Bölüm 1207: Kabus Şehri (2’si 1 arada)

Bölüm 1207: Kabus Şehri (2’si 1 arada)

Çevirmen: Lonelytree

Belki de hastane müdürü Sun Xiaojun üzerinde çok derin bir etki yaratmıştı, genç adamın kalbinde kendinden çok güçlü bir şüphe belirdi.

“Fazla düşünmeyin. Lanetli Tohum ya da Umut Tohumu olmanızın bir önemi yok, gerçek şu ki buradaki herkesi kurtardınız.” Chen Ge mesafeyi işaret etmek için parmağını uzattı. Kırmızı yağmurluklu bir kadın, mavi yağmurluklu küçük bir çocuğun yanında duruyordu. Bu uzun zamandır ertelenen bir buluşmaydı, bu yüzden herkes anne-oğul çiftini rahatsız etmeyecek kadar akıllıydı.

“Sen olmasaydın, kırmızı yağmurluk muhtemelen bir daha kendi oğlunu göremeyecekti. Etrafındaki insanlara pek çok mutluluk getirdin ve bu fazlasıyla yeterli.” Chen Ge, yaptığı iyiliği görmesine yardımcı olmak için Xiao Sun’un zihnini açmaya çalışıyordu.

“Sanırım şimdi anladım.” Sun Xiaojun başını salladı. “Patron, senden bir iyilik isteyebilir miyim?”

“Elbette.”

“Seninle Perili Ev’e geri döneceğimi sanmıyorum, bu harabenin acısını ve çaresizliğini gerçekten tedavi edebilecek bir hastaneyi yeniden inşa etmek istiyorum.” Xiao Sun’un yüzünde bir gülümseme belirdi. “Ben talihsizlik ve trajedi getirecek lanetli bir tohumum, bu kaçınılmaz bir gerçek, ancak lanetli tohumun sadece kendime mutluluk getirmekle kalmayıp, yalnızca başkalarının hayattaki mutluluklarını yeniden kazanmalarına yardımcı olabileceğini kanıtlamak için kendi yöntemimi kullanacağım.”

“O halde gelecekte senden Hastane Müdürü Sun olarak bahsetmem gerekecek gibi görünüyor.” Lanetli hastanedeyken Xiao Sun muazzam bir büyüme görmüştü. Chen Ge artık onun için o kadar da endişeli değildi. Lanetli hastanenin yıkıntılarını Xian Sun’a teslim ettikten sonra Chen Ge, sırt çantasını taşıyarak bölgede dolaştı. Çalışanların çoğuna muamele eden kırmızı topuklu ayakkabılar sabit bir noktada boş boş duruyordu. Görüş alanını takip edersek, önünde oldukça yıpranmış bir ameliyat masası vardı. Chen Ge, siyah telefondaki kırmızı topuklularla ilgili kanlı bir kalp görevi olduğunu hâlâ bulanık bir şekilde hatırlayabiliyordu; görev, Chen Ge’den lanetli hastanedeki bir ameliyat odasına gitmesini talep ediyordu. Ancak telefon artık normal şekilde açılamıyordu ve ameliyat odası da muhtemelen lanetli hastanenin geri kalanıyla birlikte gömülmüştü.

“Neye bakıyorsun?” Sırt çantasını taşıyan Chen Ge, kırmızı topukluların yanına doğru yürüdü. Kırmızı topuklular başını salladı, kan kırmızısı gözlerinde kayboluşun izi vardı. Hastane müdürü mağlup edildikten sonra Xu Yin, hastane müdürünün geride bıraktığı gücün çoğunu devralırken, lanetli hastanedeki tuhaf ve meraklı lanetlerin tümü kırmızı topuklu ayakkabılar tarafından emildi. Bu lanetleri tamamen sindirdikten sonra kesinlikle lanetleri kullanan yeni İblis Tanrısı olacaktı.

“Dünyada pek çok çirkin şey var ama aynı zamanda çok güzel şeyler de var. Geri kalanlarınızla birlikte Perili Ev’de kalmaya ne dersiniz, biz gidip dünyanın sunduğu her güzel şeyi birlikte keşfedeceğiz.” Chen Ge, kabusunda kırmızı topukluların gerçek adını öğrenmişti, bu yüzden artık siyah telefonda kahrolası kalp görevini gerçekleştirmenin hiçbir amacı kalmamış gibi görünüyordu. Gerçek isim, lanet konusunda uzmanlaşmış bir hayaletin tek zayıf noktasıydı. Kırmızı topuklu ayakkabılar Chen Ge’nin gerçek adını öğrenmesini istediğine göre bu, Chen Ge’nin kelimenin tam anlamıyla hayatı boyunca güvendiği bir kişi haline geldiğini kanıtladı. Yaşayan bir insan bile dünyada tamamen güvenebileceği birini bulmakta zorlanırdı; tonlarca işkence ve çaresizlik yaşamış hayaletler için ise bu durum çok daha azdı; dolaylı olarak güvenebilecek biriyle tanışmaları gerçekten imkansızdı.

Bir anlık tereddütten sonra kırmızı topuklular hafifçe başını salladı. Kollarını salladı ve birkaç lanetli iplik harabeye doğru dalgalandı. Ameliyat masasının altına bir hasta listesi buldular. Hastanın listesinde önceki fotoğrafı ve hayat hikayesi vardı. Lanetli ipler hastanın listesini paramparça etmiş, kırmızı topuklu ayakkabılar geçmişinden gelen nefret ve acıya veda etmişti.

Lanetli hastanedeki her şeyle uğraştıktan sonra Chen Ge ve çalışanları, Chen Ge’nin baygın ebeveynlerini kırmızı şehrin derinliklerine getirdi. Chen Xiang ayrılmadan önce Chen Ge’ye takip etmesi için kesin bir yönetmen vermişti. Bu ve birkaç İblis Tanrının koruması, groYol boyunca herhangi bir tehlikeyle karşılaşmadık. Kırmızıya boyanmış sokakların, kana bulanmış binaların önünden teker teker geçtiler. Yoğun kan sisi arasında kızıl şehrin merkezine vardılar. Kırmızı şehrin merkezinde yer alan binayı görünce herkes hareket etmeyi bıraktı.

Kızıl şehrin merkezine yakın 30 kat yüksekliğinde kanlı bir apartman dairesi vardı. Her kat en korkunç hayaletlere yer veren kan damarlarıyla doluydu; dairenin ölçeği, lanetli hastanenin kapısının ardındaki terk edilmiş kırmızı hastaneden daha küçük değildi, nabız gibi atan damarlar ve kanla doluydu; bir de tamamen kırık uzuvlardan inşa edilmiş siyah bir kilise vardı, çok güçlü bir uğursuz hava yayıyordu. Binanın tepesine sabitlenmiş yarı ölü bir İblis Tanrısı bile vardı. Kırmızı şehrin merkezine yakın her bina heybetli bir varlık sergiliyordu, ancak kırmızı şehrin tam ortasındaki bina çok mütevazı görünüyordu.

Tanıdık kapılara dokunan Chen Ge’nin duyguları karmaşıktı. Kızıl şehrin tam merkezinde eski bir Perili Ev vardı, bu Perili Ev, Jiujiang Yeni Yüzyıl Parkı’nda bulunan Perili Ev’in tam bir kopyasıydı. “Bunun kırmızı şehrin en derin yerindeki bina olacağı kimin aklına gelirdi?”

Chen Ge kapıları çekti ve normalde güneş ışığını engelleyen ağır perdeleri kaldırdı. Buradaki her şey inanılmaz derecede tanıdıktı. Hatta çoktan gerçek hayata döndüğüne dair bir yanılsama duygusuna bile sahipti. “Evde kimse var mı?” Birkaç İblis Tanrının eşliğinde Chen Ge, Perili Ev’e girdi. Koridorda ilerledi ve karşılaştığı her kapıyı iterek açtı ama başka hiçbir ruhla temasa geçmedi, burası terk edilmiş gibi görünüyordu.

“Nezaket ortadan kaybolduğunda, kırmızı şehrin en derin kısmında beni bekleyen birisinin olacağını söyledi, Chen Xiang da bana birini aramak için kırmızı şehrin en derin kısmına gelmemi söyledi. Gerçek şu ki ben zaten buradayım ama burası nasıl bu kadar boş?” Biraz düşündükten sonra Chen Ge’nin aklına aniden bir şey geldi. Perili Ev’in birinci katındaki tuvalete koştu ve iblisin resmiyle boyanmış kanlı kabin kapısını gördü. Yol boyunca karşılaştığı birçok kan kapısı vardı ama iblisle boyanmış yalnızca bir avuç dolusu kapı vardı. O anda Chen Ge’nin aklından pek çok düşünce geçti.

“Uzun zamandır seni bekliyordum.” Tuvaletin içindeki aynadan bir çocuk sesi geldi. Chen Ge başını çevirdi, gözleri aynaya sabitlendi. Kendi vücudunun ilerlemesine engel olamıyordu. Elleri lavabonun kenarını tuttu. Chen Ge, tıpkı ilk Kabus Görevini yaparken olduğu gibi aynanın önünde duruyordu. “Sen benim iyiliğim misin?”

Aynadaki çocuğun yüzünde sıcak bir gülümseme vardı. Başını hafifçe salladı. “Eskiden senin Nezaketindim ama şimdi bu kızıl şehrin bilinciyim.”

“Lanetli hastanenin anılarında, siyah tsunamideki hayaletleri ve ruhları kurtarmak için kırmızı şehirle birleşmeyi seçtiğini gördüm, yani aslında sen hala benim İyiliğimsin.” Bilinmeyen bir nedenden dolayı Chen Ge bu konu üzerinde durmak istemedi. Aynadaki çocuk Chen Ge ile tartışmadı, kalbinden gelen gülümsemeyi yüzünde tuttu.

“Aynadan çıkamaz mısın? Saf nezaketin neye benzediğini görmek isterim çünkü gelecekte kendime örnek almayı umduğum yön budur. En azından yüzeyde herkesin benim nazik bir insan olduğumu düşünmesini diliyorum.” Bir eliyle Doktor Kafatası Kırıcı’nın çekicini sürükleyen Chen Ge, kalbindeki düşünceyi dile getirdi. “Doğru sözlülüğümden dolayı insanlar beni yanlış anlamaya devam ediyor.” Aynadaki çocuğa baktı, kendisinin başka bir versiyonuyla konuşuyormuş gibi hissetti, hiçbir sırra, hileye gerek yoktu.

“Benim maddi bir bedenim yok, ben sadece bir bilinç kaymasıyım. Sadece kırmızı şehrin içinde bir şeye sahip olarak ortaya çıkabilirim ve kırmızı şehirden asla ayrılamam.” Çocuk kırmızı şehrin derinliklerinde yaşıyordu ama sesi özellikle nazik ve yumuşaktı, seninle sohbet etmek rahattı.

“Bu kadar büyük bir bedel ödedikten sonra, karşılığında da buna karşılık gelen muazzam bir güç kazanmış olmanız gerekirdi.” Chen Ge göz kırptı, aynadaki çocuk ne olduğunu anladıChen Ge hemen ima ediyordu.

“Kırmızı şehrin bilinci olarak burada bulunan tüm kapıları kontrol edebiliyorum ve kırmızı şehrin genişlemesine yardımcı olabiliyorum. Hatta yavaş yavaş kırmızı şehri gerçek dünyayla örtüştürebiliyorum.”

“Kırmızı şehir ile gerçek dünya örtüşsün mü?” Chen Ge şok oldu. Eğer durum böyleyse, kırmızı şehrin bilincinin önemi sandığından daha fazlaydı. Bir düşünün, eğer hastane müdürünün planı başarılı olsaydı Chen Ge’nin Nezaketiyle kızıl şehri kontrol edebilecekti ve bu kesinlikle gerçek bir trajedi olurdu.

“Daha önce kontrolünü kaybeden bir kapı gördünüz, değil mi? Kapı iticisine bir şey olduğunda ve ben kapıyı zamanında kapatmak için orada olmadığımda, kırmızı şehrin içinde biriken büyük miktarda olumsuz duygu o kapıdan dışarı sızacak ve yavaş yavaş etrafındaki gerçekliği dönüştürecek.” Çocuk Chen Ge’nin gözlerinin içine baktı ve yumuşak bir şekilde açıkladı

“Bir kapının ortaya çıkması gerçekliğin çökmesine neden olabileceğine göre, neden hala gidip bu kadar çok kapıyı açıyorsunuz? Gerçek dünyayı kırmızı şehre bağladınız, buradaki büyük miktardaki olumsuz duygu yeniden gerçek dünyaya geri dönebilirdi.” Chen Ge’nin kafası karışmıştı. Nezaketin saf bir nezaket kalbi vardı, bu kadar büyük bir risk almazdı.

“Peki kızıl şehrin içindeki umutsuzluğu ve kara sis denizini yaratan kim sizce?” Aynadaki çocuk Chen Ge’ye bir soru yöneltti.

“Gerçek hayattaki insanlar mı?”

“Doğru, aslında her insanın kalbinin derinliklerinde kara sis denizine bağlanan bir kuyu vardır. Acı, umutsuzluk ve olumsuz duygular ile acı hatıralar bu kuyudan kara sisin içine hücum edecektir. Kara sis denizinin tam olarak nerede olduğunu kimse bilmiyordu, belki hiçbirimizin göremediği bir yerden kaynaklanıyor, belki kabusların en derin yerinde saklı, belki de her insanın kalbinde saklı. Ama nerede olursa olsun, bir şey var. Bu inkar edilemez. Kara sis her an yayılıyor.” Aynadaki çocuğun ses tonu ciddileşti. “Bir gün kara sis denizi son sınırına kadar genişlerse ve artık insanın umutsuzluğunu taşıyamazsa ne olur dersiniz?”

“Taşacak mı? Umutsuzluk herkesin kalbinin derinliklerindeki kuyudan mı taşacak?”

“Aslında belki şimdilik kara sis denizi henüz sınırına ulaşmadı ama eğer orada onu kontrol edecek kimse yoksa o gün yakında gelecek.”

“Her insanın çaresizliği ve unutulmuş acı hatırası kara sisin içine girecek ve bu da onun denizini yarattı, peki ya kırmızı şehir? Onun varoluşunun nedeni nedir?” Chen Ge başlangıçta kırmızı şehrin en korkunç varlık olduğunu düşündü ama artık kırmızı şehrin bile siyah sis denizinin sadece küçük bir parçası olduğunu anladı.

“İnsanın insan olmasının nedeni, en derin umutsuzlukta bile son umut kırıntısını muhafaza etmesidir. Kara sis, çaresizliğin ve acının saf bir tezahürüdür, ölümü ve boşluğu temsil eder, kızıl şehir her ne kadar insan doğasındaki son umut kırıntısı olsa da, kurtuluşa hasret kalan kalp bu kan şehrini inşa ederek onu karadeniz’den izole eder. Sis denizi genişledikçe kırmızı şehir de genişleyecektir, ancak normalde kırmızı şehrin genişleme hızı çok daha yavaş olacaktır. Karadeniz’in hızından daha hızlı ve benim devreye girdiğim yer burası.” Aynadaki çocuk sabırla Chen Ge’ye açıkladı.

“Kara sis denizini yok etmek için kırmızı şehri mi kullanmak istiyorsunuz?”

“İnsanların yüreğinde umutsuzluk olduğu sürece kara sis denizi asla yok edilemez. Bunun yerine yapmak istediğim şey, gerçek dünyadaki en umutsuz ruhları kırmızı şehre çekmek ve güçlerini kırmızı şehri güçlendirmek için kullanmak ve aynı zamanda onların kara sis tarafından ele geçirilmesini engellemek.” Aynadaki çocuk pencereden dışarı baktı. “Kırmızı şehirdeki her bir kan kapısı en umutsuz ruhu temsil ediyor. Kırmızı şehir yıllar içinde birkaç kat büyümüş, hepsi bu ruhlar sayesinde.”

Kapının varlığı en umutsuz ruhu kızıl şehre taşımaktı. Chen Ge bunun fikrini kavradıktan sonra aklında birçok başka soru ortaya çıktı. Siyah telefonu çıkarmak için cebine uzanan Chen Ge, ekranı parçalanmış telefonu aynanın önüne koydu. “Babamın telefonunun arkasında sen vardın, değil mi? Bana rehberlik eden sendin, değil mi?”Adım adım mı?”

Aynadaki çocuk bunu inkar etmedi. “İlk Kabus Görevini hâlâ hatırlıyor musun? Görev burada başladı, sen gözlerini kapattığında ben aynanın içinde durup sana bakıyordum. Aslında tıpkı şimdiki gibiydi. Birbirimizi görebiliyorduk ama birbirimize dokunamıyoruz, asla.”

“Başka bir deyişle, her görevin ayrıntılarını ve bilgilerini bana gönderen de sen miydin?”

“Çoğu zaman.”

“Şimdi anladım, bu yüzden her yıldız görevinden önce ‘deneme’ terimi var, örneğin 2 yıldızlı deneme görevi Mu Yang Lisesi, 3 yıldızlı deneme görevi Üçüncü Hasta Salonu ve benzeri.” Chen Ge çok çabuk yetişti. “Fakat hala kafamı kurcalayan bir şey var. Perili Evimdeki sahne dekorları ve senaryoları nasıl bu kadar hızlı açtın?”

“Aslında sana bundan sonra anlatacağım şey de buydu. Kırmızı şehir genişlemeye devam ettikçe, kırmızı şehrin kendisi de istikrarsız hale geldi, umutsuzluk yayılmaya başladı ve hayaletler birbirlerine saldırıyordu. Burada kurtuluşa ulaşamıyorlar, gerçekten yüreklerindeki kırgınlıkları ve umutsuzlukları bir kenara bırakmaları için, korkarım ki gerçek hayata dönmekten başka çareleri yok.” Aynadaki çocuk en çılgın şeyi söylemek için en yumuşak sesi kullandı. “Bu kırmızı şehri sis denizi ile gerçek hayat arasında bir ara nokta haline getirmek istiyorum.”

“aklını mı kaçırdın? Eğer bu kadar çok Kırmızı Hayalet ve hayalet gerçek hayata geri dönerse, Jiujiang’ın birkaç yüz kilometre çevresi perili bir kasabaya dönüşecek.”

“Bu yüzden onu çok dikkatli bir şekilde deniyorum. En zayıftan en güçlüye doğru her seferinde yalnızca bir senaryonun kilidini açtım. Benimle mükemmel bir işbirliği yaptınız, şu ana kadar bir kaza olmadı, şu anda burada duruyor olmanız planımın başarılı olduğunun kanıtıdır.” Aynadaki çocuk siyah telefona baktı. Tuvaletin içinde siyah ve kırmızı kan damarları belirdi ve bunlar telefonun içine doğru süründü. “Bu telefon benim kalıcı ruhumu içeriyor; kırmızı şehrin gücünün bir kısmına sahip olmasını sağlamak için kırmızı şehrin içinde doğuştan gelen tüm gücü kullandım. Perili Evinizdeki senaryo, dünyanın kapının ardındaki yansımasıdır, ancak gerçek hayatta büyüyecek ve kırmızı şehir ile gerçek dünyayı birbirine bağlayan bir araç haline gelecektir.”

Ekrandaki çatlaklar kan damarları tarafından yavaş yavaş iyileşiyordu. Kan damarları bir İblis Tanrıya rakip olabilecek bir varlık yayıyordu, aynadaki çocuk siyah telefonu onarmak için bir İblis Tanrının etini ve kanını kullanıyormuş gibi görünüyordu.

“Yaşayan insanların olumsuz duyguları hayaletler tarafından tüketilecek ve hayaletlerin ölmekte olan arzuları ve takıntıları gerçek hayatta kurtuluşu arayabilecek, bu da kırmızı şehri genişletirken sabit tutmanın en etkili yolu. Ama kırmızı şehri istikrara kavuşturmak sadece ilk adım, asıl amacım hala o umutsuzluk denizi. Sis denizini tamamen temizleyemem ama kırmızı şehri kontrol altına alıp elimden geldiğince kontrol altına alacağım ve daha fazla umutsuz ruhu kurtarmak için çabalayacağım.” Aynadaki çocuk sabit siyah telefonu Chen Ge’ye geri verdi. “Bundan önce çok tehlikeli bir durumdaydım, lanetli hastanenin müdürü bedenimi vücuttan çaldı ve ebeveynlerimizi tuzağa düşürdü. Kızıl şehrin kontrolünü ele geçirme girişimi sırasında onları gelip rahatsız etmek için kullanmaya devam edecekti ama artık onun için endişelenmeme gerek yok.” Aynadaki çocuk kızıl şehirden çıkamıyordu ama lanetli hastane karadeniz’de özgürce dolaşabiliyordu. Chen Ge’nin müdahalesi olmasaydı hastane müdürü Chen Ge’nin ebeveynlerini tüketmeyi başarırsa sonu tamamen farklı olabilir.

Sabit siyah telefonu tutan Chen Ge, siyah telefonu ilk bulduğu anı hatırladı, sanki daha dünmüş gibi hissetti.

“Hala başka sorunuz var mı?”

“evet, aslında beni rahatsız eden bir şey var, şu an burada olduğum için sana şahsen sorsam iyi olur.” Chen Ge telefonu tekrar açtı. “Siyah telefonun içinde çıkrık var, ziyaretçilerin çığlıklarını toplayarak onu döndürebiliyorum. Bunu birçok kez döndürdüm ama hiç uzaktan iyi bir şey elde etmedim. Sadece uygulamada listelenen ödülleri bilmek istiyorum, bunlar gerçekten var mı? Ömrümü uzatabilecek ruh meyvesi gibi mi? İnsanın vücudunu iyileştiren ilaç mı?”

“Bunlar sizi daha da ileri götürmek için hazırlanmış beyaz yalanlar.burada sadece hayaletler, hayaletlerle ilgili nesneler ve Talih Çarkı’nın içindeki kırmızı şehirde ölülerin geride bıraktığı eşyalar var. Aynadaki çocuk rahatlıkla itiraf etti.

“Bu kadar utanmazlıkla nasıl Saf İyilik ruhu olabiliyorsun? Bu gerçekten bana kendi benliğim hakkında yenilenmiş bir anlayış kazandırdı.” Chen Ge, telefon ekranını yavaşça aydınlatan ışığa baktı ve başını hafifçe salladı.