Bölüm 119: Kilit Açma

Bölüm 119: Kilidi Aç

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Gümüş ay bu gece orada değildi. Sadece birkaç başlangıç ​​görülebiliyordu.

Pencerenin önünde duran Lucien perdeden dışarı baktı ve kutsaması gümüş ay olmadan tam olarak etkinleştirilemeyeceği için biraz hayal kırıklığına uğradı. Bu gece yalnızca hızı ve çevikliği şövalye seviyesine ulaşabilirdi ama fiziksel gücü ay çıktığındaki kadar iyi olmayacaktı.

“En azından hâlâ bazı yıldızları görebiliyorum, yoksa sihirli kilidin girişinin koordinatını bile hesaplayamazdım.” Lucien kendini teselli etti: “Ay ışığı olmadan karanlıkta saklanmak daha güvenli.”

Daha önce okuduğu kadim yazıya göre Grand Cross adı verilen sihirli kilidin girişi, güneş doğana kadar sürekli hareket eden yıldızlarla birlikte her on dakikada bir yer değiştiriyordu.

Gece saat on bir civarında Lucien kapüşonlu siyah cüppesini giydi.

Kaputu çekerken, pencereden gizlice odadan çıkmak üzereyken birdenbire biraz tereddüt etti: şiir, senaryo ve iki ziyaretçi neredeyse aynı anda yanına geldiler ve bu o kadar tesadüftü ki, bunun aslında bir tuzak olabileceğini düşünmesine neden oldu.

Lucien ilk başta kız ve erkek kardeşlerinin Kilise tarafından kendisini test etmek için gönderildiğini düşündü, ancak Ren’den Kilise’nin son zamanlarda bu tür meselelerle ilgilenemeyecek kadar meşgul olduğunu öğrendikten sonra ve bu küçük kasabadaki bir düzine gizemli ziyaretçiyi gördükten sonra büyülü kalıntılarla ilgili hikayenin oldukça şüpheli olduğunu hissetti.

“Riski almalı mıyım?” Lucien sessizce kendi kendine sordu. Sonuçta Sturk’a ulaşması altı ila yedi ayını alacaktı, bu nedenle Gümüş Ay iksirini elde etmenin başka bir yolunu bulmak için hâlâ yeterli zamanı vardı ve tabii ki büyülü kalıntılar Lucien’in ihtiyaç duyduğu malzemeleri toplamak için tek şansı değildi.

Ancak çok geçmeden Lucien kararını verdi. Geçen gece Rhine onunla konuşurken ev sahibi yıldızdan bir önsezi vardı. Önemli bir şeyin olacağına dair bir his vardı ve eğer bu olmadan önce kendini koruyacak kadar güçlü olamazsa muhtemelen ölecekti.

Ayrıca Lucien’in aklında pek çok soru vardı: Şiirin yazarı kimdi? Senaryonun asıl sahibi kimdi? Astroloji ve Sihir Unsurlarını yazan, “Peygamber” olarak bilinen efsanevi baş büyücünün, önemli bir şey öngördüğü için kilitte özel bir şey bırakması mümkün müydü?

Lucien’in merakı kaygılarının önüne geçti. Yavaşça pencereden atladı ve çevik bir şekilde dışarı indi.

…

Lucien gücünü korumak için biraz daha yavaş hareket etti. Massawa’ya yakın Bonn adındaki küçük kasabaya varması bir saatini aldı.

Bonn, Karanlık Sıradağların yanında yer alan uzak bir kasabaydı. Zaman zaman birkaç müzisyen ve ressam burayı ziyaret ediyordu ama çoğu zaman ziyaretçisi olmuyordu.

Lucien gizlice küçük kasabaya vardığında oradaki tek meyhanenin hâlâ meşgul olduğunu görünce oldukça şaşırdı. Pek çok insanın hâlâ farklı aksanlarda sohbet ettiğini duyabiliyordu.

…

Meyhanenin ikinci katındaki odalardan birinde Sala ve Lilith kaşlarını çatarak birbirlerine bakıyorlardı.

“Şimdi ne yapacağız?” Lilith sordu, “Müsveddenin sırrını yalnızca Bay Evans’ın çözdüğünü sanıyordum ama neden Bonn’da bu kadar çok ziyaretçi var?”

“Sanırım…” Sala içini çekti, “elimizdeki taslak henüz tamamlanmadı ve tek metin de olmayabilir. Tam versiyonu ellerinde olabilir.”

“Sonuçta bu mantıklı, taslağı nereden aldık…” Lilith başını salladı ve konuyu değiştirdi: “Ya aralarında büyücüler ve şövalyeler varsa?”

“Emin değilim.” Sala, sanki aşağıda yerdeki insanları görmeye çalışıyormuş gibi aşağıya baktı, “En azından şu anda övünen bu makul adamların bir avuç maceracıdan başka bir şey olmadığını biliyorum.”

“O halde yarın da gidiyor muyuz?” Lilith tereddütlü görünüyordu.

Sala sorusuna hemen cevap vermedi. Bir süre sonra içini çekti, “Bekleyip göreceğiz. Yani buna mecbur değiliz, onlarla da rekabet edemeyiz. Burada bir terslik olduğunu hissediyorum.” Sala bir şeylerin ters gittiğini hissetse de arzusu onu kalmaya zorladı.

“Pekala.” Lilith başını salladı. “EnZaten harabelerin transı on iki saat boyunca sürecek.”

…

Aynı zamanda Lucien, Sala ve Lilith’in odasının penceresinin altında duvara yaslanmış ve girişin koordinatlarını hesaplıyordu.

Bu efsanevi düzeyde sihirli bir kilit olduğu için birçok parametre gerekiyordu. Lucien’in sayıları bulması yarım saatten fazla sürdü.

Hesaplama Lucien’in çok fazla enerji tüketmesine neden oldu. Şans eseri, sihirli kilidin etkinleştirilmesine daha bir süre vardı, bu yüzden Lucien iyileşmek için karanlıkta sessizce yere oturdu.

…

Lucien sabah saat üçte tamamen canlanmıştı. Büyük bir dikkatle sade görünümlü bir bungalova doğru ilerledi.

Karanlıkta siyah cübbesi onu neredeyse görünmez kılıyordu.

Yatak odasında bir çift, birisinin içeri girdiğinden tamamen habersiz uyuyordu.

Lucien, oldukça rahat ve sakin görünüyordu.

Yaklaşık on dakika sonra, Lucien aniden ayağa kalktı ve kendini oturma odasının köşesindeki karanlık girdaba attı.

Sanki Lucien girdaba kapılmış gibi, figürü oradan tamamen kayboldu.

On saniye sonra karanlık girdap da ortadan kayboldu.

…

Lucien, sanki kafası ağır, kalın bir perdeye çarpmış gibi büyük bir baş dönmesi hissetti.

Ancak gözlerini açtığında hala oradaydı.

Lucien’in kafası karışmıştı ve belki de bu şansı kaçırdığını düşündü. Ancak çok geçmeden farkı fark etti: Burası sanki siyah-beyaz bir filmin dünyasına girmiş gibi tamamen siyah, beyaz ve griden yapılmıştı.

Yatak odasına bir göz atan Lucien, yatakta uyuyan çiftin de ortadan kaybolduğunu gördü.

Dikkatlice kapıyı açıp sokağa çıktı. kasaba, ama boştu ve siyah beyazdı.

Lucien kendi kendine “Bu tüyler ürpertici” dedi ama sesini duyamadı.

Böylece, tüm dünya tamamen sessizdi, sanki dünya ölmüştü.

Lucien artık sihirli kilitteydi, gri gökyüzüne baktığında ne yıldızlar ne de gümüş ay ya da güneş gördü.

Şans eseri, hâlâ sihri kullanabildiği ve gerçek dünyaya bağlı olduğu anlamına geliyordu, bu yüzden kilidin içinde tamamen kaybolmayacaktı.

Hiçbir insan, hiçbir kedi ve köpek, hiçbir kuş, böcek, esinti, renk ve hatta ses… Lucien gri sokaklarda yürürken terliyordu.

Okuduğu el yazmasına göre, Lucien birkaç sihirli bahçe buldu. Aklındaki yerleri düşünerek bu gri kasabanın diğer tarafındaki Elsinore Gölü’ne doğru yöneldi.

Lucien’in kolları aniden tüyleri diken diken oldu.

Lucien hızla başını çevirdiğinde sokaktaki küçük bir evin kapısının yavaşça açıldığını gördü.

Kapının arkasında da rengi yoktu.

Sonra büyük gözleriyle odaklanmadan gülümsemeye başladı

…

Siyah cüppeli bir kişi yere diz çökerek sunağın üzerinde duran adama rapor verdi, “sizin emriniz üzerine Ayışığı Kutsaması’na sahip bir adamın Bonn’a geldiğini öğrendik ama aniden izini kaybettik. Ortadan kayboldu.”

Gümüş cüppesi içindeki Ilia alaycı bir şekilde şöyle dedi: “İşte burada.”

Sonra arkasını döndü ve emretti: “Acele etmeyin. Planımız her zaman önceliğimizdir. Ama bu Ayışığı adamını da sıcak bir şekilde karşılayacağız.”