Bölüm 1189: Talihsizlik, Çöküş, Tehlikeli Ticaret (2’si 1 arada)

Bölüm 1189: Talihsizlik, Çöküş, Tehlikeli Ticaret (2’si 1 arada)

Çevirmen: Lonelytree

“Onlara hiçbir zaman düşman gibi davranmadım çünkü başından beri tek düşmanımın hastane olduğu konusunda çok nettim.” Chen Ge kesinlikle oyunculuk yapıyordu, sonuçta adam hastanede başına gelenleri unutmamıştı. Görünüşte hastane hastaları kurtardığını ve kurtardığını iddia ediyordu ama gerçekte bu şehirde sonsuz bir umutsuzluk ve acı yaratan hastaneydi. Normal bir insan hastaneye gönderildikten sonra tedavi sonrasında dünya görüşü çarpıtılırdı. Hastalık ve delilik tohumları kalplerine ekilecek ve sonunda büyüyüp bir canavara dönüşeceklerdi. Şu ana kadar Chen Ge’nin hastanenin neden böyle bir şey yaptığına dair hiçbir fikri yoktu, sanki onların tutkusu farklı türde hastalar yaratmakmış gibiydi.

“En korkunç üç hayalet dışında, bu şehrin karanlık köşelerinde saklanmış birçok hayalet daha var. Etrafa sordum. Bundan önce bu şehirde çok fazla doğaüstü varlık yoktu. Ama iki ay önce yönetmelik bozuldu, birçok farklı türde hayalet ve ruhu kalıcı olan ölü insanlar ortaya çıkmaya başladı ve o sıralarda hastanede uyandın, bu yüzden bu şehirdeki hayaletlerin çoğunun seninle akraba olduğuna inanmak için nedenlerim var. biraz.” Yazar polisiye romanlar yazıyordu, inanılmaz derecede güçlü bir mantıksal düşünceye ve gözlem gücüne sahipti.

“Hastanede uyandığım saati nasıl öğrendin? O zamanlar etrafımda sadece doktor ve hemşireler olmalı.” Chen Ge’nin kafası karışmıştı.

“Bana Zhang Wenyu söyledi.” Yazar yalan söylüyormuş gibi görünmüyordu.

“Zhang Wenyu olarak anılan onbinlerceden fazla kişi var, cevabınız benim için hiçbir şeyi daraltmaya yardımcı olmadı.”

“Hepimizin adı Zhang Wenyu olsa da yalnızca bir tane gerçek Zhang Wenyu var. Yeteneği Tek Göz ve Lanetli Kadın’dan daha zayıf değil, aslında Scarlet’ten bile daha güçlü olabilir ama şu anda kalabalığın arasında saklanıyor.” Yazarın yüzünde belli belirsiz bir gülümseme vardı. “Tehlikede olduğumuzu anlayınca hafızasını hemen taşıdığı tüm ruhlara aktardı. Bu sayede bu çetin sınavdan sağ çıkmayı başardı. Sana verdiği sözü unutmadı ama şimdilik kendini gösteremiyor.”

“Hafızasını, taşıdığı kalıcı ruha mı aktardı?” Bu neden Chen Ge’yi ikna edemedi. Sonuçta karşılaştığı her hayalet ve insan zaten hafızasını kaybetmişti ama Zhang Wenyu tek istisnaydı. Chen Ge şöyle dursun, hastane bile bunu çözemezdi.

“Bir zamanlar yardım ettiğiniz insanlar bir gün sizin kurtuluşunuz olacak.” Yazar etrafındaki kiracıları taradı. “Eninde sonunda bunu anlayacaksın.” Chen Ge, yazarın söylediği sözler üzerinde çalıştı. Artık karanlıkta yardım edenin Zhang Wenyu olduğunu doğrulayabilirdi ve şehirdeki diğer hayaletlerle onların yardımını almak için pazarlık yapılabilirdi.

“Ping An Apartment’ı seçmiş olmanız, talihsizliğin geleceği anlamına geliyor. Umarım kendinizi kontrol edebilir ve elinizden geldiğince çok zaman kazanmaya çalışırsınız.” Yazar dairedeki tüm anahtar imalatçılarını toplanmaya çağırdı. Chen Ge’yi şaşırtacak şekilde, apartmanın lideri güvenilir görünen Zhou adında orta yaşlı bir adam değil, onu takip eden çocuktu.

“Men Nan aramızdaki en zeki kiracı ve kendisi de oldukça korkutucu bir güce sahip.” Yazarın iddiası yakındaki kiracıların onayını aldı. Ve böylece Chen Ge’nin Men Nan’a bakışı da farklılaşmıştı. Doğrusunu söylemek gerekirse bu çocukta herhangi bir ikram hissetmemişti, sadece çocuğun bir hiç olduğunu düşünüyordu. Sanki Chen Ge’nin gözlerindeki soruyu hissetmiş gibi Men Nan ofladı ve başını çevirdi. Kimin kimden daha güçlü olduğu gibi şeyleri tartışmak onun altındaymış gibi kendini kanıtlamaya çalışmadı.

“Bundan sonra ne yapacağımızı tartışacağız. Madem direnmeye karar verdik, o zaman her şeyimizi vermeliyiz, ancak o zaman başarı şansımız olur.” Yazar ağır bir şekilde söyledi. Hafızasının bir kısmını saklamıştı, dolayısıyla hastanenin ne kadar korkutucu olduğunu biliyordu. O dağla karşılaştırıldığında Ping An Apartmanı’ndaki insanlartıpkı çakıl taşları gibi.

“Bundan sonra Ping An Apartmanı’nı görev merkezimiz olarak kullanacağız. Gölgeleri saklayan dostlarımızı aramak için dışarı çıkacağız ve onları bize katılmaya davet edeceğiz.” Men Nan genç görünmesine rağmen tavırları ve ses tonu bir yetişkinden farklı değildi. Çok tecrübeliydi ve düşmanla karşılaştığında geri adım atmazdı. Geçmişte birçok kez geri kalanların tehlikeyle başa çıkmasına yardım etmişti, bu yüzden Ping An Apartmanı’nda liderlik görevi kendisine verildi. Bazen apartmandaki kiracıların da kafası karışıyordu. Çocuk sadece bir çocuktu, bu kadar çok ‘iğrenç numarayı’ nereden öğrendi?

“Şehrin köşelerinde saklanan hayaletlerin dışında, hastanedeki hastaların bir kısmıyla da arkadaş olmayı deneyebiliriz.” Men Nan üçüncü katın en iç kısmına doğru yürüdü. Yerde yatan Zhang Jingjiu’ya baktı. “Hastane çok sayıda hasta için bir hapishaneydi, eğer onları bir tür ihanete teşvik edebilirsek o zaman bizim için işler çok daha kolay olur. Sonuçta en güçlü kale bile içeriden kolayca yıkılabilir.”

“Men Nan, yerde yatan bu hasta hastanedeki arkadaşım, neden burada?” Chen Ge, Zhang Jingjiu’nun durumu konusunda çok endişeliydi. O anda Zhang Jingjiu’nun dört uzuvları tahta levhalarla yerlerine sabitlendi. Çarpık kemikleri düzeltilmişti. Daha önce Ol’ Zhou, testereyi kendisi için tahta ateller yapmak için kullanıyordu.

“Doktorlar, Zhang Jingjiu adlı bu hastayı terk etti çünkü artık işe yaramıyordu, onu çöp gibi dışarı attılar. Böylece o sırada çöp yığınının arasında saklanan Zuo Han tarafından keşfedildi. Zhang Jingjiu ile birlikte gizlice dışarı çıkarılan Zuo Han’dı.” Men Nan, Zhang Jingjiu’nun yarasını inceledi. “Hasta hastaneden çıktığından beri bilinci kapalıydı. Hayatını kurtarmak için bir doktora pusu kurduk ama maalesef bu doktor hiçbir şey bilmiyor gibi görünüyor.” Chen Ge, Ping An Apartmanı’ndaki kiracıların gücünü belki de hafife aldığını fark etti. Men Nan’ın liderliğinde, bir doktoru canlı yakalamayı başardılar ve hastane tarafından keşfedilmedi, bu zaten başlı başına inanılmaz derecede etkileyiciydi.

“O halde bu doktorla nasıl başa çıkmayı düşünüyorsunuz? Onu ortalıkta tutarsanız belki doktor gelip onu bulabilir.”

“Onu bazı geçici deneyler için kullanacağız. Lanetli Kadın, doktorların vücutlarındaki siyah ipliklerle çok ilgileniyor gibi görünüyor. Ona bu doktoru hediye edersek, bize yardım etmeye daha istekli olabilir.” Men Nan başından beri planı kalbinde hesaplıyor ve ölçüyordu. Bu talihsiz doktorun değerini son damlasına kadar sıkıştırmayı planlıyordu.

İki taraf uzun süre sohbet etti ama güneş doğmak üzereyken bile Zuo Han hâlâ dönmemişti. Yazar ve Ol’ Zhou’nun bu konuda kötü hisleri vardı. Chen Ge’yi daireden çıkardılar ve yarın gece yarısı Xin Hai’nin doğu kırsalındaki Li Wan Caddesi’nde tekrar buluşma sözü verdiler. Gecenin karanlığında Chen Ge, Ping An Apartmanı’ndan ayrıldı. O gittikten sonra hiçbir fikri yoktu, üçüncü kattaki hayaletler onun kayıp gidişini izliyordu.

“Gerçekten tüm bahislerimizi ona mı koyacağız?” Men Nan yazara baktı. “Bizi onunla kandırmayacaksın, değil mi?”

“Sana sadece basit bir soru soracağım. Daha önce onun arkasında göründüğünde, onu öldürmek için fazlasıyla zamanın ve şansın var ama bu düşünce aklından geçti mi?” Yazar kendi sorusuyla cevap verdi. Bunu söyledikten sonra diğer kiracılara döndü. Kimse konuşmadı. Sonunda öne çıkan Ol’Zhou oldu. “Bana çok özel bir his verdi. Garip bir nedenden ötürü, onu ilk gördüğümde onun güvenimize layık biri olduğuna inanıyorum.”

“Ben de aynı duyguyu yaşıyorum.” Camı takan kadın öğretmen de fikrini bildirdi. Yanında duran kadın başını kendine doğru çekiyor ve iki kolunu da kaldırıyordu. Elle başını sallıyordu.

“O zaman çaresi olamaz sanırım, bu seferlik ona güveneceğiz.” Herkesin aynı duyguyu hissettiğini gören Men Nan da rahat bir nefes aldı.

…

Ping An Apartmanı’ndan ayrıldıktan sonra Chen Ge’nin zihni farklı türde sorularla doldu. “Bu şehirde gerçek hayaletler var, Doktor Gao ile yazarın bana verdiği yanıtlar tamamen farklı.” Chen Ge, dünyada gerçek hayaletlerin olup olmadığı konusunda poz vermişti.Aynı soruyu daha önce Doktor Gao’ya da sormuştum. Hastanedeki insanlar normal bir dünya yaratmak istiyordu ama Chen Ge’yi alt etmenin ne kadar zor olduğunu bilmiyorlardı. Chen Ge için daha zorlu olan şey, tuzakların arkasını görmek değil, hastanedeki doktorlar tarafından kendisine yalan söylendiğini zaten bildiğinin fark edilmediğinden nasıl emin olunacağıydı.

“Belki de Zhang Ya’nın rüyası da gerçektir, benimle tanıştıktan sonra nasıl oluyor da bu tekrarlayan rüyaları görmeye devam ediyor? Tam tersine ben bundan sonra hiç rüya görmedim? Zhang Ya’nın rüya görme yeteneğimi almış olması mümkün mü?” Son soruya cevap verilmeden bir sonraki soru zaten ortaya çıktı. “Ping An Apartmanı’ndaki kiracıların hepsi hayalet ama neden onlarla vakit geçirirken yaşayan insanlarla karşılaştırıldığında daha rahat hissediyorum? Her durumda, güvenilir insanlar olmalılar.”

Terk edilmiş köyden çıkan Chen Ge, restorana dönmeden önce uzun bir yoldan gitti. Yol boyunca herhangi bir taksiyle karşılaşmadı ve yeniden çiselemeye başladı, Chen Ge’nin yağmurdan korunmak için restoranın saçaklarının altına koşmaktan başka seçeneği yoktu. Küçük dükkanın ışıkları yanmıyordu. Tamamen karanlıktaydı. Chen Ge mağaza sahibini rahatsız etmeyi planlamamıştı, planı yağmur durur durmaz ayrılmaktı ama dükkanın girişine yaklaştığında çok güçlü bir kan kokusu onu şaşkına çevirdi.

“Sahibi vahşi av mı hazırlıyor?” Chen Ge kapıyı itmek için kolunun arkasını kullanmaya çalıştı, kapı kilitli değildi. Dükkanın içindeki masa ve sandalyelerin nasıl devrildiğini gördü. Her yerde kan vardı ve arka mutfağın girişinin yakınında kesik bir kol yatıyordu.

“Chi Longtou?” Chen Ge’nin kalbi hızla çarpmaya başladı. Yerdeki kan izinden özenle kaçındı, sırt çantasından alet çekicini çıkardı ve yavaş yavaş mutfağa yaklaştı. “Yerde çok fazla kan var. Eğer oraya girersem arkamda mutlaka ayak izi bırakırım.” Chen Ge daha fazla ilerlemeye devam etmedi. Bunun yerine bir köşe buldu ve başını arka mutfağa baktı. Şişman Chi Longtou büyük bir kavanozun içine itildi, kavanozun dışından sadece kafası açığa çıktı. “Adam yaklaşık 1,9 metre boyundaydı ve oldukça şişmandı. Vücudu o kavanoza sığamazdı, bu sadece vücudunun parçalandığı anlamına gelebilir.”

Adam hâlâ nefes alıyor olsaydı, belki Chen Ge gidip onu kurtarma riskini göze alırdı ve sonra yardım için polisi arardı ama artık adamın öldüğünden emindi ve eğer şimdi oraya giderse, yalnızca kendisine sorun çıkarmış olacaktı. Burası kırsal kesimdeydi ve çevresinde başka kimseye dair hiçbir iz yoktu, ona katil muamelesi yapılması ihtimali son derece yüksekti!

Chi Longtou birkaç saat önce Chen Ge ile konuşmuştu ama o artık bir cesetti. Chen Ge yavaşça vücudunu ele geçiren bir ürperti hissetti. “Yazarın bahsettiği trajedi bu mu?”

Kasıtlı olarak geri adım attı. Ardında kazara ayak izi bırakmamak için gözlerini yere dikti. Chen Ge restorandan çıktığında daha önce dokunduğu kapıya baktı. “Çok şükür, parmak izi bırakmamak için elimin tersiyle açtım ama güvenlik açısından tekrar silsem iyi olur.”

Chen Ge, kapıdaki dokunduğu küçük noktayı sildikten ve yakından inceledikten sonra hızla suç mahallini terk etti. Chen Ge, Chi Longtou’nun cesediyle karşılaştıktan sonra pek fazla gösteri göstermedi ama bu onun soğukkanlı bir canavar olduğu anlamına gelmiyordu. Gerçekte ise tam tersi oldu. Chi Longtou’nun ölümü onun için kaba bir uyanıştı. Eğer bu şehirden bir an önce kaçmazsa, yiyecek kavanozuna tıkılan bir sonraki kişi o olabilir.

Chen Ge, kendisini suçla ilişkilendirebilecek olası ipuçlarını ortadan kaldırmak için kasıtlı olarak uzun bir yoldan saptı. Gözetimlerin çoğundan kaçındı ve ardından tamamen farklı bir noktadan Xin hai Tema Parkına dönmek için bir taksiye bindi. Soğuk bir duş almak için Perili Ev’e koştu. Chen Ge her şeyi hazırladıktan sonra Perili Ev’in kapılarını açtı ve günlük işlere hazırlanmaya başladı.

Zhang Ya ve ailesi ancak sabah saat 8 civarında Perili Ev’e vardılar ve sonra hepsi kendi başlarına meşgul olmaya başladılar. Makyaj yapmaya başladılar ama sabah 8.30 sıralarında tema parkındakiler manaya geldi.Cement aniden ziyarete geldi ve Zhang Ya’nın ebeveynlerine Perili Ev’in o gün işlerini geçici olarak askıya alacağını bildirdi. İş sadece son birkaç gündür yoluna devam ediyordu, şimdi parayı toplamanın zamanı gelmişti, bu yüzden Zhang Ya’nın ebeveynlerinin bu karar karşısında tamamen kafası karışmıştı.

Tema parkındaki yönetimi tartışmak için buldular. Yönetime gösterilen sebep, Perili Ev’in güvenlik kontrolünü geçememesiydi, ekipmanın bir kısmında hala gizli güvenlik endişeleri vardı. Böylece Perili Ev’in iş yapması engellendi. Zhang Ya ve ailesinin daha fazla kontrol yapmak için Perili Ev’e dönmekten başka seçeneği yoktu. Tema parkı sabah 9’da işletmeye açıldı ancak Perili Ev’in kapıları sıkıca kapatıldı. Ziyaretçilerin çoğu memnuniyetsizliğini dile getirdi, sonuçta buraya Perili Ev’i ziyaret etmek için bilerek geldiler. Zhang Ya ve babası durumu ziyaretçilere sabırla anlatmaya çalıştı. Chen Ge birinci katta çömeldi ve aşağıda olup biten her şeyi sessizce izledi.

“Bu da trajedinin bir parçası mı?” Zhang Ya’nın annesi, Chen Ge’nin içinde bulunduğu durumu fark etti ve sessizce “Kendini iyi hissetmiyor musun?” diye sordu.

Chen Ge başını salladı. “Perili Evimizin kapısını bir daha açamayacağından biraz korkuyorum.”

“Bu konuda fazla endişelenmeyin. Bu son derece normal, yönetimin her etkinliğin güvenliğini sağlama sorumluluğu var. Eminim birkaç gün içinde tekrar ayağa kalkacağız.” Zhang Ya’nın annesi çok nazik bir insandı. Bu durumdan kendisi de endişe duysa da yine de Chen Ge’yi teselli etmek için biraz zaman harcadı. “Yakında her şey düzelecek.”

“Evet.” Chen Ge senaryoya girdi. Senaryonun içindeki maddelerle ilgilenirken, planının bir sonraki aşamasını da kafasında formüle etti. “Çok sıra dışı davranamam, hastanenin önceki anılarımın bir kısmını hâlâ aklımda tuttuğumdan şüphelenmesine izin vermemeliyim.”

Perili Ev kapanmak zorunda kaldı ve tekrar ne zaman açılmalarına izin verileceği belli değildi ancak bu, Zhang Ya’nın ailesini çökertmedi. Sonuçta geçmişte de benzer şeyler yaşamışlardı. Tema parkı ziyaretçi sesleriyle gürültülüydü, insanlar gelip gidiyordu ama işler yine Perili Ev’in çevresinde uçuşan yapraklara ve ciyaklayan kargalara dönmüştü. Hayatlarının hızlı temposu bir anda durdu. Perili Ev’in kapatılması nakit akışının olmadığı anlamına geliyordu. İşin güzel yanı, Zhang Ya ve Chen Ge’nin birlikte geçirmesi için daha fazla zaman vermiş olmasıydı. Her ne kadar zamanın çoğu Chen Ge’nin sessizce eşya yapmasıyla ve Zhang Ya’nın ona yardım etmesiyle geçmiş olsa da, bu ikisi için yeterliydi.

Gece olduğunda Zhang Ya’nın annesi Perili Ev’in anahtarını Chen Ge’ye teslim etti. Onlar gittikten sonra Chen Ge devasa Perili Ev’de yalnız kaldı. Teorik olarak konuşursak, eğer biri Perili Evin içinde tek başına terk edilmiş olsaydı, biraz korku hissederdi ama Chen Ge, Perili Evin içindeyken kendini yalnızca güvende ve daha rahat hissedeceğini fark etti.

Akşam saat 21.00 civarında Chen Ge sırt çantasını hazırladı ve Li Wan Caddesi’ne doğru yolculuğa çıkmaya hazırlandı ama Zuo Han’ın banyodaki pencereyi tekrar devirmesi onu şaşırttı. Bu ikinci karşılaşmada Zuo Han öncekinden çok daha bitkin görünüyordu. Vücudunda daha da korkunç yaralar vardı.

“Chen Ge, senden bir iyiliğe ihtiyacım var.”

“Buraya gel ve önce yaralarını sarayım. Böyle devam edemezsin.” Chen Ge gidip ilk yardım çantasını almak istedi ama Zuo Han tarafından durduruldu. “Vaktimiz yok, hemen benimle gelmeni istiyorum.”

“Nereye gidiyoruz?”

“Batı kırsalındaki Xin Hai Özel Akademisi.” Zuo Han dişlerini gıcırdattı, sanki vücudundaki acıya direnmeye çalışıyormuş gibi görünüyordu. “Tek Göz ile bir takas yapmak için kalbimi kullandım. Eğer bir kaza sonucu ölürsem, umarım ruhumu alıp bundan sonra yapmak istediğim şeyi tamamlayabilirsin.”

“Hayatını bir iddiaya mı harcadın? Aklını mı kaçırdın?” Chen Ge olduğu yere sabitlenmiş bir şekilde duruyordu.

“En azından şimdilik kendi canımı kullanarak bahse girebilirim. Eğer burada daha fazla kalırsam, ölme özgürlüğümü bile kaybedebileceğimden korkuyorum.” Zuo Han’ın gözleri ricayla parlıyordu. “Bu seferlik bana yardım et, sana bu dünya hakkındaki gerçeği göstereyim.”