Bölüm 1166. İç Kararlılık (5)

Bölüm 1166. İç Denge (5)

‘Nasıl… nasıl Gülümseyebiliyor?’

“Neyse ki… çok şükür, bu sizi etkilememiş gibi görünüyor Bay William. Korkunç bir şey yaşamış olabileceğinizden endişeleniyordum. benim yüzümden…” Lee Ki-Young dedi.

‘Bu adam nasıl hiçbir sorun yokmuş gibi davranabiliyor?’

“Gerçekten… çok sevindim. Sayende… Sanırım iblisin etkisi… azaldı,” diye ekledi.

Kendimden karşı konulmaz bir nefret ve suçluluk duygusu zihnimi tüketiyordu.

Uzaya bakarken bir sandalyeye oturduğumda böceklerin kalbimi kemirdiğini hissettim. Dün gece hiç uyuyamadım ama kendimi yorgun hissetmiyordum.

Belki de o cehennemden kaçmayı başardığım için rahatladığımdandı ama uzun bir aradan sonra nihayet rahatlayabildiğimi hissettim. Elbette kendimi rahat hissetmiyordum. Rahatlamama rağmen kalbimin bir kısmı çürüyormuş gibi hissettim.

‘Nasıl göründüğümü merak ediyorum.’

Beni teselli eden ve berbat bir şey yaşamadığımı görünce rahatladıklarını söyleyen kişinin karşısında nasıl göründüğümü merak ettim. Aslında konuşmamızı bile hatırlamıyordum. Bu yüzden daha önce nasıl göründüğümü hatırlayabilsem tuhaf olurdu.

Farkına varmadan döndüm ve alkol şişelerinin masanın üzerine düzgünce yerleştirildiğini gördüm.

Yarısı boştu ve Görüş hiç de rahatlatıcı değildi.

Bir zamanlar çok sevdiğim bir şeydi ama her ne kadar içimi rahatlatacağını düşünsem de alkolün tadı o kadar acıydı ki, hiç dayanamadım.

İşte o zaman aklıma bir fikir geldi.

‘Güçlü bir insan değildim.’

Güçlü bir iradeye sahip olduğumu sanıyordum, ancak irademin bu kadarzayıf olduğu ortaya çıktı.

Ben ölüm karşısında utancı ya da gururu olmayan alçak bir insandım.

Korkmuştum.

Böyle davranamayacağımı biliyordum ama korkuyordum. Bitmek bilmeyen acı, ölüm korkusu ve hiç bitmeyen kabusun içinde vakit geçirmek zorunda kalacağım gerçeği, hayal edilemeyecek kadar acı vericiydi.

BU NEDENLE ANLAMAK BENİM İÇİN ZOR OLDU…

‘Nasıl… nasıl… böyle gülümseyebiliyor?’

Hiç Korkmadı mı?

O, başkaları öldüğünde yıkılan biriydi. Peki kendi ölümüne nasıl bu kadar kayıtsız kalabildi?

Anahtar soru buydu.

Tabii ben de anlayamadığım için üstesinden gelebileceğimi düşündüm.

Bir kabusun önünde diz çökmemeye kararlıydım ama bunun imkansız olduğunu anlamam uzun sürmedi. Kararlılığım sadece iki gün içinde tamamen yok oldu ve o kadar ki Lee Ki-Young’a kızdım.

Acılı ölümle birlikte onunla birlikte savaşma sözüm uçup gitti ve Duygudaşlığım kırgınlığa dönüştü.

Bu gidişle, ona gerçekten kızacağımdan emindim.

“Lanet olsun…” diye mırıldandım.

Pencereden dışarı baktım ve bakışlarım bir kişiye sabitlendi. Onun askerler tarafından kuşatıldığını ve onlarla çeşitli konular hakkında konuştuğunu gördüm. Her gün gördüğüm bir manzaraydı. Askerler için tezahürat yaptı ve yaralananlar için dua etti.

“Çiçek ve Bereket Tanrıçası BİZİ GÖZETİYOR.”

Düşmüş ve korkanları, birlikte ayağa kalkıp ilerlemelerine yardım etmeye teşvik etti.

Lee Ki-Young “Zor olduğunu biliyorum… ama lütfen umudunuzu kaybetmeyin” dedi.

“Tamam.”

“İnsanlık henüz kaybetmedi. İnancımızı ve Gücümüzü birleştirirsek, bu krizi birlikte aşabileceğimize eminim” diye ekledi.

Klişe bir söz gibi görünse de Samimi olduğu için sözleri farklıydı.

“Samimi” Lee Ki-Young’u Tanımlayacak En İyi Kelimeydi.

Onunla ilgili her şey Samimiydi ve ben dahil herkes bunun farkındaydı. Hiçbir şeyi taklit edemeyen türden bir insandı ve hiçbir yalanın olmadığı bir hayat yaşıyordu.

Lee Ki-Young Samimiydi. Masumiyetini ve beceriksizliğini gizlemek için hiçbir girişimde bulunmamıştı. Ayrıca acısını veya korkusunu saklamaktan da korkmuyordu.

Gerçekten inancı vardı—

Lee Ki-Young “Çiçek ve Bereket Tanrıçası bizi terk etmeyecek” dedi.

—Çiçek ve Bereket Tanrıçası ile diğer tanrıların bizi terk etmeyeceğini.

“Nasıl korkmayayım? Hepiniz gibi ben de tüm bunlardan korkuyorum ama bu yüzden bu mücadelenin önemli olduğuna inanıyorum.” Lee Ki-Young ekledi.

“…”

Lee Ki-Young “Kazanabileceğimize eminim” dedi.

—kazanabiliriz.

“Ölsem bile, ölümümün boşuna olmayacağından eminim” dedi.

—onun ölümü asla boşuna olmayacak.

Aklıma geri döndüğümde, Ağladığımı fark ettim

Gözlerimden düşen yaşları görebiliyordum ve bunlar pencereye yansıyordu

Tekrar kendime geldiğimde, onun önünde konuştuğumu fark ettim. Cesaret için alkole güvenmenin kötü göründüğünü biliyordum ama ayıkken cesaretimi toplayamadım.

“Bu geç saatte seni buraya getiren şey nedir?” Lee Ki-Young sordu.

“Sayın. Lee Ki-Young,” dedim.

“Evet?”

“Korkmuyor musun?” diye sordum.

“Üzgünüm mü? Aniden ne diyorsunuz… Gerçekten anlamıyorum… Bay William. İyi misin?” diye sordu.

“Sen… kabustan korkmuyor musun?” Açıklığa kavuşturdum.

“…”

“Nasıl… nasıl Gülümseyebiliyorsun?” diye sordum.

“…”

“Bunca acıyı yaşamanıza rağmen umudun ipine nasıl tutunabiliyorsunuz? Zor değil mi? Mevcut Durum… Dışarıda gizlenen düşmanlar her an Saint Bell’i istila etmeyi bekliyor. Bu Durumlar… seni endişelendirmiyor mu?” diye sordum.

“Affedersiniz?” diye sordu.

“Neden… neden beni suçlamıyorsun? Neden… kaçarken…” diye sordum.

“Ne… sen diyorsun…”

“Yalan söylediğimi zaten biliyorsun… O kabustan kaçmak için yalan söyledim… Eminim bunun zaten farkındasındır,” dedim ona.

Ne söylediğimi bile bilmiyordum.

“Bana neden güvendin? Neden beni sorgulamadın… ve bunun yerine beni rahatlatmadın? Ben zayıfım, dolayısıyla hiçbir şey bilmiyorum. Daha Güçlü olmak istedim… ama yapamadım. Sana sanki güvenmeye değer biriymişim gibi bana güvenmeni söylemiştim ama… ben… buna dayanamadım.

“Kabusa… dayanamadım. Nasıl… bugün yüzlerce kez öleceğinizi bilmenize rağmen hâlâ gülümseyebiliyorsunuz?” Diye sordum.

Bu şekilde davranmak bana göre değildi.

Sarhoştum ama öfke nöbeti geçiren bir çocuk gibi davrandım.

Eylemlerimin yanlış olduğunu bilmeme rağmen hiçbir şekilde duramadım. Bir süre sessiz kaldığı için önceki rakama da şaşırmak gerekiyordu.

Onu bir süre düşünürken görmek bana onun bir yanıt aradığını düşündürdü.

“E-emin değilim.”

“…”

Bunu hiç düşünmediğinden emindim ve nedenini anladım.

Bazı yönlerden bu aptalca bir soruydu. O tam da böyle bir insandı, dolayısıyla muhtemelen bu konu hakkında düşünme ihtiyacını hiç hissetmemişti.

Ve işte o zaman üzerinde düşünmeye vakit ayırdığı cevabı duydum…

Sarhoş olmasına rağmen cevabı beni hâlâ hazırlıksız yakaladı.

“…”

“Eğer sana bir cevap vermem gerekiyorsa, bunun inanç yüzünden olduğunu düşünüyorum.”

“Affedersiniz?”

Lee Ki-Young “Gerçek inanç” dedi.

“…”

“Hem insanlığın hem de benim bu sınavın üstesinden gelebileceğimize inancım var. Elbette zor çünkü acı dolu zamanlar olacak ve kendimden şüphe edeceğim zamanlar olacak ama inancım var. Söylemesi yapmaktan daha kolay biliyorum ama ışığın bir gün zafer kazanacağına dair çocuk masalına inanıyorum,” diye açıkladı Lee Ki-Young.

‘Evet, cevabı zaten biliyordum. Muhtemelen bunu doğrudan ondan duymak istediğim için sordum.’

“…”

“Bu Hikayenin ‘Herkes sonsuza kadar mutlu yaşadı’ ile biteceğine gerçekten inanıyorum.”

“Bu… saçma, değil mi…” diye sordum.

Lee Ki-Young, “Benim hakkımda düşündüğünüzün aksine, acı ve zorluklar karşısında her zaman sakince Gülümseyebilen biri değilim Bay William. Tıpkı diğerleri gibi ben de acı hissediyorum, ölümden korkuyorum ve acıdan dolayı yas tutuyorum” dedi.

“…”

Lee Ki-Young, “Daha da fazla inanmak istememin nedeni bu olabilir” diye ekledi.

“…”

“Bu tür bir inanca sahip olmak, onun ortadan kalkmasına yardımcı olur. Yarına dair kaygılarım, kabus korkum ve doğru yolda yürüyüp yürümediğime dair şüphelerim. Hepsi ortadan kayboluyor,” dedi Lee Ki-Young.

Gözlerinde kesinlik vardı.

Sadece masallarda yer alan bir Hikayenin gerçek hayatta yaşanacağına inandığım için olgunlaşmamış biri olarak görülmek yerine, ona güven duyabiliyordum. Işığın sönmeyeceğine inancı vardı ve sönmesine de izin vermeyecekti.

Kendisine gerçekten inandığını söyleyebilirim.

Bunu açıklamak zordu ama kendisinin olduğundan emin görünüyordu.inanç asla kaybolmazdı.

Sanki zorluklar veya zorluklar ne olursa olsun asla pes etmeyeceğini zaten biliyormuş gibiydi.

‘Nasıl böyle düşünebiliyor…’

Benden tamamen farklı olduğu için onu sorgulamadan duramadım ama ne söylemeye çalıştığını hissedebiliyordum. Sanki bu kabusun ortasında bile neden gülümseyebildiğine dair bir fikir edinmiş gibiydim.

“Senin gibi düşünebilecek miyim bilmiyorum…” Durakladım.

“…”

“Ama ben de inanmak istiyorum,” diye devam ettim.

Lee Ki-Young “Evet, eminim… bunu yapabilirsin” dedi.

“İnanmak istiyorum ki… bir gün her şey çözülecek ve ‘Herkes sonsuza dek mutlu yaşadı’ türünden bir sona ulaşacağız,” dedim.

“Ben de.”

“Bu zorluğun üstesinden gelebileceğime inanmak istiyorum. Hayır, inanıyorum” dedim kararlılıkla.

Kendime inanmak önemliydi, sahip olduklarıma inanmak da önemliydi.

Ne zaman başladığına dair hiçbir fikrim yoktu ama kendime inanmayı bıraktığımdan bu yana çok zaman geçmiş gibi hissettim.

Lee Ki-Young “Kendimi… biraz rahatlamış hissediyorum” yorumunu yaptı.

“Özür dilerim Bay Lee Ki-Young,” dedim.

“Hayır, özür dilemeni gerektirecek bir şey değil. Bunu bana söylediğin için ne kadar rahatladığımı bilemezsin. Aslında biraz korktum,” dedi Lee Ki-Young.

“…”

Lee Ki-Young, “Yine orada yalnız vakit geçireceğimi düşünüyorum” diye itiraf etti.

“…”

Lee Ki-Young, “Bunu sana söylediğim için kendimi biraz kötü hissediyorum ama acımı paylaşabileceğim birinin olduğunu düşünmek… beni rahatlatıyor,” diye devam etti Lee Ki-Young.

“Haha…” Güldüm.

“Elbette, ondan önce Ayılmanız gerekiyor…” Lee Ki-Young SuggeSted.

“Evet, elbette,” dedim.

Ve…

‘İnan.’

Artık sadece bir adım uzakta olan kabuslar dünyası karşıma çıktı.

“Bu taraftan Bay Lee Ki-Young,” dedim.

“Tamam.”

‘İnan, kendime inan. Kendime inanamıyorsam, o zaman ona inan.’

‘Bunun ‘Herkes sonsuza kadar mutlu yaşadı’ sonunun olacağına inanalım.’

***

— Oppa… Will’e, sözde ölümcül hastalığından ne zaman bahsedeceksin?

“Daha sonra, bu zorlanacak bir şey değil. Doğal olarak ortaya çıkmalı,” diye yanıtladım[2].

1. William’ın Bakış Açısı ☜

2. Lee Ki-Young’un Bakış Açısı ☜