Bölüm 118: Çoklu (6)

Bölüm 118: Çoklu (6) Çevirmen: Dreamscribe

Güney Chungcheong Eyaleti, Buyeo.

‘Kayıp Adası’nın devasa setinde. Saat öğleden sonra 2’yi geçiyordu. ‘Kayıplar Adası’nın senaryo okumasının saat 15.00’te başlaması planlanıyordu ve çok sayıda personel hazırlık aşamasında telaşla koşuşturuyordu.

“Sanat ekibi! Yönetmen seni arıyor!”

“Daha fazla sandalyeye ihtiyacımız var, fazladan sandalyeler nerede??!”

“Orada! Otobüsün arkasındalar!”

Oldukça büyük bir köyün simülasyonunu içeren bir sete girdiler. Yeni ve eskinin eklektik bir karışımıydı; evlerin yaklaşık %60’ı eskiydi ve ara sıra üç veya iki katlı binalar da etrafa dağılmıştı. Bir ada köyünün imajını mükemmel bir şekilde özetliyordu.

Ancak, ürkütücü bir yanı vardı.

Köyün genel renk şeması, ağaçlardaki veya yollardaki tuhaf kan lekeleri ve etrafa dağılmış kıyafet ve ayakkabılar, rahatsız edici atmosfere katkıda bulunuyordu.

Ne olursa olsun,

“30 dakikamız kaldı! Acele edin!!”

Kurulumla meşgul personel, tesisin girişinde bulunuyordu. ayarlayın. Başlangıçta set inşaatı sırasında toplantılar için inşa edilen tek katlı bir bina vardı. Prodüksiyon toplantıları için tasarlanan bu alana masalar ve sandalyeler kuruldu.

Kısa sürede isim levhaları yerleştirilmeye başlandı.

Yönetmen Kwon Ki-taek’in koltuğundan başlayarak U şeklindeki masanın başında sağdaki ilk koltukta Ryu Jung-min’in isim etiketi vardı. Yanında:

-[Onbaşı Jin Sun-cheol rolü/ Kang Woojin rolü]

Burası Kang Woojin’in yeriydi.

‘Onbaşı Jin Sun-cheol’, yönetmen Kwon Ki-taek’in ‘Kayıplar Adası’nda Kang Woojin’in oynayacağı rol. Yanında, masalarda çok sayıda rolün isim levhaları görünmeye başladı. Oldukça fazla sayıda vardı. Sadece ana ve yardımcı oyuncular katılsa da ‘Erkek Arkadaşlar’ kadrosunun üç katından fazlaydı. Filmin büyük ölçeği göz önüne alındığında beklenen bir şeydi.

Oyuncu kadrosu da inanılmaz derecede çeşitliydi.

Kang Woojin dışındaki tüm başrol oyuncuları üst düzeydi ve yardımcı oyuncular sağlam performanslarıyla ünlüydü, çok sayıda eser vardı ve pek çok filmde rol aldıkları veya en saygın kıdemli oyuncular arasında yer aldıkları için işkolik olarak adlandırılıyordu. Sadece genel kadroya bakmak bile beklentileri önemli ölçüde artırdı.

Bu kadar saygın oyuncunun bir araya gelmesiyle senaryo okumasının yoğun ve kapsamlı olması kaçınılmazdı.

Karakterlerin isim levhaları, içecekler ve senaryolar hazırlanırken, çeşitli tanıtım videoları ve ‘Kayıplar Adası’nın yapım videosunu çekecek olan ‘yapım’ çekim ekibi, okuma odasına kameralar yerleştirmeye başladı.

“Ah- o kadar çok oyuncu var ki, sadece birkaç kamerayla idare edemeyeceğiz, en az üç kamera daha mı getirmemiz gerekiyor?”

“Evet efendim! Hemen getireceğim!”

Görüntü yönetmeni ve ışık yönetmeni gibi kilit personel, U şeklindeki masanın etrafında yerlerini almaya başladı. Doğal olarak buna oyuncuların yöneticileri ve film şirketi temsilcileri de dahildi. Okuma odası giderek kalabalıklaşırken,

“‘Onbaşı Jin Sun-cheol’un gerçekten Kang Woojin tarafından oynanacağını hiç düşünmemiştim.”

Tombul bir adam olan ışık yönetmeni, ‘Onbaşı Jin Sun-cheol’ rolünün masadaki isim plakasına bakarken şöyle dedi.

“Dürüst olmak gerekirse, ilk duyduğumda bunun bir şaka olduğunu düşünmüştüm.”

Yanıt oturan görüntü yönetmeninden geldi. Yanında da Yönetmen Kwon Ki-taek’le hemen hemen aynı yaşta görünen bir kişi vardı.

“Ben de aynısını hissettim. ‘Onbaşı Jin Sun-cheol’ büyük bir rol, yeni gelenlerin kaldıramayacağı bir şey. Eskiler bile ikili kişiliğe sahip bir karakteri canlandırmakta zorlanıyor.”

“Ben de tam bunu kastediyorum kıdemli. Üstelik seçmelere bile katılmadan acemi bir acemiyi seçtiler mi? Tabii, şimdi ‘Profiler’ sayesinde popüler oldu. Hanryang’… ama biraz endişeliyim.”

“Oyunculuk konusunda iyi. ‘Hanryang’ setinden duyduğuma göre sette oldukça dayanıklı.”

“O halde bu şanslı. Ama zihinsel olarak tecrübesinin olmadığını düşünmüyor musun? Sonuçta bu Kang Woojin’in ilk uzun metrajlı filmi.”

Yanlı değillerdi. Kang Woojin çeşitli projeler arasında gidip geliyordu ama kamuoyuna açıklanan tek proje ‘Profiler Hanryang’dı. Üstelik ‘Profiler Hanryang’ dört bölüme ayrılmıştı, ‘Exorcism’ bir kısa filmdi, ‘Drug Dealer’ bir dolgu rolüydü ve ‘Male Friend’ de bir kısa filmdi.kısa bir drama olarak.

Başka bir deyişle ‘Island of the Missing’ onun ilk uzun vadeli projesi olacaktı.

Kısa bir rol üstlenmekle sonuna kadar dayanmak arasında büyük bir fark var.

“İlk aşamalar konusunda endişelenmiyorum ama ikinci yarıda gücünü kaybederse ne olacak?”

“Heh, Yönetmen Kwon bunu çözmüş olmalı.”

Yaklaşık bu sefer sohbete birkaç kişi daha katıldı.

“Bu kesinlikle bir kumar. ‘Onbaşı Jin Sun-cheol’un bölünmüş kişiliğini nasıl canlandıracak… İyi hazırlanmış olsa bile, bugün pek çok üst düzey yıldız ve kıdemliyle karşı karşıya. Ya baskıdan bunalırsa?”

“Bu da doğru, ama bu yönetmen Kwon Ki-taek’in bir filminin seti, biliyorsun. Hatta kenarda oturuyor bile. Başrolde kötü adam olmak şöyle dursun, yardımcı rol bile bir yük… Ah, ben olsaydım okuma sırasında gerginlikten pantolonuma işerdim. Üstelik izleyen çok fazla göz var.”

Ses yönetmeni ve diğer önemli personel de sohbete katıldı.

“Peki, bu popüler bir aktörün kaderi değil mi? Ama çıkış yapalı altı ay olan bir oyuncu için engeller biraz fazla görünüyor. “

“Üstelik, Woojin şu anda romantik komedide oynamıyor mu?”

“Oh—Netflix’in ‘Erkek Arkadaşı’ mı?”

“Evet, evet. Programına bakılırsa o da bunu çekmenin ortasında olmalı. Acaba yeni gelen biri duygusal ayrımı kaldırabilir mi? Bunu karşılaştırırsanız, sadece duygusal ton değişmiyor, neredeyse ‘Erkek’ hakkındaki her şeyi unutmak zorunda kalıyorsunuz. Dostum.’”

“Romantik komedi başrollerini oynayan aktörler bazen bu oyunculuk tarzından kurtulmakta zorlanırlar ve sonunda sadece romantik komedilerde rol alırlar. Elbette, eğer bunu başarabilirlerse, çok yönlü olmalarıyla tanınacaklar ama…”

Bu noktada kırışık suratlı görüntü yönetmeni küçük bir kahkaha attı.

“İster düşse, ister herkesi kendisiyle birlikte yere düşürse, öyle ya da böyle, belirleyici bir gün olacak. aktör olarak Kang Woojin’i tercih ettim.”

Sonunda herkes aynı fikirdeydi.

Bu arada.

Personelin çoğu okuma odasında kalabalıkken, ‘Kayıp Adası’ oyuncuları devasa seti keşfediyorlardı. Bunlar arasında Ryu Jung-min, Kim Yi-won, Jeon Woo-chang ve yaklaşık bir düzine yardımcı oyuncu vardı. Ha Yu-ra ortalıkta görünmüyordu ve oyuncuların geri kalanı ilgi çekici yerleri araştırıyordu.

Neyse.

“Vay canına, set gerçekten etkileyici, değil mi?”

Kim Yi-won, güçlü bir izlenimle sete bakarken haykırdı ve ardından kaslı Jeon Woo-chang geldi.

“Etkileyici olmaktan da öte. Çekimlerden sonra burayı turistik bir cazibe merkezi olarak kullanabilirler. biter.”

“Muhtemelen yapacaklar. Bunu nasıl yıkıp çöpe atabildiler? Yetkililerle görüştükten sonra bunu en başından beri bu kadar büyük planlamış olmalılar.”

“Ama senaryoya bu kadar mükemmel bir şekilde uyan bir yeri nasıl buldular? Bunu daha da şaşırtıcı buldum.”

“Ülkenin her köşesini aramış olmalılar.”

Oyuncular arasında hayranlıkları hızla yayıldı ve onlar da bu konuyu tartışmakla meşguldü. set…

-Swish.

Kim Yi-won, başından beri sessiz kalan Ryu Jung-min’e yaklaştı.

“Jung-min hyung, seni rahatsız eden bir şey mi var?”

“…Hayır. Sadece seti görmek sonunda bunun gerçekleştiğini anlamamı sağladı.”

“Ah, anlıyorum. Ben de biraz gerginim.”

Gülümseyen Jeon Woo-chang, katıldı.

“Ben de. Bu ölçekte bir filmde yer almayalı uzun zaman oldu, haha. Siz son sınıfların ceketlerine bineceğim.”

“Ama Woojin’i göremiyorum. Onun daha erken geldiğini gördüm.”

“Ah, doğru. Belki de önce okuma odasına gitmiştir?”

“Sette ilgi odağı olduğu göz önüne alındığında Woojin çok sakin görünüyordu.”

“O doğal olarak soğukkanlı biri gibi görünüyor.”

“Bu arada, ‘Onbaşı Jin Sun-cheol’a ne kadar hazır olduğunu merak ediyorum. Değil mi Jung-min hyung? Onu bu kadar övdüğün için beklentilerim yüksek.”

“Yurtdışında okuduğunu söyledin, değil mi? Ayrıca—ah, bu kadar sıradan davranmasına rağmen sahneye tamamen hakim oluyor.”

“Yine de bölünmüş bir kişiliğe sahip bir kötü adamı oynuyor… Dürüst olmak gerekirse, filmin hem rolü hem de ölçeği çok büyük bir baskı.”

Ryu Jung-min’in kısa yanıtı:

“Kim bilir. Sadece kendimiz için endişelenmemiz gerekiyor.”

Bunun üzerine hem Kim Yi-won hem de Jeon Woo-chang birbirlerine bakarken omuz silktiler. Bir evin önünde duran, saçlarını uzatıyormuş gibi görünen ve şapkasını aşağıya doğru bastırmış gibi görünen Ryu Jung-min, tüm seti gözleriyle izledi.

“…”

Sektörde çalışmış olan kendisi için bile.On yılı aşkın süredir setin ölçeği şimdiye kadar karşılaştığı en büyük setlerden biriydi. Ryu Jung-min’in kalbi daha hızlı atmaya başladı. Tam tersi, ruh hali daha sakinleşti. Sanki zihniyeti geçmişten tamamen değişmiş gibiydi.

‘Sadece rolüm hakkında düşünmem gerekiyor.’

Belki de başrol ya da top star olmanın yükünü neredeyse hafifletmişti? Şu anda aklı tamamen oyunculuk düşünceleriyle doluydu. Ve Ryu Jung-min kendine üstlendiği rolü hatırlattı.

‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’.

‘Kayıplar Adası’nda’ ‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’ hikayeyi yöneten karakterdi. Ancak ilk olayı başlatan o değildi. ‘Kayıplar Adası’ndaki ilk olay ‘Er Kim’le başladı.

Hayır, daha doğrusu her şey ‘kaybolma’yla başladı.

Kırsal bir köyde bir kayıp vakası yaşanıyor. Elbette kayıp kişiler köylülerdi, toplam üç kişi. Bu nedenle köyde geniş çaplı bir arama operasyonu başlatılır. Polis, itfaiye ve hatta asker sevk edildi ancak kayıp üç kişiyi bulamadı. Köylülerin silah seslerini duyduğuna dair ifadeler ortaya çıkınca mesele daha da büyüyor.

Sonra daha da büyük bir olay patlak veriyor.

Devam eden arama operasyonu sırasında aralarında ‘Er Kim’in de bulunduğu on iki askeri personel daha kayboluyor.

Ne oldu?

Köy çok büyük değildi ve etrafı dağlarla çevriliydi. Kaybolma ihtimalinin en yüksek olduğu yer ise köyün arkasına yayılan dağlardı. Arama operasyonu yoğunlaşıyor, ancak sayıları bir düzineden fazla olan kayıp kişiler bulunamıyor.

Ryu Jung-min’in canlandırdığı ‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’ burada ortaya çıkıyor.

O ve birlikleri de arama operasyonuna katıldı. ‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’ aramalarının ortasında tuhaf bir mağara keşfeder. Kötü kokulu bir mağaraydı Mağaranın yerini bildirdikten sonra birkaç adam seçip mağara girişinin çevresini ve içindeki alanı inceliyor. İşte o zaman oldu.

Mağaranın derinliklerinden dehşetle dolu insanların çığlıkları duyuldu.

Birden fazla ses örtüşüyordu. İşte bu. Burada bir şey vardı. ‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’ kayıp kişilerin içeride olduğundan emindi. Ancak mağaranın daha derinlerine inmek konusunda endişeliydi. Zaten ondan fazla kayıp vardı. İhtiyaç duydukları son şey daha fazla kaybolmaydı.

Sonunda ‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’ şimdilik mağara girişine dönmeye karar verdi.

Fakat bir şeyler tuhaftı. Girdikleri mağara ilk başta böyle miydi? ‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’ ve birlikleri şaşkın hissettiler. Mağaranın şekli değişmişti. Daha önce orada olmayan şeyleri fark ettiler; duvarlardaki kan lekeleri, oraya buraya dağılmış hayvan leşleri. Çavuşlardan biri “Orada!” diye bağırdığında endişe arttı.

Çünkü çıkışı gördüler.

‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’ ve birlikleri aceleyle mağaradan çıktı. Aynı zamanda buranın daha önce bulundukları yer olmadığının da farkına varırlar. Mağaraya girdiklerinde hava açıkça gündüzdü ama çıktıklarında geceye dönmüştü.

Her şeyden önce orman manzarası tamamen değişmişti.

Soğuk zemin, rüzgarın taşıdığı deniz suyunun kokusu farklıydı ve orman çok daha yoğun görünüyordu. Bu, ‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’ dahil tüm birliklerin fark ettiği bir şeydi. Mağaranın girişinde beklemesi gereken askerler hiçbir yerde bulunamadı. Hayır onlardan başka kimse yoktu. Rüzgarın ağaçlara vuruşunun sesi tek sesti.

Açıktı. Burası başka bir yerdi.

Burası o zaman neredeydi? O sırada askerlerden biri, boğucu zeminde bir şey buldu. İnsan ayak izleri. Oldukça fazla sayıda.

Tam o sırada.

“Homurdan-”

Mağaranın içinden garip bir ses geldi ve uzun bir şey dışarı fırlayarak askerlerden birinin boynunu sıyırdı.

-Pat!

Kafası vücudundan ayrıldı ve boğucu zemine gömüldü. ‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’, subayları ve askerlerin geri kalanı olduğu yerde dondu. Sadece yere saplanmış kafaya bakabiliyorlardı. Gerçek dışı görünüyordu.

Aynı anda tuhaf ses yeniden duyuldu.

“Homurdan- Homurdan-”

Bu gürültüyle birlikte, başka bir uzun şey de arabadan uçtu.ve başka bir askerin cesedini ikiye böldüm. İster kafa kesme olsun ister yatay olarak dilimlenmiş bir vücut olsun, her ikisi de gerçekte şahit olunması zor sahnelerdi. Tam bir kaos. Akıl sağlığını kaybeden onbaşılardan biri silahını mağaraya doğru ateşledi.

Silah ateşinden çıkan kıvılcım bir an için zifiri karanlık çevreyi aydınlattı.

Bir an için ‘Onbaşı Jin Sun-cheol’un gülümsemesi görüldü. Kimse tarafından fark edilmeden. Onbaşı on el ateş etti. Ateşi ‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’ tarafından durduruldu. Bunu sessizlik izledi, garip gürleme sesi kayboldu. Ama her yerden yeniden ortaya çıkabilir. ‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’ hızla ekiplerini topladı ve olay yerinden kaçtı.

İki cesedin daha sonra kurtarılması gerekecekti.

Herkes zifiri karanlık ormanda koşmaya devam etti. Önde bir subay vardı ve en arkada ‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’ vardı. Ne kadar zaman geçmişti? Onlar farkına bile varmadan güneş tepenin üzerinden yükselmeye başladı. Bir zamanlar karanlığa bürünen dünya aydınlandı. Üsteğmen Choi Yu-tae herkese beklemede kalmalarını emretti ve ardından tek başına çevreyi gözlemledi.

Çalıların arasından geçti, garip bir heykelin yanından geçti ve harap bir evin üzerinden tırmandı.

Ve sonra, yerde yuvarlanmış başka bir çürüyen kafa buldu. ‘Er Kim’e aitti. Bu noktada Üsteğmen Choi Yu-tae bir yere çarpan dalgaların sesini duydu. Yakındı. Okyanus olmamalıydı.

Başlangıçta, kaybolmaların meydana geldiği köy yalnızca dağlarla çevriliydi.

Zorlukla yutkunan Üsteğmen Choi Yu-tae, sesi takip ederek yavaşça yürüdü. Çok geçmeden ormanın kenarındaki uçuruma ulaştı. Önünde deniz sonsuz bir şekilde uzanıyordu.

İnanılmazdı. Ama bu gerçekti.

Sonu nereye varmıştı? Üsteğmen Choi Yu-tae gözleri genişleyerek bakışlarını denizin ufku boyunca kaydırdı. Evler vardı, hayır, bir köy. Kayıp kişilerin ihbar edildiği köyden tamamen farklıydı. Köyün etrafı yoğun bir ormanla çevriliydi ve o ormanın etrafı da denizle çevriliydi.

Bunun bir anlamı yoktu. Ama gerçekti.

Tam olarak nerede kalmıştı? Üsteğmen Choi Yu-tae genişlemiş gözlerle denizin ufkunu taradı. Kayıpların meydana geldiği köyden tamamen farklı bir yer olan bir köy gördü. Köyün etrafı yoğun bir ormanla çevriliydi ve bu orman da denizle çevriliydi.

Başka bir deyişle burası bir adaydı.

Teğmen Choi Yu-tae inanılmaz bir şekilde bir adadaydı. Nasıl? Bir şekilde ışınlanmış mıydı? Sorun şuydu ki o köydeki insan varlığını hissedebiliyordu. Orada insanlar mı yaşıyordu? Gece silah seslerini duymuş olmalılar? Eğer öyleyse onların da tetikte olması gerekir. Hayır, bu saçma adadaki her varlığa dikkatle yaklaşılmalıdır.

Üst Teğmen Choi Yu-tae, ekibinin bulunduğu yere doğru giderken düşündü.

Mağara, tuhaf yaratık, bu gizemli adada aniden ortaya çıkan ve oradaki insanlar. Şu ana kadar gördüğü tüm ipuçlarını ve anı parçalarını bir araya getirmeye çalıştı. Daha önce ortadan kaybolan askerler gibi Üsteğmen Choi Yu-tae ve ekibi de aynı durumdaydı. Bazı nedenlerden dolayı burası pek gerçekçi gelmiyordu.

Fakat hayatlar kaybediliyordu.

Bu ‘Kayıplar Adası’ büyük olasılıkla kanunsuz bir bölgeydi.

***

O zamanlar.

Kang Woojin, beyaz bir tişört ve kot pantolondan oluşan sade bir kıyafetle şu anda setin çevresini araştırıyordu. Daha doğrusu yürüyüşe çıkmıştı. Senaryo okuması öğleden sonra 3’te başlayacaktı ve Yönetmen Kwon Ki-taek’in tavsiyesi üzerine etrafına bakıyordu.

-Swish.

Yaz olmasına rağmen, güneş ışığını engelleyen yoğun ağaçlar sayesinde orman biraz serindi. Arazi dağ kadar yüksek değildi. Doğanın içinde inşa edilmiş mütevazı bir park gibiydi.

Elbette.

‘Bu nedir? Bu tüyler ürpertici heykel.’

Yapım ekibinin burada burada kurduğu tuhaf şeyler görülebiliyordu. Yağmalanmış mezarlar, yere saplanmış tuhaf heykeller, ağaçlardaki kan lekeleri, girmekten çekinilen terk edilmiş evler vb.

Bunların dışında oldukça tatmin edici bir yürüyüştü.

‘Böyle bir şey yapmayalı ne kadar oldu? Bu bir bakıma şifa verici.’

Kang Woojin içten içe gülümsedi.

Sonra.

“Eek!!”

Bir hayvan cesedi modeli karşısında irkildi.yolda. Hatasını hemen anladı. Bu kadar sızlanma onun katı bir şekilde muhafaza ettiği kişiliğinden gelemezdi.

Ve hemen arkasında.

“Hyung, Hyung~nim!!”

Yol müdürü Jang Su-hwan oradaydı.

*****