Bölüm 1196: Haydarabad Madeni!

Bölüm 1196: Haydarabad Madeni!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

“Başrahip çok uzun bir süredir var ve neredeyse yaşayan bir efsane. Bir keresinde onun birçok eski sırrı ve gerçeği bildiğini duymuştum. Elam Hanedanlığı. Eğer Paimon Kitabı ve bahsettiğiniz sembol ilginizi çekiyorsa onu bulup birkaç soru sorabilirsiniz.”

Bahram’ın sözleri Wang Chong’un gözlerinin parlamasına neden oldu. Bir an duraksadıktan sonra Bahram devam etti.

“Fakat sırları kavrayan ve son derece uzun süre yaşayan tüm insanlar gibi, Sindhu’nun baş rahibi de nadiren kendini gösterir. Pek çok kişi onun adını duymuştur, ancak yalnızca çok az sayıda kişi onu gerçekten görmüştür. Haydarabad’ın Sindhileri bile onun tam yerini bilmez. Her zaman onun sadece sesini duyarlar ama figürünü asla görmezler. Üstelik Sasani Hanedanlığımın İmparatoru onu görmek istediğinde bile isteğini yerine getiremezdi.

“Horasan ve civar bölgelerde o zat, ilahî bir varlıktır. Ona olan saygısından dolayı hiç kimse Sindhu’ya karışmaya çalışmadı. Onu bulmak istiyorsan oraya gidip bir bakmalısın.”

Bahram’ın sözleri Wang Chong’un zihin gölüne sıçrayan ve sayısız dalgayı harekete geçiren bir kaya gibiydi.

Savaş bitmişti ve Arabistan birçok insanı kaybetmişti. Mutasim III ne kadar kafası karışık ya da düşüncesiz olursa olsun, yakın zamanda başka bir savaş başlatmayacaktı. Bu barış dönemiyle birlikte gerçekten Sindhu’ya bir gezi yapma şansına sahip olabilir.

Üstelik Sindhu, muazzam miktarda Haydarabad cevherine sahipti. Artık Arabistan yenildiğine göre, genellikle Arabistan’a ayrılan kotayı almak için Sindhilerle pazarlık yapabilirdi.

……

Koalisyon ordusu Wang Chong’un makalelerini hızla onayladı. Bu kurallara göre Büyük Tang’a saygısızlık eden herkes koalisyon ordusuna da saygısızlık etmiş demektir. Bahram ve diğer isyancı liderler bu makaleyi Büyük Tang’tan daha büyük bir coşkuyla benimsediler.

Eğer Büyük Tang bu kuralı kurmaya istekliyse, burada bir üs kurmaya istekli olduğunu gösteriyordu ki bu da tam olarak Bahram ve isyancı liderlerin görmek istediği şeydi.

Bu arada Feng Changqing’in de orada olmasıyla, lojistikteki üstün becerilerini hemen sergilemeye başladı. Bir dizi kararla Horasan halkının Büyük Tang’a olan fikrini büyük ölçüde artırmayı başardı.

Ve Horasan halkını yönetebildiği sürece Büyük Tang, benzer şekilde başka yerlerdeki insanların da sadakatini kazanabilirdi.

On gün kadar sonra, büyük klanlardan ilk grup aile üyelerinin gelişiyle Büyük Tang, Horasan’a resmi olarak ilk çivisini çaktı ve her şey doğru yolda ilerlemeye başladı.

Bu sırada Wang Chong her şeyi Gao Xianzhi, Wang Yan ve Su Hanshan’a verirken kendisi de Li Siye, Cui Piaoqi, Gangke Kralı ve Zhang Shouzhi’nin yanı sıra bin Wushang Süvarisini aldı. Horasan’dan yola çıkarak kuzeybatıya, Sindhu’ya doğru ilerlediler.

……

Grup, yedi veya sekiz günlük seyahatin ardından nihayet yeni bölgeye girdi.

“Bu… burası Sindhu mu? Ne kadar çorak bir yer!”

Kaslı bir atın üzerindeki Xue Qianjun, şok içinde önündeki manzaraya baktı. Sindhu’nun çok fakir bir yer olduğunu biliyordu ve Sindhu’nun diğer tüm imparatorluklardan farklı olduğunu biliyordu, ancak Sindhu’nun ne kadar ‘farklı’ olduğunu ancak onun toprağına adım atarak anladı.

Gözlerinin önünde kapkara bir dünya vardı. Uzakta yüksek ve sarp zirveler gökyüzüne doğru yükseliyordu; zirveleri keskin kılıçlara veya kılıçlara benziyordu. Üstelik yüzeyleri çıplaktı ve herhangi bir bitki yaşamından arınmıştı.

Yakınlardaki zemin, yoğun ve keskin bir koku yayan siyah çamurla kaplıydı.

Bu bölgeye girdikten sonra tüm Wushang Süvarileri, Li Siye ve Gangke Kralı ağızlarını ve burunlarını kapatmadan edemediler.

Burası unutulmuş bir dünyaydı, aynı zamanda yozlaşmış bir dünyaydı. İlk bakışta, insan dünyasından ölüm tanrısının alanına girme cesaretini göstermiş gibiydiler.

Çamurda çürüyen cesetler görülebiliyordu; kurtçuklar çamurun içinde sürünürken etraflarında sinekler vızıldıyordu. Görüntü kesinlikle dayanılmazdı.

“Sindhu’nun böyle olabileceğine gerçekten inanamıyorum!” Li Siye söylemeden edemedi.

“Bir söz vardır: ‘EyAncak Sindhu’yu gördüğünüzde yeraltı dünyasının nasıl bir yer olduğunu anlayacaksınız’. Ancak bunun ne kadar trajik ve sefil olduğunu gördüğünüzde sahip olduğunuz her şeye değer verecek ve Central Plains’te, Büyük Tang’ta doğduğunuz için kendinizi şanslı sayacaksınız!

Zhang Shouzhi arkadan hızla geldi. Çamurdaki korkutucu cesetlere bakarken durakladı ve şu uyarıda bulundu: “Ayrıca Sindhu çeşitli salgınlar ve hastalıklarla boğuşuyor ve miasma havada asılı kalıyor. Bu kısmen nadiren istila edilmesinin nedenlerinden biridir. Millet, dikkatsiz olmayın. Hazırladığımız hapları almayı unutmayın.”

Gülp!

Zhang Shouzhi’nin sözlerine herkes anında karşılık verdi. İlaç poşetlerinden birkaç kahverengi hap çıkardılar ve onları yutmak için su kullandılar.

Hazırlıklarını yaptıktan sonra bir kez daha Sindhu’ya doğru yola çıktılar. Daha derine indikçe daha fazla ceset gördüler ve zehirli gazdan oluşan küçük bulutları fark etmeye başladılar. Ayrıca yol kenarında diz çökmüş, mideleri guruldayan ve yardım için yalvaran çok sayıda koyu tenli ve bir deri bir kemik Sindhi de vardı.

“Burada neler oluyor? Sindhi’ye muazzam miktarda yiyecek verdiğimi hatırlıyorum ve Sindhi’nin ayrıca Haydarabad cevherinden birkaç milyon tael altın, yani çok büyük miktarlarda yiyecek almaya yetecek kadar para alması gerekirdi. Neden hâlâ açlıktan ölen bu kadar çok insan var?” Wang Chong kaşlarını çatarak söyledi. Zaten Sindhu’ya iki devasa sipariş vermişti ve piyasa fiyatının çok üzerinde bir ödeme yapmıştı, ancak yaptıklarının Sindhu üzerinde hiçbir etkisi yokmuş gibi görünüyordu.

Yuan Shusong öne çıktı, kısa bir süre Sindhi rehberle konuştu ve ardından hızla geri dönüp Wang Chong’a söylenenleri iletti.

“Efendim, Sindhu’daki rehberimiz mevcut durumun Sindhu’nun son birkaç on yıldır içinde bulunduğu en iyi durum olduğunu, bunun yarısı kadar insanın bile açlıktan ölmediğini söylüyor. Tüm Sindhu, Büyük Tang’ın Genç Markisine son derece minnettardır. Tamamen Tang olduğumuz için rehberimiz olmaya istekliydi. Genç Marki’yi hiç görüp görmediğimizi ve bizzat teşekkür etmek için onu tanıştırıp tanıtamayacağımızı sormak istiyor.”

Bang!

Yuan Shusong’un sözleri üzerine herkes gülmeye başladı ve Wang Chong bile gülümsemeden kendini tutamadı.

Bahram bu Sindhi rehberini Horasan’ın kıyısında bulmuştu ve ondan yardım isterken Bahram yalnızca Tang’a yardım etmesi için ona ihtiyacı olduğunu belirtmişti. Üstelik Horasan’dan Wang Chong ile ilgili çıkan haberlerde onun sadece Büyük Tang’ın genç bir komutanı olduğu söyleniyordu. Çok az kişi Wang Chong’un başka bir unvanı olduğunu biliyordu: Genç Marki. Bu Sindhi rehberi açıkça onlardan biri değildi.

“Ona zaten teşekkür ettiğini söyleyin.”

Wang Chong gülümsedi.

Koyu tenli Sindhi’nin tüm kahkahalar ve Yuan Shusong’un sözleri karşısında kafası oldukça karışmıştı. Sonunda Yuan Shusong kulağına birkaç şey fısıldamak zorunda kaldı, bunun üzerine yüzü aşırı derecede tedirgin oldu ve kendini zar zor kontrol altında tutarak heyecanla bağırmaya başladı.

Wang Chong’un kimliğini bilen Sindhi rehberi hemen daha gayretli hale geldi. Dahası, ne zaman yol kenarında başka bir Sindhi ile karşılaşsa, heyecanla koşarak bağırır ve yol kenarında secdeye kapanan Sindhi kalabalığını hızla kendine çekerdi.

Wang Chong buna katlanmayı oldukça zor buldu ve astlarına biraz yiyecek dağıtmalarını emretti. Üç gün sonra, Sindhu’nun yarısından fazlasını geçtikten sonra Wang Chong ve adamları nihayet Sindhu’nun en ünlü sıradağları olan Haydarabad Dağları’na ulaştılar.

“Wootz Steel’in cevherinin çıkarıldığı yer burası mı? Vay! Ne sarp dağlar!”

Haydarabad Dağları’nı gördüklerinde hissettikleri ilk şey ihtişam ya da heybet değil, bu dağların son derece dik olduğuydu.

Dağların sert ve zifiri karanlık yüzeylerinden keskin kayalıklar çıkıyordu. Dikkatli olmazlarsa uçuruma düşeceklerini ve tüm kemiklerini kıracaklarını hissettiler.

“Sindhilerin böyle bir sıradağdan cevher çıkarabileceğine inanmakta zorlanıyorum. At sırtında bir yana, bu dağı yürüyerek geçmek bile zor olurdu.”

Li Siye, dev bir canavar gibi orada gizlenen muazzam dağ sırasına bakarken kendi kendine mırıldanmadan edemedi. Onun da gözleri şokla doluydu.

Haydarabad Dağları gerçekten yaşadıonların itibarına. Wushang Süvarileri bile bu dağlara sanki aşılmazmış gibi baktıklarında biraz dehşete düşmeden edemediler.

Wang Chong hiçbir şey söylemedi, sadece arkadan izledi ama o da aynısını hissetti. Ancak Haydarabad Dağları’ndan da eşsiz bir his duydu ama düşünmeye vakti kalmadan bir bağırış duydu.

“Buradalar! Ablonodan ve Arloja!”

Wang Chong başını kaldırdı ve sarp dağ yamacında, Haydarabad Dağları’nı hızla ve güvenle geçen bir grup siyah cüppeli Sindhi’ye liderlik eden tanıdık figürleri gördü. Yakından incelendiğinde, iki liderin Wang Chong’un son derece yakın olduğu keşişler Ablonodan ve Arloja’dan başkası olmadığı görüldü.

Dağlık arazi son derece karmaşıktı ve keskin taşlarla kaplıydı, ancak Ablonodan ve Arloja’nın liderliğindeki münzevi keşişler hızla aşağıya doğru ilerlemeyi başardılar.

“Lord Marquis!”

Uzaktan Wang Chong ve Li Siye’yi gören Ablonodan ve Arloja heyecanla bağırmaya ve daha da hızlı hareket etmeye başladılar.

“Haha, Saygıdeğer Efendiler, uzun zamandır görüşemedik!”

Wang Chong, çifti karşılamak için atını ileri doğru yönlendirdi.

Wang Chong ve bu çift eski arkadaşlardı ama bir yıldan fazla bir süredir tanışmıyorlardı. Ablonodan ve Arloja zayıflamışlardı ama daha da enerjik görünüyorlardı. Wang Chong göğüslerindeki küçük dağ sembolünü bile görebiliyordu. Kendilerine oldukça önemli terfiler verildiği görülüyordu.

“Lord Marquis, sonunda buradasınız. Sizi uzun zamandır bekliyorduk. Talas’ta Araplarla savaştığınızı duyduğumuzda çok endişelendik ama Ablonodan ve ben Lord Marquis’in galip geleceğinden emindik!” dedi Arloja.

“Lord Marquis’in Horasan’a kadar geldiğini duyduğumuzda ikimiz de rahatladık.”