Bölüm 1196 Bunu nasıl atlattınız (1)

Bölüm 1196 Bunu nasıl atlattınız? (1)

“Kendini nasıl hissediyor?”

“Muhtemelen hiçbir sorun çıkmayacağını biliyorum ama… yine de, her şey yolunda mı?”

“İyi mi?”

Tang Soso somurtkan bir ifadeyle başını çevirdi. Bakışlarını çevirdiği yerde Chung Myung yatakta inleyerek yatıyordu.

“Şey… eee…”

Bir an tereddüt etti, sonra konuşmadan önce gözlerini sıkıca kapattı.

“Bu bir melankoli.”

“Melankoli?”

“Evet, melankoli.”

Yoon Jong göz kırptı.

“Şey… yani… şöyle ki…”

Hasta halde yatan Chung Myung’a şöyle bir baktıktan sonra tereddütle sordu.

“Melankoli gerçekten var olan bir şey mi?”

“Evet, öyle. Çok acı çeken ve uzun süre hastalıkla boğuşup ölen insanların hikâyelerini duymadınız mı?”

“…Bunu duydum.”

“Bu melankoli.”

Yoon Jong başını tekrar çevirerek yerde yatan Chung Myung’a baktı. İnleyen figürün yanında dikkatlice oturan Hye Yeon, bir havluyu nazikçe soğuk suya batırıp Chung Myung’un alnına koydu.

Yoon Jong, Hye Yeon’un hastaya ne kadar incelikle baktığını görünce, onun olağanüstü Budist iyiliğini anladığını hissetti. Ancak, ufak bir sorun vardı…

“Maha Prajnaparamita Hridaya Sutra, Guan Zhi Zai Bodhisattva Mantra Prajna Paramita…”

“Keşiş! Lütfen hastayla ilgilenirken sutra okumayın!”

“Sanki cenaze töreni duaları okuyorsunuz!”

“Hiçbir incelik yok! Hiçbir şekilde yok!”

Ogeom öfkeyle patlayınca, keşişle birlikte sutraları okumaya çalışırken kekeleyen Jo Geol irkildi ve Hye Yeon’un arkasına düştü. Yoon Jong, Jo Geol’e bakarak dilini şıklattı ve Tang Soso’ya baktı.

“Peki, bu melankoli de ne?”

“Bu oldukça sıra dışı.”

Tang Soso surat astı.

“Normalde bu hastalık, birikmiş öfkesi olan zayıf veya yaşlı insanları etkiler, ama bu genç adam…”

“Bu değil.”

“Aslında öyle değil. Eğer bir rahatsızlığı varsa, bu ciddi bir mesele.”

“Tanıdığım insanlar arasında Chung Myung’u zayıf olarak nitelendirebileceğim son kişi Sahyeong.”

“Böylece?”

Yoon Jong dilini şıklatmaya devam ederken, sürekli inleyen Chung Myung’u gözlemledi.

“Melankoliye sahip olması mümkün olsa bile, onun gibi bir dövüş sanatçısının bu yüzden acı içinde inlemesi biraz aşırı değil mi?”

“Hayır, Sahyeong. Bu şekilde konuşmak uygun değil.”

“Ha? Neden?”

Jo Geol, yüzünde hafif bir endişe ifadesiyle cevap verdi.

“Bir düşünün, bu ciddi bir mesele değil mi? Bu adam Kuzey Denizi’nde neredeyse vahşice öldürülürken bile bir ses bile çıkarmadı.”

“Eğer başı havluya sarılı bir şekilde orada yatıyorsa, gerçekten çok acı çekiyor olmalı.”

“…Bu mantıklı.”

Bu konuşmayı duyduktan sonra, acı içinde yatan Chung Myung biraz acınası görünüyordu… Aslında pek de acınası sayılmazdı… Neyse!

“Melankolinin ne kadar kötü bir hal almış olması gerek…”

“Bu doğru…”

Ve bu sözler söylendiği anda, bakışları doğal olarak tek bir yere çevrildi.

Köşede duvara yaslanmış, başını yana çevirmiş Baek Cheon’un yüzünde, dünyadaki her şeyini kaybetmiş gibi bir ifade vardı. Yüzü biraz solgun görünüyordu…

Baek Cheon, kendisine gösterilen ilgiyi fark ederek çatlak dudaklarını yavaşça araladı.

“BENCE…”

Titreyen dudaklarından son nefesini zar zor çıkardı.

“Tarikat Lideri Vekili görevini üstlenmemin sebebi…”

“…Gerçekten de orada öyle inleyerek yatması gerekli mi?”

“…”

“Ha?”

Sasuk, bunu kim bilebilir ki?

“Yani, onun için… İster Jang Ilso’nun onu belaya sürüklemesi olsun… ister Şeytani Tarikatın ortaya çıkışı olsun… Jongnam’ın kontrolden çıkması ve Shaolin’in önlerinde dans etmesi, benim Vekil Liderliğe terfi etmemden daha çok onu çileden çıkaran şey bu değil mi?”

“…Böylece?”

“Eğer başarısız olursam, eğer… Ne tür bir şöhret elde etmeye çalışıyorum ki…”

Baek Cheon’un sesi giderek kısılmaya başladı. Dalgın Baek Cheon ile hasta Chung Myung arasında bakışlarını gezdiren Yoon Jong, istemsizce derin bir iç çekti.

Kazananı olmayan bitmek bilmeyen bir mücadele, işte ona böyle diyorlar.

“Hayatım boyunca onun gibi melankoliden muzdarip bir dövüş sanatçısı görmedim. Oldukça ilgi çekici bir adam.”

“Bu tamamen doğru değil.”

“Ah! Bu beni başlattı!”

“Lütfen konuşmadan önce kendinizi gösterin, rahip!”

Aniden, Chung Myung’u kenara bırakmış olan Hye Yeon, parlak kel kafasıyla yaklaştı. Herkes şaşırdı ve biraz mahcup bir ifadeyle şöyle dedi:

“…Amitabha, özür dilerim. İlginç bir sohbetin ortasında olduğunuzu sandım.”

“Ama bunun tamamen doğru olmadığını mı söylediniz?”

Hye Yeon başını salladı ve konuşmaya devam etti.

“Onun gibi bir dövüş sanatçısının melankoliye sahip olması garip değil. Aslında, farklı bir şekilde ifade edersek, güçlü insanlar dünyada melankoliye en yatkın kişiler arasındadır.”

“Öyle mi? Hayatımda hiç bir dövüş sanatçısının melankoliden öldüğünü duymadım.”

“Kelime seçimini biraz değiştirirseniz, sık sık duyduğunuz bir hikaye bu. Gangho dilinde öfkenin birikmesinin fiziksel rahatsızlıklara yol açmasını ifade eden bir terim yok mu?”

“Ha? Yani İç Şeytan’ı mı kastediyorsun [ 심마 (心魔), 1153. bölümdekiyle aynı]?”

“Bu doğru.”

Hye Yeon gülümsedi.

“Juhwaibma* olgusunu daha geniş bir anlamda ele alırsanız, buna yol açan zihinsel etkiyi de ifade edebilir. Dolayısıyla, insanların psikolojik travma nedeniyle melankoliye yakalanması nadir görülen bir durum değildir.”

“Böylece?”

“Bu durumda, melankoliye en yatkın grup dövüş sanatları uzmanlarından başkası olmayabilir. Gangho halkının içsel şeytanlara veya Juhwaibma’ya karşı kendilerini korumalarının aksine, sıradan insanlar hayatlarını yaşarken melankoliye karşı kendilerini korumazlar.”

“…Bu mantıklı.”

“Bir bakıma, en güçlüler en zayıflar değil mi?”

“En güçlü olanlar, gerçekten de en ağır şekilde etkilenenler arasında yer alıyor.”

Sonuçta, Gangho halkının en ufak bir tahrikte şiddete başvurmasıyla bilinmediği doğru değil mi? Onlar sorunları sözlerle çözmeyi veya arabuluculuk aramayı tercih eden tipler değiller; bunun yerine, saldırganlığa başvurmaya çok çabuklar. Bu yüzden akıl hastalığına yatkın olmaları hiç de şaşırtıcı değil.

Özellikle Gangho’nun güçlü insanları arasında en öfkeli ve ahlaksızlarından biri olarak biliniyor. Geriye baktığımızda, Juhwaibma’ya boyun eğmemiş ve bugüne kadar yara almadan yaşamış olması daha da şaşırtıcı…

“Yani Chung Myung’un içinde bir iç şeytan mı gelişti diyorsunuz?”

“Sasuk geçici lider olunca Juhwaibma’yı aldı mı?”

“Sen gerçekten insan mısın?”

Baek Cheon’un yüzü tekrar solgunlaşırken, Tang Soso sert bir şekilde araya girdi.

“Hayır. Bu sadece melankoli.”

“…”

“Ne Juhwaibma ne de İçsel Şeytanlar, sadece saf melankoli. Eğer onlardan biri olsaydı, bilirdim.”

“Doğru.”

“Doğru. Soso’nun bunu bilmemesi imkansız.”

“Bunun dövüş sanatlarıyla hiçbir ilgisi yok. Ortalama bir insan bile Juhwaibma geliştirebilir, ancak Chung Myung’un o kadar güçlü bir karakteri ve direnci var ki, bundan etkilenmemiş olabilir. Her neyse, sonuçta orada kendi mizacıyla başa çıkamayan bir halde yatıyor.”

“…Bu şanslı bir durum mu?”

“Öyle mi?”

Yoon Jong, Chung Myung’a bakarken memnuniyetle gülümsedi.

“Aklıma hemen ‘Her gün yeni bir başlangıçtır’ sözü geliyor.”

“Bu çok güzel bir söz değil mi?”

“Öyle. Onun ne kadar huysuz olduğunu çok iyi biliyoruz ve her geçen gün daha da tatsız hale geldiği gerçeğini de göz önünde bulundurursak, bunun kötüden başka bir şey olması mümkün mü?”

“Ona açıkça küfrediyorsun.”

“O deli adam.”

O sırada Yu Iseol odaya girdi, etrafına bakındı, sonra kenarda yatan Baek Cheon’u gördü ve parmağıyla onu dürttü.

“Sahyeong.”

“Sahyeong.”

“Şey, öyle mi?”

Bilinci giderek zayıflayan Baek Cheon, başını kaldırıp Yu Iseol’a baktı.

“Lordlar. Hepsi toplandı. Gitmeliyiz.”

“Konsey toplantısı… gitmeliyiz. Tamam. Gitmeliyiz…”

Baek Cheon, bitkin bir halde, geç kalmış bir hayvan gibi zorlukla ayağa kalktı.

“Gitmeliyiz. Ben geçici tarikat lideriyim… Benim gibi genç bir adam geç kalmamalı. Merak etmeyin, şimdi gidiyorum.”

Tang Soso, Baek Cheon’un titreyerek ayağa kalkmasını şaşkınlık ve endişe karışımı bir ifadeyle izledi. Sonra, birdenbire aklına bir düşünce geldi.

“Jo Geol Sahyeong.”

“Evet?”

“Tarikatın bir sonraki lideri kesinlikle Sahyeong olmalı.”

“…Birdenbire ne saçmalıklar uyduruyorsun?”

“İyi konumda Sahyeong bulunmalıdır.”

Jo Geol’un açıklanamayan bir huzursuzluk hissettiği ve karşılık olarak bir şey söylemek üzere olduğu an buydu.

“Nereye… nereye gidiyorsun?”

Acı içinde yere uzanmış olan Chung Myung, aniden doğruldu ve hızla gözlerini kırpıştırdı.

“Konsey mi? Toplantı mı?”

“Yine neden böyle davranıyor?”

“Soso, uyku hapın falan yok mu? Bir tane al, yaklaşık bir ay uyu.”

“Uyku zehrim var…”

“Bana ver. Bir şey için ihtiyacım var.”

“…Yanlış kullanıldığında ölümcül olabilir.”

“Bu daha iyi olabilir. Bir düşün.”

Chung Myung neredeyse vücudunu örten battaniyeyi tekmeleyerek attı, ardından başı dönerek ayağa kalkmaya çalışırken sendeledi.

“Ben, ben…”

“Neden böyle davranıyorsun, aptal!”

Herkesin itirazlarına rağmen Chung Myung gözlerini devirdi.

“Ben… ben de gidiyorum!”

Hayır, sağlığınız iyi değil…

“Hayır, yapamazsın! O… o adam sadece baş belası olabilir! Hwasan’ı hayata döndüren benim! O kişinin işleri berbat etmesine izin veremem!”

“Chung Myung… o senin Sasuk’un.”

“Doğru. Geçici Lider Sasuk’un işleri berbat etmesine izin veremeyiz.”

Şu an her şeyi berbat eden sensin gibi görünüyor, Chung Myung. Ve böyle devam edersen işler daha da kötüye gidecek gibi görünüyor.

“Ben… benim gitmem gerekiyor…”

Chung Myung ayaklarını hareket ettirmeye çalışırken başının arkasını tuttu ve sendeledi.

“Ah. Başım…”

“O, o düşüyor.”

“Birilerinin ona destek olması gerekmez mi?”

“Dokunmalıyız ama dürüst olmak gerekirse, ona dokunmak istemiyorum.”

“Ben de değil.”

Çevresindekiler ona yardım etmeye çalışsalar da, Chung Myung şu anda bunu göremiyordu.

“Ben… Ben koruyacağım… Hwasan’ı koruyacağım…”

Baek Cheon bir jiangshi gibi, Chung Myung ise hasta bir adam gibi onu takip ederek dışarı çıktığında, Ogeom’dakiler hep birlikte iç çekti ve onları şaşkınlıkla izledi.

Tarikatın durumu… Şu an itibariyle daha çok şeytani bir tarikat gibi.

***

“Öncelikle…”

Tang Gunak konuşmadan önce hafifçe boğazını temizledi.

Hyun Jong, şimdiye kadar olduğu gibi bu pozisyonda bulunmaya devam etseydi, bu tür şeyler söylemesine gerek kalmazdı.

Ancak Hyun Jong, Baek Cheon’u desteklemek için toplantıya katılmamayı tercih etti ve Cheonumaeng’in fiilen başkan yardımcısı rolünü üstlenen Tang Gunak, durumu özetleyip konuşma görevini üstlendi.

“Herkesin zaten bildiği bir şeyi tekrarlamak gereksiz gibi görünse de, Baek Cheon Dojang, Hwasan’ın geçici tarikat liderliği görevini üstlendi.”

“Evet, Rabbim.”

“Bu göreve beklenmedik bir şekilde geçmiş olsa da, herkesin tebriklerini sunması adettendir.”

Odada bulunan herkes başını salladı.

“Evet, peki… Cheonumaeng saflarına yeni genç kan katıldığından beri, Hwasan ve Cheonumaeng’in geleceği için Vekil Tarikat Liderine tebriklerimizi sunmak yerinde olur… Yerinde olur, ama…”

Tang Gunak, önünde oturan Baek Cheon ve Chung Myung’a biraz çaresiz bir ifadeyle baktı.

“…Geçici Lider.”

“Evet?”

“…Allah aşkına neden böyle görünüyorsun?”

“…”

“O kısa an içinde Şeytani Tarikat’la karşılaştınız mı acaba?”

Baek Cheon, yüzünde hafif bir solgunlukla ağzını açtı.

“Ben… Ben iyiyim, lütfen benim için endişelenmeyin.”

Baek Cheon hasta bir tavuk gibi homurdanıyordu, ama Chung Myung’un durumu daha da ciddiydi. Depresyon ve öfke arasında gidip geliyordu, neredeyse aklını kaybetmiş gibiydi. Durumu her nefes alışında değişiyor gibiydi.

‘İttifak Lideri…’

Tang Gunak gözlerini sıkıca kapattı, belirsiz bir huzursuzluk hissi duyuyordu.

‘Bunu nasıl atlattınız?’

Hwasan ile uğraşanların kaçınılmaz olarak yaşadığı dayanılmaz acı, Tang Gunak’ı da derinden etkiledi.

* 주화입마 (走火入魔) – ‘takıntıya kapılmak’ veya ‘kötü ruhların etkisi altına girmek’ anlamına gelir. Genellikle dövüş sanatları romanlarında kullanılan bir terimdir. Bu duruma düşenlerin çoğu uzmandır. Daha yüksek dövüş sanatları başarılarına ulaşma arayışlarında kendilerini çok zorlarlar ve sonunda takıntıya yenik düşerler. Nihayetinde, bu insanlığın bitmek bilmeyen arzularından kaynaklanır. Juhwaibma’ya düşenlerden bazıları kan kusup ölebilir, akıl sağlığını kaybedebilir, dövüş sanatları yapma yeteneğini tamamen yitirebilir veya tam anlamıyla delirebilir.