düşünmüştüm. Ama şimdi gönüllü olarak ölmeye gönüllü oldun. Gerçekte neyin peşindesin?”

Qing Shen gülümsedi ve şöyle dedi: “Qing Zhen’in cazibesine kapıldığımı ve bu yüzden ona sığınmaya geldiğimi söylememiş miydim?”

“Kimi kandırmaya çalışıyorsun?” Luo Lan dudaklarını kıvırdı. “Bana söylemek istemezsen sorun değil. Bu sefer gerçekten burada ölürsek, sırrını mezara kadar yanında götürebilirsin. Ah, bekle, mezar olmadan ölebiliriz.”

“Neden bu kadar karamsarsın?” Üçüncü Kardeş Qing güldü.

“Ne için burada olduğumuzu bilmiyormuşsun gibi değil.” Luo Lan şöyle dedi, “Plan uygulamaya konulduğunda, yaşayıp öleceğimize kader karar verecek.”

Bu kez Luo Lan ve arkadaşları herhangi bir barış görüşmesi için Kale 61’e gelmedi. Aksine, başka planları vardı.

Ve görünüşe bakılırsa plan çok tehlikeliydi.

Üçüncü Kardeş Qing aniden sordu, “O zamanlar Qing Zhen nasıl Qing Konsorsiyumunun Gölgesi oldu? Pyro Şirketi uzun süre herhangi bir ilgili bilgi bulamadan araştırdı ve Qing Konsorsiyumundan hiç kimse dünyanın geri kalanına bir şey açıklamadı.”

Luo Lan bunu duyduğunda kıkırdadı.”Tabii ki o yaşlı sisliler kimseye sebebini söylemeyecekler ama ne Qing Zhen ne de ben onun örgütün Gölgesi olmasını beklemiyorduk.”

Üçüncü Kardeş Qing’in ilgisi arttı. “Bana bundan bahseder misin?”

“Qing Konsorsiyumu üyelerinin 18 yaşına geldiklerinde Ginkgo Dağı’na bir gezi yapmak zorunda olduklarını bilmelisin.” Luo Lan, “Elbette, benim gibi gayri meşru bir çocuk kesinlikle oraya gidemez.” dedi.

“Bunu biliyorum. Qing Konsorsiyumu üyeleri genellikle yol ayrımına 18 yaşında ulaşırlar. Temelde gelecekleri, Qing Konsorsiyumu Yönetim Kurulu’nun o eski sisli adamlarının bir sözüyle belirlenir.” Üçüncü Kardeş Qing başını salladı ve şöyle dedi: “Qing Konsorsiyumunun tüm üyelerinin, dağa çıktıklarında siyasi, askeri ve sosyal yönetim becerilerinin test edildiği bir sır değil.”

“Mhm, başlangıçta, o dağa çıktığı gün hiç kimse Qing Zhen’i olumlu düşünmedi. Hepsi onun bizim yaşlı adamımız gibi marjinalleştirilmeye devam edeceğini hissetti.” Luo Lan şöyle dedi, “Ama gerçek buydu. O yaşlı sisli adamlar başlangıçta onu dağdan aşağı kovalamadan önce birkaç sözle onu başından savmayı planlıyorlardı.”

“Yani bu insanlar başlangıçta Qing Zhen’i önemli bir role yerleştirmeyi planlamadılar mı?” Üçüncü Kardeş Qing sordu.

“Doğru.” Luo Lan gülümseyerek şöyle dedi: “Birçok insan bu yaşlı sislilerin insanları iyi değerlendirdiklerini ve birinin gelecekte başarılı olup olmayacağını bir bakışta anlayabildiğini düşünüyordu. Pfft, bu sadece muhaliflerden kurtulmanın bir yoluydu. Kendi gruplarına yakın olanların başarısı garanti edilirken, marjinalleştirilmeyenlerin başarısı garanti edildi. Hepsi bu kadar.”

“O halde Qing Zhen nasıl önemli bir role yerleştirildi?” Üçüncü Kardeş Qing sordu.

“Yaşlı adamımızın vefatından kısa bir süre sonra ikimiz de onun tedavisi için para toplamaya çalıştığımız için çok fazla küçümseme ve aşağılanma yaşadık. O sırada Qing Zhen bana çevremizdeki insanları ve şeyleri korumak için güce sahip olmamız gerektiğini söylemek için nadir bir girişimde bulundu. Ginkgo Dağı’na çıktığında bu fırsatı değerlendirmemiz gerekiyordu.” Luo Lan şöyle dedi: “Onun güç isteyen biri olmadığını da biliyorsun. Ancak o bizim ihtiyardan farklı. Eski yöntemlere takılıp kalmamıştı ve ne zaman ve ne yapması gerektiğini biliyordu.”

Luo Lan şöyle devam etti: “Böylece Qing Konsorsiyumu Yönetim Kurulu’ndaki o yaşlı sisli adamların ona patronluk tasladığını fark ettiğinde, onlarla bir Go oyunu istemek için inisiyatif aldı.”

Qing’de bir düzineden fazla insan vardı. Konsorsiyumun Yönetim Kurulu, ancak yalnızca bir kişi gerçek anlamda yetkiye sahipti. Karşı taraf Qing Zhen’in Go oynamak istediğini duyduğunda neredeyse yüksek sesle gülüyordu. Bunun nedeni, o kişinin Qing Konsorsiyumu’nda “Reenkarnasyonlu Taş Buda” olarak bilinmesiydi. Efsaneye göre Go’da son derece yetenekliydi. Hiçbir zaman hoş hamleler yapmadı ama her zaman yarım puan farkla kazandı.

Başka bir deyişle, bu, oynadığı her hamlenin rakibininkinden sadece biraz daha iyi olduğu anlamına geliyordu ve bu onun oyunu kazanması için yeterliydi.

O günkü Go maçında Qing Zhen gerçekten de her açıdan bastırılmıştı. Qing Konsorsiyumu’ndan sorumlu kişi sanki yenilemezmiş gibi bir Buda heykeli gibi bağdaş kurarak oturdu.

Ancak Qing Zhen 92. hamlede uçurumun eşiğinden döndü ve aniden sol üst köşeden kanlı bir yol açarak Go tahtasının üzerinden geçerek yolunu açtı.

O andan itibaren oyun tamamen Qing Zhen’in kontrolü altındaydı.

Üçüncü Kardeş Qing başını salladı ve şöyle dedi: “Demek böyle oldu. Qing Zhen, yalnızca bir Go oyunuyla diğer tarafın fikrini değiştirdi. Diğer tarafın Go becerileri, Qing Zhen’i gerçekten bastıracak kadar güçlü olmalı.”

“Öyle değildi.” Luo Lan kıkırdadı. “Qing Zhen geri döndüğünde bana yaşlı adamın Go becerilerinin berbat olduğunu söyledi. Keyifli hamleler yapmamasına rağmen her zaman yarım puan farkla kazanabildiğine dair söylentiler sadece onunla Go oynayan insanların kazanmaya cesaret edememelerinden kaynaklanıyordu. Bununla övünebildiğini düşünmek bile!”

Luo Lan devam etti: “Go oyunundan sonra karşı taraf Qing Zhen hakkındaki fikrini gerçekten değiştirdi. Bu kadar uzun süre hakimiyet kurduktan sonra kaybını memnuniyetle karşıladı. Sadece bu Qing Zhen ve ben başlangıçta sadece küçük bir otorite pozisyonunda olmak istedik, ancak o yaşlı sislinin onu konsorsiyumun Gölgesi olarak seçeceğini beklemiyorduk.”

Hiçbir Qing Konsorsiyumu Gölgesi iyi bir sonla karşılaşmamıştı. Bir lanet gibiydi.Üstelik Gölge, diğerlerinin yapmak istemediği tüm kirli işleri yapmak zorundaydı. Bu kesinlikle Qing Zhen ve Luo Lan’ın beklediği şey değildi.

Gölge ne kadar güçlü olursa olsun, bu Qing Zhen’in takip ettiği bir rol değildi.

Birçok insan eski sislilerin Qing Zhen’i Gölgeleri olarak seçmelerinin iyi bir şey olduğunu düşünüyordu. Ancak bu rol için seçilmesinin kolaylık açısından olduğunu yalnızca Qing Zhen biliyordu. Bunun nedeni, kendisinin ve Luo Lan’in artık organizasyonda kökleri olmaması ve bir anlık hevesle kenara atılabilecek olmalarıydı.

Fakat o sırada Qing Zhen’in artık geri adım atma seçeneği yoktu.

Bu anda Xu Man şöyle dedi: “Patron Luo, yemek pişirmeye başlayabilmemiz için ateş yakılmasını isteyeceğim. Yemeğimizi bitirdikten sonra nehri geçeceğiz. Herkesi uyarmam gereken bir şey var. İçeri girdikten sonra kale, sadece yanımızda getirdiğimiz yiyecekleri yemeliyiz. Hatta Wang Konsorsiyumu’nun yiyeceklerimize müdahale etmesini önlemek için kendi tatlı suyumuzu da içmek zorunda kalacağız.”

“Kesinlikle dikkatlisin.” Luo Lan kıkırdadı ve şöyle dedi, “Endişelenme, zaten Wang Konsorsiyumu’nun bölgesindeyiz. Wang Shengzhi’nin bizi zehirlemeye başvuracağına inanmıyorum.”

Xu Man ısrar etti, “Bu, Bay Qing Zhen tarafından talimatlandırıldı. Üstelik Wang Konsorsiyumunun, rakiplerine suikast düzenlediğine dair bir kaydı var.”

“Peki.” Luo Lan dudaklarını şapırdattı. “Sizler, bana baskı yapmak için küçük kardeşimi nasıl kullanacağınızı gerçekten öğrendiniz. Xu Man, siz gerçekten harikasınız.”

Xu Man sakin bir şekilde şöyle dedi: “Ben sadece takip ediyorum–“

“Tamam, tamam, acele edin ve yemek yapmaya gidin.” Luo Lan ona el salladı. “Bu konuda seninle tartışmayacağım.”

Çeviren: Legge

Düzenleyen: tuhaf