Bölüm 1207: Bian Lingcheng’i Korkutmak (I)

Bölüm 1207: Intimidating Bian Lingcheng (I)

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

O zamanlar Wang Chong, Gao Xianzhi’ye ne olduğunu öğrendiğinde karmaşık bir duygu karışımı hissetmişti. İmparatorluk tarihinde Gao Xianzhi kesinlikle kendi payına düşen hatalardan payını almıştı ama aynı zamanda Büyük Tang’ın sadık bir hizmetkarıydı. Ne olursa olsun, böyle bir Büyük General, bu kadar önemsiz bir adam için ölmemeliydi.

Ve Wang Chong’un durumu kabaca anlaması için yalnızca bir bakış atması yeterliydi.

Kısa bir süre önce Wang Chong ve Gao Xianzhi, Arabistan Halifesinden 1,2 milyar tael altın almıştı. Horasan zaferinden sonra tazminat olarak yedi yüz milyon tael altın daha talep etmişlerdi. Büyük Tang ordusu şu anda astronomik bir miktara sahipti.

Bian Lingcheng gibi biri kesinlikle sudaki kanın kokusunu almış ve Horasan’a kaçmak için bir iş istemişti.

“Genç Marki!”

Wang Chong düşünürken Bian Lingcheng çoktan gülümsüyordu ve Wang Chong’u karşılamaya giderken tamamen farklı bir yüz takınmıştı. Artık o kadar kibirli ve otoriter bir figür değildi. Eğer dinlemeseydi Wang Chong onların iki farklı kişi olduğunu düşünürdü.

Alkışlayın!

Bir avuç içi aniden Bian Lingcheng’in ışıltılı yüzüne şiddetli bir tokat attı. Wang Chong’un saldırısı Bian Lingcheng’i şaşkına çevirdi ve Gao Xianzhi, Feng Changqing ve diğerleri daha da paniğe kapıldı. Bian Lingcheng yalnızca bir hadım yetkilisiydi ama Bilge İmparator’un gözdesiydi ve aynı zamanda bir müfettiş olarak gelmişti.

Bu, Bilge İmparator’un sınırdaki durumu anlayabilmesi için astlarına verdiği bir yetkiydi. Gao Xianzhi, kısmen geçmişteki olaylardan dolayı Bian Lingcheng’e çok itaatkardı, ama bunun nedeni daha çok resmi statüsü ve otoritesiydi.

Bian Lingcheng sıradan bir hadım değildi.

“Sen, bana vurdun!”

Bian Lingcheng, Wang Chong’a şok içinde bakarken şiş yanaklarını kapattı. Gao Xianzhi gibi birinin bile ona kibar davranması ve ona bu şekilde davranmaya cesaret edememesi gerekiyordu.

“Haha, dışarıdan bir sineğin vızıldadığını duydum, o yüzden Milord’un sineği öldürmesine yardım ettim. Bir sorun mu var?”

Wang Chong gülümsedi ve Bian Lingcheng’in yanağını çimdikledi.

Gao Xianzhi bir Hu’ydu ve başkentte pek desteği yoktu, bu yüzden her zaman boyun eğmek zorunda kalacaktı. Ancak Wang Chong farklıydı. O, bir bakanlar ve generaller klanından doğmuştu, Qixi Koruyucu-Genel’di, Kral Song ve Dük Jiu’nun korumasına sahipti ve aynı zamanda gerçek ‘Cennetin Müridinin Oğlu’ olan Bilge İmparator tarafından şahsen atanan Genç Marki idi. Ve şimdi büyük bir hizmete daha imza attı.

Açıkçası Wang Chong, Bian Lingcheng’den gerçekten korkmuyordu.

Bian Lingcheng’in kullandığı otorite Wang Chong’a karşı tamamen işe yaramazdı.

Bian Lingcheng’in yüzü yeşil ve kırmızı renkte parladı ama ne kadar yavaş olursa olsun Wang Chong’un dolaylı olarak onu azarladığını biliyordu. Wang Chong’un Gao Xianzhi’ye söylediklerini duyduğu açıktı.

Bian Lingcheng, Gao Xianzhi gibi önemli bir kişinin önünde hakimiyet kurmayı başarsa da, Genç Marquis’in önünde herhangi bir güç toplayamadı.

“Hahaha, iyi bir vuruş, iyi bir vuruş!”

Tam da herkes Bian Lingcheng’in sinirleneceğinden endişelenirken Bian aniden gülmeye başladı. Bian Lingcheng sadece kızgın değildi, hatta Wang Chong’a derin bir selam bile verdi.

“Eğer durum buysa, Genç Marki’ye teşekkür etmeliyiz!”

Bian Lingcheng sanki başka biri acımasızca tokat yemiş gibi yüzünde kaygısız ve rahat bir ifadeyle kolunu salladı.

Wang Chong, bu kişinin arkasına bir bıçak gizleyerek gülümseyen ve birinin mahvolmasını planlarken güler yüzlü bir yüz takınan sinsi bir bakan olduğunu bilmesine rağmen, hâlâ bir miktar hayranlık duyuyordu. Bu kişiliği ve yetenekleriyle, Anxi Koruyucu-General Fumeng Lingcha’yı Qixi’ye iterek ve onu on yıl kadar orada oturtarak Fumeng Lingcha’ya düşman olmaya bu kadar yetenekli ve cesaretli olması şaşırtıcı değildi.

“Wang Chong…”

Öte yandan, Gao Xianzhi ve Feng Changqing bu sahne karşısında daha da tedirgin oldu. Bian Lingcheng ile on yıl kadar çalışmışlardı.kulakları ve onu iyi tanıyordu. Ne kadar saygılı ve itaatkâr olursa, o kadar baş belası oluyordu.

“Lord Marquis, bu efendim Bian Lingcheng, Hadım Bian! O, Majestelerinin favorisidir ve Bilge İmparatorun nişanını taşır. Kutsal Majesteleri ona Saray Kapıları Generali ve İmparatorluk Direktörü unvanlarını vermiştir. Hadım Gao bile ona büyük saygıyla davranır.” Cheng Qianli bu sırada araya girmeden edemedi.

Generallerin kanı her zaman sıcaktı. Bu insanlar küstah ve inatçıydılar, engellere rağmen pervasızca devam ediyorlardı. Ama rakibinin kim olduğunu görmek gerekiyordu.

İlk karşılaşmalarında Wang Chong’un Bian Lingcheng’e neden bu kadar düşmanca davrandığını kimse anlamadı. Bian Lingcheng sıradan bir hadım değildi ve Bilge İmparatorun ona Saray Kapıları Generali unvanını vermiş olması onun ne kadar çok tercih edildiğini gösteriyordu.

Bir hadımın general olması son derece nadir bir olaydı. Anxi Koruma Ordusu askerlerinin Bian Lingcheng’e bu kadar saygılı davranması sebepsiz değildi.

İster Gao Xianzhi, ister Feng Changqing, ister Cheng Qianli olsun, hepsi Wang Chong’un durumu pek anlamadan bu önemli hadımı gücendirdiğinden endişeliydi.

Ama Cheng Qianli sözünü bitiremeden Wang Chong elini salladı ve ona rahatlatıcı bir bakış attı.

Bian Lingcheng’in Anxi Koruma Ordusu’nun önünde bu kadar küstahça davranması sorun değildi, ancak Wang Chong’un önünde hala bu tür düşünceler taşıyorsa o zaman gerçekten ölümü arıyor olurdu.

“Haha, Efendim Direktör çok çalıştı ve çok şey başardı ve Anxi Koruma Ordusu’na büyük özen gösteriyor. Başkente döndüğümde ve Hadım Gao ile buluştuğumda, Direktör’ün başarılarından kesinlikle olumlu bahsedeceğim.”

Wang Chong, Bian Lingcheng’e baktı ve gülümsedi.

Vay be!

Bian Lingcheng’in rengi anında soldu. Hadım Gao’nun isminin onun üzerinde sihirli bir etkisi varmış gibi görünüyordu. Her ne kadar pek çok general onu tanımıyor ve hatta adını duymamış olsa da, İmparatorluk Sarayı’nda ve özellikle de hadım memurları arasında bu isim korkutucu bir güç taşıyordu. Bu, hadım görevlilerinin lideri olan İç Mahkemenin gerçek Müdürüydü.

Bian Lingcheng bile bu ismi duyunca inanılmaz derecede endişelenirdi.

Wang Chong, Cennetin Oğlu’nun öğrencisi olan Bilge İmparator tarafından çok sevilen Genç Marki’ydi, ancak Bian Lingcheng onun bu kadar yetenekli olabileceğini hiç düşünmemişti. Görünüşe bakılırsa İç Mahkeme Müdürü ile istediği zaman görüşebilecekmiş gibi görünüyordu.

Daha da önemlisi, Gao Lishi onun doğrudan üstüydü.

“Efendim, bu cılızın böyle bir niyeti yoktu. Milord ve Lord Gao’nun ikisi de ülkeye büyük hizmetlerde bulundular. Bu cılız adam nasıl saygısızlık yapmaya cesaret edebilir!”

Bian Lingcheng’in yüzü kül rengindeydi ve en ufak bir kabalık göstermeye cesaret edemiyordu.

“Lord Bian, imparatorluk fermanını getirmemiş miydiniz? Acele edin ve duyurun!” Wang Chong, Bian Lingcheng’in arkasında toplanmış imparatorluk kararnamesine bakarak söyledi.

Bian Lingcheng bir hadım memuru ve hain biriydi, ancak tıpkı Beşinci Prens’in Li Jingzhong’u gibi Wang Chong da onları hemen öldürmeye niyeti olmadan yalnızca korkutacaktı. İster geleceğin hain bakanı Li Jingzhong isterse Saray Kapıları Generali Bian Lingcheng olsun, iyi kullanıldıkları sürece son derece yararlı olabilirler. İhtiyaç duyulan tek şey, felaketleri kışkırtmaya başlamadan önce onlardan bir an önce kurtulmaktı.

Üstelik hiç kimse sonsuza kadar aynı değildi. Her şey kişinin onları nasıl kullandığına bağlıydı. Dolayısıyla Feng Deyi1, Sui Hanedanlığı’nın hem üstlerini hem de astlarını aldatan hain bir bakanıydı, ancak Sui yok edilip Tang kurulduktan sonra İmparator Taizong’un yönetimi altında ünlü ve değerli bir tebaa haline geldi.

“Genç Marki haklı. Bu kadar önemli bir konuyu nasıl unutabildi?”

Bian Lingcheng, Wang Chong’a bakarken hafifçe sarardı. Bu sefer gerçekten de oldukça korkmuş görünüyordu.

Bu görüntü karşısında Gao Xianzhi, Feng Changqing, Cheng Qianli ve diğer Anxi generalleri sonunda rahat bir nefes aldılar. Bian Lingcheng’in sırtında taşıdığı imparatorluk fermanını uzun zaman önce fark etmişlerdi ama Bian Lingcheng buraya tehditlerde bulunmak için gelmişti ve o ferman konusunu gündeme getirmediği sürece Gao Xianzhi ve diğerleri bu konuda hiçbir şey yapamazlardı.

Ayrıca Bian LIncheng son derece açgözlüydü, Anxi Koruma Ordusu’na karşı gerçekten nazik davranmıştı. Dahası, Bian Lingcheng’in özel bir statüsü vardı, çünkü tarihte yalnızca birkaç kişi hadım olup aynı zamanda general rütbesine de layık görülmüştü. Wang Chong’un affedici olmayacağından ve Bian Lingcheng ile açık düşmanlığa girişeceğinden gerçekten endişeleniyorlardı.

“Lord Bian, izin verin size yardım edeyim.”

Feng Changqing şansını gördü ve ileri adım atarak Bian Lingcheng’in imparatorluk fermanını içeren tüpü sırtından çıkarmasına yardım etti. Bu küçük hareket salondaki havanın anında rahatlamasına neden oldu. Bian Lingcheng kıkırdadı ve anında çok daha doğal bir hal aldı.

“Millet fermanı duysun!”

Bian Lingcheng, altın imparatorluk fermanını açarken Wang Chong’a bakmaya cesaret edemedi. Beş pençeli altın ejderha, fermanda ilahi bir heybet yayarak belli belirsiz görülebiliyordu.

Bu kararnameyi gören Gao Xianzhi, Feng Changqing, Cheng Qianli ve diğer Anxi generalleri eğildiler.

“İmparator, göklerin isteğini yerine getirerek şunları beyan eder: Anxi Koruyucu-General Gao Xianzhi, Talas’ta birkaç ay boyunca kararlı bir şekilde direndi, dört yüz binden fazla Arap askerini mağlup etti ve Aybak, Huoshu Huicang, Dalun Ruozan ve diğerlerini öldürdü ve ardından ordunun Horasan’a kadar ilerlemesine önderlik etti. Bu büyük hizmeti yerine getirdiği için Gao Xianzhi, Altın Muhafızların Sol Büyük Generali rütbesine terfi ettirildi ve Qi Dükü unvanı verildi ve altı bin dan tahıl maaşına sahip olan Gao Xianzhi’ye ayrıca Mor Ultimate Dracolion2 Zırhı, beş bin kile inci, sayısız akik süsü ve bir dükalık ikametgahı verildi. Bu mesele, Büyük Tang’ımın halkına hayranlık duyması ve ilham vermesi için ilan edilecek. tahıl. Ayrıca kendisine altın pullu bir zırh ve on bin tael altın hediye edilir. Feng Changqing’e Solun Aydınlık Bakanı unvanı verildi, dört bin dan tahıl maaşı aldı ve ayrıca on bin kile inci verildi! İmparatorun kararı böyle!”

Bian Lingcheng’in tiz sesi koridorda yankılanırken ciddi bir ifadeye sahipti.

O konuşurken tüm Anxi generalleri tedirgin olmaya başladı.

“Qi Dükü! Majesteleri Lord Koruyucu-General’i Qi Dükü yaptı!”

“Ve ayrıca Altın Muhafızların Büyük Generalini Bıraktı! Bu benzeri görülmemiş bir onur!”

Bir anda odadaki insanlar kargaşaya kapıldı. Duke unvanı muazzam bir onurdu! Talas Savaşı’ndan önce Gao Xianzhi zaten Miyun Valiliği Düküydü ve bu zaten inanılmaz bir başarıydı.

Büyük Tang’ın Büyük Generallerine Valilik Dükü unvanı verilmesi mutlak sınırdı, söylenmemiş bir yasaydı. Hiç kimse Bilge İmparatorun bir istisna yapıp Gao Xianzhi’yi Qi Dükü yapacağını beklemiyordu. Düklerin ülkenin yanında var olduğunu ve Büyük Tang var olduğu sürece Gao Xianzhi’nin unvanının nesilden nesile aktarılabileceğini anlamak gerekiyordu. Böyle bir onura layık görülmeyeli uzun zaman olmuştu.

______________

1. Feng Lun veya Feng Deyi, Sui Hanedanlığı’nın ikinci ve son imparatoru İmparator Yang’ın başbakanı Yu Shiji’nin güvenilir danışmanı olan Sui Hanedanlığı’nın bir yetkilisiydi. İmparator Yang’ı memnun eden politikalar tasarlarken, İmparator’un katılmayabileceği politikaları görmesini de engelledi. Sonuç olarak, Sui hükümetinin azalan yetkinliğinden kısmen sorumlu tutuldu. Sui’nin düşüşünden sonra, hem ilk Tang İmparatoru Gaozu hem de ikinci Tang İmparatoru Taizong tarafından yüksek hükümet pozisyonlarına atandı.↩

2. Dracolion veya ‘Suan Ni’, aslan ve ejderhanın melezi olan Ejderha Kral’ın dokuz mitolojik oğlundan biridir.↩