Bölüm 119: Zindandan keyif almanın yolu

Çevirmen Köşesi (Başka bir Palyaço Hikayesi 2)

Sevgili okurlar, ben aptalım

Bu gece yine size gelen kişi,

Kahkahalardan ölebileceğiniz kadar neşeli bir bölüm sunmak için

Şimdi, daha fazla uzatmadan.

Şimdi, daha fazla uzatmadan

Güneş ışınıyla uyanan o zavallı kızın hikayesine dönelim

Ve kapısından geçti.

Görüyorsunuz, o sadece normal bir kızdı,

İşine giden,

Sadece geçmeye çalışan,

korkunç patronu Bob.

O gün, o bunu yaptı. tökezledi,

Ve bu yüzden de neredeyse düşüyordu,

Ama – hayır, parçalanmadı

Ve onun yerine şunu duydu: “Seni yakaladım!”

Ve böylece onunla tanıştı, yakışıklı bir adamdı

Sadece yanından geçiyordu

Ve böylece ona olan sevgisi başladı,

Evet – o ortalama adam için…

Devam edecek!

Bölüm 119. Yol zindanın tadını çıkarmak için

Gobuta geri döndü.

Kırık durumuna bakılırsa Milim ona biraz akıl vermiş gibi görünüyor.

Güçlendi mi? Bilmiyorum. Yine de acı verici görünüyor.

「Hehehe, ben… bitirdim… temizledim!」

Gobuta bu cümleyi tekrarlamaya devam etti.

Büyük bir başını sallayarak,

「Evet, harika iş! Cehennem modunu geçebileceğini düşünmemiştim!」

Milim onu övdü.

Eğer Milim onu övdüyse, gerçekten bir şeyler başarmış olmalı.

Daha sonra ona bunu sorduğumda eğitim alayı sürekli dövüşüyordu.

Sürekli eşit veya daha yüksek dövüş gücüne sahip şeytanlarla savaşıyordu.

「Milim-sama’nın dediği gibi,

『Zaten zirvene ulaştın. güce sahip olacak ve daha fazla büyü enerjisi çekemeyecek.

Fakat Ranga ile kaynaştığınızda bu durum değişir.

Yani geriye kalan tek sorun bu gücü kontrol etmeye alışmak!

Bırakın Ranga güç çıkışını artırsın, siz de hislerinizi geliştirmeye odaklanın!』

O zamandan beri savaş anlayışımı geliştirmek için sürekli çalıştım.」

Gülümseyerek dedi.

Ekstra gücü elde ettim. 『Bilge Adam’ın işlem hızı arttı.

Gerçekten çok önemli biri haline geldi.

Artık Milim oynamaya geldiğine göre hazırladığım eşyayı çıkarmanın zamanı geldi sanırım.

Veldora, Ramiris ve Milim: bu üçü büyük bir ilgiyle elimdeki eşyaya bakıyor.

Veldora’nın odasındayız.

Veldora’nın en alt katındayız. zindan.

「Etrafa toplanın millet! Burada özel bir eşyam var.

Daha önce hiç görülmemiş, bu dünyanın hiç görmediği bir atılım.

Zamanı geçirmenin başka bir yolunu buldum!」

Dedim ve eşyayı üçüne dağıttım.

Bunu Sarion’un İmparatoriçesi ve Dük Elalude sayesinde geliştirdim, Homunculus’u temel aldı.

Yani, oyun oynarken oldukça şık bir şey buldum. yapay bedenler.

「Bu nedir?」

「Hiç buna benzer bir şey görmedin mi? Yiyecek mi?」

「Hmph, ruh için bir kap gibi görünüyor…」

Hepsi çeşitli düşünceleri dile getirdi.

Veldora’nın hipotezi gerçekten de buna yakın. Bu gerçekten de şahsen revize ettiğim Homunculus projesine dayanan sahte bir kap.

Ama Ramiris… yiyecek? Cidden?

Yaptığım tek şeyin yemek için olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?

Ah, her neyse.

「Veldora temelde haklı. Bu bir ruh için bir kaptır.

Bir ruhu hazırlamak oldukça zordur, bu yüzden bir canavarın sahte ruhunu yapmayı denedim.

Onu tutmanızı ve gerçekten hoşunuza giden bir şekil düşünmenizi istiyorum.

İsterseniz gerçekten var olan bir canavarı hayal edebilirsiniz」

「Bir goblin mi yoksa bir ork mu, örneğin?

Ya da boynuzlu bir tavşan mı yoksa insan yiyen bir yaratık mı? ayı?」

「Hmm? Her şey yolunda gider. Ama hoşunuza giden bir şey seçin.

Daha sonra geri alma yok, anladınız mı?」

Soruları tatmin oldu, hepsi nesneyi sıkı bir şekilde ellerinde tuttu.

Ve büyü gücü etraflarında dönerek nesneye dolanarak canavarı doğurdu.

Ustanın arzuladığı bir biçimde.

İlk olarak benimki:

Işıklı bir varoluştan bir hayalet doğdu.

Olumsuzlayan tüm fiziksel saldırılar, saf büyüden yapılmış bir vücut.

Durumu atlayacağım, ancak özel beceriler şuydu:〈Kimyasal Büyü〉ve〈Fiziksel Engelleme〉

Eh, böyle bir hayalet doğal olarak fiziksel saldırıları görmezden gelir.

Sonra, Veldora’nınki:

Onun isteği üzerine kemikler ayağa kalktı.

Bir iskelet. Büyü kullanamaz ama daha sonra öğrenebilir. Özel bir beceri olarak〈Savaş Ruhu〉’nu öğrendi.

Ama henüz kullanamıyor.

Sıradaki Milim.

Tombul ve yumuşak bir vücut oluştu. Ama uzuvlar olmadan. Parlak kırmızı bir… sümük…

Hey…

「Hey, neden sümük? Benimle dalga mı geçiyorsun?」

「Hayır, yani sen dedin ki… gerçekten sevdiğin bir canavarı seçmek… sorun olur mu?」

Hemen bana dönüyorsun! Lanet olsun…

En azından slime’ından memnun.

Ama neden kırmızı?

Sonunda Ramiris.

Bir şövalye mi? Hayır, zırh mı?

Yaşayan zırh yaptı. Tam bir tabak seti.

Ve canavarı bizimkilerin en büyüğü.

Bahse girerim boyuyla ilgili kompleksinden dolayı bunu özellikle büyük yapmıştır.

Zırhın içinde hiçbir şey yok.

Eh, sanırım ona uyuyor.

Herkes yarattıkları canavara hayretle bakıyordu.

Ama eğlence henüz başlamamıştı.

「Arkadaşlar, lütfen dinleyin.

Bizimki eğlence henüz başlamadı. Lütfen bir yere oturun ve kendinizi rahat ettirin.

Sonra canavarınıza hitap ederek sahiplenme ilahisini söyleyin」

Sözlerime başlarını sallayarak dinlenecek bir yer buldular.

Burası Veldora’nın odası ama bir sürü sandalyesi ve minderi var bu yüzden rahat bir köşe bulmak zor değil.

Ve biz de sahiplenme ilahisini okuduk.

Bilincim hızla karardı ve hızla geri döndü.

Dünyaya dair genel algımla birlikte『Sihirli Algılamamın” yarıçapının da azaldığını hissettim.

Sözde duyular orada, yani bu benim ilk reenkarnasyonumdan çok daha iyi.

Ama diğerleri muhtemelen hiç böyle bir şey deneyimlememişti, bu yüzden zor olmalı.

Odayı incelediğimde etrafta hareket eden bir iskelet ve bir balçık görüyorum. hızlı.

Ve gıcırdayarak hareket eden tam bir zırh gövdesi.

Vücutlarına alıştıklarında,

『Bu harika!』

diye bağırdılar.

Evet, bu düşündüğümden de daha iyi hissettiriyor.

Tıpkı benim vücudum gibi. Ancak yeteneklerim düştüğü için hareket etmesi zor.

Fakat yeteneklerinin farkına vardıktan sonra gerçek hareketi tahmin etmek kolay olacak. Zaten onu istediğim gibi hareket ettirebiliyorum.

「Evet, bu bir başarı.

Şimdi bu formlarla ne yapmamız gerektiğini tam olarak anladın mı?」

「Ku ku ku. Ne kadar aptalca bir soru. Ben zaten şimdi. Bu bir oyun!」

「Ne? Gerçekten mi Veldora?!」

「Usta! Bu durumda, bu formdayken düşmanları yenmem mi gerekiyor?

Ve bu vücut büyüyecek…?」

Veldora’dan beklendiği gibi.

Ne yapmak istediğimi hemen anladı.

Doğru, bu sözde VRMMO.

Hata, MMO’dan ziyade, daha çok bir MO mu? Aslında bunun hiçbir önemi yok.

Önemli olan, inşa ettiğimiz labirentin tadını çıkarmak.

「Fufufu, anlayacağını biliyordum Veldora. Planımı gördün. Ramiris, düşmanları yenmeyeceğiz. Bu labirenti fethedeceğiz. Ve bu bedenlerin seviyesini yükseltin! Ah, ve tabii ki yolumuza çıkan tüm maceracıları katledeceğiz.」

『Ooooh, anlıyorum!!』

Evet, şimdi tünelin sonundaki ışığı görüyorum! Eğlenmek için zayıf umudumuz.

Yeniden canlanmak için Ramiris’in bileziklerini takıyoruz, tek kullanımdan sonra kırılanları değil.

Ve şimdi,

「Şimdi, ekipmana ihtiyacımız var.

Eğer şimdi hareket edebilirsen, biraz ekipman almak için Kurobee’yi görmeye gidelim!」

「Ah, anlıyorum! Ben bir deri bir kemik değilim!」

「Fufu, ne aptal. Ben yüksek hızlı ultra slime’ım! Herhangi bir ekipmana ihtiyacım yok!」

「Hey, dinle. Bir zırh parçası olarak… başka neye ihtiyacım var?」

「Kim bilir? Bir şeyler çözecek mi? Hadi gidelim!

Milim, eğer bir şeye ihtiyacın yoksa lütfen benim için eve göz kulak ol.」

「A-aptal olma! Benim bile güzel bir şey seçmem gerekiyor!」

Ne kadar bencil bir çocuk.

Elbette ben de biraz ekipman istiyorum. Hadi bedenlerimize dönelim ve gidip biraz alalım.

「Geri dönmek için sadece “Sahip Olmaya Son” dilemeniz yeterli. Sonra geri döneceksin」

Vücuduma dönüp mücevheri bir çantaya koyduktan sonra onlara söyledim.

Bu arada, Veldora nad Ramiris geri döndü ama Milim o haliyle kucağıma atladı.

Ve

「Ben de böyle gideceğim!」

diye bağırdı.

Bundan gerçekten keyif alıyor gibi görünüyor. Çok çocuksu… yani o bir çocuk.

Çocuklar çocuk olacak, değil mi?

Bunun üzerine yola çıktık.

Kurobee’nin demirhanesine gittikten sonra özel yapım ekipman siparişi verdik.

Bir Ölüm Tırpanı ve Cehennem Kumaşı aldım.

Hayalet olsam da onu donatabilirim çünkü bu büyülü bir ekipman.

Veldora bir Ölüm Kılıcı, Cehennem aldı. Zırh ve bir Geçit Kalkanı; tamamen korunuyor.

Sümük Milim yalnızca basit birkaç ekipman alabilir.

Ölüm kazağı ve bir Kızıl Cübbe.

「Eğer onu donatmazsan bu etkiyi elde edemezsin, değil mi?」

Yüzünde bir gülümsemeyle düşündü.

Hey, yeter ki mutlu olsun!

Ve, Ramiris.

Onun için ağır, dolu bir tabak hazırladım.

Ramiris şüpheciydi ve canlı zırhını donattığında…

Zırhı onu emdi.

Daha sonra parçalara ayrıldı,

Rüzgarla dağıldı,

Ve bir araya gelerek Yaşayan Zırh’tan Yaşayan Özel Zırh’a dönüştü.

Bir evrim değil ama net bir değişiklik.

「Vay canına! Artık hareket etmek çok daha kolay!」

Ramiris’in dediği gibi, zırhı artık sanki biri onu yağlamış gibi hareket ediyordu; gerçekten yumuşak hareketler.

Zırhın onun hareket kabiliyeti üzerinde etkisi varmış gibi görünüyor. Bunun olacağını asla beklemezdim.

Mutlu Ramiris şimdi bir silah seçmeye gitti.

「Çok eğlenceli! Kalkana ihtiyacım yok!」

Dedi ve en ağır ve en büyük silahı seçti:

Ölüm Baltası. En etkili silahtır ama aynı zamanda kullanımı da zordur.

Her şey kabul edilebilir sanırım. Normalde ona işe yaramaz biri deniyor, bu yüzden tüm bunlar gerçekten onun egosunu körüklemiş olmalı.

Onun ilginç bir yanını görme fırsatım oldu.

Böylece fiziksel formumu değiştirip sihir konusunda uzmanlaştım.

Sınıfım bir büyücü. Belki daha sonra biraz restorasyon büyüsü öğrenirim.

Veldora her şeyi yapabilir. Aynı zamanda biraz sihir öğrenmeyi de planlıyor.

Sınıfı sihirli şövalyelerden oluşuyor… gerçi henüz sihir bilmiyor.

Milim yüksek hızlı, tek vuruşta öldüren türden bir kız. Peki, kim bir düşmanı tek yumrukla yenmek istemez ki?

Plan onu tavandan düşürüp düşmanlarımızı tuzağa düşürmek.

İşe yararsa harika olur, olmazsa harika olur? O zaman kaçabilir. Hızlıdır.

Bir anlamda mükemmel bir slime.

Sınıfı bir Suikastçıdır. Souei’nin ona öğretmesini sağlayabilirdik ama zevkin gerçek işe karışması kötü.

Ramiris tamamen bu güce sahip. Aslında oldukça sağlam ve güvenilir olabilir.

Sınıfı bir Vahşi’dir. Kızgın olduğundan değil ama salınımları tehlikeli olduğundan.

O ve Veldora derslerini öğrendiklerinde harika tankçılar olacaklar.

Artık yeni ve parlak teçhizatımız hazır ve donanımlı.

Ekipmanlarımız benzersiz bir sıralamaya sahip. Ancak bizim türdeki canavarların giyebilmesi için bunu yapmak zorunda olduğumuz için etkileri o kadar yüksek değil.

Yine de yeni başlayanlar için son derece iyi bir ekipman.

Eh, birisi onu çalmaya çalışsa bile, ekipmanın çalışmaması için lanetledik.

Böylece hazırlıklarımız yolunda.

Aç olmayanlar için herhangi bir erzak hazırlamamıza gerek yoktu.

Ve ruhlarımız. yüksekte, zindana doğru yola çıktık… onu maceracıların kanıyla doldurmak için!

Bu arada, bıraktığım vücuduma gelince, tepki verebilmem için bilincimin bir parçasını ona yerleştirdim.

Her zaman oynayamadığımız için bedenim acil durumlar için Tempest ofisimde.

Yani hiçbir şeyi kaçırmadım.

Böylece hızla labirente döndüğümüz için hazırız. yola çıkıyoruz.

Maceramız daha yeni başladı!

Böylece biraz eğlendik.

Bazı başarısızlıklar yaşasak da oyunumuz sorunsuz ilerledi.

Elbette dünyanın geri kalanı da yerinde durmadı.

Eğlenirken bilgi topladım ve asla hayal edemeyeceğim bir şey duydum.

Biz iblis lordları bile tanrı değiliz. Bilmediğimiz şeyleri tahmin edemeyiz.

Mutluluk her zaman aniden durur.

Bir yaz gecesi rüyası gibi uyanırız.

Ve bu haberleri duyunca bu saf mutluluk günleri sona erdi.

Şeytan Başkenti Arkını Kurmanın Sonu

Bazı çevirmen notları:

Milim sen çok tatlısın!

…Ben de bu oyunu oynamak istiyorum!

Kahretsin, Fuse-sensei’nin yazma şeklini gerçekten çok seviyorum!