Bölüm 1191: Lanetli Hastanenin Yanlış Kararı (2’si 1 Arada)

Bölüm 1191: Lanetli Hastanenin Yanlış Kararı (2’si 1 arada)

Çevirmen: Lonelytree

Odadaki hiç kimse küçük kızın, bir hayaletten yaşayan bir insanın gölgesi olmasını istediğini, onu kurtaracak kişinin ne dediğini anlayamadı. Bu tür bir talepte bulunan kişinin ciddi şekilde hasta olması gerekir. Chen Ge dahil herkes buna inanmakta güçlük çekiyordu.

“Bu farklı bir ticaret türü mü? Sen onun gölgesi olursun, o da senin kuklan olur.” Men Nan’ın tahmini daha alaycıydı, ama yine de olayları sadece normal bir hayaletin bakış açısından görüyordu. Kırmızılı kız bunu duyduktan sonra başını salladı. Arkasındaki kan damarları hareket etmeye başladı ve anında tüm odayı kapladılar ve odayı dünyanın geri kalanından tamamen kestiler. Scarlet çok güçlüydü, geri kalan hayaletler birlikte çalışsalar bile ona zarar veremezlerdi ama Scarlet’in onlara karşı herhangi bir düşmanlığı yok gibi görünüyordu.

Odasını dünyanın geri kalanından izole ettikten sonra Scarlet, Chen Ge’nin gölgesinin olduğu Chen Ge’nin yanına doğru yürüdü. Chen Ge’nin gölgesine doğru ilerlerken elleri sonsuz kan damarlarına dönüştü, bir şeyi veya birini arıyormuş gibi görünüyordu. Yarım saat boyunca baktı ve Scarlet küçük kaşlarını çattı. Chen Ge’nin etrafındaki duvarlarda bir dizi kanlı mektup belirdi. “Gölgenin içinde bir hayaletin yaşaması gerektiğini çok net hatırlıyorum, nerede o? Neden onu artık bulamıyorum? Onu gözden mi kaybettin?”

Scarlet’ın art arda sorduğu sorular karşısında Chen Ge’nin kafası her zamanki gibi karışmıştı. “Aslen gölgemin içinde yaşayan bir hayalet mi vardı?”

“Evet.” Scarlet, Chen Ge ile iletişim kurmak için kandan örülmüş harfleri kullandı. “Gölgeleri olmayanların bu dünyada fazla ömrü yok, en azından 2 Numaralı Hasta bana öyle söyledi.”

“Ama benim gölgem gayet iyi değil mi? Bak, tam orada.” Chen Ge’nin kafası karışmıştı.

“Li Wan Şehrindeki her şeyin ve herkesin gölgesine bir ad verilmeli, yalnızca sizin ve 2 Numaralı Hastanın normal gölgeleri var, bu da ikinizin gölgelerinin bu dünyada uydurulduğunu, onların var olmadığını kanıtlıyor. Başka bir deyişle, siz ikiniz gölgesi olmayan insanlarsınız.” Kan mektupları çok geçmeden ortaya çıktı. Scarlet’in duyguları, Chen Ge ile karşılaştıktan sonra ilk kez dalgalanmaya başladı. “Sen 2 Numaralı Hasta’ya çok benziyorsun. Annemle ilgili anılarımın bir kısmını kurtarmama yardım etti. Bunun karşılığında sana bir kereliğine yardım etmeye hazırım ama geçici olarak senin gölgen olamam.”

Scarlet’in bir defalığına gönüllü olarak yardıma geldiğini gören Chen Ge çok mutlu oldu. Ancak daha yakından düşündüğünde bir şeylerin yine yolunda gitmediğini hissetmeye başladı. “Scarlet, 2 Numaralı Hasta nasıl görünüyor? Nasıl oluyor da beni bir şekilde tanıyormuş gibi geliyor?”

Scarlet’in açıklamasına göre Chen Ge, 2 numaralı hastanın ona çok aşina göründüğünü, muhtemelen onun eskiden arkadaşı falan olduğunu hissetti.

“Bana adını vermedi, bu şehirde onunla ilgili her bilginin bir tür tabu olduğuna inanıyorum. Biri onları öğrenmeye çalışırsa başlarına trajedi ve talihsizlik gelecek, adamın kendisi de muhtemelen bunu biliyordu, bu yüzden bana bilmem gerekmeyen hiçbir şey söylemedi.” Kanlı harfler yerde belirdi, sonra kısa süre sonra ortadan kayboldular, sanki hiç orada olmamışlardı. “Eğer gerçekten bu kadar meraklıysanız, onu bulmak için hastanenin bodrum katına gidebilirsiniz. Orijinal bedeni hastane bodrumunun derinliklerinde kilitli gibi görünüyor. O gün beni bulmaya gelen kişi, onun oyalanmakta olan ruhunun yalnızca bir kaymasıydı.”

“Hastane bodrumu mu?” Chen Ge’nin kendisi de hastaneden yeni çıkmıştı, hastanenin bodrum katının bile olduğundan haberi yoktu.

“Hastanenin en tehlikeli kısmı tamamen yeraltında saklıydı, 2 numaralı hasta yeraltının 17. katında kilitli görünüyor. Tabii ki şimdi gidip onu aramanızı önermiyorum, hastane bodrumu çok tehlikeli.” Scarlet’in sunduğu dünya tanımı, Chen Ge’nin hayal ettiğinden farklıydı. Hastanenin altında genişleyen bir labirent olsaydı Chen Ge’nin hastanenin genel güç seviyesini yeniden değerlendirmesi gerekecekti. Ancak farklı bir perspektiften bakıldığında Chen Ge’nin yönettiği gerçeğiBöylesine tehlikeli bir hastanenin üstesinden gelmek Chen Ge’nin ne kadar becerikli olduğunu da gösteriyordu. Chen Ge bunun hakkında ne kadar çok düşünürse, hafızasını geri kazanmak için o kadar istekliydi.

Etraflarındaki kan solmaya başladı. Kanla örülmüş kelimeler sanki hiç yazılmamış gibi yok oldu. Scarlet, Chen Ge’ye söz verdikten sonra apartman dairesinde ortadan kayboldu. Hem kendisi hem de Tek Göz çok korkutucu hayaletler olarak düşünülebilirdi ama normalde çok uzun süre oyalanmaya cesaret edemiyorlardı, her zaman bir tür gizli köşede saklanıyorlardı.

“Sen çok özel bir karaktersin. Başlangıçta Scarlet’i bize yardım etmesi için ikna etmenin çok zor olacağını düşünmüştüm ama bu çok kolay oldu. Hatta onun sana yardım etmeye bile istekli olduğunu hissediyorum.” Men Nan orta yaşlı bir adamın ses tonuyla homurdandı. Bütün bunları söyledikten sonra hala Li Wan Şehri’nden ayrılmadığını fark etti. Sanki Scarlet’ın ona kulak misafiri olabileceğinden endişelenmiş gibi, bir tehlike işareti bulmak için hızla etrafına bakındı.

“Bize yardım etmeye istekli olan insan sayısı giderek artıyor. Trajedi geldiğinde, belki de hayatlarımıza neredeyse hiç dokunulmadan hayatta kalma şansına sahip olabiliriz.” Zuo Han, Men Nan kadar iyimser değildi. Onun bakış açısına göre, herkesin kolektif çabasına rağmen ve hatta herkesin bir araya gelme gücüne rağmen, hayatlarını sağlam bir şekilde sürdürme şansı için mücadele etmek onlar için zar zor yeterliydi.

“Chen Ge, sana bu birkaç gün boyunca tema parkında kalmanı öneririm. Hastaneyi hâlâ mutluluk pusunda kaldığına ikna etmeye çalış ve elinden geldiğince çok zaman kazan. Hastanenin bizimle zaten buluştuğunu öğrenmesine izin verme.” Zuo Han’ın zihni çok açıktı. Anahtarın Chen Ge olduğunu biliyordu. “Yardımcı bulma görevini geri kalanımıza bırakın.”

“Yarın gece Lanetli Kadın’ı bulmaya birlikte gideceğiz. Bu şehirdeki en güçlü üç hayalet bize yardım edeceklerine söz verdikten sonra, geri kalanınızdan geçici olarak uzak duracağım.” Chen Ge’nin de kendi endişeleri vardı.

“Lanetli Kadın, üç hayalet arasında en korkutucu ve aynı zamanda en gizemli varlıktır. Kimse onun tam olarak nerede olduğunu bilmiyor ama yazardan, Zhang Wenyu’dan birinin onunla daha önce terk edilmiş bir hastanede karşılaştığını duydum.” Ol’ Zhou ciddi bir ifadeyle söyledi. “Çok tehlikeli, eğer mümkünse, gidip onu bulduğumuzda Scarlet’ın da yanımızda olmasını isterim.”

“Hayır, bunu yapamayız. Scarlet bize yalnızca bir kez yardım edeceğine söz veriyor ve bu da yalnızca 2 numaralı hastayla yüz yüze geldiği içindi, böylesine değerli bir şansı bu şekilde boşa harcayamayız.” Chen Ge bu fikri kesin bir dille reddetti. Lanetli Kadın ismini kalbinde defalarca tekrarladı, sanki iki bedeni birbirine bağlayan siyah ve kırmızı bir iplik varmış gibi hissetti. “Lanetli Hanım, onu ikna etmek için orada olacağım.”

Grup yarın sabah doğu Xin Hai’de terk edilmiş bir hastanenin girişinde buluşmaya karar verdi. Daha sonra ayrılıp farklı yönlere gittiler. Bu şekilde birisi onları takip etmek istese bile bunu yapmak çok zor olurdu. Güneş neredeyse ufukta yükseldiğinde Chen Ge Perili Ev’e döndü.

Her ne kadar Xin Hai Tema Parkı’ndaki Perili Ev’in faaliyeti durdurulmuş olsa da, yasağın kaldırılması durumunda işe dönme hazırlığı için yine de aksesuarlarla çalıştı, her zamanki gibi mekanı temizledi. Bu alışkanlıklar kemiklerine kazınmış gibi görünüyordu. Hafızasını kaybetmiş olsa da bedeni hâlâ içgüdüsel olarak bunlar üzerinde çalışıyordu. Zhang Ya sabah 8.30 civarında kahvaltıyla tema parkına geldi. İlginçtir ki, ailesi o gün tema parkına giderken ona eşlik etmemişti.

“Teyzem ve amcam neden bugün yanınızda değiller?” Chen Ge sıcak pirinci çiğnedi ve Zhang Ya da onun yanına oturdu.

“Babamın midesi yine bozuldu, annem ona bakmak için evde kalıyor.”

“Ciddi bir şey mi var?”

“eski bir hastalıktır.” Zhang Ya sanki hiçbir şeymiş gibi görünmeye çalıştı ama gözleri içlerindeki endişe ve endişeyi yalanlıyordu.

“Zhang Ya, dün gece yine kabus mu gördün?” Chen Ge yemek çubuklarını bıraktı ve doğrudan Zhang Ya’ya baktı. Onları kendisinden yüz çevirmesinler diye bir yerde tuttu.

“Evet.” Zhang Ya biraz acı çekerek itiraf etti. “Yine aynı rüyaydı. Rüyamda annem ve babam kaza geçirdi. Bana hazırladıkları hediye kan içindeydi. Hatta rüyamda gördüm.”kırmızı bir elbiseyle, benim için hazırladıkları kanlı hediyeyi elimde, gece yarısı yolda tek başıma ayakta durduğumu anlatıyorum.”

Chen Ge, Zhang Ya’yı nasıl rahatlatacağını bilmiyordu. Yaptığı spekülasyonlara dayanarak çok acımasız bir gerçeğe dair ipuçları elde etmeye başlamıştı. Zhang Ya’yı ilgilendiren rüyaların gerçek olma ihtimali vardı. Başka bir deyişle, bu sahte dünyayı paramparça ettiklerinde Zhang Ya ailesini yeniden kaybedecekti. Umutsuzluk bir kez daha bu kızın peşine düşecek ve onu sonsuz uçurumun derinliklerine çekecektir. Chen Ge, Zhang Ya’nın ona karşı sevgi beslediğini biliyordu ama hayal ettiği kişi onun güzel rüyasını kişisel olarak yok edecekti, bu herkes için inanılmaz derecede acımasız olurdu.

“Chen Ge, bazen kafam inanılmaz derecede karışırdı.” Zhang Ya iki elini de masanın altına sakladı. Parmakları beyazlaşana kadar birbirine bükülmüştü. Sözlerinde kesik kesik bir nefes vardı. “Rüyamda aynaya baktığımda aynanın içindeki kişi bana bir şey söylüyordu. Chen Ge’nin hayatını çaldığımı ve şu anda senin bir zamanlar sahip olduğun mutluluğu yaşadığımı söyledi.”

“Bunları umursamayın. Gözlerinizi şu anın üzerinde tutun ve şu anda sahip olduklarınıza değer verin. Chen Ge, Zhang Ya’nın ellerini tutmak için uzandı ve Zhang Ya’nın ellerinin inanılmaz derecede soğuk olduğunu fark etti. Başlangıçta, birbirlerini tanımaya başladıklarında ve Zhang Ya’nın elini tuttuğunda, yaşayan insana özgü sıcaklığı hissedebiliyordu ama şimdi Zhang Ya’nın vücut ısısı yavaş yavaş düşüyormuş gibi görünüyordu.

“Bir şeylerin olacağına dair uğursuz bir his var içimde. Yakında onlardan ayrılacağımdan çok korkuyorum.” Kabuslardan mı yoksa gerçek hayattaki yoğun baskıdan mı kaynaklandığı bilinmiyordu, Zhang Ya çok kötü bir durumdaydı. Ancak Chen Ge’nin yanındayken bir miktar güvenlik hissi hissedebiliyordu.

Tema parkı tam olarak sabah 9’da açıldı. Ne olduğunu sormak için gelip giden ziyaretçiler vardı. İnternette Perili Ev ile ilgili kısa videoları görmüşler ve bilerek uzaklardan burayı ziyarete gelmişler ancak Perili Ev’in faaliyette olmadığını öğrendiklerinde hepsi büyük bir hayal kırıklığı ifadesi göstermiş. Perili Ev’in kazandığı ziyaretçilerin sadakati ve popülaritesi yavaş yavaş kayboluyordu, gerçeklik Chen Ge’nin üzerine sıçrayan soğuk bir su banyosu gibiydi.

Öğleden sonra saat 3 civarında, yönetimden kişiler zorla Perili Ev’e girdiler. Perili Ev’in içindeki üç senaryoyu incelediler ve herhangi bir sorunla karşılaşmadılar. Ancak Chen Ge onlara işlerine ne zaman dönebileceklerini sorduğunda aldığı yanıt “daha sonra karar verilecek” oldu. Güvenlik teftişinden gelen grup ayrıldıktan sonra Zhang Ya, ekibin verdiği raporu tutarak ailesini aradı. Chen Ge tüm takım boyunca onun yanında kaldı. Telefonun diğer ucundan Zhang Ya’nın annesinin sesini duydu. Sesi çok yorgun geliyordu ve Zhang Ya’nın babasının sesi telefonda inanılmaz derecede zayıftı.

“Bugün tema parkındaki yönetimin Perili Ev’i incelemesi için ikinci kez planlanıyor ancak Perili Ev’in sahibi olarak Zhang Ya’nın ebeveynleri şahsen orada değil. Zhang Ya’nın babası basit bir mide rahatsızlığından muzdarip değil, daha ciddi bir şey olmalı.” Trajedi zaten çökmüştü ve Chen Ge’nin değer verdiği her şeyi yavaş yavaş yozlaştırıyordu. “Şimdi Zhang Ya’nın ailesi, sırada Zhang Ya mı olacak?”

O zaten mutluluğun tadına bakmıştı, bu yüzden onlar ondan alındığında daha fazla acı çekecekti. Chen Ge’nin hastanenin kendisi için hazırladığı tedavi planının ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu, şimdi yapabileceği tek şey karanlıkta kendi gücünü toplarken onları sessizce özümsemekti. Güneş battıktan sonra Chen Ge, Zhang Ya’ya ailesini ziyarete gitmek için eşlik etmek istedi ancak Zhang Ya bu fikre pek istekli görünmüyordu bu yüzden Chen Ge kendisini daha fazla zorlamadı. Zhang Ya’yı parktan çıkardıktan sonra kendini personelin dinlenme odasına kapattı.

“Bu gece Lanetli Kadın’ı gördükten sonra artık başka hiçbir yere gitmeyeceğim. Perili Ev’in içinde kalacağım, umarım bu, trajedinin bu kadar çabuk gelmesini geciktirir.” Akşam saat 22.00 civarında, birinci kattaki banyodan tuhaf bir ses geldiğinde Chen Ge, Perili Ev’den ayrılmaya hazırdı. Chen Ge çekicini aldı, onun Zuo H olduğunu sandıOnu tekrar ziyaret etti ama karşısındaki kişiyi görünce daha fazla şaşıramazdı.

“Doktor Sun?” Boynu ve yüzü tamamen yara izleriyle kaplıydı. Sahip olduğu yüz artık tanınmıyordu. Hastanedeki diğer doktorların birlikte çalışmaktan bile hoşlanmadığı bu doktor, Chen Ge’nin Perili Evine kaçmıştı!

“Yalnızca bir dakikam kaldı, o yüzden beni dinlemeni istiyorum.” Doktor Sun banyo kapısını çaldı ve Chen Ge’yi adeta beyin labirentine çekti. “Kesinlikle gerekli olmasaydı hastaneden asla ayrılmazdım ama artık durum kesinlikle gerekli hale geldi.” Beyin labirentine girdikten sonra Doktor Sun ancak devam etmeye cesaret etti. “Hastane Ping An Apartmanı’na seyahatinizi zaten öğrendi, bu yüzden Chi Longtou bu şekilde cezalandırıldı.”

“Madem bunu zaten biliyorlardı, neden beni durdurmadılar?” Chen Ge’nin kafası karışmıştı.

“Uzun lafın kısası, siz hastaneye yatmadan önce hastane sizin hakkınızda bir araştırma yapmıştı ama bazı nedenlerden dolayı size teşhis koyarken ciddi bir hata yapmışlardı! Perili Evinizi yönetmek için hayaletleri kullandığınızı ve yaşayan insanları yem olarak kullandığınızı sanıyorlardı. Hayaletlerin güvenini tam olarak kazanamadınız ve bu nedenle hastane sizi hastaneden çıkarmak istedi. Hayaletlerin kendileri olumsuz duyguların toplamıdır ve ayrıca hafızalarını kaybetmişlerdir, yani ilk tepkileri senin hayatına kast etmen gerektiğini gördüler. Seni tüketmek için ellerinden geleni yapmaları gerekiyordu.

“Eğer bir zamanlar arkadaşın sana zarar verirse bu seni daha da umutsuzluğa sürüklerdi, doktorların görmek istediği hedef buydu. Dolayısıyla Ping An Apartmanı’na girdiğinizi öğrendikten sonra sizi durdurmadılar, hatta bilerek kiracıların doktora işkence yaptığına şahit oldular. Hayaletlerle aranızda güven olmadığını varsayarsak, kiracıların doktora işkence yaptığını gördüğünüzde onların iyi insanlar mı yoksa kötü insanlar mı olduğunu düşünürsünüz?

“Eski arkadaşlarınızla bağınız koptuğunda, kontrol edilmesi kolaylaşır. O zamana kadar tüm dünya düşmanınız olur ve kimse size yardım etmek istemez. Hastanenin düzeni mükemmeldi ama hayaletlerle aranızdaki ilişkinin sadece birbirlerinden yararlanmaktan ibaret olmadığını bilmiyorlardı. Geçmişlerini unutmuş olsalar bile hâlâ yanınızda durmaya hazırlar!

“Her iki taraf da hafızasını kaybetmiş ama hayaletler hâlâ istekli. sana güvenmelerini istiyorlar ve sen de hayaletlerle aynı hizaya gelme konusunda çok kararlısın. Eğer hastane sizinle o hayaletler arasındaki ilişkinin gerçek doğasını bilseydi, hastaneden çıkmanıza izin vermezlerdi.

“Ama artık hastane bir hata yaptığını anlamıştı. Yakında hastane sizin üzerinizde birçok farklı deneme yapacak, sizi yavaş yavaş kenara itecekler ve umarım her zaman kendinize hakim olursunuz. Trajedi çoktan düştü, hastane de Ping An Apartmanı’nın peşine düşecek. Bir an önce gidip Ping An Apartmanı’ndan ayrılmaları konusunda uyarmalı ve onlara bir noktada birlikte kalmamalarını söylemelisiniz!”

Doktor Sun o kadar hızlı konuştu ki Chen Ge’nin kendi sözlerini ifade etme şansı olmadı. “Bu gece son şans. Tehlikeyi bildirmek için onlarla buluştuktan sonra artık onlarla hiçbir bağlantınızın olmaması gerekir, yapacağınız her etkileşim hastanenin size olan kinini artırmaktan başka bir işe yaramaz.”

“Ama pasif kalıp bu kadar cezaya katlanamam…” Chen Ge sözünü bitirmeden Doktor Sun onun sözünü kesti: “Eğer daha fazla zaman satın alabilirsen, bir şeyin başarılı olma şansı artacaktır.”

“Bu nasıl bir şey?”

“Sadece söylediklerimi hatırla, sahte mutluluklara takılıp kalma ve sahte anılara aldanma.” Doktor Sun, Chen Ge’yi omuzlarından yakaladı. “Omuzlarınıza bağlı birden fazla hayat var. Vereceğiniz her karar, onların sonsuz uçuruma çekilip çekilmeyeceğini belirleyecek.”

“Artık ne yapacağımı biliyorum.” Chen Ge’nin gözleri huzurluydu ama çok şey anlatıyordu.