Bölüm 1179: Gece yarısı ziyaretçileri

Bölüm 1179: Gece geç saatlerde gelen ziyaretçiler

Çevirmen: Legge

Qian Weining, Berkeley ailesinin reisinin Melgor’un Norman Hanesi’nden aldığı desteği kullanacağını bilseydi, ne olursa olsun bunu asla bildirmezdi. Cehennem Şövalyeleri’nin şanı için savaşmaya istekliydi ama bu onun ölüme gönderilmeye istekli olduğu anlamına gelmiyordu.

Melgor döner dönmez Qian Weining’e kervanın sivil üyelerinin York İlçesine kendi başlarına dönebilecekleri bilgisi verildi. Ancak Qian Weining liderliğindeki Cehennem Şövalyeleri, Melgor’a Norman ailesine kadar eşlik edecekti.

Yol boyunca, dikkatli bir şekilde kuzeye doğru ilerlemeden önce Tudor ailesinin katafrakt keşifçilerinden kaçınmaları gerekecekti.

Qian Weining tehlikeyi düşündüğünde kafa derisi uyuştu.

Gecenin bir yarısı, ince ama çevik bir figür odadan gizlice çıktı ve bir kertenkele gibi istikrarlı bir şekilde hareket ederek duvara kolaylıkla yapıştı.

Şu anda Qian Weining liderliğindeki Cehennem Şövalyeleri aktarma istasyonunun her köşesine konuşlanmıştı. Ancak bu askerler karanlığa karışan figürü fark etmediler. Sanki o kişinin giydiği gece elbisesi sanki özel dikilmiş, hatta malzemesi ışığı absorbe eden bir özelliğe sahipti.

Casus, duvarlardaki gölgeleri avucunun içi gibi biliyormuş gibi görünüyordu, ayrıca garnizon birliklerinin devriye rotasyon programını da biliyordu.

Ne zaman bir askerin bakışları o tarafa kaysa, içeri sızan kişi hemen gölgelerin arasına saklanırdı. Asker bakışlarını başka tarafa çevirdikten sonra, casus hemen beş ila altı metre ileri atılırdı.

Casus sessizce bir pencereye ulaştı ve pencerenin iç tarafındaki mandalı açmak için ince bir ip çıkardı.

Ancak içeri sızan kişi odaya sıçradığı anda, aniden boynuna baskı yapan soğuk bir keskinlik hissetti.

Ren Xiaosu kıkırdadı, “Kıpırdama, yoksa ölürsün.”

“Beni öldürmeye dayanabilir misin?” Chen Jingshu da kıkırdamaya başladı.

“Ben buna kanmıyorum.” Ren Xiaosu ciddiyetle şunları söyledi: “Central Plains’deki Süvarilerin hepsi dürüst insanlardır. Siz Sığınak üyeleri neden baştan çıkarma gibi hilelere başvuruyorsunuz?”

……

Chen Jingshu’nun ifadesi soğudu. “Bir suikastçının şerefi, ne pahasına olursa olsun hedefi öldürmektir. Bunun dışındaki her şey bizim için araç olarak kullanılabilir.”

Ren Xiaosu yavaşça siyah kılıcını çekti ve geri adım attı. Sadece Chen Jingshu’dan üç metre uzaktayken durdu. Yavaşça şöyle dedi: “Beni ne arıyorsun? Aktarma istasyonu artık huzurlu değil. Gerçekten oldukça cesursun.”

Chen Jingshu pencerenin yanında duruyordu. Ay ışığı arkasından parlarken, zarif figürü giydiği gece kıyafetiyle daha da vurgulanıyordu.

Daha önce Ren Xiaosu, kendisinin hafif tombul, orta yaşlı bir kadın olduğunu düşünüyordu. Ancak bunun onun için sadece bir kılık değiştirme olmasını beklemiyordu.

Sonuçta, hafif tombul, orta yaşlı bir kadının suikastçı olmasından kim endişelenir ki?

“İyi görünüyor muyum?” Chen Jingshu gülümseyerek sordu.

“Fena değil.” Ren Xiaosu sakin bir şekilde şöyle dedi: “Ama uzun süre bakmayacağım.”

“Neden olmasın? Korkacak ne var?” Chen Jingshu sordu.

“Korktuğumdan değil ama ilkelerimi korumam gerekiyor.” Ren Xiaosu kara kılıcı sarayın içine koydu. “Sakın bana gecenin bir yarısı buraya sırf bana vücudunu göstermek için geldiğini söyleme?”

“Neden bu kadar uzakta duruyorsun?” Chen Jingshu bir kaşını kaldırdı.

“Erkeklerle kadınların birbirine yakın olmasının uygunsuz olduğunu bilmiyor musun?” Ren Xiaosu sakin bir şekilde şöyle dedi: “Zaten hoşlandığım biri var ve buradaki işim bittikten sonra Central Plains’e döndüğümde evlenebilirim.”

Chen Jingshu merak etti, “Bütün erkekler kararsız değil mi? Dürtüsellik içgüdülerinizde var.”

Ren Xiaosu ciddi bir şekilde yanıtladı: “Bunun nedeni, erkeklerin içgüdüsel olarak dürtüsel olmaları ve sadakati daha da değerli bir özellik haline getiren arzular aramalarıdır. Birinin doğru kişiyle tanışması için hayatta on milyonda bir şans gerekebilir. Hayatım aslında o kadar da iyi değil, bu yüzden doğru kişiyle tanıştığımda ona değer vermem gerekiyor.”

“Pekala, seninle dalga geçmeyi bırakacağım.” Chen Jingshu biraz ilgisizce şöyle dedi: “Melgor’un Berkeley ailesi tarafından Winston Katedrali’ne çağrıldığını biliyorumily’nin bugünkü patriği. Michel Berkeley ondan ne istiyordu?”

“Melgor’un Norman ailesine bir mesaj iletmesini istiyor. Ne olduğuna gelince, bunu sana henüz söylemeyeceğim.” Ren Xiaosu, “Kervan hepinize yarın York İlçesine tek başınıza dönmenizi söyleyecek. Gent Şehri’ne geldiğimizde tekrar buluşalım.”

Chen Jingshu kaşlarını çattı. Hayır, sen ve Melgor’la birlikte kuzeye gideceğiz. Kuruluşumuzdan güvenliğinizi sağlamamız gerektiğine dair yeni talimatlar aldık.”

Ren Xiaosu bir anlığına şaşırmıştı. Chen Jingshu onun güvenliğini sağlamaları gerektiğini söylediğinde Melgor’dan hiç söz edilmedi.

Bu nedenle Zhang Haoyun’un o gece yaptıkları konuşmayı aktarması gerekiyordu ve Sığınak onun koruması gereken biri olduğuna inanıyordu.

Bu onun için iyi bir haberdi. Ren Xiaosu’nun kimsenin onu korumasına ihtiyacı olmasa da Sığınak ona çok açık bir mesaj vermişti.

Ren Xiaosu bir an düşündü ve şöyle dedi: “Beni korumaya gelmeseniz iyi olur. Öncelikle ticaret kervanını kuzeye doğru takip etmeye devam etmeniz için hiçbir neden yok. İkincisi, beni koruyacak kadar güçlü değilsin, o yüzden önce kendini korumalısın.”

Chen Jingshu bunu duyduğunda boğuldu. “Bizi küçümsemeyin.”

“Sana karşı açık konuşacağım. Birkaç gün önce Winston City’deki olaya sebep olan bendim. Winston ailesinden 62 büyücüyü öldürdüm. Şimdi sana sözlerini yeniden ifade etmen ve planlarını yeniden düşünmen için bir şans vereceğim,” dedi Ren Xiaosu.

Chen Jingshu, net bir şekilde yanıtlamadan önce sadece bir saniye düşündü, “Ghent Şehrinde görüşürüz.”

Chen Jingshu sonunda bu genç adamın ne kadar güçlü olduğunu anladı. Dürüst olmak gerekirse Chen Jingshu, biri ona on gün içinde Norman ailesinin reisinin aniden öldüğünü söylese bile bunu garip bulmazdı. Kendi kendine, Sığınak’ın kurucusunun bile muhtemelen bu düzeyde bir güce sahip olmadığını düşündü! Ren Xiaosu nasıl bir canavardı?

“Gent Şehri’ne vardığımda sizinle nasıl iletişime geçebilirim?” Ren Xiaosu söyledi.

Chen Jingshu yanıtladı, “Baker Caddesi’ndeki demirci atölyesine gittiğinizde birisi sizinle iletişime geçecek.”

Bununla birlikte kadın suikastçı gizlice odasına geri dönmek üzereyken birisi aniden kapıyı çaldı. “Ren Xiaosu, kapıyı aç. Melgor’du bu.”

Chen Jingshu pencereden dışarı baktı ve aktarma istasyonunda devriye gezen bir grup askerin geçtiğini gördü. Artık gitmesine imkan yoktu.

“Perdelerin arkasına saklanın” dedi Ren Xiaosu çaresizce.

Bundan sonra Ren Xiaosu, Melgor’a kapıyı açmaya gitti. “Sorun nedir?”

“Hâlâ biraz şaşkınım.” Melgor mırıldandı, “Bir düşünün, yarın yolculuğumuza başladığımızda Cehennem Şövalyeleri’nin 600’den fazla askeri bizi izleyecek. O zaman nasıl kaçabiliriz? O halde neden bu gece kaçmıyoruz?”

Ren Xiaosu ona tersledi, “Neden sürekli kaçmayı düşünüyorsun?”

Bunu söyler söylemez birisi tekrar kapıyı çaldı. Hemen ardından Qian Weining odanın dışında alçak bir sesle şöyle dedi: “Hala uyanık mısın? Seninle yalnız konuşmak istiyorum.”

Ren Xiaosu şaşkına dönmüştü. Gecenin bir yarısında neler oluyordu? Neden ardı ardına odasına ziyaretçiler geliyordu? ‘Herkes delirdi mi?‘