Bölüm 12: Olay (3)

Çift uzun süre ayrı kalmış olsa da, karşılaştıkları anda birbirlerine karşı şefkatli olmaktan kendilerini alamadılar. Yu Yeop-kyung ve karısı birbirlerine sarılıp ağladılar. O günün gelmesini çok uzun süre beklediler. “Karım.” “Kocam.” İşçiler böyle bir görüntü karşısında duygulanmadan edemediler. Yabancı olan Oh Ji-kang bile o kadar duygulandı ki gözleri kızardı. “Ondan gerçekten hoşlanıyor olmalı.” Yu Jin-hyuk’un bile bunu kabul etmekten başka seçeneği yoktu. Babasının varlığı annesi için ne kadar da önemliydi. Bunu görünce, babası yanlarında olsaydı annesinin daha fazla acı çekmeyeceğini düşündü. Ama, “… Mumu?” Sıra dışı bir isme sahip çocuğu gördüğü anda, garip bir reddedilme hissi doğdu. Ondan o kadar nefret ediyordu ki, 17 yıl boyunca sürgünde olduğu ormanda bu çocuğu büyüttüğünü duyduğunda, tatsız bir şey içine sızdı. “Merhaba.” Mumu ona baktı ve elini salladı. Önyargılı bir düşünceye sahip olan Yu Jin-hyuk başını çevirdi.
‘Sanırım kitap haklıydı…’
Mumu utanarak başını kaşıdı. Böylesine heyecan verici bir olaydan sonra yemek yemeye gittiler. Oh Ji-kang’a onlarla birlikte yemek yemesi teklif edildi, ancak o reddetti ve uzun bir aradan sonra bir ailenin yediği yemeğe karışmak istemediğini söyleyerek ayrıldı. “Vay canına!” Yemeğin daha çok bir partiye benzediğini söylemek abartı olmazdı. Izgara eti tercih eden Mumu için bu masa en iyisiydi. ‘Saf.’ Yu Jin-hyuk, Mumu’yu görünce dilini şaklattı. Elbette o da böylesine abartılı bir masa görmemişti, ancak neşelenmedi ve şaşırmış görünmedi. “Bu istiridye sosu mu?” “Et çok yumuşak. Ah! Marine edilip sonra haşlanmış mı?” “Kurutulmuş balık mı? İlk defa balık görüyorum!” Sanki sadece dağlarda yaşadığı doğruydu. Mumu gülerken, Jin-hyuk annesine baktı. ‘…’ Annesi Mumu’ya bakarken nedense üzgün bir ifade takınmıştı. Biraz tuhaftı ama yemek bir araç olarak kullanıldığından, annesi Mumu’yu seviyor gibiydi. Diğer yandan, Mumu’nun böyle şeylerden habersiz olması onu biraz üzüyordu. Tutun! Jin-hyuk’un yemek çubuklarını tutan eli, onları daha sıkı kavradı.
O, annesiydi.
Mumu’nun yüzüne bakarken, rahatsız edici his şimdi kıskançlığa dönüşüyordu. Ve bununla birlikte yemek sona erdi. Boş kaseler masadan kaldırıldı ve çay fincanları yerleştirildi. “Bu gerçekleşen bir rüya gibi. Karım için.” “Benim için de. Kocam için.” Çift, sevgilerini ifade etmek için ara sıra el ele tutuşuyordu. Uzun bir boşluğu doldurmaya çalışıyor gibiydi. Çay içtiler ve olan biten birçok şey hakkında konuştular. 17 yıldır açık bırakılan boşlukları doldurmak için her hikayeyi çözerken, güneşin battığını bile fark etmediler. “Jin-sung bugün burada olsaydı harika olurdu.” “Artık millet için çalışan bir çocuk. Sorun değil. Karım.” İlk çocuğu Shanxi eyaletini denetlemek için bir görevdeydi. Görev en az üç ay süreceği için babasıyla şu anda görüşemeyecek gibi görünüyordu. Konuşmayı dinlerken Yu Jin-hyuk beş fincan çay içti. “Sıkıldım.” İkisi de mutluydu ama o değildi. Sürgünde yaşananları ve kendisi ve kardeşiyle ilgili hikayeleri dinlemek çok sıkıcıydı. “Mumu odun kaldırıyor… sıkıcı.” Babasını dinlerken, Mumu’nun çok güçlü olduğu anlaşılıyordu. Ağırlık taşımanın nesi bu kadar harikaydı?
Daha önce yapmadığı bir şeydi ama dövüş sanatlarını öğrendikten sonra birçok şey yapabiliyordu.
“Ne. Dövüş sanatları öğrenmemiş sıradan insanlar için bu önemsiz şeyler harika olabilir.” Aile artık bir savaşçı ailesi olarak yeniden doğmuş olsa da, babasının düşünceleri bir akademisyen olarak geçirdiği zamandan kaçmamıştı. Babası değişen dünyaya uyum sağlayabilecek miydi? Bu arada konuşma mevcut duruma geldi. “Ama karım, Jin-hyuk’umuzun Göksel Dövüş Sanatları Akademisi’ne katılacağını mı söyledin?” Yu Yeop-kyung ikinci çocuğa baktı ve sordu. Leydi Jang buna gülümseyerek cevap verdi. “Şey, Jin-sung’a ders veren üç öğretmen, Jin-hyuk’un kardeşiyle aynı yeteneğe sahip olduğu için onu aynı akademiye göndermemi söyledi.” “Huh. Öyle mi? Ailemizin iki savaşçıdan oluşacağını, öğretmenlikten başka yeteneği olmayan bir aile olacağını kim bilebilirdi ki?” Yu Yeop-kyung duygulandı. Çocukları olağanüstüydü. Sonuçta, o akademiden mezun olmak kolay bir iş değildi ve yüksek rütbeli bir resmi pozisyon elde etmek de kolay bir başarı değildi. Oğluna baktı ve “Oğlum. Sürgündeyken senin için bir baba olarak hiçbir şey yapmadığımı itiraf etmekten utanmıyorum ama bu kadar iyi büyüdüğün için gerçekten minnettarım.” dedi. Sıkılan Yu Jin-hyuk babasına baktı. Babasının nasıl biri olduğunu merak ediyordu. Ama babasının kendisi için bu kadar endişeleneceğini hiç düşünmemişti. Sadece birkaç kelimeydi ama babası kötü biri gibi görünmüyordu.
‘…baba.’
İnkar etmeye çalışmasına rağmen dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı. Tam da kendini daha iyi hissetmek üzereykenydi. Babasının ağzından beklenmedik sözler çıktı. “Şanslıyız. Çok şanslıyız. Bütün oğullarım o akademiye kaydolacak.” “Aman Tanrım, ne demek istiyorsun?” “Bunu beklemiyordum. Ama Mumu ve Jin-hyuk’tan sormam gereken bir şey var.” Yu Yeop-kyung, gün içinde yaşananları anlattı. Yaşanan olayı ve Mumu’nun akademiye katılmasına neyin sebep olduğunu. Leydi Jang şok oldu. “Kızına bakmaları için oğullarımızı mı istedi yani?” “Kesinlikle. Bunu kabul ettiğiniz için ne size ne de oğullarımıza yüzümü gösteremem.” Bunun üzerine Leydi Jang başını salladı ve Yu Yeop-kyung’a bir şeyler söyledi. “Ne demek istiyorsun koca?” “Karım, neden böyle gülüyorsun?” “Böyle güzel bir fırsatı nereden bulabiliriz?” “Fırsat mı?” “Kızı için çocuklarımızı istiyordu. Kabul edersek, bu bizimle aileleri arasında iyi bir ilişki kurmaz mı?” “Evet, ama…” Yu Yeop-kyung bunu hiç böyle düşünmemişti. Bunu duyunca, iyi bir fırsat olduğunu düşündü.

Sonuçta, karısı bunu her zaman yapardı. [Kocam. Senin onurun ve ahlakın iyi, ama lütfen bağlantılar kur ve çeşitli yetkililerle iletişim kur. Onların gücüne ne zaman ihtiyacımız olacağını asla bilemezsin.] Prestijli bir aileden gelen bir kadın olarak, içgörüsü vardı. Bu yüzden ona bir ağ oluşturmasını söylerdi. Her seferinde, bir alim olarak görevlerini yerine getirir ve ahlakına uyarsa, servet ve şöhretin geleceğini söylerdi. Sonunda, yanılmıştı. Heyecanlanmış gibi görününce, ona tekrar sordu. “Bundan gerçekten memnun musun?” “Evet. Jin-hyuk’umuz kutsanmış.” Leydi Jang bundan gerçekten memnundu. Eğer işler yolunda giderse, onlarla olan ilişkileri meyve verecekti, bu yüzden reddetmek için bir nedeni yoktu. Ancak, onun aksine, Jin-hyuk mutlu görünmüyordu. “Jin-hyuk?” Sorusu üzerine, Mumu’ya baktı ve “Sen… hayır, Mumu da benimle akademiye girecek dememiş miydin?” dedi. “Evet, Jin-hyuk.” Cevap veren babasıydı. JIn-hyuk buna anlam veremedi. “Mumu’nun dövüş sanatları öğrenmediğini duydum.” “Bu yüzden endişeleniyorum…” “Endişelenme, yaralanabilir ve ailemiz giriş sınavında rezil olabilir.”

Yu Yeop-kyung bu sözler karşısında kaşlarını çattı. Aileyi utandırmak mı? “Ne demek istiyorsun?” diye yanıtladı Yu Jin-hyuk. “Ailemiz prestijli bir savaşçı ailesi statüsüne yükseldi, bu yüzden akademi bizi istiyor. Kardeşime ve aileme saygısızlık etmemek için dövüş sanatlarımla elimden gelenin en iyisini yaptım.” Avucunu gösterdi. Nasırlarla doluydu, ne kadar çok çalıştığının izleri. “Jin-hyuk bu…” Yu Yeop-kyung oğlunun çabalarından etkilenmişti. Sürgündeyken oğulları ailesi için çok çalışmıştı, onlar onu derinden etkilemişti. Ve Jin-hyuk devam etti. “Ama dövüş sanatları eğitimi bile almamış biri giriş sınavına girerse ne başarabilir? Başarısız olabilir, yolda incinebilir ve temelleri bile bilmeyen birini askere almaya çalıştığı için ailemiz rezil olabilir.” Mümkün olduğunca sakin bir şekilde konuşuyordu ama sesi onu yarı yolda bırakıyordu. Yu Jin-hyuk, babasının Murim hakkında hiçbir şey bilmemesine ve bunu bu kadar hafife almasına sinirlenmişti. Tam o sırada Mumu sordu. “Sınav bu kadar zor mu?” Jin-hyuk sert bir tonla cevap verdi. “Sen. Şimdiye kadar söylediklerimi duydun mu? Orası dövüş sanatlarının temelleri olmayan birinin girebileceği bir yer değil. Akademi, kelimenin tam anlamıyla, seçkinlerin toplanıp eğitildiği bir yer.”
“Yani dövüş sanatları öğrenilmezse, girilemez mi?”
Mumu’nun masum sorusu üzerine Jin-hyuk afalladı. Adam hiçbir şey bilmiyordu, hiçbir şey. Sadece dağları bilen bir köy çocuğuydu ve kelimeler şüphelerini giderecek gibi görünmüyordu. Jin-hyuk yerinden kalktı. “Jin-hyuk, ne yapıyorsun?” Leydi Jang, işlerin yolunda gitmediğini hissediyordu. Jin-hyuk boşluğa dikildi ve konuştu. “Babam ve Mumu dünyayı bilmiyor gibi görünüyor, bu yüzden onlara ben öğreteceğim. Mumu, önümde dur.” “Jin-hyuk-ah. Dur. Baban ne dediğini anlıyor…” “Hayır. Hiç anlamıyorsun. Gel buraya.” “Sinir bozucu… Doydum.” Sonunda, Mumu oturduğu yerden kalktı ve Jin-hyuk’un önüne yürüdü. Jin-hyuk, onun pervasız tavrına dilini şaklattı ve etrafında bir daire çizdi, sonra iç enerjisini ayak parmağının ucunda yoğunlaştırdı. Srrrr! Yere bir daire çizildi. Daireyi çizen Jin-hyuk, Mumu’yu işaret ederek, “Sana dövüş sanatlarının ne olduğunu öğreteceğim. Beni bu daireden bir adım dışarı at.” dedi. “İtilmen mi gerekiyor?” “Evet. Bunu yapamıyorsan, o akademiye girme hakkın yok.” Çift, çocukların kavga etmeye başlamasından endişelendi, ancak başlamadıklarını görünce rahatladılar.

Mumu’nun anlayamadığı şeyi göstermeye çalışıyordu. Ama omuz genişliğindeki çemberin içinde kalmak mümkün müydü? Leydi Jang ona, “Kocam, inanılmaz bir şey göreceksin.” dedi. “Muhteşem mi?” “O öğretmenin gösterdiği yetenek ve becerilere şaşırdım, bu yüzden Jin-sung ve Jin-hyuk’a ders vermesini istedim.” Hâlâ hatırlıyordu. Akademinin üç başkanından biri olduğu söylenen zayıf bir adam bir çember çizip tek ayak üzerinde durdu ve diğerleri onu itmeye çalışsa da adamın ayakta durduğu garip görüntüye tanık oldu. Jin-hyuk da aynı şeyi göstermeye çalışıyor gibiydi. “Ama…” Söylemese de oğluna katılıyordu. Temel dövüş sanatlarında bile eğitim almamış sıradan birinin, dövüş sanatları savaşçılarıyla dolu o yere girmesi mümkün olmazdı. “Seni çemberden çıkarmam mı gerekiyor?” “Evet. Ellerini ve ayaklarını kullan. Ama ben yine de burada olacağım.” Yu Jin-hyuk kollarını kavuşturdu ve şöyle dedi. Dövüş sanatlarının ne olduğunu hiç öğrenmemiş biriyle dövüşmek yetenek israfı gibi hissettiriyordu ama Mumu’ya göstermek, açıklamaktan daha etkili olacaktı. ‘Dört Yönlü Ayak Ekstrem Ağırlığın Sırrı.’ Üç liderden biri olan Jo Il-ryang tarafından kendisine öğretilen bir sır. Ayaklara güç veren üst düzey bir sanat. O adamın gösterdiği şeyi yapamasa da Jin-hyuk, yapabileceklerinin Mumu’ya farkı göstermeye yeteceğine inanıyordu.
“Öyleyse gitmelisin.” “Ne istiyorsan onu yap.” diye yanıtladı Jin-hyuk. Mumu öne çıktı ve elini Jin-hyuk’un göğsüne koydu. Ve onu itmeye çalıştı. Gücü teknik tarafından dağıtıldı. Bedeni hareket etmedi. Yu Yeop-kyung şaşırdı. ‘Mumu’nun gücüne mi dayandı?’ Sonra çocuk muhteşemdi! Mumu da şok oldu. “Ah! Bu muhteşem!” “Gördün mü? Bu dövüş sanatları…” “Daha fazla güç verebilir miyim?” “Ha?” Mumu kolunu ön kolunun üstüne kadar sıvadı. Jin-hyuk devasa kasları gördü. “Hangi kaslar?” O ve bedeni de eğitilmişti ama bu kadar gelişmiş bir insan bedenini ilk kez görüyordu. Mumu elini tekrar göğsüne koydu. Ve itti.
“Faydası yok. İç enerjini bile kullanmıyorsun ve sadece cahilce güçle itiyorsun, kimse bir şey yapmaz…”
Drrrrr! “!?” Yu Jin-hyuk düşünmeye başladığı anda, çemberin dışına çıkmaması gereken Yu Jin-hyuk, bir anda odanın sonundaki duvara doğru itildi. Telaşla enerjisini sonuna kadar yükseltti ama hiçbir şey işe yaramadı. “…” Boş boş yere yere baktı. Ayaklarının itildiği yerdeki tahtalar çatlamış ve kırılmıştı. Buna inanamayan Yu Jin-hyuk ağzını açtı. “Sen… nesin sen?”

[Bu tekniğin püf noktası, gelen kuvveti dağıtmaktır. Bunu kullanmak için kişinin güçlü bir temele sahip olması gerekir. Eğer ustalaşır ve içselleştirirseniz, büyük bir gücü dağıtabilirsiniz.]