Bölüm 1184: Rüyada Görüşürüz

Bölüm 1184: Rüyanda Görüşürüz

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

Herkes şaşkınlıkla Yaşlı Charlie’ye döndü. Sakin bir tavırla şöyle açıkladı: “Her üretimde iki ana gider vardır: İşçilik maliyetleri ve malzeme maliyetleri. 40’tan fazla farklı ülke el ele verip gemileri inşa ederken ne işçilik ne de malzeme sıkıntısı çekerler. Dolayısıyla gemilerin inşasının maliyeti elbette sanıldığı kadar yüksek değil. O halde neden hala bilet başına bir milyar Euro alıyorlar?”

Grup, Yaşlı Charlie’nin açıklamasını dinledikten sonra sessiz bir düşünceye daldı. Yaşlı Charlie şöyle devam etti: “Para toplamak muhtemelen sebebin sadece küçük bir kısmı. Bu pahalı biletleri satmanın ana nedeni, dünyanın en zengin insanlarını bu Nuh’un Gemisi planına bağlamaktır. Onlar gemideyken, dünyanın sonu haberlerini halktan saklamak için büyük bir bilgi ağı örmek için mutlaka ağlarını, insan gücünü, maddi kaynaklarını ve teknolojisini kullanacaklar! Çekirdek olarak hükümet tarafından oluşturulan abluka ağı ve destek olarak milyarderler tarafından oluşturulan ağ ile riski koruyabilirler Sırrın minimum seviyeye sızması.”

Mogensha başını salladı. “Durum buysa, Cullen ailesi muhtemelen yeterli paraya sahip olsalar bile bu gemiye binemezler. Bir dereceye kadar para sadece bir sayıdan ibarettir. Diğer yönlerden hak kazanmak için yeterli nüfuza sahip değiller.”

Sheyan şunu ekledi: “Ark biletleri konser biletleri gibi satılmayacak; sadece arayarak satın almak imkansız. Gemiyi inşa edenler milyarderleri tek tek arayıp bilet isteyip istemediklerini sormayacak.”

“Bilet almasına izin verilen kişilerin bir dizi karmaşık eleme sürecinden sonra seçildiğini tahmin ediyorum. Onlara gerçeğin söylenmesiyle doğrudan bilgilendirilecekler ve biletleri almaya zorlanacaklar. En fazla kaç bilet satın alacaklarını seçme hakları olacak. Sırf paranız var diye ark biletlerini alamayacaksınız.”

“Ayrıca, gemilere bulaşıcı hastalıklar veya diğer hastalıkların bulaşmasını önlemek için yolcuların gemilere binmeden önce son derece sıkı tıbbi muayenelerden geçmesi zorunludur. Vampirler tıbbi muayeneleri geçebilir mi? Sırları ortaya çıktığında insanlar onların gemilere binmesine izin verir mi? Cullen vampirleri kendi türlerinin “vejetaryenleri” olabilir ve yalnızca vahşi hayvanların kanını içebilirler, ancak gemilerdeki hayvanlar onların neslinin tükenmesini önlemek için oradadırlar. Üstelik hayvanlar gemideki yolcuların sadece çok küçük bir kısmını oluşturuyor, yolcuların çoğu insan! On milyarlarca, yüz milyarlarca Euro ödemeye razı olsalar bile kimse Cullen’lara bilet satmayacak!

Sheyan’ın yüzünde kendinden emin bir gülümseme vardı.

“Bu nedenle Cullen ailesi kesinlikle bize gelecek!”

Parti, durumu analiz ederken otoyola koşmuştu. Kısa sürede yoldan geçen bir Mitsubishi Pajero’yu durdurmayı başardılar ve utanmadan araba korsanları rolünü üstlendiler.

(TL: Mitsubishi, bu bölümü tercüme ettiğim gün, Amerika’da Montero ve Birleşik Krallık’ta Shogun olarak da bilinen Pajero’nun kullanımdan kaldırıldığını duyuracak. RIP. )

Kardeş Black, bir haritayı takip ederek hızla en yakın havaalanına sahip olan Raccoon City’ye doğru yola çıktı. Sürüş becerileri son zamanlarda daha gelişmiş hale gelmişti. 80 kilometrelik yolculuğu tamamlaması yalnızca yarım saat sürdü ve buna otoyol devriyelerini atlatmak için harcadığı süre de dahildi.

Diğer yarışmacılardan gelen tehdit şimdilik mevcut olmadığından, araba durur durmaz herkes anında kendi görevlerini yerine getirmek için farklı yollara gitti. Sheyan zaten arabadayken herkese iş tahsis etmişti; bunlar çoğunlukla para çalmak ve malzemeleri yağmalamaktan ibaretti. Sheyan, Wi-Fi bulunan en yakın kafeye bizzat gitti.

Bir taktikçi olarak mümkün olduğu kadar çabuk kara listeye girmesi gerekiyor. Suikastlara maruz kalacakları korumak için karşılaşacakları en büyük zorluk insan gücü sıkıntısı olacaktır. Üstelik bu üç gün boyunca Sheyan’ın bu dünyadaki efsanevi şahsiyetler ve güçlerle temas kurmaya ve onları ikna etmeye çalışması da gerekiyordu.

***

Kara liste çok geçmeden Sheyan’ın karşısına çıktı.

Sheyan listeyi görünce kaşlarını çattı çünkü listede aslında 27 kadar kişi vardı! Ayrıca dünyanın her yerine dağılmışlardı! Cur dikkate alındığındaKira durumu göz önüne alındığında, Party Ace’in hepsini kurtarmasının imkânı yoktu. Çok uzakta olanlar ancak terk edilebilirdi.

Hükümetlerin ittifakı kesinlikle 27 kişinin hepsine aynı anda aynı şekilde suikast düzenlemez. Farklı zamanlarda, farklı ölüm nedenleriyle suikasta uğramaları gerekiyor. Neyse ki listede her hedefin eylem zamanı ve suikast yöntemi ayrıntılı olarak listelenmişti.

Bu, Sheyan’ın iş yükünün en az yarısını azalttı ve aynı zamanda durumu daha hassas bir şekilde kontrol etmesini sağladı. Böyle anlarda Yaşlı Charlie’nin Sheyan’a çok yardımı oldu. Her parti üyesi için sonraki programı ve görevleri sorunsuz bir şekilde düzenledi.

Böylece Party Ace’in her üyesi geri döndüklerinde gitmeleri gereken yerleri, yerine getirmeleri gereken görevleri ve her görevin son tarihini ayrıntılı olarak açıklayan bir program aldı. Düzenleme o kadar hassastı ki bazen saniyelere iniyordu!

Herkes gerçekten zamanın daraldığını hissedebiliyordu, bu yüzden programı koşulsuz kabul ettiler. Hepsi fazla bir şey söylemeden aceleyle gittiler. Hâlâ çok yorgun olan Sanzi bile kendisi için ayarlanan işi kabul etmek zorunda kaldı; bu konuda yapılabilecek hiçbir şey yoktu. Sheyan’ın sorumluluğu herkesinkinden daha büyüktü çünkü birçok görevden sorumluydu. İlk önce insanları da kurtarması gerekiyordu. İkincisi, strateji oluşturması ve genel oyun planını yapması gerekiyordu. Ve sonunda bu dünyanın efsanevi güçleriyle iletişim kurmaya çalışmak zorunda kaldı.

Sheyan kısa süre sonra trene bindi. Dizüstü bilgisayarını açtı ve Google Haritalar’a “Elm Sokağı” kelimesini yazdı. Sonuç onu şaşkına çevirdi.

“Bu nasıl mümkün olabilir? Arama sonucu yok mu?”

Yaşlı Charlie baktı ve ona fısıltıyla şöyle dedi: “Bir mektubu kaçırdınız efendim.”

“….Ah. Ortaokuldan mezun olmadım, bu yüzden sadece bir harfi kaçırmış olmam oldukça iyi.”

Sheyan, Yaşlı Charlie’nin yardımıyla sonunda Elm Sokağı’nı doğru heceledi, ancak sonuç onu yine şaşkına çevirdi. Doğru, binden fazla sonuç vardı…. Aslında bunların üzerinden dikkatlice geçmekten başka yapılacak bir şey yoktu. Bazı zorlu eleme süreçlerinden sonra nihayet istediği yere kilitlendi.

Springwood, Ohio.

Elm Sokağı orasıydı.

En korkunç hikayenin yaşandığı Elm Sokağı.

Bir rahibe, en pis hapishanede mahsur kaldı, 100’den fazla katil, psikopat ve sapık tarafından tecavüze uğradı ve deforme ve çarpık bir kişiliğe sahip olan Freddy Krueger’ı doğurdu.

Kırklı yaşlarındayken taciz edip öldürdüğü çocukların ebeveynleri tarafından öldürüldü. O andan itibaren en korkunç hayalet oldu. En dikkat çekici özelliği insanları rüyalarında öldürebilmesiydi. Hareketleri uğursuz, kurnaz ve hatta biraz da sanatsaldı. O çok gizemli, kötü bir kötü adamdı!

Sheyan, verimliliği en üst düzeye çıkarmak için yolda kara listeyi aradı ve bölgenin 100 kilometre yakınında bir bilim adamı ve korumaya ihtiyaç duyan bir Parlamento üyesi buldu. Onları da kurtarmayı planladı.

Sheyan ilk görevi olarak hedefleri kurtarmayı seçmedi, bunun yerine Elm Sokağı’na doğru yoluna devam etti. Planı başarılı olursa, tarihin en sapkın ve en gaddar kötü adamı, onun kontrolü altında yepyeni bir silaha dönüşecekti! Silah son derece kötü olabilir ama bazen adalet için de kullanılabilir.

Sheyan, cömert harcamalar sayesinde trenden indikten kırk dakika sonra Elm Sokağı’na ulaşmayı başardı. Oradaki manzara oldukça güzeldi; on dokuzuncu yüzyıl mimarisine ait eski binalar, altın rengi gün batımı, boş salıncaklar, ip atlayan ve tekerlemeler mırıldanan küçük kızlar. Ancak, barışçıl görünümün arkasında tüyler ürpertici bir yalnızlık gizliydi…

Sheyan’ın şimdi yapması gereken, Freddy’nin ne kadar güçlendiğini belirlemekti. Orijinal senaryoya göre, birçok kişi tarafından var olan en tuhaf ve güçlü intikamcı hayalet olarak iddia edilen Freddy, 1984’te ortaya çıktı. Bundan sonra defalarca mağlup olmasına rağmen, her zaman cehennemden dönmenin bir yolunu bulabildi. En son 2010 yılında ortaya çıkması gerekiyordu.

Sheyan aramaya başladı. Arama sırasında bir veya iki yasayı çiğnemiş olabilir. Sonunda olay örgüsünde bahsedilen bir yerde tuhaf bir eldiven buldu. Eldiven gerçekten eskiydi ve parmaklarında paslı usturalar vardı. Hala kullanılabilir durumdayken çok tehlikeli bir silah olduğu belliydi.

Daha sonra Sheyan, Freddy’nin diri diri yakıldığı yere gitti. Burası derin bir caddeyle doluyduçok kötü. Çok geçmeden deforme olmuş, kararmış bir iskelet buldu; kötü Freddy’nin kalıntıları.

Bu iki şey Freddy için çok önemliydi ve hatta onu hayata geri döndürebilirdi.

Sheyan tuhaf eldiveni iskeletin eline taktı. Aniden karanlık, henüz akşam olmasına rağmen çöktü. Güçlü bir rüzgar acıyla uludu ve inledi. O anda Sheyan güçlü bir uyuşukluğun onu ele geçirdiğini hissetti. Tek kaşını umursamaz bir tavırla kaldırdı ve yerine oturdu. Daha sonra arabanın lastiklerine kendi tarafına yaslandı ve gözlerini kapattı. Nefesi düzenli ve hafif hale geldi ve uykuya daldı!

Freddy ile iletişim kurmanın tek yolu rüyalar aracılığıylaydı!

***

Sheyan tekrar uyanmadan önce yalnızca kısa bir an geçmiş gibi hissetti. Hâlâ Freddy’nin yakıldığı eski otoparktaydı ama burası artık koyu gri bir sisle kaplanmıştı.

Başlangıçta uzaktan gelen ama yavaş yavaş yaklaşan bir ses duydu. Sert beton duvarın üzerinde yavaşça sürüklenen çelik pençelerin sesiydi bu. Bundan kısa bir süre sonra fötr şapkalı, çirkin, çarpık suratlı bir adam Sheyan’ın önünde durdu.

Yırtık çizgili, kırmızı-yeşil bir kazak ve ciddi şekilde yanmış yüzünü yarı kapatan kirli, eski bir fötr şapka giyiyordu. Parmaklarındaki keskin bıçaklar sürekli olarak birbirine sürtüyor ve çarpışıyor, tüyler ürpertici sesler çıkarıyordu….

“Hayal dünyasına hoş geldiniz….Benim dünyam!!”