Bölüm 1190: Hasta Numarası 2 (2’si 1 arada)

Bölüm 1190: Hasta Numarası 2 (1’de 2)

Çevirmen: Lonelytree

Zuo Han sanki korkutucu bir şey tarafından kovalanıyormuş gibi acelesi varmış gibi görünüyordu.

“Dün gece Ping An Apartmanı’na gittim ama sen orada değildin.” Chen Ge, Zuo Han’a yardım etmek istemiyordu ama Zuo Han’ın hâlâ çok genç olduğunu düşünüyordu, genç adamın hayatını bu şekilde tehlikeye atması büyük bir israftı.

“O gün Perili Ev’den ayrıldıktan sonra hastanedeki doktorlar tarafından hedef alındım. Onlardan kurtulmak için tekrar batı kırsalındaki Özel Akademi’ye gidip onları durdurmak için Tek Göz’ün gücünü ödünç almaktan başka seçeneğim yoktu.” Zuo Han yüzündeki yaraya dokundu, sanki acı onun geçici bilincini korumasına yardımcı olabiliyordu.

“Doktorları engellemenize yardım etti ve siz de karşılığında kendi vücut organlarınızı mı kullandınız?”

“Bu çok adil bir ticaret.” Zuo Han yumuşak bir iç çekişle içini çekti. “Ping An Apartmanı’nın kiracıları da bizim gibi insanlar, gerçekten güvenilirler ama ne yazık ki çok zayıflar. Bu dünya sandığınız kadar basit değil. Tüm şüphelerim yavaş yavaş kanıtlanıyor. Tek Göz’ün yardımına ihtiyacımız var. Onun varlığı bir tür tehdit ama aynı zamanda tüm bu şehri daha objektif bir şekilde anlamamıza yardımcı olabilecek.”

“Tamam o zaman ben de seninle geleceğim.” Chen Ge saatine baktı. “Ama gece yarısından önce ayrılmak zorunda kalacağım çünkü Ping An Apartmanı kiracılarına gece yarısından sonra Li Wan Sokaklarında buluşacaklarına söz verdim.”

“Teşekkür ederim.” Chen Ge başlangıçta Perili Ev’e bakması için beyaz kediyi geride bırakmak istedi ama beyaz kedi onu şaşkına çevirerek doğrudan sırt çantasına atladı ve ne olursa olsun dışarı çıkmayı reddetti. Sanki ne olursa olsun Chen Ge ile birlikte kalma kararını çoktan vermiş gibiydi. Kediyi sallamayı başaramayan Chen Ge’nin beyaz kediyi çekicinin yanına koymaktan başka seçeneği yoktu. Sırt çantasını taşıdı ve yola çıktı. Zuo Han, Chen Ge’nin bir dizi eylemini tam olarak anlamadı ama bu konuda çok fazla yorum yapmadı.

Perili Ev’den ayrıldıktan sonra Chen Ge bir taksi çağırmayı planladı ama Zuo Han tarafından hemen durduruldu. Şehri boydan boya geçen küçük sokaklarda yürüdüler. Uzun bir süre yürüdüler ve bir sokağın sonuna park etmiş bir minivanla karşılaştılar. “Sürücünün adamı Tang Jun. O da Ping An Apartmanı’nda kiracı. Hafızasının çoğunu kaybetmiş ama hatırlayabildiği kadarıyla eskiden bir yarış arabası sürücüsüydü.”

Tang Jun çok yetenekli bir sürücüydü. Minibüsünü, insan kadar az insanın da bulunduğu güzergahlarda sürdü ve saat 23:00’ten önce Zuo Han ve Chen Ge’yi Xin Hai Özel Akademisine götürmeyi başardı. Bilinmeyen bir nedenden dolayı burası çok uzun zamandır terk edilmiş durumdaydı. Okulun bahçesine adım attıklarında uğultulu rüzgarlar hissedilebiliyordu, okul bahçesindeki sıcaklık şehirdeki sıcaklıktan çok daha düşük görünüyordu.

“Beni takip edin.” Bu Zuo Han’ın terk edilmiş okula ilk gelişi değildi. Chen Ge’yi eğitim bloklarından uzaklaştırdı ve doğrudan terk edilmiş kampüsün arkasındaki çok amaçlı laboratuvar binasına doğru yöneldi. Binanın içi sandalyelerle doluydu ve her sandalyenin altına bir öğrencinin adı kazınmıştı. Öğrenciler muhtemelen toplantı sırasında yerlerini başkasının yeri ile karıştırabileceklerinden korktukları için isimlerini sandalyenin altına yazdılar, ancak okul terk edildikten sonra üzerinde isim yazan bu sandalyeler karanlıkta duran mezar taşlarına daha çok benziyordu.

“Tek göz laboratuvar binasının içinde mi?”

“Evet ama kendisinin neden burada kalmayı sevdiğine dair hiçbir fikri yok.” Laboratuvar binasının tüm kapıları kilitliydi. Kapılara çeşitli tuhaf ve zalim karalamalar çizilmişti. Sanki daha önce bu özel eğitim kurumunda kötü bir olay yaşanmış ve okulun terk edilmesi bununla alakalıymış gibi. Üçüncü kattan dördüncü kata giden yolu kapatan çelik bir kapı vardı. Bu kapının önüne bir sürü kırık sandalye yığılmıştı, birbirine yapışmış kırık uzuvlardan oluşan bir dağ gibi görünüyorlardı. Zuo Han sandalye dağını aşmanın bir yolunu buldu. Chen Ge’ye önderlik etti ve sürünerek ilerledi.

“Biz buradayız, burası. Bu odaya girdikten sonra tek kelime etmemenizi istiyorum. Şarkı Söylele Eye’ın tuhaf bir mizacı var ve sana karşı düşmanca davranabilir.” Zuo Han dördüncü kattaki dans stüdyosunun kapısında duruyordu. Chen Ge’ye kısa bir tavsiye verdikten sonra dans stüdyosunun kapısını iterek açtı. Yüzüne acı verici bir ürperti yayıldı. Chen Ge dans stüdyosunun içindeki durumu gördüğünde her iki omuzunun da titremesini durduramadı ve kalbi göğsünde atmaya başladı. Sanki burayı daha önce görmüş ve burası onun için önemli bir yermiş gibiydi.

Geniş dans stüdyosunun duvarları, yüzleri oyulmuş insanların resimleriyle kaplıydı ve stüdyonun sonunda tavandan yere kadar büyük bir ayna vardı. Tüm pencereler ahşap tahtalarla kapatılmıştı ve dans stüdyosunun tam ortasına birkaç sandalye yerleştirilmişti. Kapalı alan bunaltıcı ve karanlık görünüyordu ama atmosferde melankolik bir hava da vardı. Zuo Han cebinden küçük bir hançer çıkardı ve bunu yanaklarındaki yaralara küçük bir kesik açmak için kullandı. Sol gözündeki çukur çukurdan kan sızmaya başladı. Taze kan birbiri ardına yere düştü. Zuo Han hançeri tuttu ve sandalyelerden birine oturmak için hareket etti. “Sana verdiğim sözü yerine getirmek için buradayım.”

Dans stüdyosunun içindeki sıcaklık yeniden düştü. Pencerenin üzerindeki ahşap tahtalar gürültülü bir şekilde gıcırdadı ve stüdyonun sonundaki aynanın üzerinde de çatlaklar oluşmaya başladı. Bir süre sonra dans stüdyosunda gözle görülür bir değişiklik olmamasına rağmen büyük aynaya baktığınızda, dans stüdyosunun aynasının içinde tek gözlü bir kadının belirdiğini fark edeceksiniz. Aynanın içinde kanayan Zuo Han’ı görmezden geldi ve o anda Chen Ge’nin arkasında duruyordu. Omurgası donmuş gibi hissetti, Chen Ge başını döndürmek gibi en temel işlevi bile yerine getiremiyordu.

“Seninle ticareti yapan bendim!” Zuo Han kalan gözünü aynaya bakmak için kullandı. Oldukça kafası karışmıştı. Tek Göz daha önce hiç kimseyle bu kadar derinden ilgilenmemişti. Chen Ge’de onu bu kadar çeken neydi?

Belki de Zuo Han’ın sesini duymuştu, aynanın yüzeyinde kanlı harfler belirmeye başlamıştı; bana yedi insan canı verin, ben de hasta listesini almanıza yardım etmek için hastaneye gireyim. Tek Göz’ün bir kez yaptığı yardıma karşılık yedi insan yaşar. Bunu gören Chen Ge hafifçe kaşlarını çattı. Terk edilmiş okulun içinde saklanan Tek Göz, onun uğursuz hayalet imajına mükemmel bir şekilde uyuyordu; o zalimdi, karanlıktı, korkutucuydu ve insan hayatlarıyla oynamayı seviyordu.

“Yedi hayat mı? Tartışmamızı dün gece yapmamış mıydık? Ben sana hayatımı vereceğim ve sen de hastaneye girip 1 Numaralı Hastanın hasta listesini çalmama yardım edeceksin, öyle mi? Zuo Han sandalyeden kalktı. Sol gözündeki yaradan taze kan süzüldü. Şu anda yüzü kanla kaplıydı ve kendisi de oldukça korkutucu görünüyordu. Aynada tek gözü olan kadın Chen Ge’nin arkasında durdu ve hareket etmedi. Elini salladı ve aynanın yüzeyinde yeniden yeni kelimeler belirdi; belki ikiniz için başka bir seçenek daha vardır.

“İkimiz mi?” Tek Göz’ün kullandığı kelime seçimini gören Zuo Han’ın bu konuda çok kötü bir hissi vardı, “Nasıl bir seçenek?”

Aynada daha fazla çatlak belirdi ve birkaç korkunç karakter yavaş yavaş yüzeye çıktı—Bana Chen Ge’nin sol gözünü verin!

Aynadaki kanayan kelimeleri gören Chen Ge ve Zuo Han, kendilerini inanılmaz derecede huzursuz hissettiler.

“Adımın Chen Ge olduğunu nereden biliyordu?” Chen Ge’nin yüreğinde bu konuda kafası çok karışıktı. Zuo Han’ın da bir cevabı yoktu. Tek Göz, kendisine kıyasla Chen Ge’de çok daha derin bir arzu göstermişti. “Chen Ge’nin tek gözü yedi kişinin hayatına eşdeğer mi?”

Bu kanlı işlem Zuo Han’ın derin düşüncelere dalmasına neden oldu. Bakışları sürekli olarak aynanın yüzeyi ile Chen Ge arasında gezindi. Dans stüdyosunda kimse konuşmuyordu, herkes artılarını ve eksilerini kafasında tartıyordu. Dürüst olmak gerekirse Chen Ge, hastanın 1 Numaralı hasta listesine de çaresizce bir göz atmak istiyordu, Hasta 1’in, bölünüp yedi cam kavanozun içine tıkılan çocukla akraba olduğu ve Hasta 1’in tüm bu bilmeceyi çözecek anahtar olacağı hissine kapılmıştı.

“Sol gözümü sana verirsem, yapabilir misin?1 numaralı hastanın hasta listesini gizlice hastaneden dışarı çıkarabileceğinizi garanti eder misiniz?” Chen Ge, Tek Göz’ün yeteneğinden emin değildi ama hastanenin yeteneğinin hafife alınmaması gerektiğini biliyordu. Neredeyse hiç kimse onları tek başına alt edemezdi. Birkaç dakika sonra aynanın yüzeyinde başka bir sıra kanlı harf belirdi; bunu garanti edemem ama bu senin son şansın olacak.

Sol gözünü feda ettikten sonra bile hasta listesine el koyacaklarının garantisi yoktu, işte o zaman Chen Ge tereddüt etmeye başladı.

“Chen Ge, takas iptal edildi. Bırak gidelim.” Zuo Han bir şeyin farkına varmış gibi görünüyordu. Bakışlarını Chen Ge’nin üzerinde tuttu ve gözleriyle ona bir işaret verdi ve sonra ayağa kalkıp ayrılmaya hazırlandı. İki adam hareket ettiğinde dans stüdyosunun kapısı kendiliğinden kapandı. Odanın içinde hiçbir şey yoktu ama hem Chen Ge hem de Zuo Han kendilerini ince dilimler halinde ezilecekmiş gibi hissettiler.

“Ancak arkanızda bir şey bıraktıktan sonra buradan gidebileceksiniz.” Aynanın içindeki tek gözlü kadın kanlı harflerin arasında duruyordu. Yaralı soluk kolları yavaşça kalktı ve Chen Ge’nin vücudu kontrolsüz bir şekilde aynaya doğru hareket etti. O an sanki vücudu kendi kontrolünden çıkmış gibiydi.

“Chen Ge!” Zuo Han, Chen Ge’yi omuzlarından yakaladı ama Chen Ge’nin hareketini hiçbir şekilde durduramadı. Böylece o da aynaya doğru sürüklendi. Aynanın içindeki tek gözlü kadını gören Chen Ge, kalbinde tanıdıklık ile yabancılığın karışımını hissetti. Aşinalık içinde bulunduğu senaryodan, yabancılık ise karşısındaki kişiyle ilgiliydi.

Tek gözlü kadının kaldırdığı kol ileri doğru uzanıyordu. Aynanın yüzeyine dokundu ve kan dalgalandı. Yarayla kaplı solgun kol aynadan uzanıp Chen Ge’yi yakalamaya çalıştı. Gözleri kısıldı ve Chen Ge’nin bakışlarındaki tek gözlü kadın yavaşça başka bir figürle örtüşmeye başladı. Sanki bilinçaltındaymış gibi, kendini durduramadan isim dudaklarından kaçtı. “Zhang Ya?”

Adı söylendiğinde tek gözlü kadının tuttuğu eli bir anda durdu. Chen Ge’nin kalbine uzanan eli havada sallandı, sonunda Chen Ge’den sadece bir tutam saç aldı. Aynanın yüzeyindeki tüm kanlı karakterler ortadan kayboldu. Zuo Han, Chen Ge’nin yanında duruyordu, yüzü kanla kaplıydı. Zalim Tek Göz’ün kendisini terk ettiğine ve Chen Ge’nin öylece gittiğine inanamıyordu. “Tek Göz’ü biliyor muydun? Nasıl oldu da tam o anda korku hissinin tuzağına düşmüş gibi hissetti?”

“Daha fazla konuyu tartışmadan önce burayı terk etmeliyiz.” Tek Göz’ün aynanın içinden uzandığı an Chen Ge’nin içinde bir anıyı tetiklemişti. Zhang Ya’nın figürü tek gözlü kadınla örtüştüğünde sanki ona yıldırım çarpmış gibi oldu, anlaşılması zor bir duygu aniden vücuduna geri döndü. Zhang Ya’nın daha önce de aynı yöntemi kullanarak ortaya çıktığından emindi.

“Zhang Ya’nın gördüğü rüyaların içinde bazı gerçekler saklı olmalı. Daha önce Tek Göz, Zhang Ya’nın adını duyduğunda ifadesi açıkça değişmişti. Sadece Zhang Ya’nın adı onu sarsabildi, bu da Zhang Ya’nın Tek Göz’den çok daha korkutucu bir hayalet olabileceğini kanıtladı!” Zhang Ya onun ortağı olduğundan, Chen Ge’nin önceki düşüncesi daha çok Zhang Ya’yı korumak, onun yaralanmasını engellemek için orada olması gerektiği yönündeydi ama şimdi bunun mutlak gerçek olmayabileceğini fark etti. “Onunla uzun ve güzel bir sohbete ihtiyacım olacak.”

Tek Göz’ün vaadi ile karşılaştırıldığında Chen Ge’nin artık yeni bir yönü vardı. Xin Hai Özel Akademisi’nden kaçtıktan sonra Tang Jun’un mini minibüsünü ön tarafa park etmiş halde buldular. Minibüse bindikten sonra hem Zuo Han hem de Chen Ge rahat bir nefes aldı.

“Bu uğursuz bir uzay yolculuğu muydu? Bu son derece korkutucuydu.” Chen Ge, Ping An Apartmanı’nın kiracılarıyla birlikteyken kendini pek boğulmuş hissetmiyordu. Ancak Tek Göz’le olan bu karşılaşmadan sonra gerçek bir hayaletin dehşetini gerçekten anladı.

“Chen Ge, gözümden kaçan bir şey var; Tek Göz neden senin adını biliyor? Bu, ikinizin birbirinizle ilk tanışması olmalı!” Zuo Han hâlâ bu soruya takılı kalmıştı.

“Önceki hafızamı kaybettim, belki de Tek Göz bir zamanlar benimdi.dostum.” Bu, Chen Ge’nin bulabileceği tek makul açıklamaydı.

“Tek gözünüz yedi kişinin hayatına eşdeğerdir, ticaret müzakereleri sırasında hayalet yalan söylemez. Görünüşe göre bu konuyu ciddi bir şekilde yeniden değerlendirmem gerekecek.” Zuo Han çenesini kaşıdı. “Hastanedeki en eşsiz hasta sendin, hatta doktorlar seni tedavi etmek için diğer hastaları bile ilaç olarak kullanmışlardı. Artık hastaneden çıktığımıza göre hayaletler bile senin ne kadar özel olduğunu görebilir.”

“Bazen ben de bu şehrin benim tedavim için özel olarak inşa edildiği hissine kapılıyorum. Tüm izler silinmişti, geriye yalnızca hastanenin görmemi istediği şeyler kalmıştı.”

Yol boyunca Chen Ge ve Zuo Han konuşuyorlardı. Hastaneden ayrıldıktan sonra nihayet insanların onları dinlemesinden endişe etmeden konuşup bilgilerini paylaşabildiler. Gece yarısı 12 civarında Tang Jun, Chen Ge ve Zuo Han’ı Li Wan Caddesi’ne götürdü. Bu eski cadde Xin Hai’nin doğu tarafında yer alıyordu. 104 numaralı güzergahtaki otobüsün son durağıydı. Son derece tenha bir yerdi ve normalde insanlar burayı ziyarete gelmezdi.

“Ping An Apartmanı’nın kiracıları çoktan burada olmalı, onlarla nasıl iletişime geçileceğini bilen var mı?” Chen Ge, Zuo Han ve Tang Jun’a döndü, ikisi de başlarını sallayarak karşılık verdi.

“Li Wan Caddesi’ne ilk defa kendim geliyorum.” Zuo Han arabadan indikten sonra ilk önce etrafındaki yeri inceledi. Sokağın her iki tarafındaki sokak lambaları yanıp sönüyordu ve görünürde başka kimse yoktu.

“Arkadaşlar, bu sokaktaki tüm gölgelerin eğik olduğunu fark ettiniz mi?” Sessiz kalan Tang Jun aniden konuştu. Bir süre aklını karıştırmaya çalıştı. “Buraya geldiğimizden beri bir aşinalık duygusu beni çok etkiledi, sanki buraya birisiyle araba yarışı yapmak için geliyormuşum gibi.”

“Gölge mi?” Chen Ge bakmak için başını eğdi ve daha da tuhaf bir şeyin farkına vardı. Bu sokaktaki tüm nesnelerin ve insanların gölgesi eğikti ama yalnızca onun gölgesi normaldi. “Bir şeyler doğru değil.”

Üçü caddede yürüdüler. Her iki taraftaki binaların pencereleri ve kapıları sıkıca kapatılmıştı, hiçbir insan faaliyeti yoktu. Bütün caddeyi geçerek sonunda Li Wan Şehri’nin en derin kısmındaki bir yerleşim alanına ulaştılar. Ön kapıdan içeri adım attıklarında tüm vücutları bir ürperti duygusuyla kaplandı. Bu yerleşim alanının içi dışarıdaki dünyadan tamamen farklıydı. Kalbinde bir çekim hisseden Chen Ge bilinçsizce başını kaldırdı ve kırmızı elbiseli küçük bir kızın apartmanlardan birinin içindeki dördüncü kattaki odanın penceresinden kendisine baktığını gördü. “Bu Scarlet mı?”

Koridorun kapısı itilerek açıldı. Zhou soyadını taşıyan orta yaşlı adam kapıda belirdi. “Vaktini boşa harcamayı bırak. Buraya gelin!”

Üçü hızla binaya girdi. Ol’ Zhou’nun liderliğinde Scarlet ile tanışmaya getirildiler. Ol’ Zhou ve Men Nan, Chen Ge’yi tanıştırmak istediler ama onlar bir şey söyleyemeden Scarlet olarak bilinen küçük kız aktif olarak Chen Ge’ye doğru yürüdü. Onun önünde duruyordu. Sonra çok tuhaf bir şey yaptı. Kanlı elbiseli bu kız Chen Ge’nin yanında diz çöktü ve elleri Chen Ge’nin gölgesini hafifçe okşadı. Birkaç dakika sonra başını kaldırdı ve etrafındaki karakterlerde birbiri ardına tuhaf kanlar toplandı.

“İçgüdülerimin peşinden giderek bu eski sokağa geldiğimde, normal gölgeli bir adam beni burada bekliyordu. Bana 2 numaralı hastası olduğunu ve benim yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi.” Yerde vahyi gören odadaki herkes şok oldu. Sokaktaki herkesin gölgesi başlıklıydı, yalnızca Chen Ge ve bu gizemli 2 Numaralı Hastanın gölgeleri normaldi.

“Senden ne tür bir yardım istedi?” Soru, Chen Ge’nin dudaklarından o farkına varmadan kaçtı. İçgüdüleri ona bu sorunun cevabının kendisi için son derece önemli olacağını söylüyordu.

“Senin gölgen olmamı istedi.” Scarlet olarak bilinen kızın kanı kaynamaya başladı. Eski anılarındaki sislerin bir kısmı ayrılmış gibi görünüyordu.