Bölüm 120

Beyin Yıkayıcı II

Ve böylece iki kara deliğin çarpışması güneş sisteminin sonunu getirdi… Ne yazık ki böyle bir son gerçekleşmedi.

Dünya iyiydi. Go Yuri ve Yu Ji-won arasındaki karşılaşma makro düzeyde herhangi bir rahatsızlığa neden olmadı.

Evrenin sayısız canavarın sömürge yönetimi altında onlarca yıl dayanabildiği göz önüne alındığında, şaşırtıcı derecede dayanıklıydı.

“……. …….”

“……? ……. …….”

Uzaktan ikisi konuşuyorlardı.

Duyma menzilimin dışında oldukları için kulak misafiri olamadım. Ayrıca Go Yuri’nin [Algı Manipülasyonu] nedeniyle konuşma içeriği muhtemelen bozulacaktır.

Go Yuri hafifçe eğildi. Ayırt edilemeyecek bir şey uzattı; belki bir kartvizit ya da bir mektup. Yu Ji-won da bunu kabul etti ve başını eğdi.

Bir süre sonra Yu Ji-won sanki hiçbir şey olmamış gibi geri döndü.

Aceleyle Yu Ji-won’a yaklaştım.

“Ne hakkında konuştunuz? Go Yuri hakkındaki izleniminiz neydi? Onunla aynı fikirde olmak için açıklanamaz bir arzu hissettiniz mi?”

“Affedersiniz? Hayır?”

Yu Ji-won, Kore dilinin inceliğini örnekleyen bir cümleyle yanıt verdi.

“Az önce sohbet ettik. Çok sorunsuz geçti.”

“Ah…!”

İç çektim. Yani bir psikopat bile Go Yuri’nin gücüne karşı koyamazdı.

“…Anlıyorum. Senin için özel bir deneyim olmuş olmalı. Muhtemelen ilk kez bir insana karşı az da olsa olumlu bir duygu hissediyorsun. Bir daha ne zaman böyle bir deneyim yaşayacaksın?”

“Hmm?”

Yu Ji-won başını eğdi.

“Kusura bakmayın efendim ama ne dediğinizi anlamıyorum. Hedefe karşı herhangi bir yakınlık hissetmedim.”

Şimdi başımı eğme sırası bendeydi.

“Ne demek istiyorsun? Az önce konuşmanın iyi gittiğini söyledin.”

“Evet? Oldu.”

Daha sonra, sanki bu dünyadaki en doğal şeymiş gibi, Yu Ji-won ifadesiz bir şekilde şunları söyledi:

“Düzgün bir sohbet nasıl diğer kişiye karşı şefkat hissetmekle aynı anlama gelir?”

?

“Efendim, akıcı bir sohbet rahatlık getirir. Daha doğrusu, karşılıklı anlayışı geliştirmek için fazla diyaloğu boşa harcamamak, böylece zamandan tasarruf etmenin tatmini. Okula yürüyerek gitmek yerine metroya binmek gibi ki bu çok daha hızlı ve rahat. Bu, metroya insan sevgisi duyduğunuz anlamına gelmiyor, değil mi?”

“…….”

“Ah. Özür dilerim efendim. Herkesin zevkleri farklıdır. Belki metro trenlerine karşı bir düşkünlüğünüz vardır?”

Tabii ki yapmadım. Demiryollarına garip bir bağlılığı olan bir kişi yeterliydi.

Ancak Yu Ji-won’un uzun açıklamasını dinlerken bir aydınlanma yaşadım.

‘Belki işe yarayabilir! Go Yuri ile! Eğer bu eşsiz psikopat [Algı Manipülasyonu]’ndan kaçınabilirse, bu sadece bir mucize olabilir!’

Yu Ji-won’un omuzlarını tutarken heyecanımı gizleyemedim.

“Ji-won.”

“Evet efendim.”

“Şu andan itibaren, ‘Adı Anılmaması Gereken Kişi’ye yakınlaşmak için her türlü yolu kullanın. Arkadaş olun ya da ne gerekiyorsa yapın ve onun her hareketini gözlemleyin. Her şeyi bana bildirin. Bunu yapabilir misiniz?”

“Elbette efendim. Bunu bana bırakın. Ama…”

“Ah, endişelenmeyin. Vasiyetinizin bir sonraki döngüde size iletilmesini sağlayacağım.”

“Sadakatime yemin ederim efendim.”

Aramızda sessiz bir anlayış geçti.

Durumu sessizce gözlemleyen Aziz mırıldandı.

[Bay. Undertaker, bunu belirtsem mi diye düşünüyordum ama… Go Yuri’yi takip ettiğin çok açık değil mi?]

Düşünmeye değmezdi.

Sanki bedava aşevi işleten, yeşil bir Üç Krallık önlüğü giyen ve herkese kibarca gülümseyen birini gizlice takip edecekmişim gibi. Ben öyle bir insana mı benziyorum? Saçma.

O günden itibaren “Paradoks” Operasyonu başlatıldı.

Kore’deki en güçlü kalkan, her işte her zaman uyarı alan bir karakter [※Bu karakter bir yan karakterdir ve fethedilemez], Daejeon’un tam ortasına konuşlandırılmıştı.

Evet. Yu Ji-won Daejeon’da kaldı ve her gün Go Yuri ile temasa geçti. Go Yuri her sabah ve akşam aşevine gitmek zorunda olduğundan Yu Ji-won’dan kaçmasının imkânı yoktu.

İkinci gün olağandışı hiçbir şey olmadı. İkili sıcak bir sohbete sahip görünüyordu.

Üçüncü gün de aynısı.

Ve dördüncü gün.

Nihayet beşinci günde.

[Bay. Müteahhit, Yu Ji-won’la tuhaf bir şeyler oluyor gibi görünüyor.]

Hatta bir kemirme hissettim.

“Ne tür tuhaf bir olay?”

[…Bunu açıklamak zor ama Bayan Yu evinden ayrılıp yürümeye başladığında, yabancılar ona yaklaşıyor ve sohbet etmeye başlıyor.]

“Hmm. Belki insanlar onun Hermes dereceli yüzünden büyülenmişlerdir.”

[Birinin yakışıklılığını bu şekilde tarif ettiğini duyduğum ilk kişisin… Hayır, bu gerçekten tuhaf. Gelip kendi gözlerinizle görmelisiniz.]

Ben de öyle yaptım.

Yu Ji-won’u fark edilmeden gizlice takip ettim.

“Ah, Bayan Yu! Şanslı elmalar buldum. Lütfen bir tane alın. Para konusunda endişelenmeyin. Sadece alın! O kadar güzelsiniz ki, elimde değil!”

“Teşekkür ederim. Keyif alacağım.”

“Vay canına! Bu Bayan Yu! Hadi bugün birlikte oynayalım! Gelin bizimle oyun alanında sallanın!”

“Evet. Akşam vaktim olursa.”

…Aziz’in dediği gibi tuhaf bir sahneydi.

Yu Ji-won sokakta her yürüdüğünde, her türden insan konuşmak için ona yaklaşıyordu.

Yu Ji-won’un sonsuz buzdan oyulmuş kristal bir heykel kadar güzel olduğundan birkaç kez bahsetmiştim. İfade eksikliği nedeniyle her zaman üzerinde sürekli bir soğukluk vardı.

Böyle bir kişiye yaklaşıp dostça bir sohbet başlatmak kolay olur mu?

Öyle olsa bile monoton bir ses ve gözlüklerin ardındaki duygusuz bakışlarla bir yanıt alacaklardı.

Kısacası arkadaş canlısı olmanın ödülü yoktu.

Ancak insanlar Yu Ji-won’a sanki bu çok keyifli bir şeymiş gibi yaklaşıyor, sürekli sohbetler başlatıyorlardı.

“Aziz, lütfen beni telepatik olarak Yu Ji-won’a bağlayın. Onun zihinsel durumunu kontrol etmem gerekiyor.”

[Tamam. …Bağlantı kuruldu. Bayan Yu’nun sözlerini aktaracağım. Lütfen rahatça konuşun.]

“Teşekkür ederim. Hey Ji-won. İyi misin?”

[İyiyim.]

Yu Ji-won’un Aziz’in sesi aracılığıyla aktarılan yanıtı son derece kayıtsızdı.

“Gördüğüm kadarıyla Daejeon çoktan Adı Anılmaması Gereken Kişi’nin eline düşmüş. En azından seninle konuşan insanlar kesinlikle Adı Anılmaması Gereken Kişi’den büyülenmiş durumda. Seni her ne şekilde olursa olsun şehirde tutmaya çalışıyorlar.”

[Hmm. Ben de tuhaf buldum. Ama amaçları benim iyiliğimi kazanmaksa taktikleri sığdır.]

“Ne?”

[Sinir bozucu.]

“…….”

[Restoran sahibi beni tanıyıp sohbet ettiğinde bunu belli etmiyorum ama rahatsız edici buluyorum. Bütün cadde büyük, sinir bozucu bir restorana benziyor.]

Ertesi gün.

Daejeon şehri sessizliğe gömüldü.

“…….”

Yu Ji-won evinden ayrıldı ama kimse ona yaklaşmadı.

Bir gün önce ona elma veren kadın, oynaması için yalvaran çocuklar, sanki onu tanımıyormuş gibi ifadesiz bir şekilde yanından geçip gittiler.

Dehşete düşmeden edemedim.

[Şimdi bu çok rahat.]

Yu Ji-won hiç sarsılmamıştı.

Duyguları, bir kafede pencere kenarında boş bir koltuk bulan şanslı olmaya benziyordu.

Bir gün önce ona yapışan şehir sakinlerinin ani soğukluğuna rağmen, hiçbir tedirginlik ya da kafa karışıklığı belirtisi göstermedi.

Ama bu şu anlama geliyordu… Yu Ji-won kazanmıştı.

Etkileşim yok, büyü yok!

Sonra şehir gerçekten çılgına döndü.

“Ahhh!”

Bir sakin koşarak Yu Ji-won’la çarpıştı. Vatandaş dengesini kaybedip düştü.

O anda çığlık at, çarp! Bir kamyon geçti ve bir binaya çarptı. Asistan ayağa kalktı ve Yu Ji-won’un elini tuttu.

“Teşekkür ederim! Gerçekten teşekkür ederim! Eğer sana çarpmasaydım, kamyon bana çarpıp ölecektim! Hayatımı kurtardın!”

“Evet. Hayatınıza iyi bakın.”

“…….”

Yu Ji-won bir fırına girer girmez personel sıraya girdi ve havai fişek patlattı.

“Tebrikler! Açılışımızdan bu yana 100.000’inci müşterimizsiniz! Özel bir etkinlik olarak bundan sonra size her gün beş ürünü ücretsiz vereceğiz…”

“Kusura bakmayın bu tür etkinlikleri tercih etmiyorum. Lütfen bir sonraki müşteriye verin. Varsa bir baget alırım.”

“…….”

Yu Ji-won gittiği her yerde ‘tesadüfi kazalardan’ kurtuldu ve iyi şansın ‘inanılmaz olasılıkları’ onu buldu.

Yu Ji-won bunların hepsini görmezden geldi.

[Neden onları görmezden geldim? Çünkü emirlerinizi yerine getirmek, Ekselansları, bu insanlarla dostane ilişkiler kurmaktan çok daha avantajlı.]

[Bir sonraki döngümle ilgilenmeyecekler, değil mi?]

Yu Ji-won, benim sağladığım parayı kullanarak istediğini yedi ve istediğini satın aldı; günde iki kez Go Yuri ile kısa bir süre sohbet etmek için plazaya gitti.

Kısacası bu kıyamet senaryosunda istediğini yaparak rahat yaşadı.

Tam tersi, belki de sadece benim hayal gücümdü ama sakinlerin yüzleri gün geçtikçe daha da bitkinleşiyor gibiydi.

Bang! Bang-bang, bang!

30. günde Yu Ji-won’un kaldığı evin yakınında bir silahlı çatışma çıktı.

Aşağıdaki sahne Yu Ji-won’un daha sonraki ifadesine dayanarak yeniden oluşturuldu.

Silah seslerinden hemen sonra kolunda kurşun yarası olan bir adam Yu Ji-won’un kapısına vurdu.

“Lütfen yardım edin! Lütfen kapıyı açın! Size borcumu ödeyeceğim!”

Sunucu cevap veremeden kapı kendiliğinden açıldı.

Pencerenin yanında Latince bir kitap okuyan Yu Ji-won sinirle kaşını kaldırdı.

“Bu sefer ne var?”

“Ah. Ben bu şehirdeki en üst loncanın lideriyim. Astım beni sırtımdan bıçakladı. Ama… sürpriz saldırıya rağmen beni öldüremedi. Kardeşlerim intikamımı alacak.”

“Ha.”

“Kapıyı açmasaydın koridorda ölmüş olurdum. Teşekkür ederim. Bu şehirdeki her şeyi sana vereceğim…”

Yu Ji-won kitabını bıraktı ve oraya doğru yürüdü.

Bilinmesi için söylüyorum, Yu Ji-won Ulusal Yol Yönetim Birliği’nin operasyon müdürüydü ve Meteor Yağmuru’nu yok ettiğimiz bir döngüde 12 ekipten birine liderlik ediyordu.

Başka bir deyişle, Yu Ji-won aura manipülasyonunda benden sonra ikinci sıradaydı.

Kolunda kurşun yarası olan bir savaş ağası ona rakip olamazdı. Yu Ji-won, lonca liderini bir tavuk gibi zahmetsizce kaldırdı.

“Ha?”

Sonra kapıyı açtı ve onu koridora fırlattı. Ona ihanet etmeyi amaçlayan lonca üyeleri ürktü.

Yu Ji-won suikastçılarla konuştu.

“Ne yapıyorsun? Onu öldürmeyecek misin?”

“…….”

“O halde okumaya geri döneceğim, o yüzden beni rahatsız etmeyin.”

Bum. Kapı kapandı.

Bu, Yu Ji-won’un anısından yeniden canlandırılan sahneydi.

Koridorda artık silah sesi duyulmadı.

O gece.

Daejeon’un karanlık gökyüzünde tuhaf bir ses yankılandı.

-Ooo……. Ooo……

-Hehehe, hehehe! Hehe!

Canavarların çığlıklarına, kaplanların kükremelerine ve çocukların sayısız kahkahalarına benziyordu. Tüm sesler aynı anda karışıyor ve yankılanıyordu.

Ben bile böyle bir fenomeni hiç yaşamamıştım.

“Aziz, şehirde neler olduğunu gözlemleyebilir misin?”

[Üzgünüm. Hiçbir şey göremiyorum. Görünüşe göre Daejeon’daki tüm uyananlar ya uyuyor ya da başka bir nedenden dolayı, ben sadece karanlığı görebiliyorum.]

“……”

[İzin verirseniz Bayan Go Yuri’ye gidebilirim.]

“Hayır.”

Hemen yanıt verdim.

İçimde bir his vardı.

Bu duruma ‘doğru strateji’ ile ulaşılamadı.

Bir oyundaki sonun kilidini açmak için hile kodu kullanmak gibi bir histi.

Sorun bunun mutlu sondan uzak olmasıydı. Zorla uyandırılan her ne ise inanılmaz derecede öfkelenmiş olmalı.

“Go Yuri ya da onu gölgede bırakan varlık, şehrin tüm nüfusunu büyüleyebilir ve kontrol edebilir. Bu bilgiyi tek başına doğrulamak büyük bir başarıdır. Daha fazla temas tehlikelidir.”

[Anlaşıldı.]

“Peki ya Yu Ji-won?”

[Tıpkı karanlık. Diğer uyananlar gibi.]

Tuhaf kakofoni gece boyunca devam etti.

Yu Ji-won’un nerede olduğu sabah olduğunda ortaya çıktı. Sabah 7’de uyandı ve sanki hiçbir şey olmamış gibi evinden çıktı.

Hemen Daejeon’a girdim ve Yu Ji-won ile iletişime geçtim. Dün gece garip sesleri duyup duymadığını sordum.

“Gürültüler mi?”

Yu Ji-won başını eğdi.

“Bilmiyorum Ekselansları. Dördüncü sınıftan beri uyumak için göz maskesi ve kulak tıkacı takıyorum.”

Gün ışığıyla birlikte sadece kakofoni ortadan kaybolmakla kalmadı, aynı zamanda şehrin sakinleri de ortadan kayboldu.

Azize’nin [Duruş] hâlâ hiçbir şeyi gözlemleyemedi. Görünen tek uyanan Yu Ji-won’du.

Yu Ji-won’un [Mini Haritasını] konuşlandırdığımda bile sonuç aynıydı. Ne Go Yuri ne de Daejeon’daki diğer Uyanışçılar yanıt verdi.

Sanki bir anda buharlaşmış gibiydiler.

O günden sonra, döngünün sonuna kadar ne Go Yuri ne de Daejeon vatandaşları yeniden ortaya çıktı.

“Ah.”

Yu Ji-won cebinden bir şey çıkardı. Bu bir mektuptu.

Bu bölümün sonsözü görevi görecek bir öğe.

“Ekselansları, lütfen bunu kabul edin.”

“Nedir bu?”

“Bayan Go Yuri benden bu mektubu size teslim etmemi istedi.”

“…….”

“Açıkçası benden onu [bulduktan sonra tanıştığım ilk kişiye] teslim etmemi istedi.Artık aşevini işletmiyorum].”

Tereddüt ettim ama mektubu aldım.

Zarfı açtım. Tatlı bir elma kokusu yayıldı.

-謀事在人, 成事在天.

-Planlama insan işidir; bunu başarmak cennettir.

“…….”

Mosa jaein, Seongsa jaecheon. Üç Krallığın Romantizmi’nden bir cümle. “Elinden geleni yap ve gerisini cennete bırak” anlamındaki benzerliği herkese verilebilir.

Ancak bunun Üç Krallığın Romantizmi’nden bir cümle olması kalbimi huzursuzca sarstı.

‘Yu Ji-won’u gönderdiğimi biliyor olabilir mi?’

…Daha da önemlisi, Go Yuri’nin el yazısını biliyordum. Bir zamanlar loncamın bir parçasıydı, bu yüzden doğaldı.

Bu mektubun el yazısı, Go Yuri’nin o zamanki el yazısından oldukça farklıydı.

Belki de bu cümle Go Yuri’nin şimdiye kadar gördüğüm ilk gerçek yönüydü.

İlk iz [Algı Manipülasyonu] tarafından filtrelenmedi.

Mektubu ters çevirdim.

-Tayfunun kelebeği ile rüyadaki kelebek farklı varlıklardır.

Sanki statik elektrik çarpmış gibi tüm vücudum karıncalandı.

‘Kelebek Etkisi’ anomalisindeki mavi Morpho kelebeğinin ve ‘Oturumu Kapatma Oyunu’nun sonunda ortaya çıkan kelebeğin varlığına işaret eden bir cümle.

Bu dünyada yalnızca benim çözebileceğim bir mesaj… ve aynı zamanda o zamanlar en çok merak ettiğim bilgilerden biri.

Go Yuri ne kadarını biliyordu? Yoksa bu sadece görmek istediğim bilginin bir ayna gibi yansıması mıydı?

Nereden büyülenmiştim?

“…Ji-won, bu mektubu ne zaman aldın?”

“Ah. Ayrıldığımız ilk gün.”

“…….”

“Mektubu teslim ettiğim sürece bana hiçbir zarar gelmeyeceğine söz verdi. Adil bir anlaşmaydı.”

Yu Ji-won başını eğdi.

“İçinde tuhaf bir şeyler mi yazıyor efendim?”

“…….”

Sessiz kaldım.

Elma kokulu mektubu katlarken bir kez daha düşündüm.

――Sonunda, en güçlü mızrak ve en güçlü kalkan her zaman beraberlikle sonuçlanır.

Dipnotlar:

https://dsc.gg/wetried adresindeki anlaşmazlığımıza katılın