Bölüm 1216: Zincirleme Reaksiyon

Bölüm 1216: Zincirleme Reaksiyon

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

Kanlı Ayı gören yalnızca Neverwinter vatandaşları değil.

Margaret bu sabah erken saatlerde “Kar Rüzgarı”nın pruvasında durup uzaktaki okyanusa bakıyordu. Sealine’ı geçmelerinin üzerinden 66 gün geçmişti. Okyanus dalgaları bazen yüksek, bazen alçak olmak üzere onlara doğru koşuyordu. Hareketleri, sanki iki dalga türü aynı kökeni paylaşıyormuşçasına, binlerce mil ötedeki Gölge Sudaki dalgalarla hemen hemen aynıydı.

Eğer Dönen Deniz’in bir Kaynağı varsa, bu, zaman tarihindeki en büyük keşif olmalıdır.

Margaret okyanus dalgalarının kendisini nihai varış noktasına götüreceğinden emindi ve aynı zamanda “Kar Rüzgârı”na da büyük bir güven duyuyordu.

“Kar rüzgarı”, şiddetli rüzgarlara ve sağanak yağmurlara karşı bir Yelkenin ilerlemesini gerektirmiyordu. Gemi devasa olduğundan üzerine bol miktarda yiyecek ve su koyabiliyorlardı. BU SAĞLAM VE SAĞLAM DEMİR GEMİ SAYESİNDE, Bu Seferde Tek Bir Gemi Geriye Kalmadı.

Thunder’ın bu yolculuk sırasında kesinlikle muhteşem bir keşif yapacağına inanıyordu.

“Şansınız var mı?” Tanıdık bir ses ona arkadan söyledi.

Margaret arkasını döndü ve Gülümseyerek şöyle dedi: “Eğer bir şey bulsaydım, direğe tünemiş gözcülere haber verirdim. Bu yüzden önce onlara sormalıydın.”

Onunla konuşan kişi filonun kaptanı Thunder’dan başkası değildi.

“Sanmıyorum” dedi neşeyle. “Belki de zaten bir şeyler bulmuşlardır ama bir şey söyleyemeyecek kadar şok olmuşlardır.”

Magaret kahkahasını bastırdı. Thunder’ın Sealine’ı geçtiklerinde olanlardan bahsettiğini biliyordu. Ufuk dikey hale geldiğinde, en deneyimli Denizci bile hemen tepki vermekte başarısız olmuştu. Dünya alt üst olurken herkes gözetleme kulesinden düşmüştü, bacakları onları taşıyamayacak kadar titriyordu.

TECRÜBELİ DENİZCİLER normalde fırtına durumunda kendilerinin Gemiden düşmesini önlemek için halatlara ve direklere tutunurlardı. Ancak Sealine, sahip oldukları tüm ortak duyuları kullanıma sundu.

Thunder Omuz silkerken şunları söyledi: “Benim istihbaratıma göre, Ticaret Odaları daha sonra gözcülerini değiştirecek. Gemilerinde gözcü olarak görev yapacak en cesur kişiyi bulunduracaklar. Yazıklar olsun onlara.”

“Gerçekten mi?” Margaret Said başını sallarken. “Fakat Sealine’daki deneyimden sonra artık hiçbir şeyin onları gerçekten rahatsız edemeyeceğine inanıyorum.”

“Kim bilir?” Thunder Said, Margaret’in omzunu okşarken. HiS sesi aniden alçalıverdi. “Endişelenme. Joan iyi olacak.”

Margaret’in Gülümsemesi duraksadı. Kararlı bir şekilde başını salladı ve şöyle dedi: “Evet, O okyanusta yaşamak için doğdu. Eminim onunla yakında bir yerlerde tekrar karşılaşacağız.”

İYİMser olmak, KEŞİFLER için önemli bir yetenekti. Margaret endişelenmenin hiçbir işe yaramayacağını biliyordu. Yapması gereken şey kendini toparlayıp yoluna devam etmekti.

Thunder, bir anlık sessizliğin ardından “Bu arada, toplantı başlamak üzere” dedi. “Diğer kaptanlar zaten oradalar. Benimle kabine gelin.”

“Tamam, anladım.”

Tüm kaptanlar rotayı, gemilerinin durumunu ve kaynakları tartışmak için toplandılar. Tüm filonun doğru yolda olduğundan emin olmak için bu toplantıyı her üç veya dört günde bir düzenliyorlardı.

Tam o sırada Thunder ve Margaret, Deniz Suyunun Aniden Tuhaf kırmızı renkte bir Levhayla kaplandığını fark ettiler.

Güvertedeki Denizcilerin hepsi olduğu yerde donmuşlardı, sanki inanılmaz bir şey görüyormuşçasına uzak mesafeye bakıyorlardı.

Biraz ileride, birkaç kişi sanki Deniz Şeridi’ni yeniden görmüşler gibi direkten güverteye düştü. Magaret’i gerçekten şaşırttı.

Onlar Gemideki en cesur insanlar değil miydi?

Margaret yavaşça döndü ve bir an sonra tüm kanı dondu.

Devasa, kızıl yuvarlak bir gök cismi, Güneş’ten çok daha büyük, ufkun üzerinde alçakta asılı duruyordu. Aniden ortaya çıktı!

“Üç Tanrı adına,” diye mırıldandı Margaret. “Majestelerinin Kanlı Ay dediği şey bu mu?”

Ancak Thunder Konuşmadı. O kadar korkunç bir sahneydi ki Thunder bile doğru dürüst bir cevap üretemedi.

Uzun bir ıslık havayı deldi.

“Kar Rüzgarı”ydı.

Geminin Çığlığı ölü Sessizliği bozdu ve herkesi transtan çıkardı.

WHIStle düşmanların olduğunu belirtti!

Margaret ve Thunder birbirlerine karanlık bakışlar attılar ve köprüye doğru koştular.

“Ne oldu?” Thunder komuta odasına doğru koşarken bağırdı.

“Güneydoğu’dan… ABD’ye doğru gelen… Gemiler var,” diye kekeledi…

“Ne?” dedi Thunder. Hızla ilk yardımcının teleskobunu kaptı ve ikincinin işaret ettiği yöne baktı.

Margaret’in kalbi dibe battı. Artık Gölge Sulardan binlerce kilometre uzaktaydılar. Bırakın gemileri, bu bölgede herhangi bir kuş gördü

Bu, başka bir Denizciden bir çift teleskop aldı ve aynı yöne baktı.

Margaret nefesi kesildi. Yelkenleri yoktu ama suya doğru ilerliyorlardı. Daha da korkunçtu, sanki çok sayıda balık onlarla birlikte geliyormuş gibi, etraflarındaki deniz suyunun kaynamasıydı.

Ancak Margaret Soon, kaşiflerin görmek istediği son şeyin aslında balıklar olduğunu fark etti.

Yüzgeçleri bazen görüş alanlarına girip çıkıyorlardı. Kanlı Ay’ın Sinsi kırmızı Parıltısından yansıyan su sıçraması, Margaret’e yiyecek için yarışan bir Köpekbalığı sürüsünü hatırlattı.

“Benim emrim üzerine, tüm Gemiler geri dönün!” “Tam Yelken! Tam Yelkenle ilerleyin! Herkes savaşa hazır!”

“Evet, efendim!”

“Bir sorunumuz var…” “Tuna”nın kaptanı zorlukla yutkundu.

“Okyanus Tanrısı bizi kutsasın,” diye dua etti diğer kaptanların hepsi.

Fiyort halkı hiçbir Geminin bir Deniz hayaletini geçemeyeceğini biliyordu, bu da düşmanlarının Yakında onlara yetişeceği anlamına geliyordu.

Durumları her geçen dakika daha da kötüleşti.

İki Gölge yaklaştıkça, Margaret onların neye benzediğini gördü. Yarısı bir Gemi, yarısı da bir canavarın iskeletiydiler. Kaburgalarından koyu yeşil nesneler fışkırıyordu ve şimdi onlardan sadece bir düzine mil uzaktaydılar! Su, okyanus hareketlendi. Görünüşe göre kimse böylesine uğursuz bir şeyin çarpmasını istemiyordu.

Gök gürültüsü soğukkanlılığını korudu ve “Tüm yiyecekleri ve malzemeleri bırakın. İçme suyunun yalnızca yarısını elinizde tutun… Hayır, sadece %30’unu saklayın ve hızlanın!”

Margaret Şaşırdı, “O zaman keşfedemeyeceğiz.”

“Ve muhtemelen Neverwinter’a dönmemiz için yeterli olmayacak…” dedi ilk yardımcı tereddütle.

“Balık tutabilir ve yağmur toplayabiliriz.” Thunder derin bir nefes aldı ve Dedi ki, “Ancak eğer o DENİZ HAYALETLERİ ve CANAVARLARINI geride bırakamazsak, hepimiz burada öleceğiz. Keşif bitti. Şimdi hedefimiz… Hayatta kalmak!”