Bölüm 1188: Asi Ordusunun Endişeleri!

Bölüm 1188: Asi Ordusunun Endişeleri!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

“İmkansız! Bu olamaz!”

Uzaktaki Bağdat’ta, Arabistan Halifesi Shandar’dan gönderilen kar beyazı mektubu elinde tutuyordu; yüzü bembeyazdı ve tüm vücudu titriyordu.

Yedi ila sekiz yüz bin asker, on kadar vali, sayısız general ve bunların hepsini denetleyecek Üç Titan Black Radiance ve Hular; bu benzeri görülmemiş büyüklükte bir seferdi. Halife, tüm Tang ve Horasanları silip süpürecek temiz ve hızlı bir karşı saldırıyı bekliyordu ancak tek bir kar fırtınası hayallerini tamamen yerle bir etmişti.

Horasan ile Shandar arasındaki bölgede artık beş ila altı yüz bin asker sonsuza dek dinlenmeleri için kara gömülmüş, orası buzlu bir cehenneme dönüşmüştü. Bu sefil yenilgi, Halife’nin kalbinin derinliklerine saplanan keskin bir nokta gibiydi.

Arabistan, doğuyu fethetme fikrini ortaya attığı andan bugüne kadar bir milyondan fazla askeri, üç güçlü valiyi ve Harp Valisi Kuteybe’yi gömmüştü. Bu yenilgi karşısında Halife bile sararıp nefes almakta zorlanmadan edemedi.

“Buna asla inanmayacağım! Asla! O kadar çok askerimiz var ki! Doğudan gelen bu Tang’lara asla yenilemeyiz!”

Halife’nin vücudunun titremesi yoğunlaştı ve ifadesi daha da tedirgin oldu. Son sözleriyle gözleri tamamen kırmızıya dönmüştü ve adeta kükremeye başlamıştı. Çatırtı! Parmakları okyanus çeliğinden yapılmış kol dayanağını parçalayarak kenetlendi.

“Majesteleri, öfkenizi sakinleştirin.”

Salondaki herkes hızla dizlerinin üstüne çöktü; ifadeleri telaşlı ve korku doluydu.

Flap flap!

Halifenin en öfkeli olduğu sırada, bir Arap haberci salona koştu; eline bir Arap av şahini tünemişti.

“Raporlanıyor!”

Haberci başını eğdi ve yere diz çöktü.

“Tang’dan az önce bir mesaj aldık. Tang bizi anlaşmayı bozmakla ve saldırı düzenlemekle suçluyor ve tazminat olarak iki milyar tael altın ödememizi talep ediyor. Aksi takdirde intikam için Arabistan’a saldırı düzenleyecekler. Ayrıca dün geceki savaşta öldürülen tüm askerlerin cesetlerini toplayıp Horasan surlarına asacaklar.”

Vızıltı!

Bütün valiler ve generaller endişeyle başlarını kaldırdılar. Halife’ye gelince, o da bir anda korkunç derecede solgunlaştı.

“Piç!”

Halife gökleri titreten bir kükreme çıkardı.

“Wang Chong! Cesedini parçalara ayıracağız!”

Arabistan tarihinin en güçlü hükümdarı, gururlu ve kibirli III. Mutasım ilk kez bir Tang’ın adını haykırdı.

……

“Lord Marquis, Arapların talebimizi kabul edip iki milyar tael altın daha ödeyeceğini gerçekten düşünüyor musunuz?”

Halife, Wang Chong’un mektubunu okuduğu için öfkeden kan kusmanın eşiğindeyken, Xue Qianjun ihtiyatlı bir şekilde Wang Chong’a bu soruyu soruyordu. Wang Chong mektuba iki milyar tael rakamını yazarken Xue Qianjun kalbinin titrediğini hissetmişti.

Bu dünyada on milyon tael altın zaten astronomik bir miktardı. Gelir Bürosu’ndan bu miktar için başvuruda bulunulursa, onaylanmadan önce teklifin onlarla birkaç kez tartışılması gerekecekti ve o zaman bile paranın fiilen teslim edilmesi biraz zaman alacaktı. Ancak Wang Chong ilk müzakerede zaten bir milyar tael altın talep etmişti ve şimdi iki milyar tael altın talep ediyordu. Xue Qianjun zihninin çalışmayı bırakmak üzere olduğunu hissetti.

“Haha, elbette yapmayacaklar!”

Wang Chong cevap verirken bir kitaba göz attı.

“Ah?!”

Xue Qianjun şaşkına döndü ve hemen olduğu yerde durdu.

“Mutasim III şu anda öfkeli. Taleplerimizi gerçekten kabul etmesi çok daha tuhaf olurdu.”

Wang Chong elindeki kitabı okumaya devam ederken hafifçe gülümsedi. Bu Sasani Hanedanlığı’nın eski bir kitabıydı. Yuan Shusong, kar fırtınasının olduğu tek gece boyunca öğrencilerine kitabın tamamını Tang diline tercüme etme konusunda liderlik etmişti, böylece Wang Chong kitabı sorunsuz bir şekilde okuyabildi.

“Peki Efendim, bu…”

Xue Qianjun’un hemen kafası karışmıştı. Eğer karşı tarafın asla aynı fikirde olmayacağını biliyorduysa, neden TanrıMarquis hâlâ iki milyar tael altın talep eden mektubu mu gönderdi?

“Hah, dünyada Arabistan’ın imparatorluk ailesinden daha zengin kimse yok. Arabistan Halifesi şu anda öfkeli, bu yüzden onu bize vermek istememesi normal, ama sonunda onu bize vermesini sağlayacağız.”

Wang Chong sonunda başını kitaptan kaldırdığında kıkırdadı.

Büyük Tang zengindi ama bu tür bir zenginlik imparatorluğun tamamına yayılmıştı ve imparatorluk ailesi bunun yalnızca bir kısmına sahipti. Bu nedenle, Büyük Tang’ın zenginliğine rağmen Gelir Bürosu, Askeri Personel Bürosu’nun her yıl yaptığı harcamalar konusunda hâlâ homurdanıyordu.

Ancak Arabistan farklıydı. Halife tüm imparatorluğa sahipti ve sözleri kesindi; dünya onun elindeydi. Üstelik Arabistan’ın zenginliği tüm imparatorluğa değil, yalnızca soyluların üst kademelerine ve bizzat Halife’ye yansıyordu. Dahası, Arabistan’a sınırı olan ülkelerin yüzyıllar boyunca elde ettiği servetlerin tamamı Arap orduları tarafından yağmalanmış ve Halife’ye haraç olarak sunulmuştu, dolayısıyla onun servetinin ne kadar büyük olduğu kolaylıkla tahmin edilebilirdi.

Wang Chong için bile bu kadar zenginliğin cazibesine kapılmamak tuhaf olurdu.

Wang Chong’un gelecek planları muazzam miktarda sermayenin desteğini gerektiriyordu ve Halife en iyi ‘finansör’ olacaktı.

Xue Qianjun, anlıyormuş gibi yaparak Wang Chong’a baktı.

Güm güm!

Wang Chong ve Xue Qianjun konuşurken kapısı çalındı.

“Girin!” Wang Chong elini sallayarak cevap verdi.

Kapı açıldı ve Anxi Koruma Ordusu’ndan bir asker hızla içeri girdi.

“Genel Koruyucu Lord, Milord beni sizi konferans salonuna davet etmem için gönderdi!”

……

Dışarıda kar fırtınası yavaş yavaş azalıyordu. Wang Chong, şehrin başka bir yerinde Gao Xianzhi ile buluşmak için konferans salonuna doğru giderken gizlice farklı bir konferans yapılıyordu.

Ancak bu konferansa tek bir Tang bile katılmadı, yalnızca Horasanlılar ve diğer isyancılar katıldı.

“Yüce General, Tang’ın gücünü gördünüz. Araplar çok vahşiydi ve pek çok ülkeyi fethettiler, ancak yenilgi üzerine yenilgiye uğradılar. Sadece birkaç ay içinde zaten bir milyondan fazla asker kaybettiler, bu kesinlikle saçma. Ama Büyük Tang’ın bir gün geri çekileceğinden ve Araplar geri döndüğünde hepimiz katledileceğimizden ve bunların hepsinin geçeceğinden endişeleniyorum” dedi bir isyancı lider endişeyle.

Koalisyon ordusunun dün geceki savaşta kazandığı zafer, daha önce hiç görülmemiş büyük bir zafer olan beş ila altı yüz bin Arap askerinin ölümüyle sonuçlandı. Ancak isyancı askerler hala inanılmaz derecede endişeliydi, hatta paniğe kapılmıştı. Zafer ne kadar kolaysa, elinden kaçabileceğinden de o kadar endişe ediliyordu.

Koalisyon ordusu Arap saldırısını tamamen bertaraf etmeyi ve Arapların gözü önünde kendi güç üssünü başarıyla kurmayı başarmış olsa da, bu barışın ne kadar süreceğini kimse bilmiyordu. Hiçbiri bir kez daha Araplara köle olmayı kabul edemezdi.

“Fakat General Wang zaten koalisyon ordumuzun başına geçmeyi kabul etmedi mi? Ve Tang bu noktaya ancak büyük zorluklarla ulaşmayı başardı. Gerçekten geri çekileceklerini mi düşünüyorsunuz?”

“Bu yanlış!” başka bir isyancı lider şunları söyledi. “Tang bir süredir burada ama hâlâ valinin konağının kontrolünü ele geçirip Horasan’da yetkiyi ele geçirdiklerine dair hiçbir işaret göstermediler. Üstelik Araplarla yapılan savaşta çok fazla elit kaybettiler. Horasan’da görev yapan Tang askerlerinin toplamı otuz bine bile ulaşmıyor. Bu kesinlikle bir bölgeyi yönetmeyi planlayan birinin işareti değil.”

“Doğru! Eğer Tang gerçekten Horasan’da kök salmayı planlıyorsa şimdiye kadar daha fazla asker göndermemeleri için bir neden yok. Horasan Tang topraklarından çok uzakta olmasına rağmen Tang gerçekten burada kalmak isteseydi kesinlikle bu zorluğun üstesinden gelmenin bir yolunu düşünürdü” diye yorum yaptı farklı bir isyancı lider.

“Doğru, doğru! Eğer Tang burada kalmak istiyorsa, kesinlikle bunu yapabilecek imkanlara sahipler!”

Salondaki diğerleri de onaylayarak konuşmaya başladılar.

Bahram baktı ve son konuşan kişiyi, Arabistan’ın kuzeydoğu bölgesinden Sanjar adında bir isyancı liderini hemen tanıdı. Bu kişinin çok sakin bir kişiliği ve çok yüksek bir prestiji vardı.isyancı ordusunda. Eğer o bile Tang’ın gidebileceğini hissetmiş olsa bile geri kalanlar muhtemelen tam bir panik içindeydi.

Bahram hiçbir şey söylemedi ama kaşlarını çattı ve sadece kaşlarını çatmaya devam etti. Onun da bu endişesi vardı ama bunu diğerlerinden önce hiç dile getirmemişti.

“Yüce General, o Tang komutanına en yakın kişi sensin. Onun kalmasını sağlamanın bir yolunu düşünemiyor musun?”

“İkimiz de Arapların zulmünü ve gaddarlığını biliyoruz. Ve eğer Tang giderse sonuçlarının ne olacağını ikimiz de anlıyoruz. Gerçekten bu tür bir trajediyi görmek istiyor musun?”

“Zaten Araplar tarafından çok fazla insan öldürüldü. Ölmek zorunda kalsak bile bir daha asla onların tebaası olmayacağız. Ne olursa olsun bu şansı değerlendirmeli ve Tang’ı burada tutmanın bir yolunu düşünmeliyiz.”

Salondaki diğer herkes Bahram’ı ikna etmek için harekete geçti.

Koalisyon ordusunda Tang hariç, Bahram en yüksek gelişim seviyesine sahipti ve Tang’la en yakın ilişkiye sahipti. Bu gizli konferansa davet edilmesinin nedeni de buydu.

Tang’ın gücüne tanık olduktan ve genç Tang komutanının kar fırtınasındaki cesaretine, kararlılığına, zekasına ve taktiklerine tanık olduktan sonra, hepsi Tang’la olan koalisyona daha da fazla değer verdi ve Tang’ın kalıp uzun vadeli bir stratejik ittifak kurabileceğini daha da çok umut ettiler.

Wang Chong bile düşmanlıklardaki gecikmesinin ve ‘barış’ ifadesinin koalisyon ordusunda bu kadar yoğun bir huzursuzluk yaratmasını bekleyemezdi.

“Ama bu konuya karar vermek bana düşmez. Tang ayrılmak isterse bu konuda ne yapabiliriz?” dedi Bahram, kaşları hâlâ çatıktı. Sözleri salonu anında sessizliğe boğdu.