Bölüm 117: Sadakat Yok

Çevirmen: _Dark_Angel_ Editör: Kurisu

“Pekala, hepimiz arkadaşız burada, o yüzden kavga etmeyi bırakın!” Ling Han arabulucu olarak öne çıktı. Artık yeraltı nehrine derin bir ilgisi vardı, bu yüzden elbette bu iki kızın böyle anlamsız meselelerle çok fazla zaman kaybetmesini istemezdi.

“Onunla kim arkadaş ki!” İki kız da aynı anda aynı kelimeleri söyledi ve farkına vardıklarında yine hep bir ağızdan, “Söylediklerimi taklit etmeyin!” diye bağırdılar.

“Hahahaha!” Ling Zi Xuan anında kıkırdamaya başladı. Hu Niu da gülmeye başladı, ancak neyin bu kadar komik olduğunu bilmiyordu. Sadece eğlenceye katılmak istiyordu.

“Herkes yemeğini bitirdi, değil mi? Herkes bitirdiyse, hadi gidelim!” Ling Han oturduğu yerden kalktı.

“Hayır! Hayır!” diye aceleyle ve boğuk bir sesle bağırdı Hu Niu. Küçük kızın öğrenme yeteneği çok güçlüydü ve her geçen gün daha fazla yeni kelime öğreniyordu.

Ling Han bir an düşündükten sonra, “Yu Tong, sen burada kalıp bu iki kıza göz kulak ol,” dedi.

Liu Yu Tong hızla başını salladı ve “Sana yardım etmek istiyorum!” dedi. O, Fışkıran Pınar Seviyesindeydi, bu yüzden Ling Han’a yardım edebilirdi.

Ling Han biraz tedirgin hissediyordu. Bu yolculuk muhtemelen sadece bir gün sürmeyecekti, peki iki kıza kim bakacaktı? Ling Zi Xuan hâlâ iyiydi, ama Hu Niu adeta insan yiyen küçük bir kaplandı. Kime baktırsa baksın, Ling Han yine de endişelenecekti.

Ancak o antik tarihi alanda öngörülemeyen ve beklenmedik tehlikelerin ortaya çıkması çok muhtemeldi, bu yüzden bu iki kızı yanına alması mümkün değildi.

“O zaman Wu Song Lin’den onlarla ilgilenmesini rica edeceğim!” diye karar verdi Ling Han, biraz düşündükten sonra.

Li Si Chan anında gözlerini devirdi. Hocası Kara Sınıf yüksek seviye bir simyacıydı ve aynı zamanda Simya Bölümü Başkanıydı, şimdi ise bir çocuk bakıcısı konumuna düşmüştü. Hocasının bunu duyduğunda bayılıp bayılmayacağından emin değildi.

Ancak Ling Han bunu iyi bir fikir olarak gördü, çünkü Hu Niu kesinlikle uslu bir çocuk değildi. Bu yüzden, eğer herhangi bir sorun çıkarırsa, Wu Song Lin’in rütbesiyle işleri kolayca yoluna koyabilirdi.

Böylece Hu Niu karnını doyurduktan sonra, iki küçük kızı ve Li Si Chan’ı da yanına alarak Wu Song Lin’in evine gitti.

Bu sefer Wu Song Lin tesadüfen evdeydi ve Ling Han’ı görünce, sanki onun öğrencisiymiş gibi hemen dışarı çıkıp onu karşıladı.

Ling Han, iki küçük kızın kendisiyle birlikte kalmasını istediğini söylediğinde, yaşlı adam elbette hemen kabul etti ve laf arasında Ling Han’a Büyük Köken Ruhu Yenileme Tekniği’nin bazı kısımlarını sordu. Sonuçta, bu yetiştirme tekniği günümüz çağında tamamen eşsizdi, bu yüzden yaşlı adamın tam olarak anlayamadığı birçok kısmı olması doğaldı.

Ling Han ona sabırla öğüt verdi ve Li Si Chan ile birlikte ayrılmadan önce yeraltı nehri hakkında da biraz bilgi aldı.

Wu Song Lin’in avlusundan ayrıldıktan sonra, ikisi de fazla uzaklaşmamışlardı ki, onlara doğru yaklaşan genç bir adam gördüler. Yirmi dört ya da yirmi beş yaşlarında, oldukça yakışıklı görünüyordu, ancak tüm yüzünde bir serseri havası vardı. Hatta cübbesinin ön yakalarını açık bırakmıştı, sanki başkalarının onun bir serseri olduğunu anlamaması için korkuyordu.

Li Si Chan’ın gözleri keskinleşti ve yüzünde hemen hoşnutsuz bir ifade belirdi. Görünüşe göre bu adamı tanıyordu, ancak onunla vakit geçirmekten hoşlanacağı biri değildi.

“Si Chan!” Genç adam da Li Si Chan’ı görünce yüzünde anında bir zevk ifadesi belirdi. Hemen hızla onlara doğru yürüdü ve sanki elini tutacakmış gibi, ona arzu dolu bakışlarla baktı.

Li Si Chan bir adım yana çekilerek onun saldırısını savuşturdu. Kaşlarını çatarak, “Wu Zhong Yi, biraz daha saygılı ol! Üstelik sana defalarca hatırlattım, bana teyze diye hitap etmelisin!” dedi.

“Lanet olası kadın!” Wu Zhong Yi adındaki genç adam mırıldandı ve yüzünde soğuk bir sırıtış belirdi, “Borçlarını unutmayı mı düşünüyorsun? Unutma, eğer büyükbabam seni öğrencisi olarak almasaydı, çoktan pantolonun indirilmiş ve tecavüze uğrayarak öldürülmüş olurdun!”

“Sen-” Li Si Chan’ın yüzü bir anda bembeyaz oldu. Genç adamın sözleri çok kaba ve müstehcendi; bu yüzden narin bedeni titredi ve öfkesinden neredeyse kan tükürecekti.

“Yanlış mı söyledim?” Wu Zhong Yi homurdandı, “He Klanından o veletin karakteri hakkında duyduklarınızı bir bilseniz! Sadece güzel kızlara işkence etmekten hoşlanmıyor, bunu herkesin önünde yapmaktan da hoşlanıyor! Büyükbabam seni korumasaydı, seni paramparça edene kadar onunla oynardı!”

“Şimdi kanatlarınızın tamamen açıldığını sanıyorsunuz ve borçlarınızı unutmaya mı niyetlisiniz?”

Ling Han bunları dinlerken, meselenin iç işleyişini hemen anladı: Bu Wu Zhong Yi, Wu Song Lin’in torunuydu ve Li Si Chan’a aşıktı, ancak Li Si Chan ondan hiç hoşlanmıyordu.

Ah, bazen çok güzel olmak iyi bir şey değildi! Bu açıdan bakıldığında, Liu Yu Tong çok daha şanslıydı. Liu Klanının prensesi olarak, kim ona bu kadar açıkça göz koymaya cüret edebilirdi ki?

“Elbette ustama olan minnet borcumu ödeyeceğim!” dedi Li Si Chan dişlerini sıkarak.

“Pekala, o zaman borcunu öde!” Wu Zhong Yi sapıkça bir sırıtışla, “Ailem de bizim çok iyi bir çift olduğumuzu düşünüyor. Neden yarın evlenmiyoruz; ailem kesinlikle çok memnun olur.” dedi.

“Hey, hey, hey. Belli ki bir domuza benziyorsun, ne tür garip düşünceler içindesin?” Ling Han bir adım öne çıktı ve Li Si Chan’ın önüne geçti, “Senin adın da iyi değil. Wu Zhong Yi, sadakatsiz, ah, sadece isminden bile senin bir pislik olduğunu anlayabiliyorum.”

“Sen kimsin?” Wu Zhong Yi şaşkınlıkla baktı.

“Baba!”

Ling Han’ın eli hızla inip kalktı ve ona bir tokat attı. Yavaşça elini geri çekti ve sakince, “En çok nefret ettiğim şey insanların önümde küfretmesi,” dedi.

Wu Zhong Yi çok kırgın hissetti. Bana ilk başta domuz diyen sen değil miydin?

“Ah, az önce sana küfretmiyordum, sadece doğruyu söylüyordum. Sence vücudunun hangi kısmı domuza benzemiyor?” diye açıkladı Ling Han. Hâlâ çok kibar ve terbiyeli bir insandı.

Hâlâ bana domuz mu diyorsun?

Wu Zhong Yi anında ayağa fırladı ve Ling Han’ın burnunu işaret ederek, “Nasıl cüret edersin! Bana küfretmekle kalmadın, bir de vurmaya mı cüret ettin?” diye bağırdı.

“Baba!”

Ling Han bir kez daha ona tokat attı, bu da Wu Zhong Yi’nin aynı yerde dört kez dönmesine ve ardından yere düşüp oturmasına neden oldu. Elini hafifçe sallayarak, “Ben de başkalarının bana parmakla işaret etmesinden hoşlanmıyorum. Bunun çok kaba ve saygısız bir davranış olduğunu bilmiyor musun?” dedi.

Yani insanlara vurmak o zamanlar çok kibar ve çok terbiyeli bir şey miydi?

Wu Zhong Yi içinden alay etti ama bu sözleri yüksek sesle söylemeye cesaret edemedi. Ayağa kalktı ve sonunda Li Si Chan’ı işaret ederek, “Nankör sürtük, bir yabancıyla iş birliği yapıp beni zorbalıkla tehdit ediyorsun… Sana göstereceğim! Bir gün mutlaka benimle evleneceksin ve bakalım ben de sana haddini bildirecek miyim!” dedi.

Bu sözler Li Si Chan’ın güzel yüzünün birkaç ton daha solmasına neden oldu. Ling Han bile bu bayağılığı dinlemeye daha fazla dayanamadı. Yerden bir taş alıp Wu Zhong Yi’nin üzerine fırlattı.

“Aiya!” Wu Zhong Yi acı dolu bir çığlık attı ve bir daha hareket etmeden yere yığıldı.

Li Si Chan’ın ifadesi hızla değişti ve “Onu sen öldürmedin, değil mi?” dedi. Bu kişiden hoşlanmadığı doğruydu, ancak Wu Zhong Yi, Wu Song Lin’in tek torunuydu. Eğer o ölürse, bu Wu Klanı’nın bu nesilde sona ermesi anlamına gelirdi.

“Sorun değil, kendi gücümü biliyorum. En fazla on günden fazla yatağa bağlı kalır ve hafızasıyla ilgili birkaç sorun yaşar. Örneğin, son birkaç günde ya da belki son birkaç ayda olan şeyleri hatırlamayabilir,” dedi Ling Han, kendisi de pek emin olmasa da.

Li Si Chan gözlerini devirdi. Bu onun için hafif bir şey miydi? Ama Ling Han onun için böyle davranmıştı, bu yüzden yine de oldukça duygulanmıştı.

“Onunla uğraşma. Buradan epey insan geçiyor, yakında keşfedilir!” Ling Han, Li Si Chan’ın elini tuttu ve onu uzaklaştırdı. Wu Zhong Yi gerçekten de iğrenç bir karakterdi, bu yüzden eski sevgilisinin burada biraz daha yatıp dinlenmesinde bir sakınca görmezdi elbette.

Li Si Chan, kendisinden daha güçlü olan Ling Han’a karşı koyamadı, bu yüzden onun tarafından sürüklenmeye boyun eğmekten başka çaresi kalmadı.

“Siz ikiniz-” Ling Han’ın evine döndüklerinde, Liu Yu Tong ikisinin el ele yürüdüğünü görünce güzel yüzünde bir öldürme niyeti belirdi.