Bölüm 119

Merhumun isteği üzerine cenaze töreninin Seul Seoseong Hastanesi’nde yapılmasına karar verildi.

Acılı aile, cenaze törenini olabildiğince sessiz bir şekilde yapmayı planladıklarını söyledi, ancak yas tutanların geleceğine dair işaretler şimdiden ortaya çıktı.

Elbette, Kore’de Seoseong Grubu ile doğrudan veya dolaylı olarak bağlantısı olmayan neredeyse kimse yok. “Seoseong Cumhuriyeti” ifadesini boşuna mı uydurdunuz?

İş ve siyaset çevrelerinden tüm etkili isimler katılacak ve her ülkenin büyükelçiliklerinden ve yabancı şirketlerden büyükelçiler de katılma niyetlerini dile getirdiler.

Yas tutanların sayısı ne kadar az olursa olsun, binlerce insan var.

Eğer herkes birden gelirse hastanenin ve cenaze salonunun tamamen felç olma riski olduğu için (şu anda otopark bile dolu olurdu), saatlik rezervasyon almaya karar verdik.

Başkan Il-Kwon Lim’in vefatı bize yeni bir ödev bıraktı.

Bu doğru… … .

Sangyeop kıdemli şöyle dedi.

“Bizim de gitmemiz gerekmiyor mu?”

“Ugh.”

Sıradan bir üniversite öğrencisi olsaydım, bu konuda endişelenmeme gerek kalmazdı.

Ancak şu anki unvanım OTK Şirketi’nin CEO’su. Kısa bir süre önce Başkan Yardımcısı Im Jin-yong ile de bizzat görüştük ve gelecekte Seoseong Grubu ile iş birliği yapmayı planlıyoruz.

Geçerli bir sebep olmadan cenazeye katılmazsanız, daha sonra bir şeyler duyabilirsiniz.

Her neyse, törensel etkinliklerde bir arada olmak bizim erdemimiz değil mi?

Sorun şu ki, siyaset ve iş dünyasından insanlar tam kadro burada. Cumhurbaşkanı bile taziye ziyaretini buraya yapmayı planlıyor, bu yüzden sebepsiz yere oraya gidersem tatsız bir durum ortaya çıkmasından endişeleniyorum.

Taegyu dedi.

“Gitmenize gerek yok, değil mi? Başkan Yardımcısı Im Jin-yong babanızın cenazesine gelmedi.”

“… … .”

O zamanlar birbirimizi tanımıyorduk, nasılsınız? Bunu duyan herkes Başkan Yardımcısı Im Jin-yong’un profesyonel olmadığını anlayacaktır.

Sangyeop tekrar söyledi.

“Madem gitmiyorsun, yardım çalışmalarına katılmalısın?”

Bu doğru.

Şahsen gidemiyorsanız, bir zarf içinde para göndermek nezaket göstergesidir.

Taek-gyu sordu.

“Ne kadar yatırım yapmalıyım?”

Aslında, en büyük sorun bu.

[Problem] Suh Sung Grubu Yönetim Kurulu Başkanı’nın cenazesi için yapılan taziye mesajlarını ve taziye ödemesinin makul gerekçelerini açıklayınız. (10 puan)

“… … .”

Bu neredeyse mantıklı değil mi?

Bir araya gelip kafa kafaya verdik ve ciddi ciddi düşündük.

İlk olarak, toplumsal normlardan bahsettim.

“İster taziye ister tebrik parası olsun, yakın akraba değilseniz 50.000 won, yakın akrabaysanız 100.000 won verilir.”

“Öyleyse neden 5.000 won istemiyorsunuz? Hiç de dost canlısı değilsiniz.”

“Bu arada, bir süre önce Başkan Yardımcısı Im Jin-yong ile görüştünüz.”

Taehyung başını salladı.

“Yüzünü bir kez görmek, yakın olduğumuz anlamına gelmez. Oradan yemek bile almadım.”

“Kahve aldınız.”

“Evet.”

Sangyeop kıdemli bunun saçma olduğunu söyledi.

“Şaka mı yapıyorsunuz? OTK Şirketi CEO’sunun 50.000 won ile yardımda bulunduğu ortaya çıkarsa, haberlere konu olur.”

Sangyeop kıdemlinin dediği gibi, yapacak hiçbir şeyi olmayan Giregisler şövalyedir ve yazı yazabilirler.

[OTK Şirketi CEO’su, Seoseong Grubu Başkanı’nın cenaze törenine sadece 50.000 won bağışladı.][5 milyon wonluk yardım. Gerçekten ne anlama geliyor?][50.000 won ile Seoseong grubuyla yakın olmadığımı mı ifade ediyorum?][50.000 won, Kang Jin-hoo’nun temsilî varlıklarının sadece milyarda biri.][Bugünlerde bunu arkadaşlarımla bile yapmıyorum.][CEO Kang Jin-hoo hala insan mı?][Vicdanınız nerede?…]

“… … .”

Son günlerde üç yayın kuruluşunun haberlerine bakarsanız, böyle bir makalede garip bir şey yok.

Ulusal İstihbarat Servisi’nin (NIS) sivil denetimi nedeniyle oluşan gürültüye rağmen, Kore medyasının temsilcileri, yağmurlu bir günde sosisli ekmeğin lezzetli olduğunu haber yapmaya devam ediyor.

Neyse, ülke genelindeki herkes servetimin on trilyonlarca won olduğunu biliyor, ama sadece 50.000 won bahis oynamak sorun olur mu?

“Öyleyse ne kadar yatırım yapmalıyım?”

Sangyeop kıdemli, görüşünü ciddiyetle dile getirdi.

“10 milyon won olmalı değil mi?”

Şaşırdık.

“Bu kadar çok mu?”

Taek-gyu itirazını tekrar dile getirdi.

“Ancak, yaslı aile de bilindiği üzere oldukça zengin. Zarfın içine 100.000 won mu yoksa 10 milyon won mu koyduğumun pek bir önemi olmazdı.”

Bu da doğru.

Görüşler ayrışmaya devam etti. Sadece 50.000 won harcamak isteyen bir kişi (Taek-gyu) ve 10 milyon won harcamak isteyen bir kişi (Sangyeop kıdemli).

Ancak Taek-gyu aniden sözlerini değiştirdi.

“Şimdi düşününce, 10 milyon won’un yeterli olacağını düşünüyorum.”

“Ha? Birdenbire mi?”

“Hayır, eğer 10 milyon won ödersem, daha sonra evlendiğinizde bana gelin aksesuarı olarak bir Seosung Elektronik televizyon hediye etmez misiniz?”

“… … Benim ne zaman evleneceğimi biliyor musun?”

Ama tekrar duyduğumda doğru olduğunu anladım.

10 milyon won ödeyip 30 milyon won değerinde bir televizyon alırsanız, bu karlı bir iş değil midir?

Bir an düşündüm ve bir sonuca vardım.

“Ablam geri döndüğünde ona soracağım.”

“Ah! Bu çok güzel olurdu.”

“Ben de katılıyorum.”

İkisi de benimle aynı fikirdeydi.

İşini yeni bitiren Hyeon-joo’nun ablası, Eli ile birlikte şube müdürünün odasına döndü.

Taek-gyu sordu.

“Kız kardeşin Il-kwon Lim’in cenazesine gidecek misin?”

Hyunjoo’nun ablası başını salladı.

“Gidin. Golden Gate ile Seoseong Grubu arasında bir ilişki var. Rezervasyon listesine kaydımı yaptırdım bile. Eli, görevlimle birlikte gidecek.”

“Ne kadar yardımda bulunacaksınız?”

“rahatlama?”

“Tazminat miktarının ne kadar olacağı konusunda bir saattir konuşuyorduk. Biz sadece ablamın bana ödediği kadarını ödüyoruz.”

Hyunjoo abla bize acınası bir ifadeyle baktı ve sigarasını ağzına koydu.

“Yardım alamama konusunu duymadınız mı? Suseong grubunun reisi yardım almadan cenaze töreni düzenleyemezmiş gibi bir durum yok. İsterseniz tüm cenaze evini bile satın alabilirsiniz… … Hayır, her şeyden önce, Seoseong Hastanesi yaslı ailenin yeridir.”

“Ah! Tamam mı?”

Hepimizin yüzü birden aydınlandı.

Faydasız bir şey düşünüyordum.

* * *

Cumhurbaşkanı Im Il-kwon’un cenaze töreniyle ilgili haberler gündemdeydi.

Cenaze evi yine harap olmuştu. Seul Seoseong Hastanesi’nin önünde uzun bir siyah sedan araç kuyruğu oluşmuştu.

Trafik kontrolü ve park yönlendirmesi için düzinelerce trafik polisi görevlendirildi ve hastane aceleyle yakındaki bir otoparkı ayarladı.

Sadece önceden rezervasyon listesinde isimleri bulunanlar taziyelerini iletebildi ve gazetecilerin erişimi imkansızdı.

Başka bir yerde, yas tutan herkes için bir buhurdanlık kuruldu. Cenaze alayı orada devam etti.

Seoseong’a bağlı bazı ilerici gruplar ve işten çıkarılan işçiler, Başkan Im Il-kwon’un çeşitli yasadışı eylemlerini içeren pankartlar ve protesto çubukları taşıyarak tütsü yakma yerinin önünde protesto gösterisi düzenledi.

Cenaze törenine katılanların görüşleri farklılık gösterdi.

Bazıları tütsü kabının önünde ağlayıp bayıldı ve götürüldü, diğerleri ise halkın ekonomik çöküşünün ve işbirliğinin baş sorumlularının kendileri olduğunu bağırarak dışarı sürüklendi.

Hyeon-joo’nun kız kardeşi ve Ellie, Golden Gate’i temsilen; Sang-yeop ve Henry ise OTK Şirketi’ni temsilen cenazeye katıldılar.

Sonuna kadar gidip gitmemeyi düşündükten sonra, sonunda cenazenin son günü şafak vakti Taek-gyu ile birlikte Seul’deki Seoseong Hastanesi’nin cenaze evine gittim.

Taek-gyu bunu garip bir şekilde söyledi.

“Amerika Birleşik Devletleri başkanının göreve başlamasının ardından Suseong Grubu başkanının cenaze törenine katılacağım.”

Bence bile şaşırtıcı.

“Cenaze töreni adabına aşina mısınız? Hata yapmamalısınız.”

Düğünlerde ufak bir hataya gülebilirsiniz, ama cenazelerde kibar olmalısınız.

Taehyung kendinden emin bir şekilde başını salladı.

“Elbette. Wind Mutual Aid web sitesine girdim ve inceledim.”

“Öyle mi? Bana da biraz göster.”

“Orada bulundun, bilmiyor musun?”

Başımı salladım.

“Nasıl geçtiğini bile hatırlamıyorum çünkü aklımı kaçırmıştım.”

Kesin olarak hatırladığım bir şey var ki, Taek-gyu üç gün boyunca çok ağladı. Bu durum, onu yaslı bir aileyle karıştırmakla kalmadı, daha sonra onu işe almak için para ödeyen biriyle karıştırılmaya kadar vardı. (Yan odada annesinin masraflarını karşılayan patron gelip, ‘Böyle birini bir günde işe almak ne kadara mal oluyor?’ diye sordu.)

Araç hızla Seul Seoseong Hastanesi’ne vardı. Arabadan indik ve cenaze evine girdik. Özel odanın girişinde takım elbiseli ve kulaklık takmış güvenlik görevlileri duruyordu.

Güvenlik ekibinin başı gibi görünen bir adam bize sordu.

“Adınız ne?”

Sadece önceden kayıt yaptıranlar morga girebilir. Bunun nedeni hem güvenlik meselesi hem de iş ve siyaset çevrelerinden etkili isimlerin bulunmasıdır; bu nedenle gazetecilerin ve protestocuların içeride olay çıkarması engellenmektedir.

Güvenlik ekibinin şefine söyledim.

“Onlara OTK Şirketi CEO’su Jin-hoo Kang ve şirketin başkan yardımcısı Taek-gyu Oh’un burada olduğunu söyleyin.”

Ardından korumalar yüzüme baktılar ve şaşırdılar.

“Lütfen bir dakika bekleyin.”

Güvenlik ekibinin başı içeri girdiğinde, Taek-gyu alçak sesle sordu.

“Ya hayır dersem?”

“Geride sadece taziye defterini bırakacağım.”

Yani, her neyse, bu bir samimiyet ifadesiydi.

“Acıktım. Sadece bir kase Yukgaejang yiyeceğimizi sessizce söyleyemez miyiz?”

“Dışarı çıkıp yemek yiyorsunuz. Bunu ne sıklıkla yapıyorsunuz?”

“Hayır. Cenaze evindeki yukgaejang çok lezzetli.”

“… … .”

O kadar doğru ki, çürütmek zor.

Güvenlik görevlisi kısa süre sonra geri döndü.

“İçeri girebilirsiniz.”

“Evet.”

Özel odaya giden koridorun her iki tarafına da çok sayıda çelenk dizilmişti. Girişe göre, solda iş dünyasından, sağda ise siyaset dünyasından bir çelenk bulunuyordu.

SSK Grubu Başkanı Chae Won-tae, Ritte Grubu Başkanı Jin Kyung-ho, Eunsung Otomobil Grubu Başkanı Han Min-koo, CL Grubu Başkanı Yang Jun-mo, vb.

Kore Ulusal Partisi, Yeni Siyaset Partisi, Gelecek Ulusal Partisi, Demokratik Birleşik Parti, vb. Parti lideri, meclis grup başkanı, milletvekili Momo, herhangi bir bakan, bakan yardımcısı, vb.

Cumhurbaşkanı Park Si-hyeong tarafından gönderilen çelenk, özellikle göze çarpan bir yere yerleştirildi.

Çelenkleri hangi sırayla yerleştireceğine karar vermek oldukça zor olmalıydı.

Uzun koridorda yürürken bir morg göründü. Diğer yerlerden biraz daha büyüktü, ama özellikle gösterişli veya lüks değildi.

Özel bir oda olsa bile, burası yeterince varlıklı kişilerin kullanabileceği bir yerdir. Cenaze salonunun çok gösterişli olması biraz garip olurdu.

Cenaze töreni sırasında, orada yaşayan kişinin oturması zorunludur. Eğer birden fazla erkek kardeş varsa, nöbetleşe cenaze evini korurlar.

O sırada kim olduklarını merak ettim ve orada 40’lı yaşlarının ortalarında, yas kıyafetleri giymiş bir kadın ve 30’lu yaşlarının başlarında bir adam vardı.

Yüz tanıdıktı çünkü onu televizyonda birkaç kez görmüştüm. En büyük kızları, Ceylon Hotel’in başkanı Im Soo-mi ve en küçük oğulları, Seoseong Heavy Industries’in başkanı Im Seung-yong’du.

İkisi de Başkan Lim Il-kwon ve Başkan Yardımcısı Im Jin-yong’a benziyordu.

“Geç kaldığım için özür dilerim.”

Cumhurbaşkanı Lim Su-mi bize bunu söyledi.

“Hayır. Geldiğiniz için teşekkür ederim.” (Daha fazlasını wuxiax.com adresinde okuyabilirsiniz)

Çok büyük olmayan sunağın ortasına, atama belgesinin bir resmi yerleştirilmişti. Bu, Başkan Im Il-kwon’un sağlıklı olduğu zamanki görüntüsüdür.

Tütsüyü yaktım ve tütsü kabına yerleştirdim, ardından Taek-gyu ile sunağa doğru iki kez eğildim. Sonra patronu selamladım ve ona teselli edici sözlerle veda ettim.

“Çok üzüleceksiniz. Onu hayatımda hiç görmedim ama merhuma her zaman çok saygı duydum. İyi bir yere gitmiş olmalısınız.”

Başkan Lim Su-mi hafifçe gülümsedi.

“Babam da OTK Şirketi hakkında her şey duyduğunda güler ve keyif alırdı. Hastaneden sağlıklı bir şekilde taburcu olduktan sonra onunla tanışmak istediğini söyledi. Geldiğiniz için teşekkür ederim.”

OTK Şirketi, L6 krizi sırasında kamuoyunda tanınır hale geldi. O dönemde hareket etmek oldukça zor olmalıydı.

Boş sözler mi bilmiyorum ama onunla bir kez olsun tanışmış olmak güzel olurdu diye düşündüm.

Geç saat olmasına rağmen, ayakta duran epey insan vardı.

Köşeye oturduk. Yukgaejang, pyeonyuk, yer fıstığı ve mandalina ikram edildi.

Başkan Lim Il-kwon yaşamı boyunca görkemli bir hayat sürdü. Ancak cenaze salonunun görünümü diğerlerinden pek farklı değildi.

“Bir içki ister misin?”

“Cenaze evi soju satıyor.”

Yanımda koruma ve şoför olduğu için içki içmekte bir sakınca görmüyorum.

Soju bardaklarımızı doldurduk. Mekan bir cenaze evi olduğu için, kadeh kaldırmadan içtik ve pirinci Yukgaejang’a sardık.

Soju içtim ve Başkan Lim Il-kwon’u düşündüm.

Kurucu Young-cheol Lim’in Kore Savaşı’ndan sonra zorluklar içinde büyümesinin aksine, Yönetim Kurulu Başkanı Lim Il-kwon doğuştan bir chaebol’du ve ölüm anında da bir chaebol’du.

Hayatının tamamını iyi bir evde geçirdi, iyi yemekler yedi ve her türlü güzel şeyin tadını çıkardı.

Ama zengin olsun fakir olsun, hayat herkese eşit verilir. Sonu kimse için kaçınılmazdır.

Bu, gösterişli ile sefil, uzun ile kısa arasındaki fark gibidir.

Cenaze evinde insanları gördüm. Bu saatte burada olduğunuza göre, yarınki cenazeye katılacak mısınız?

Bunların çoğu Seoseong grubundan olacak. Bu insanlar ölen kişinin ölümüne yas mı tutuyorlar yoksa seviniyorlar mı? Yoksa kendilerini etkileyecek bir kar-zarar hesaplaması mı yapıyorlar?

Taek-gyu fısıltıyla sordu.

“Öldükten sonra ailenizin birbirine sırt çevireceğini biliyor muydunuz?”

“Tamam aşkım.”

Bu daha önce bir kez yaşandı.

Başkan Lim Il-kwon, Seoseong grubundan iki ağabeyini kaybetti ve hayatı boyunca onların yüzünü görmedi. Ailelerin de gruba yaklaşmasına izin verilmedi.

Eğer bir chaebol grubunun kaderi buysa, çok komik değil mi? Bu nasıl bir monarşi şimdi?

Başlarımız öne eğik bir şekilde yukgaejang yedik.

“Yemeseydim çok yazık olurdu. Bir kase daha yiyeceğim.”

“… … .”

Hiçbir rahatlama belirtisi bile göstermeden dut topluyor.

Fısıldadım.

“Bir kase daha yiyeceğim.”

O sırada biri bana yaklaştı.

“Biraz oturabilir miyim?”

Bu kişi, cumhurbaşkanı Im Seung-yong’dan başkası değildi.