Bölüm 1178 – 1179: Zayıflar Affeder

Bölüm 1178 - 1179: Zayıflar Affeder

Kalbinde daha önce hiç böyle bir his olmamıştı.

Ranar bunun ne olduğunu, hatta neler yaşandığını bile anlayamıyordu. Bir anlığına, gözlerinin onu yanılttığından emin oldu.

Bariyer indiğinde dizleri sertçe yere çarpmıştı ama acıyı neredeyse hiç hissetmedi. Altın rengi gözleri Gunter’a kilitli kalmıştı.

Sadece Gunter da değildi.

İki kadın maceracı da bariyerin dışında duruyor ve hiçbir şeyden etkilenmiyorlardı.

Gunter, pahalı kıyafetler giymiş bir adamdan bir kese Zeni’yi sakince kabul etti. Adam keldi, kafasının üzerinde uzun bir yara izi vardı ve etraflarında yavaşça başka bir büyü katmanı oluşurken gözlerini Ranar’dan ayırmıyordu.

Bariyer sertleşti ve Ranar ile Ric’i şeffaf, cam benzeri bir kubbenin içine hapsetti.

Baskıcı yerçekimi ortadan kalktı, Ranar ve Ric’in tekrar nefes almasına olanak tanıdı.

Ric’in ifadesi soğuk bir hal aldı.

Tek bir kelime etmeden Gunter’a baktı.

Gunter onlara yaklaştı ve onları ayıran ince bariyerin diğer tarafında durdu.

Bu bariyer, altıncı seviye bir canavarın büyü çekirdeği kullanılarak yaratıldı. Sen bile kıramazsın.

Ranar ona boş gözlerle baktı.

Neden? diye mırıldandı, sesi zar zor duyuluyordu.

Gunter’ın ifadesi kayıtsızdı.

Neden mi? Çünkü paraya ihtiyacım var ve seni satmak kolaydı.

Ranar’ın dudakları titredi.

Gunter doğrudan onun altın rengi gözlerine baktı.

Ne kadar da safsın? Affetmek hakkında söylediğin o saçmalıklar... Umarım şimdi bunun hakkını verebilirsin, ufaklık.

Ranar’ın gözleri yavaşça büyüdü.

Gunter’ın bakışları sertleşti.

Affetmek, zayıf insanların asla adaleti sağlayamayacakları gerçeğiyle başa çıkmak için kullandıkları bir şeydir.

Parmakları Zeni kesesini sıkıca kavradı.

Köyümü katleden insanları affettim. Neden biliyor musun?

Acı bir kahkaha attı.

Çünkü onlar hakkında hiçbir şey yapamazdım.

Ranar’ın gözleri yanmaya başladı ve yaşlar doldu.

İşte affetmek budur.

Göğsü daraldı.

Nedenini anlamıyordu.

Bu bariyer değildi.

Hatta ihanetin kendisi bile değildi.

Gunter’ın onlara karşı nazik davranmış olmasıydı.

Onları korumuştu.

Dağlarda onlara rehberlik etmişti.

Haydutlar onları tehdit ettiğinde onlar adına öfkelenmişti.

Peki neden?

Neden bunu yapmıştı?

Gunter gözlerinde biriken yaşları fark etti ama hiçbir sempati göstermedi.

Evet. Acıtıyor, değil mi?

Sesi daha da alçaldı.

İlk ihanetin her zaman acıtır.

Onlara arkasını döndü.

Burası gerçek dünya.

Bir an duraksadı.

Son bir tavsiye.

Bakışları hafifçe Ranar’a kaydı.

Hayatta kal.

Bu sözlerle Gunter uzaklaştı.

Ric’in yumrukları sıkıldı.

Aniden öne atıldı ve yumruğunu bariyere geçirdi.

Güm!

Bariyer zar zor titredi.

Seni öldüreceğim!

Güm!

Seni öldüreceğim, pislik!

Yumrukları tekrar tekrar bariyere çarptı, gözleri öfkeyle yanıyordu.

Sen insandan bile sayılmazsın! Sen bir canavarsın!

Gunter arkasına bile bakmadı.

Ödemesini alıp, Gia ve diğer kadın maceracıyla birlikte öylece uzaklaştı.

Ranar başını öne eğdi.

Gözyaşları nihayet yanaklarından süzüldü.

Hala anlayamıyordu.

Gunter yolculukları boyunca onlara çok şey öğretmişti.

Dağlardaki en güvenli yolları göstermişti.

Tehlikelere karşı onları uyarmıştı.

Hatta onları korumak için kendini riske atmıştı.

O halde neden?

Neden bunu yapmıştı?

Ne kadar genç ve güzel bir örnek.

Derin bir ses aniden odada yankılandı.

Ranar yavaşça başını kaldırdı.

Uzun yara izli kel adam ona bakıyordu.

Bariyerin dışından gelen, dördüncü sınıf gelişimine ulaşmış genç bir hanımefendi.

Dudakları memnun bir gülümsemeyle kıvrıldı.

Evinden çok uzaklara gelmişsin, Ranar Grey.

Ranar’ın başı aniden ona döndü.

Gözlerini kıstı.

Kim olduğumu biliyorsun?

Adam kıkırdadı.

Bu kadar şaşırma.

Yavaşça bariyerin etrafında yürüdü.

Dördüncü sınıf gelişiminde on yaşında bir kız çocuğu. Dünyada bu tanıma uyan tek bir kişi var.

Gülümsemesi genişledi.

Şöhretin fark ettiğinden daha uzağa yayıldı. Özellikle de meşhur Seras Blade’in varisi olduğun için.

Ranar’ın elleri sıkıldı.

Adam daha sonra Ric’e döndü.

Küçük çocuğun uzay yüzüğünü iki parmağı arasında tutuyordu.

Sana gelince...

Gözleri ilgiyle kısıldı.

Senin hakkında hiçbir bilgim yok. Ancak, oldukça sıra dışı bir geçmişin var gibi görünüyor.

Yüzüğü inceledi.

Bir milyar Zeni harcama limitli bir çağrı cihazı.

Gülümsemesi daha da genişledi.

Birileri seni çok seviyor olmalı. İnanılmaz derecede zengin olmalılar...

Duraksadı.

Ve çok güçlü.

Gözleri açgözlülükle parladı.

Ne büyük bir av.

Ranar dişlerini sıktı.

Kim olduğumu biliyorsan, kiminle uğraştığını da biliyor olmalısın.

Adam güldü.

Damon Grey, elbette biliyorum.

Kollarını iki yana açtı.

Adı bizim küçük şehrimize kadar ulaştı.

Bariyere doğru eğildi, gülümsemesi daha da soğuklaştı.

Ama umurumuzda değil.

Ranar’ın kalbi düştü.

Baban. Büyükbaban. Brightwater Hanesi’nin tamamı.

Bariyere parmağıyla vurdu.

Dağ bariyerinin ötesinde hiçbir güçleri yok.

Gülümsemesi genişledi.

Başka bir pasifize etme kampanyası için buraya binlerce asker gönderebilirlerdi ve biz onları memnuniyetle karşılardık.

Ranar dudağını ısırdı.

İlk kez, kalbine şüphe düştü.

Babası gerçekten onun için gelir miydi?

İstese bile gelebilir miydi?

Dağ bariyerinden içeri bile giremiyordu.

Ve şimdi Anarşi Şehri’nin derinliklerinde kapana kısılmıştı.

Aralarındaki mesafe imkansız derecede uzak geliyordu.

Adam yavaşça dikkatini tekrar ona çevirdi.

İfadesi rahatsız edici bir gülümsemeye dönüştü.

Gerçekten çok güzel bir şeysin.

Onu süzdü.

Eminim Şehir Lordu böyle bir sunu için iyi bir bedel öderdi.

Gülümsemesi daha da genişledi.

Eğer senden hoşlanırsa, belki onun hanımı olursun.

Ranar’ın vücudu kasıldı.

Yanında, Ric’in ifadesi korkutucu derecede soğuk bir hal aldı.

Güm!

Yumruğunu tekrar bariyere geçirdi.

Bu sefer, yumruğunun etrafında minik kara delikler belirdi.

Parmaklarından hemen kan sızdı.

Ric durmadı.

Sana gelince...

Kel adam ona geri baktı.

Senin için bir kullanım alanı bulacağım.

Gittiğinde, oda tamamen karanlığa gömüldü.

Ric hemen bariyere tekrar tekrar vurmaya başladı. Yumrukları şeffaf yüzeye boğuk seslerle çarpıyor, boğumlarının etrafında minik kara delikler belirip ellerinden kan damlamaya başladıkça ifadesi hüsranla çarpılıyordu.

Çabuk, bana yardım et. diye seslendi Ranar’a.

O, başı öne eğik bir şekilde yerde oturmaya devam etti.

Yavaşça başını iki yana salladı.

Anlamsız. Bunu kıramam... çok güçlü...

Diğer çocuklar sessiz kaldı. Hiçbiri olanlara şaşırmış görünmüyordu.

Bir süre sonra, şişman canavar çocuk konuştu.

O, Razor Head, bir köle tüccarı. İnsanları seçip mal gibi takas eder. Şehirdeki daha güçlü insanlar görkemli çatışmalar ve savaşlar arzuluyor, bu yüzden pasifize etme olaylarının gerçekleşmesini istiyorlar.

Başını hafifçe öne eğdi.

Şehir onların deliliğinden ve öfkesinden besleniyor ve bu onları daha güçlü kılıyor.

Ric gözlerini kıstı, yumrukları yavaşça sıkıldı.

Bunların hiçbiri umurunda değildi.

Gunter neden bizi böyle sattı? Birinin bir arkadaşına neden ihanet edeceğini anlamıyorum. diye fısıldadı Ranar, gözlerinde yaşlar birikirken başını sallayarak.

Ben anlıyorum.

Deniz kızı çocuk, bacak bacak üstüne atarak ona cevap verdi.

Para... para bu şehirde bile çok değerli ama korku kadar büyük değil. Neden senin için derisini riske atsın ki? Burası Anarşi Şehri. Burada arkadaşlık diye bir şey yok.

İfadesi, sanki bariz bir şeyi açıklıyormuş gibi sakindi.

Sadece boyun eğme ve güç var. Eğer grubun düşerse, ya kazananın önünde eğilirsin ya da ölürsün.

Bunu söylediğinde, Ranar aniden bir şeyi fark etti.

Siz ikiniz Ric ve beni bu yüzden mi takip ediyordunuz... çünkü sizi yendik?

Çocukların hepsi, sanki bu sadece bir gerçekmiş gibi başlarını sallamaya başladılar.

Onların gözünde Ranar ve Ric arkadaşları değildi.

Onlar sadece patronlarıydı.

Bizi arkadaş olarak görmediniz... diye fısıldadı Ranar, sesi titreyerek.

Evet. Bize bir numaralı patron dememizi söylemiştin. dedi küçük kız.

Ranar bakışlarını indirdi.

Doğru.

Bu doğruydu.

Ama Ric ve Ranar, tüm çocukların yaptığı gibi sadece oyun oynuyorlardı.

Bu çocuklar olaya öyle bakmıyordu.

Onların dünyasında oyun diye bir şey yoktu.

Ranar’ın dudakları titremeye başladı. Kendini tutmaya çalıştı ama gözyaşları nihayet yanaklarından döküldü.

Ben... sadece bir arkadaş istemiştim. Nasıl oldu da bu hale geldi?

Yüzünü ellerinin arasına gömerken omuzları sarsıldı.

Baba... sadece eve gitmek istiyorum...

Ric bir an ona baktı.

O da korkuyordu.

Sonuçta, sadece sekiz yaşındaydı.

Ama hiçbir şey söylemek yerine yaklaştı ve yanına oturdu. Elini uzatıp nazikçe başını okşadı.

Bu hareket Ranar’a Lilith’i hatırlattı.

Lilith, ne zaman korksa onun başını böyle okşardı.

Ranar ona döndü ve yüzünü gördüğü an, kendini daha fazla tutamadı.

Göğsüne yaslandı ve ağlamaya başladı.

Ric, kollarını ona dolamadan önce tereddüt etti. Lilith’in ona her zaman yaptığı aynı hareketi kopyalayarak, nazikçe başını okşadı.

O da gerçekten eve gitmek istiyordu.

Korkma. Ustam bizi bulacak. O asla, asla pes etmez.

Ranar’ın hıçkırıkları yavaşça azaldı.

Doğru...

Ric aniden doğruldu, kendi gözlerini sildi ve zoraki bir gülümseme takındı.

Asla pes etme. Usta olsa böyle yapardı. Düşmanlarının son gülen olmasına asla izin vermezdi, biz de vermemeliyiz.

Ranar bir eliyle gözyaşlarını sildi ve ona baktı.

Ric gururla baş parmağını kaldırdı.

Kendi yaşındaki en güçlü kız olduğunu unuttun mu? Sevimli olabilirsin ama tüm vücudun bir silah.

Ona bir baş parmağı daha gösterdi.

Hadi onları mahvedelim!

Ranar bir an ona baktıktan sonra, gözyaşlarıyla ıslanmış yüzünde nihayet küçük bir gülümseme belirdi.

Sonra hafifçe kıkırdadı.

Bu kötü bir kelime.