Bölüm 1173 – 1173, Geri Döndüm

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

“P-Patrik…”

Baili Jingwei yere yığıldı, ayakları yere basmıyordu, yüzünde tam bir umutsuzluk ifadesi vardı.

Kılıç Yıldız İmparatorluğu’nun geri kalan halkı uyuşmuş haldeyken, imparator bayıldı.

İmparatorluğun kalbi, tanrıları, Patrik, Yenilmez Kılıç ölmüştü.

[B-bu olamaz!]

Herkes, adamın etrafında kurdukları illüzyondan sıyrılıp inanmazlıkla başlarını salladı. Yenilmez Kılıç’ın külleri rüzgarda savrulurken, binlerce yıldır hayat arkadaşı olan ilahi kılıç, şimdi Zhuo Fan’ın elindeydi.

Bu gerçeği inkar etmek mümkün değildi.

Baili Jingwei gözlerini kapattı, gözyaşları yanaklarından aşağı süzülüyordu. Kılıç Kralları diz çöküp yere yığıldılar. Sadece Shangguan Feiyun, donup kalmış bir şekilde orada duruyordu.

[Kahretsin, yanlış bahis yaptım!]

Yenilmez Kılıç’ın amacına ulaşmasına yardımcı olacağına inanıyordu ancak her zaman yenilmez olan bu adamın sonunda kendisine rakip olduğunu gördü.

Shangguan Feiyun’un kalbi nefrete gömüldü.

Kimileri umutsuzluğa kapılırken, kimileri yeni bir hayata başlamanın sevincini yaşıyordu. Baili Yutian’ın düşüşü, Baililerin çöküşünü simgeliyordu. Mahkumlar ise kutlama yapıyordu.

[Canavar Baili Yutian gitti, ha-ha-ha…]

Zither Kılıç Kralı gökyüzünü izliyordu, yeni doğan şafağı gülümseyerek karşılıyordu, “Karanlık yıldızları yutuyor, yeni bir şafak getiriyor. Bunun gerçekleşeceğini hiç hayal etmemiştim, ha-ha-ha…”

Liu Mubai gözyaşlarına boğuldu.

Geçmişin yükü, klanının nefreti, yıllar boyunca bu yükten kurtulma umudu olmadan taşınmıştı. Şimdi ise bitmişti ve Kılıç Kralı olarak bin yıl boyunca verdiği tüm emekler daha da değerliydi.

Herkes kendi ham duygularına dalmıştı; kimisi sevinç, kimisi üzüntü içindeydi. Zhuo Fan Parçalayan Kılıcı tuttu ve yüzüğüne yerleştirdi.

Hımm~

Şeytani kılıç istekle sallandı. Zhuo Fan gülümsedi, “Biliyorum ama sonra. Pişman olmayacaksın. Önce geri dönelim.”

Ding!

Şeytani kılıç Zhuo Fan’ın bedenine girerken çınladı.

Zhuo Fan gülümsedi ve aşağı inerek bariyerleri kaldırdı ve mahkûmların bağlarını çözdü. Bir saat içinde hepsi özgürdü.

“Saray Efendisi!” Wu Randong, sonsuz bir minnettarlık ve saygıyla ilk eğilen oldu. Diğer Şeytan Sarayı müritleri de Zhuo Fan’a sanki en parlak mücevhermiş gibi bakarak onu takip ettiler. Ama bu büyük adamı rahatsız etme korkusu hâlâ devam ediyordu, onunla göz göze gelmeye asla cesaret edemiyorlardı.

Zhuo Fan, Wu Randong’un heyecanını görmezden gelerek, “Artık tüm engeller ortadan kalktı. İmparatorluk başkenti projesini bir ay içinde bitirin!” dedi.

“Evet efendim!” Wu Randong eğildi.

Ling Yuntian, dört ülkenin esirlerini reverans yaparak getirdi, “Zamanında kurtardığınız için teşekkür ederiz, Bay Zhuo. Kesinlikle ölürdük.”

“Sorun değil, çünkü senin için gelmedim. İmparatorluk ve benim savaşmam gerekiyordu. O önüme çıktı ve ben onu bir kenara ittim, ne fazlası ne eksiği. Kişisel bir şey değildi.” Zhuo Fan başını salladı.

Ling Yuntian başını salladı, “Evet, Sir Zhuo her zaman toprak anlaşmazlıklarının üzerinde tek başına yürüdü. İmparatorluğa karşı hiçbir zaman bir düşmanınız olmadı. Sadece hedeflerimiz aynıydı, aynı düşmanla karşı karşıyaydık. Ama Sir Zhuo, imparatorluğa karşı planlarınızı bize anlatmalıydınız ve bunu kolaylaştırmak için birlikte çalışırdık. Neden bize bu kadar acı çektirmekte ısrar ettiniz?”

“Bana bunu sormaya nasıl cüret edersin? Yüz yıl önce Baili Yutian’ı köşeye sıkıştırmıştın, neden bıraktın?”

“Şey…” Ling Yuntian’ın söyleyecek sözü kalmamıştı.

Zhuo Fan, “Tarikat Lideri Ling, sana güvenmediğimden değil. Güvenmediğim şey insan doğası. Merkez bölge seni köşeye sıkıştırdı ve beni Büyük Mareşal yaptı. Topraklar savaşından sonra, sözümün ne faydası var? Şimdi de aynısı geçerli. İmparatorluk topraklarla savaşmasaydı, emirlerimi dinlemeyi aklından bile geçirmezdin. Baili Jingwei’nin casusu bir yana, insanlar sadece yabancıları püskürtmek için bir araya gelir, değil mi?” dedi.

Öf!

Ling Yuntian gergin bir şekilde kıkırdadı, sonra konuyu değiştirmek için acele etti, “Şey, Sir Zhuo, casuslardan bahsetmişken… Lanet olsun sana, Bu Xingyun, vücudunu rüzgarda dağıtacağım…”

Ling Yuntian, bağırıp çağırarak casuslara doğru koştu, sanki zor bir zafer kazanmış gibi kendinden memnun görünüyordu.

Bu Xingyun’un adamları panikleyip kaçtılar, ancak Ling Yuntian’ın grubu onları yakaladı ve onlara sert ve hızlı bir şekilde saldırmaya başladı.

Zhuo Fan alay etti.

[Şu herifler…]

“Ağabey Zhuo!”

“Usta!”

Luo Yunhai ve eşi, Luo klanıyla birlikte heyecanla geldiler. Zhuo Fan gülümsedi ve ellerini kavuşturdu, “Sana verdiğim zahmetten dolayı beni affetmeni istiyorum…”

“Güneşin doğmadığı yere sok!”

Öfkeli bir ses yankılanırken, büyüleyici bir figür hızla gelip göğsüne parmağını dürttü. “Seni aşağılık herif, bunca yıldır neredeydin, yüz yıldır bir selam bile vermedin? Ölü kalsan daha iyi olurdu. En azından bize güvende olduğunu söyleyebilirdin. Herkes çok endişeliydi…”

Zhuo Fan, Yenilmez Kılıç’ın kudretli aurasına karşı koyabilmiş olmasına rağmen, saldırı karşısında sendeledi, ama güzel bir kadının dürtmelerine dayanamadı. Tek yapabildiği omuz silkmek oldu: “Genç hanım, sana haber vermek istedim ama hep meşguldüm ve seni de dahil etmek istemedim. Korktum…”

“Yani bizi başından savmak sorun değil, öyle mi? Zaten bu işe bulaşmadık mı? Ne gelirse gelsin, nerede olursan ol, gelir. Gelmeyen de gelmez, ama sen de orada değilsin. Korkacak ne var ki…”

Luo Yunchang, yıllarca ona bağırıp çağırıp durdu, ancak sonunda gözyaşlarına boğulup onu sıkıca kucaklayıp başını göğsüne yasladı. Gözleri kıpkırmızıydı ve burnunu çekerek, “Bana cevap ver ve gitme. Sana söyledim, ne olursa olsun, birlikte yapacağız. Lütfen gitme, tamam mı?” diye sordu.

Zhuo Fan donakaldı, onun güzel yüzüne baktı ve ellerini ne yapacağını bilemeyerek başını salladı.

“Ah, genç hanım…”

“El aşağı!”

Luo Yunchang elini onun beline koydu, sonra mutlu bir şekilde göğsüne uzandı, gülümsedi ve ağladı.

Zhuo Fan burnunu kaşıdı, olaydan uzak durmaktan mutlu olan diğerlerine baktı, kaçmak için bir bahane aradı.

“Ee, Saray Lordu, adamları toplayıp işe koyulacağım!”

“Ne acelesi var? Onları daha yeni kurtardım. Birkaç gün rahatlayamazlar mı? Hey…”

Zhuo Fan, Wu Randong’un kaçtığını gördü. Zhuo Fan, kendisine yapışık duran genç kıza baktı ve iç çekti, “Genç kız, karımı aramam gerek.”

Luo Yunchang titredi ama yine de direndi. Bir süre duraksadıktan sonra konuştu: “Bayan Qingcheng’in peşinden gitmen sorun değil, seni durdurmam. Ama sen de sana olan hislerimi durduramazsın!”

“Genç hanım…”

“Söylemene gerek yok.”

Luo Yunchang dik durup gülümseyerek gözlerinin içine baktı. “Sana söylemiştim, seni durdurmayacağım, sen de beni durduramazsın. Biz bir aileyiz. Hadi geri dönelim, Kâhya Zhuo. Yerin her zaman senin için ayrılmıştı. Ne yaparsan yap, birlikte yapacağız, hatta Bayan Qingcheng’i bile bulacağız. Bizi terk etmediğin sürece her zaman yanında olacağız.”

Luo klanı samimiyetlerini göstererek başlarını salladılar.

Zhuo Fan onların bu niyetinden dolayı sıcak hissetti ve başını sallayarak iç çekti, “Eğer öyle istiyorsanız. Luo klanının baş kahyası geri döndü!”

Hepsi tezahürat edip sevinçten zıpladılar. Ama onları böyle görünce Zhuo Fan gülümsüyor olabilirdi ama gözlerinde hüzün vardı.

[Sadece ayrılmak için buluşuyoruz. Birlikte geçireceğimiz günler kısa olacak. Yükseliş yolu neredeyse tamamlandı.]

“Dur, ona dokunma! Elinde bir şey varsa, bana söyle!”

Zhuo Fan’ın dikkatini çeken bir haykırış duyuldu. Kaşlarını çattı ve irkilerek baktı. Başını sallayarak yanlarına yürüdü…