Bölüm 122: Yapay Ruh – Kısım 49

Bölüm 122: Yapay Ruh - Kısım 49

Kui Xin forumdan çıkış yapıp He Kangshi ile iletişime geçtiğinde,

Sana yaptırmam gereken bir şey var, diye yazdı.

Diğer tarafta He Kangshi de henüz uyumamıştı ve mesajı görür görmez hemen yanıt verdi: Sorun değil! Ne istersen yaparım patron!

Depriver No. 777’nin forumdaki gönderisini gördün mü?

Evet. He Kangshi gergin bir şekilde yutkundu, aniden bir şeylerin farkına varmıştı.

Şimdi, Depriver No. 777 ile internet arkadaşı olman gerekiyor.

Heh... diye yanıtladı He Kangshi.

Bu isteği okuduğu an, zihninden sayısız düşünce geçti, ancak aynı zamanda hiçbir şey düşünmüyormuş gibi de hissetti.

Patronun ondan bunu istemesinin nedenini merak etti; amacı Depriver No. 777 hakkında istihbarat toplamak mıydı? Patronun böyle bir hedef peşinde koşması mantıklı görünüyordu.

Ancak Depriver No. 777, Kişisel Bölümüne girmek için diğer Depriver’ların onayını gerektiriyordu. He Kangshi’nin fotoğraf düzenleme becerileri vasattı ve ifşa olmaktan korkuyordu. Bununla ilgili bir sorunum yok. Bana bırak patron. Bu arada, fotoğraf düzenleme işini kendin halledebilir misin? Becerilerim gerçekten çok zayıf. İçindeki düşünce fırtınasına rağmen He Kangshi tereddüt etmedi ve hemen kabul etti.

Acımasız bir Depriver ile internet arkadaşı olmak basit bir görevdi; ona fiziksel bir zarar vermeyecekti. Eğer bu kadar kolay bir görevi bile yerine getiremezse, değerini nasıl kanıtlayabilirdi ki?

Bir mesaj geldi: Senin için doğrulama görselini hazırladım.

He Kangshi görseli açmak için tıkladığında, göz bebekleri şokla büyüdü. Aman Tanrım!

Resimdeki kart Depriver No. 233’ü gösteriyordu! İsim kısmı özel olarak işlenmiş ve güvenli bir şekilde şifrelenmişti.

He Kangshi nefesini tuttu ve temkinli bir şekilde sordu: Bu görseli kullanmakta bir sorun çıkmaz mı patron?

Sorun olmaz.

Yanıtı aldıktan sonra He Kangshi arkasına yaslandı, bilgisayar masasından kalktı ve dar yatak odasında birkaç tur attı, yürürken ayaklarını yere vurdu ve ellerini ovuşturdu.

Patron, Depriver 777 ile sıradan bir Depriver kimliğiyle iletişime geçmek yerine, özellikle kötü şöhretli Depriver No. 233’ün kimliğini kullanması talimatını vermişti! Patron sadece sahte kimliğinin ifşa olmasından korkmamakla kalmıyor, aynı zamanda doğrudan onunla yüzleşmeyi seçiyordu.

Tanrım, aman Tanrım! diye mırıldanmaktan kendini alamadı, Bu çok büyük... Bekle! Aslında patron bunun sinyalini çok önceden vermişti... Lanet olsun...

He Kangshi odada iki tur attı, yavaş yavaş sakinleşti ve ardından bir kaya gibi bilgisayar masasına geri oturdu.

Puf, bunun benimle ne ilgisi var ki? Ben sadece bir yancıyım; önemli olan tek şey patronun talimatlarını yerine getirmek.

Black Snake ile müttefik olduğundan beri bu olasılığın farkındaydı. Black Snake onu koruyacağına söz vermiş ve onu aşırı tehlikeli işlere bulaştırmayacaklarına dair güvence vermişti. Okyanusun ötesindeki Depriver No. 777 ile internet üzerinden sohbet etmek pek de riskli görünmüyordu.

Tamam, giriyorum! Hemen No. 777’ye özel mesaj atıyorum. Bekle, önce bir çeviri programı indireyim, dedi He Kangshi. Patron, forum gönderilerinin ekran görüntüsünü buradan alamıyorum. Canlı güncellemeleri sana iletebilmem için sesli sohbete geçsek nasıl olur?

Kui Xin kabul etti ve kısa bir süre sonra telefonunun mikrofon izinleri otomatik olarak açıldı. Bu, He Kangshi’nin söylediklerinin anında Kui Xin’e iletilmesini sağlarken, o da kayan bir pencerede yazarak iletişim kuruyordu.

Mai-chan is Me takma adını kullanan He Kangshi, kanıt olarak ekran görüntülerini ekleyerek Depriver No. 777’ye özel bir mesaj gönderdi.

Depriver No. 777, yanıt vermeden önce görsellerin gerçekliğini doğrulamış gibi görünüyor.

Patron, No. 777 yanıt verdi. He Kangshi dikkatini yoğunlaştırdı: Sana merhaba diyor... Bekle, ayrıca kendini tanıttı, adının Augus olduğunu söylüyor... Augus onun gerçek adı mı? Pek olası görünmüyor ama forum kullanıcı adı da Augus. Acaba gerçek hayattaki adını doğrudan forum kullanıcı adı olarak mı kullandı?

İngilizce olarak Augus şeklinde yazılıyordu.

Bu adam kesinlikle Çince bilmiyor; merhaba demek için pinyin kullanmış. Sadece temel düzeyde dil bilgisine sahip bir yabancı olabilir... He Kangshi çenesini ovuşturarak düşündü, Ne cevap vermeliyim?

Kui Xin, Bu ilk test aşamasında, adım adım rehberliğime ihtiyaç duymadan rol yapma özgürlüğüne sahipsin. Gerektiğinde sana önemli sorularla yönlendirme yapacağım, diye yazdı.

Kendini bana tanıttığına göre ben de kendimi tanıtmalıyım... Çince bir şeyler gönderelim ve bu yabancının ne kadar anladığını ölçelim, dedi He Kangshi.

Böylece He Kangshi şunu gönderdi: Merhaba Augus, ben Mai; şahsen benim.

Bu, hiçbir şey söylememekle hemen hemen aynıydı.

Zifiri karanlık bir odada, karanlığa gömülmüş bir adam telefon ekranındaki Çince metne şaşkınlıkla baktı. İkincil bir cihaz çıkardı, ekranın fotoğrafını çekti ve yabancı diller için bir çeviri başlattı.

Çeviri sonucu hızla belirdi:

Ben... Mai sosu benim? diye tekrarladı Augus yüksek sesle.

Bu nasıl tuhaf bir çeviri böyle? Mai sosu kesinlikle insan ismine benzemiyordu. Mai ön eki Asyalı bir isme benziyordu ama sos açıkça çeşni veya baharat anlamına geliyordu!

Augus sessizliğe gömüldü.

İki Depriver arasındaki iletişimin ilk adımı fikir çatışması değil, dil bariyeriydi.

Augus’un uzun süredir yanıt vermemesi nedeniyle He Kangshi, Çince kullanmanın bu yabancı için çok zor olabileceğini düşündü. Bu yüzden İngilizceye geçti ve Bana Mai diyebilirsin, diye gönderdi.

Augus yanıtladı: Çinli misin, Mai?

Japonca tınlayan bir isme sahip, bir yabancıyla İngilizce iletişim kuran bir Çinli... Üstelik Japonca ismin kendisi belirgin bir şekilde kadınsıydı!

He Kangshi’nin kaşları istemsizce seğirdi. Birinin ona doğrudan Mai diye hitap etmesi, takma adını daha da utanç verici hissettirdi. Neden bu kadar rezil bir takma ad seçmişti ki?!

Patron, bu adam bana Çinli olup olmadığımı soruyor. Nasıl yanıt vermeliyim? He Kangshi sesli mesaj yoluyla yardım istedi.

Ona tekrar sor.

Kui Xin’in tavsiyesinin özünü kavrayan He Kangshi, Sen Dünya Polis Ulusu’ndan mısın, Augus? diye yanıt verdi.

Augus yanıt vermeden önce tereddüt etti: ...?

Augus daha sonra şöyle dedi: Görünüşe göre ülkem hakkında oldukça derin önyargıların var.

Kui Xin hemen yönlendirdi: Ona amacını sor; boş muhabbete girmekten kaçın.

He Kangshi hemen çeviri programını açtı, göndermek istediği mesajı İngilizceye çevirdi ve Augus’a gönderdi: Neden sadece Depriver’ların erişebildiği bir forum oluşturdun? Amacın ne?

Augus yanıtladı: Niyetimi anlayabileceğini düşünmüştüm, Mai.

He Kangshi bir anlığına nutku tutulmuş bir şekilde kaldı.

Sonuçta biz aynı türden insanlarız, değil mi Mai? diye devam etti Augus.

He Kangshi sessiz kaldı, kendini tamamen kelimelerin tükendiği bir noktada hissetti.

Aynı türden bireyler olarak birbirimizi anlamalıyız. Yaptığın her şeyi gözlemledim; diğer oyunculardan farklısın, tıpkı ikimizin de onlardan farklı olduğumuz gibi. Katılmıyor musun, Mai?

He Kangshi’nin sessizliği uzadı.

Biri bana yardım etsin! Kendini Mai olarak tanıtmamalıydı! Şimdi Depriver No. 777 ona sürekli bu isimle hitap ediyordu ve bu durum He Kangshi’ye büyük bir utanç veriyordu. Kafasını masaya vurmak istiyordu.

Bu sahne iki büyük oyuncu arasında ciddi bir karşılaşma olmalıydı; konuşmaları gerilim dolu, her kelimesi birbirini yoklayan—bazen düşmanlık dolu, bazen karşılıklı tanıma içeren. Kısacası, her satır sofistike ve yoğun bir hava yaymalıydı!

Ama neden konuşmaları bu kadar gülünç derecede saçma?!

İçten içe He Kangshi, Depriver No. 233’ten sessizce özür diledi—Üzgünüm; senin o sert imajını mahvettim.

Patronunun talimatlarını izleyen He Kangshi utancını bastırdı ve ciddi bir ifadeyi korumaya çalışarak yanıt verdi: Seni anlıyorum, Augus. Bu dünya koyunlarla dolu, Depriver’lar ise besin zincirinin zirvesinde avcılar olarak duruyor. Koyunlar hem senin hem de benim için besin kaynağı.

Bu yanıtla birlikte konuşmalarının sofistike düzeyi önemli ölçüde arttı ve daha normal bir standarda döndü.

Ancak Augus’un sonraki mesajı He Kangshi’nin kendini tutmasını imkansız hale getirdi: Gerçekten de beni anlayabiliyorsun, Mai.

He Kangshi acıklı bir inilti çıkardı ve Kui Xin’e bağırdı: Patron! Kafamı duvara vurasım geliyor, patron! Bu adam sürekli bana Mai diyor; artık dayanamıyorum! Neden ona bana Mai dedirterek bunu kendi başıma getirdim ki? Şimdi bu düşünce yapısından kurtulamıyorum—nereye baksam her yer Mai, Mai!

Kui Xin bir an düşündükten sonra yanıtladı: Sorun değil; bunu sadece yayıncılık işinin bir parçası olarak gör. Gördüğüm kadarıyla mesafeli bir abla taklidi yapma konusunda oldukça yeteneklisin. Devam et.

Beni mazur gör! diye bağırdı He Kangshi, yıkılmanın eşiğindeydi.

O anda Augus bir mesaj gönderdi: Küçük, ilginç bir oyun oynayalım, Mai.

Dudakları seğiren He Kangshi tereddütle yazdı: Ne tür bir oyun?

Bu bir öldürme oyunu, diye yanıtladı Augus. Her birimizin kaç oyuncu öldürebileceği konusunda yarışacağız. İkinci Dünya’ya döndüğümüzde bu yarışma başlayacak ve bir haftalık bir süre sınırı olacak.

He Kangshi’nin bakışları karardı ve ifadesi hızla sertleşti, tüm tavrı soğuk bir hal aldı.

Derin bir kaş çatışıyla, Kui Xin’in sözlerini hızla yanıt olarak iletti: Gerçekten ilginç bir insansın, Augus. Kazanacağından emin misin?

Augus yanıtladı: Kaybedeceğini mi düşünüyorsun?

He Kangshi karşılık verdi: Artık anlayabiliyorum. Sen gururlu bir avcısın ama ben değilim; ben temkinli olanım. Tüm olasılıkları dikkatlice tartar, hamlemi yaptığımda ölümcül bir vuruş sağlarım.

Augus yanıtladı: Ah, anlıyorum... Bu beni sana karşı daha da ilgili kılıyor.

Kısa bir duraksamanın ardından Augus dedi ki: Bu oyunda kazansam da kaybetsem de benim için bir kayıp olmayacak. Sadece bir oyun, değil mi? Oynamaktan alınan keyif asıl önemli olan.

Alnındaki teri silen He Kangshi, Kui Xin’e fısıldadı: Patron, bu adam tam bir deli.

Şimdilik ona katıl, dedi Kui Xin ifadesizce. Foruma sızmak bizim önceliğimiz.

Kendini toparlayan He Kangshi, Augus’a hitap etti: Yarışmaya katılmayı kabul ediyorum. Umarım birlikte keyifli vakit geçiririz.

Augus yanıtladı: Kabul edeceğini biliyordum, tıpkı beni bulmaya geleceğini bildiğim gibi.

Bir sonraki anda He Kangshi, Yedi başlıklı kişisel forum bölümüne girmek için bir davetiye aldı.

Augus bu bölümde ayrı bir başlık açtı.

Hoş geldin, iyi kardeşim, Depriver No. 233 Mai.

He Kangshi gönderiye uzun süre baktıktan sonra duygusuzca ilk mesaja yanıt verdi: Davetin için teşekkürler, sevgili kız kardeşim, Depriver No. 777 Augus.

Augus şaşkına döndü ve yanıtladı: ... Sen gerçekten bir kadın mısın Mai?

Evet, diye yanıtladı He Kangshi.

Augus hemen gönderiyi sildi ve yenisini yayınladı: Hoş geldin arkadaşım, Bayan Mai, Depriver No. 233!

O anda He Kangshi, Kui Xin’e döndü ve dedi ki: Başkalarını kandırmak ahlaksızca olsa da, bu saf aptalla oyun oynamak bana büyük bir keyif veriyor!

Kui Xin yanıtladı: Karşı taraf sadece söylediklerine uyum sağlıyor olabilir, Old Kang. Sadece sürece odaklanamayız; sonucu düşünmeliyiz. Depriver No. 777, No. 233 ile iletişime geçme hedefine ulaştı, bu yüzden hedefi karşılandığında başka hiçbir şeyi umursamayacaktır.

Hafif bir suçluluk hisseden He Kangshi sordu: Peki ya sonraki yarışmalar, patron?

Bu senin endişelenmen gereken bir şey değil. Onun için bu sadece bir oyun ve kazanmak ya da kaybetmek önemli değil, diye yanıtladı Kui Xin.

Oldukça sinirli görünüyor, diye gözlemledi He Kangshi.

Kui Xin soğuk bir şekilde onayladı: Ben de öyleyim.