Bölüm 122: Onu özümsedim

Bölüm 122 – Onu özümsedim

Çeviren: Sunyancai

Savaşçılar zamanlarının çoğunu Ateş Kristallerini kazarak ve dev yarasalarla uğraşarak geçirdiklerinden, bu yolculuk sırasında pek avlanmadılar. İhtiyaç duydukları yiyecek için avlanmanın dışında, beş av grubunda aslında hiç kimse depo için avlanmıyordu.

Toplantı gününün yaklaşmasıyla ava gidebilecekleri yalnızca birkaç gün kalmıştı. Bununla birlikte, beş grup lideri neredeyse her anı birlikte geçiriyor, o küçük Ateş Kristali çantasını koruyorlardı.

Geri getirmeleri gereken oyuna gelince. Beş grup liderinin tümü size yüksek sesle bu küçük şeyleri önemseyecek zamanları olmadığını söylerdi!

Nihayet toplantı günü geldi.

Ta, ileri grubu yeşil arazinin derinliklerine götürmüştü ve güzel bir hasat elde etmişlerdi. Av ve etin yanı sıra nadir bulunan düz kuyruklu bir bitki de bulmuşlardı. Gui He’nin av ekibi de bu yılki ilk av görevinden pek çok şey getirmişti ve Ta onlara kaybetmekten nefret ediyordu. Şans eseri, şans onların tarafındaydı.

Ancak Ta, Mai’nin av grubuna neler olabileceği konusunda gerçekten de biraz endişeliydi. Sonuçta grubuyla birlikte bir de kurt getirmişti.

Bu sefer beklenenden daha erken geri dönüyorlardı. Ekibindeki tüm av gruplarının bir araya gelmesi için iki üç gün daha beklemeye hazırdı. Ancak beklenmedik bir şekilde beş av grubu bir araya geldi.

Bu geçmişte hiç yaşanmamış bir senaryoydu. Avcılık grupları ancak büyük bir krizle karşılaştıklarında diğer avcılık gruplarından yardım isterlerdi. Ancak grupların güçlü adımlarına bakılırsa, aslında çok sayıda yaralı olmasına rağmen ölümcül bir tehlikeyle karşı karşıya kalmamaları gerekiyordu.

Kurda bakan Ta, onun diğer savaşçılarla iyi anlaştığını varsaydı.

Genel olarak sağlık durumlarının iyi olduğunu gören Ta, onlarla çok az oyun oynadıklarını fark ettiğinde yeniden nefes almanın zorlaştığını hissetti.

“Sorun nedir?” Ta kötü bir ruh hali içinde sordu.

Beş grup lideri orada bir arada durdu, büyük beyaz dişlerini Ta’ya birlikte gösterdiler, gülümsüyorlardı…aptallar gibi…

……

Kabilenin içinde.

Yaşlı Ke son zamanlarda pek iyi uyumuyordu, özellikle de av takımının dönmek üzere olduğu sıralarda. Her gün Zafer Yolu’nda birkaç yürüyüşe çıkıyordu.

Ah-Xuan’ın iyi olup olmadığını ve Sezar’ın iyi davranıp davranmadığını merak etti. Ne de olsa bu Sezar’ın ilk kez dışarıya çıkışıydı. Yakınlarda bu kadar çok vahşi canavarın olması onun için sorun olur muydu?

İhtiyar Ke aklını başka yöne kaydırırken havadan bir kartalın çığlığını duydu. Gökyüzündeki Chacha’ya bakan Yaşlı Ke yürümeyi bıraktı.

Av ekibi geri mi dönmüştü?!

Yaşlı Ke hiç tereddüt etmeden hızla Zafer Yolu’na doğru yürüdü. O geldiğinde, yol kenarında bekleyen birkaç kişi vardı.

“Bu sefer birçok kişinin ağır şekilde yaralandığını duydum.”

“Hangi av grubundan?”

“Bilmiyorum.”

“……”

Yaşlı Ke’nin bu konuda pek iyi hisleri yoktu. Belki de Mai’nin av grubundan mı bahsediyorlardı? Birisi, başlangıçta kurdu yanlarına aldıklarında Mai ve av grubunun ciddi sorunlarla karşılaşacağını tahmin etmişti.

Bazıları tartışırken Sezar’ın isminden bahsettiler ama Sezar’ın erdemlerinden bahsetmiyorlardı. Yaşlı Ke bu yüzden neredeyse kavga edecekti.

Çok geçmeden ağır yaralanan insanlar geri gönderildi ve gerçekten de sayıları oldukça fazlaydı.

Yaklaşık yarım gün sonra av ekibi geldi.

“Ön grup dışında, diğer av gruplarının pek oyunu yok gibi görünüyor…” dedi birisi.

İnsanlar için bu kadar az oyunu geri getirdiklerine inanmak zordu!

“Ne oldu?”

İnsanlar fısıldaşırken diğer av ekibindeki savaşçılar da gizlice bir şeyler düşünüyorlardı. Aslında onlar daha güçlü bir takımdı! Hasatlarıyla karşılaştırıldığında Ta’nın av takımı sadece üzücü bir şakaydı.

Geri getirdikleri oyunda bu kadar büyük bir fark olacağını hiç kimse tahmin etmemişti. Geçmişte, Ta’nın av ekibi her zaman ölü hayvan ve et paketlerini geri getirirdi. En kötü zamanlarında bile daha fazlasını geri getirirlerdi.

Neyse, unut gitsin. Canlı olarak geri dönmeleri yeterince iyi.

Bu,Bu yıl ilk av gezime çıktım ve birçok ailenin geri dönüşleriyle ilgili oldukça yüksek beklentileri vardı. Şimdi, biraz hayal kırıklığına uğramaktan kendilerini alamıyorlardı. Kış sona ermişti ama görünüşe göre daha bir süre daha açlık çekeceklerdi. Yeterli yiyecekleri yoktu.

Hayal kırıklığına uğramalarına rağmen insanlar yine de geri dönen savaşçıları gerektiği gibi rahatlatmaya karar verdiler. Ancak sonunda duygularını kontrol edip güzel sözler hazırladıktan sonra, Zafer Yolu’ndaki her savaşçının şampiyonlar gibi gülümsediğini, hiçbir üzgünlük belirtisi göstermediğini gördüler. Yolun kenarlarında duran, fazla oyun getirmeden, kocaman aptal gülümsemelerle ailelerine yumruklarını salladılar.

İnsanlar önceden hazırladıkları tüm rahatlatıcı sözleri yutmak zorunda kaldılar.

“Onların nesi var?”

“Avlanmanın bu kadar acınası bir sonucunun yarattığı darbe onlar için çok mu fazlaydı?”

İnsanların neden böyle davrandıklarına dair hiçbir fikri yoktu.

Yaşlı Ke sonunda hem Shao Xuan’ın hem de Sezar’ın iyi olduğunu görünce rahatladı. İyi bir hasat yapıp yapmamaları gerçekten önemli değildi. En önemlisi onların sağ salim geri dönmeleriydi.

Ancak Yaşlı Ke, sıranın en önünde yürüyen takım lideri Ta’nın çok hassas bir ifadeye sahip olduğunu fark etti… Baygındı. Mutlu olduğunu söylediysen, pek mutlu değildi. Ancak yine de üzülmedi.

Ne oldu?

Dağın zirvesindeki kılıç temizleme ritüeli bittiğinde hepsi deli gibi dağdan aşağı koştu. Hatta bazı savaşçılar oyunlarını geri almayı bile unuttular.

Çok geçmeden insanlar av ekibinin neden bu kadar tuhaf davrandığını öğrendi.

“Ateş Kristalleri mi?!!”

Yaşlı Ke çok heyecanlıydı ve Shao Xuan’ın doğruyu söylediğine ancak birkaç kez duyduktan sonra inandı.

Sadece Yaşlı Ke’nin değil, kabiledeki birçok farklı ailenin başına da benzer şeyler geliyordu. Hatta kabiledeki bazı yaşlı adamlar bu heyecan verici haber nedeniyle bayıldılar.

Bir avlanma görevinin kötü sonucu mu?

Hiç sorun değil! Çünkü Ateş Kristalleri onların en büyük hasadı olacaktı!

Evlerinde depolanmış yiyecek yok mu?

Sorun değil, çünkü aşağıdaki nehirde hâlâ bol miktarda balık vardı. Kimse yirmi gün kadar balık yemekten ölmeyecekti.

Ne? Balığın çok az enerji içerdiğini mi söylüyorsunuz?

Peki, Ateş Kristalleriniz var!

Şaman bunun bir parçası olan herkesin kendine has erdemleri olduğunu söylemişti. Tüm yakın aileleri ve akrabaları Ateş Kristallerinden faydalanabilir.”

Bu kez tüm kabile heyecanlandı. Ta’nın av ekibinde bir aile üyesi ya da akrabası olduğunda onunla takılmaya gidiyorlardı. Akraba kalmayınca bulmaya çalıştılar!

Bu çok nadir ve değerli bir fırsattı!

Bu sefer çok sayıda Ateş Kristali buldukları söylendi!

Her ne kadar Shao Xuan’ın bu olayda büyük bir katkısı olsa da, Eski Ke dışında Shao Xuan’ın kabilede gerçekten de bir ailesi veya akrabası yoktu. Şaman, akraba olmadığı arkadaşlarını da getirebilmesi için ona kasıtlı olarak fazladan yer ayırmıştı.

Yaşlı Ke, Ge ve bir zamanlar Shao Xuan’a yardım eden diğer bazı adamlar, bu yıl yeni uyanan yetim mağarasından Tu ve Jie Ba’nın yanı sıra dağın zirvesine getirilmişlerdi.

Enerjinin yalnızca uyanmış olanlar tarafından emilebilmesi üzücüydü. Yani Shao Xuan’ın yardım etmek isteyip de yapamadığı bazı kişiler vardı.

O gün tüm ekstralar dağın zirvesine götürüldükleri için çok heyecanlıydı, şansı olmayanların çoğu ise diğer av ekibindendi. Çok kıskançlardı ve gözleri bir dereceye kadar kırmızıya döndü.

Alevin yakınına birkaç Ateş Kristali yerleştirildi ve Şaman büyüyü okumayı bitirdiğinde alev giderek büyüdü ve yakındaki Ateş Kristallerini yavaş yavaş yuttu.

Shao Xuan’ın enerjiyi kendi başına emdiği ilk seferin aksine. Bu kez Ateş Kristalleri Alev tarafından yanmaya devam ederken herkes kırmızı enerji hatlarının yükseldiğini görebiliyordu.

Birçok kırmızı enerji çizgisi Alevden yükseldi ve ateş çukurunun etrafında duran insanlar tarafından emildi.

Her ne kadar sadece beş ortak av grubu tarafından gerçekleştirilmiş olsa da, ileri grubun bunun dışında kalması imkansızdı. Sonuçta onlar tek kişiydiHerkes için şifalı bitkiler ve ilaçlar arayanlar. Yaralıların kullandığı bitki paketlerinin tamamı ileri grup tarafından geri getirildi. Sonuç olarak, ateş çukurunun yanında ileri gruptan insanlar duruyordu. Ancak bu ayrıcalığın tadını çıkarırken biraz utandılar ve garip davrandılar. Ta, tüm insanlar arasında en karmaşık duygulara sahip olandı.

Yine o çocuktu!

Bunu öğrendiğinde Ta’nın ilk düşüncesi bu oldu.

Geri getirdikleri Ateş Kristalleri çok fazla görünmese de hepsi kullanılmamıştı. Yananlar zaten ocak başında duranların absorbe etmesine yetiyordu. Daha fazla Ateş Kristali boşa gider.

Böylece geri kalan Ateş Kristalleri, liyakate göre ödüllendirilmek üzere Şaman tarafından saklandı ve saklandı. Bir Ateş Kristalini absorbe etmek ister misin? Elbette değerli bir şey yapın, Şaman sizi bununla ödüllendirecektir.

Şaman bizzat Sezar’ı övdü ve kabul etti ve Sezar’a verdiği desenli tabağın sonsuza kadar kurda ait olacağına söz verdi. Bu, kurdun, hiç kimsenin ona zarar vermek niyetinde olmadığı, tüm hayatı boyunca kabilede yaşamasına izin verileceği ve ani ölümün tek nedeninin bir av görevi sırasında öldürülmesi anlamına geliyordu.

Şamanın gösterdiği jest ve tavır buydu.

Caesar’ın örneğiyle diğerleri de gelecekte kendi yavrularını beslemeyi bile düşünüyorlardı.

Ateş Kristallerinin enerjisini emdikten iki gün sonra, pek çok kıdemsiz totem savaşçısı ilerledi ve orta düzey savaşçılar haline geldi. Lang Ga ve Ang da onların parçasıydı. Önemli iyileştirmeler yapmışlardı ve kollarındaki totem desenleri dirseklere kadar uzanıyordu.

Bu Lang Ga’yı o kadar heyecanlandırdı ki evinde tek başına günlerce parti yaptı. Hatta büyükbabasının en sevdiği değerli taş çekicini bile heyecandan fırlattı.

Geçmişte, Lang Ga onlarla birlikte uyandığında Tuo ve Keke tanınmış iki seçkin genç savaşçıydı. Geçen yıl Tuo ve Keke ara savaşçılar oldular.

Ama şimdi, Lang Ga’yı şaşırtacak şekilde, bu kadar kısa sürede bu kadar hızlı ilerleme kaydedebildi!

Topluluğun sınırlı sayıda olması nedeniyle Ateş Kristalleri konusu kabilede uzun süre devam edecekti. Açık vahşi doğada, onların kabilesi tek kabileydi ve insanların tutunacakları çok az hikayesi vardı. Yani kısa vadede insanlar, en azından öngörülebilir gelecekte başka hiçbir şey hakkında konuşmayacaktır.

Kapıdan her çıktığınızda, insanların Ateş Kristalleriyle ilgili bir şeyler tartıştığını duyardınız. Mesela hangi savaşçının Ateş Kristallerini emdikten sonra ilerlediği, kimin en az ilerleme kaydettiği, kimin dağın zirvesine çıkmayı başaramadığı vs… tüm bunların dışında Shao Xuan ve kurt da insanların tartışmasının merkezindeydi.

“Ateş Kristallerinin olduğu yeri bulanın kurt olduğunu duydum?”

“Buna ne kadar da imreniyorum! Eğer bizim de bir kurdumuz olsaydı, av ekibimiz Ateş Kristallerini bulabilecek miydi? Ateş Kristalleri olmasa bile, başka bir şey bulmuş olmak da yeterince iyi olurdu.”

“Bu sefer av gezimiz sırasında gidip birkaç yavru yakalasak nasıl olur? Ah-Xuan bir yavruyu küçük yaşlardan itibaren eğitmenin daha iyi olduğunu söylemiş gibi görünüyor, değil mi? Neyse, kurt sürüleri vahşi doğada sıklıkla birbirleriyle kavga eder ve tüm bu yavruların ölmek zorunda olması çok yazık. Onları geri getirip evde tutarsak çok fazla yiyeceğe mal olmayacaklar.

“Bu mantıklı.”

Shao Xuan, yalnızca tek bir av gezisinin insanların kendi kurtlarını beslemeyi düşünmelerini sağlayacağını tahmin etmemişti.

Ateş Kristali olayından sonra Shao Xuan’dan bir konuşma için Şaman’a gitmesi istendi.

Şaman bu konuyla ilgili bazı detayları sordu. Örneğin, Shao Xuan neden Ateş Kristallerinin yerlerini algılamayı başardı?

Miras alma yetkisi diğerlerinden daha fazla olsa bile, bu onun Ateş Kristallerini bu kadar kesin bir şekilde konumlandırabileceğini garanti etmez. Diğerlerini kandırabilirdi ama Şaman zaten daha iyisini biliyordu.

Başlangıçta Shao Xuan ve Şaman ilişkilerinde küçük adımlar atıyorlardı. Ancak bu süreçte her iki taraf da birbirine daha fazla güvenmeye başladı ve giderek birbirlerine daha fazla bilgi açıkladılar.

Şaman, Shao Xuan’a liderlerin bile bilmeyebileceği şeyleri anlatırken, Shao Xuan diğerlerinden farklı olduğu konusundaki sırrını Şaman’a saklamadı.

Burada yalnızca bir tane vardıkabile ve Şaman mutlak güç ve otoriteyi temsil ediyordu. Eğer bencil ve aptal biri olsaydı, Shao Xuan’ın kendi konumuna yönelik bir tehdit olduğunu düşünebilir ve onu yolundan çekmeye çalışabilirdi. Ancak gerçek şu ki Şaman, Shao Xuan’la ilgili harika bir şey gördüğünde mutlu ve sevinçliydi. Shao Xuan’ın başka bir yeteneği olduğunu öğrendiğinde nadiren görülen nazik gülümsemesini takınırdı.

Shao Xuan’ın bu sefer bunu Şaman’dan saklamaya niyeti yoktu. Kaşlarını işaret etti ve “Totem bana öyle söyledi” dedi.

“Tutunduğunuz küçük Ateş Kristalini kaybettiğiniz doğru mu?” Şamana sordu. Onu suçlamaya çalışmıyordu ve bu sadece sırf meraktan kaynaklanan bir soruydu. Shao Xuan’ın bu kadar önemli bir şeyi kolayca kaybedeceğini düşünmemişti. Üstelik Ateş Kristallerinin varlığını hissedebildiğine göre, onu kaybettiğinde neden fark etmesin ki?

“Onu kaybettiğimi söylemedim. Tek söylediğim Ateş Kristalinin… kaybolduğuydu.” Shao Xuan elini kaldırdı ve Şaman’a şöyle dedi: “Ben onu özümsedim.”