Bölüm 116: Hakaretin Bedeli (4)

“Gün güzel.”

Pencereden sızan güneş ışığı şaşırtıcı derecede berraktı.

Artık tam sonbahar denilebilir. Rüzgâr serindi, gökyüzü parlaktı. Yaprakların düşmesine biraz zaman kala havanın daha da değerli olduğu hissedildi.

“Siz de bir fincan çay alın.”

“Efendim? Ah, evet!”

Lee Geon burnunun köprüsüne tüneyen şeyi bıraktı ve çay fincanını teşekkür ederek kabul etti.

Mo Yong-woo nesneye meraklı gözlerle baktı.

“Bu Aeche denen şey mi?”

“Efendim? Ah, bu. Evet. Bir düşünün, henüz size göstermedim Şube Şefi.”

Mo Yong-woo gülümsedi.

“Özür dilerim. Son zamanlarda o kadar meşguldüm ki sana yeterince ilgi gösteremedim.”

“Haha, lütfen öyle söyleme.”

Lee Geon gözlükleri aldı.

“Bunları bir ticarethaneden aldım. Batı’dan geldiler ve tuhaf bir şekilde yazıları büyük ve net gösteriyorlar.”

“Öyle mi?”

“Onları denemek ister misiniz?”

“Ben iyiyim. Başkasının eşyasını bu kadar hafife almak doğru değil.”

Lee Geon utanmış bir şekilde gülümsedi.

Mo Yong-woo başını eğdi.

“Ama gözlüğe ihtiyacınız var mı? İçsel gücünüzle, bir pirinç tanesine kazınmış harfleri okuyabilmelisiniz.”

“Bildiğiniz gibi, içimdeki güç her derde deva değil.”

Mo Yong-woo başını salladı.

Lee Geon başlangıçta Mo Yong Klanından değildi. Mo Yong-woo ile tesadüfen tanışmıştı; Onun iyiliğini aldıktan sonra Lee Geon gönüllü olarak onun emrine girdi.

O zamanlar dikkat çekiciydi.

Mo Yong-woo’ya göre Lee Geon güçlü bir adamdı.

Herhangi bir güçlü adam değil; kendisinin çok ötesinde bir seviye. Eğer Lee Geon o zaman ağır bir şekilde yaralanmamış olsaydı onun önünde on nefese bile dayanamayacaktı.

Ancak Lee Geon’un iç gücü ne kadar büyük olursa olsun (hayır, dövüş becerisi) dezavantajları da oldukça açıktı.

Bu nedenle günlük yaşamda içsel gücünden yeterince yararlanamıyordu.

“Ne olursa olsun, bu gözlükleri aldıktan sonra işlerim hızlandı. Onları kendimiz üretmeyi deneyebileceğimizi düşünüyorum.”

“Belirli bir zanaatkarlık gerektirecek. Malzemelere sahip olsanız bile kolay olmayacak.”

“Haha, yeterince doğru.”

Mo Yong-woo sandalyesine yaslandı.

Lee Geon gülümsedi.

“Rahat görünüyorsun.”

Mo Yong-woo alaycı bir şekilde gülümsedi.

“Vücudum rahat. Bir sürü görevden kurtulduğum için kendimle ne yapacağımı pek bilmiyorum.”

“O halde kafan rahat değil mi?”

Mo Yong-woo sadece gülümsedi.

Elbette öyleydi. Lee Geon’un bilmediği ağır bir endişe taşıyordu.

Ve bu endişe öyle ya da böyle çözülecektir. Sorun şuydu ki, sorun ne kadar çözülürse çözülsün, sonrasında onu daha büyük bir yük bekliyor olacaktı.

Endişe öyle.

Mo Yong-woo’nun yüzünden bir acı gölgesi geçti.

Yeon Hojeong’un gönderdiği mektubun # Nоvеlight # içeriğini hatırladı.

Mo Yong Yeonhwa geldiğinde seçim yapmak zorunda kalacaksın. Onları atacak mısın, yoksa yanında mı taşıyacaksın? Bütün bu insanların hayatları sizin kararınıza bağlı.

Mo Yong-woo gözlerini kapattı.

Diğer insanların hayatları benim seçimime bağlı…

Ağır bir şeydi.

Yıllarca astlarının sorumluluğunu taşıyarak yaşamıştı. Ancak bu kez sorumluluğun derinliği farklıydı.

Dövüş dünyasıyla bağlantısı olmayan insanlar. Bunların arasında her yıl salih ameller işleyenler çoktur. Benim yaptığım tek bir tercih yüzünden böyle insanlar sokağa düşebilir.

İçini çekti.

Lee Geon başını eğdi.

“Sorun nedir efendim?”

“Hımm? Ah, hiçbir şey. Sadece uykum var.”

“Hahaha! İşlerin bir daha ne zaman yoğunlaşacağını asla bilemeyiz. Fırsatınız varken iyice dinlenmek en iyisi.”

“Yeterince doğru.”

İkili karşılıklı gülümsüyor ve sohbet ediyor.

Bir süre geçtikten sonra—

…?

Pencerenin yanındaki esinti biraz daha serin görünüyordu.

Mo Yong-woo sakin bir şekilde konuştu.

“Lee Geon.”

“Evet Şube Şefi.”

“Onu içeri getirin.”

Lee Geon’un ifadesi sertleşti.

“Dikkatli olun.”

“Endişelenmeyin.”

Lee Geon elinde belgelerle ayağa kalktı ve ofisten ayrıldı.

Bir dakika sonra—

“Şube Şefi. Mo Yong’un ana evinden biri geldi.”

“Onu içeri al.”

Tıklayın.

Kapı açıldı ve bir kişi belirdi.

İnsanın gözlerini açacak bir güzellik değil ama nedense bakışları üzerine çeken bir kadın. Lüks ipek ona çok yakışmıştı.

Kadın Mo Yong Yeonhwa başını eğdi.

“Yeonhwa amcasını selamlıyor. Uzun zaman oldu değil mi?”

Ay Yong-woo koltuğundan kalktı.

“Evet, öyle.”

Mo Yong Yeonhwa.

Gerçekte aralarındaki yaş farkı çok fazla değildi. Mo Yong-woo ciddi bir şekilde kılıç eğitimi alan bir çocukken Mo Yong Yeonhwa doğdu.

Amca ile yeğen arasındaki on bir yıllık boşluk nedeniyle tanıdık bir atmosfer pekala oluşabilir.

Yine de aralarında ince bir duvar vardı; birbirleri için ördükleri, görünmeyen ama mevcut bir duvar.

Mo Yong Yeonhwa hafifçe gülümsedi.

“Bir yıl oldu mu?”

“Öyle görünüyor.”

“Amca eskisinden daha da yakışıklı görünüyor. Pazara çıksanız hanımlar sıraya girer.”

Mo Yong-woo acı bir şekilde gülümsedi.

“Neredeyse otuz yaşındayım ve hâlâ evlenmedim. Yalnız kalacağımdan şüpheleniyorum.”

“Hehe, bunu söylememelisin. Dünyada hangi kadın seni reddeder?”

Yakın akrabalar arasında bile kolayca konuşulacak bir konu değildi bu. Mo Yong Yeonhwa ona amcasından çok yaşlı bir yabancı gibi davrandı.

“Ben iyiyim. Önce iyi bir adamla evlenmeni tercih ederim.”

“Henüz hazır değilim. Klan için çok fazla iş var.”

“Öyle mi?”

“Evet. O kadar çok doğru düzgün düşünemiyorum ki. Babam bana o kadar çok şey yaptırıyor ki.”

“Bu zor olmalı.”

“Zor ya da değil, ne yapabilirim? Babam bana bu kadar güveniyor.”

Mo Yong-woo içten içe şaşırmıştı.

Bu çocuk hiç böyle konuştu mu?

Sadece birkaç satır konuşmuşlardı ama adam onda bir değişiklik hissetti.

Değişikliğin tam olarak ne olduğunu bilmiyordu. Ancak bir şey açıktı: Öncekinin aksine, etrafındaki sağlam duvarda belirgin bir çatlak vardı.

Meşgul olduğu için homurdanıyor ama sessizce övünüyordu; bu onun hiç görmediği bir yüzdü.

Son zamanlarda bir şey onun kalbini sarstı mı?

Ayrıca şimdi Mo Yong Yeonhwa için endişelenmenin zamanı değildi.

“Seni çok uzun süre ayakta tuttum. Otur.”

“Evet! Ah, çay içiyordun.”

“Fena değil.”

“Ben de bir fincan alabilir miyim?”

Mo Yong-woo irkildi.

Bana çay yapar mısın?

Klanın gözünden düşmüş olsa bile, bir yeğeninin bunu amcasına söylemesi uygunsuzdu. Görgü kurallarının çok ötesine geçti.

Ona baktı.

Gülümsedi.

“Yüzümde bir şey mi var?”

İşte oradaydı.

Konuştukça bunu daha çok gördü; onun değiştiğini hissedebiliyordu.

Kendini gülümsemeye zorluyor.

Normalde taktığından tamamen farklı bir maskeydi. Onun gözünde açıkça kendini fazla abartıyordu.

Yeğenine bakarak bir soru sordu.

“Bana sana çay hazırlamamı mı söylüyorsun?”

“Evet.”

Gülümseyerek başını salladı.

“Neden? Yapamamanızın bir nedeni var mı?”

“……”

“Gücinmedin, değil mi?”

Hiç gücenmedi.

Aksine, kadının tepkisi onu rahatlattı; gerilimi gevşetmeye yetecek kadar.

Bu o kadar beklenmedik bir durumdu ki bir an bunun bir tuzak olup olmadığını merak etti. Ama içgüdüleri öyle olmadığını hemen anladı.

Nedenini bilmiyorum…

Gülen yüzün ötesinde, istikrarsız bir şekilde bir arada tutulan bir benlik hissetti.

Bir bakıma rahatladım.

Ondan korkmuştu.

Yeğen olarak varlığı değil, ne kadar yoldan sapabileceği. Onun ağabeyi kadar soğuk bir hayat yaşamasını istemiyordu.

Ayağa kalktı.

“Elimizdekinin en iyisini yapacağım.”

“Teşekkür ederim. Senin gibisi yok amca.”

“Sözlerin nezaket dolu.”

Pencerenin altındaki mangalı yaktı. Daha sonra suyu döküp yavaş yavaş ısınmasını sağladı.

Ofiste etrafına bakarken konuştu.

“Eskisinden daha fazla kitap var.”

“Boş saatlerimde çok okuyorum.”

“Hee, öyle mi? Bu günlerde ne yapıyorsun…”

“Çayı bitirdikten sonra ana eve dön.”

Gözleri sertleşti.

Doğal olarak akan bir konuşma bir anda kesilmiş gibi hissettim.

Ona baktı.

Suyu ısıtırken sırtı dönüktü, bir aliminkine benziyordu.

“Özür dilerim. Yanlış duymuş olmalıyım. Ne dedin?”

“Çayı bitirdikten sonra geri dön dedim.”

“Amca.”

“Yüzünü gördüm. Bu kadar yeter. Tartışacak başka bir şeyimiz olduğunu sanmıyorum.”

Oldukça soğuktu.

İçten içe şaşırmıştı; ve ne kadar olsa da yavaş yavaş bir öfke yükseldi.

“Benimle tartışılacak bir şey yok mu?”

“Evet.”

“Bundan şüpheliyim. Bu olamaz.”

“Ne dersen de, niyetim açık. Görünüşe göre aramızda daha fazla konuşmaya gerek yok.”

Döndü.

Utandı. Amcası ona acı bir gülümsemeyle bakıyordu.

“Özel işlerimle gerçekten ilgilenmiyorsun, değil mi??”

“Ben—”

“Biliyorum.”

Adam onun sözünü keserek başını salladı.

“Klan Lordu emrettiği için geldiniz. Burada işlerin nasıl yürüdüğünü gözlemleyip Zhejiang Tüccarlar İttifakını yutma niyetinde olduğunu bana bildirmeyi planlamıyor muydun?”

“……”

“Bu duyuruyu dinlemeye hiç niyetim yok. Bu yüzden sana şunu söyledim: bir fincan çay iç ve geri dön.”

Yüzü sertleşti.

“Dinlemeye niyetim yok… Bu beklenmedik bir şey. Bu kadar saygısız olacağınızı düşünmemiştim.”

“Ben de şaşırdım. Bu kadar kırılacağını düşünmemiştim.”

“……!!”

“Kardeşim senin durumunu anlıyor mu bilmiyorum ama kalp yaraları kolay iyileşmiyor. Önce kendini düzene koy.”

“…Ne kadar eğlenceli.”

Sade bir öfke gözlerini aydınlattı.

“Burada ana evi temsilen bulunuyorum. Amcam olsan bile bana gereken nezaketi göstermelisin.”

“Klanı temsil etsen bile yeğen yeğendir. Dünyanın kanunları yerle bir olsa bile, konuşma tarzınız gözden kaçırılmayacak kadar kaba.”

“……!!”

“Klana geri dönün ve birkaç ay dinlenin. İhtiyacınız olan şey aşırı çalışma değil, içinize bakma zamanıdır.”

Göz kapakları titredi.

Aşırı çalışma mı? İçine bak?

Siz—!

Bir lanet neredeyse fırlayacaktı. Güvencesizce sahip olduğu kendine olan saygısı neredeyse paramparça oldu.

Yeon Hojeong ve o tüccar veletler ona saygısızlık etmişti; şimdi klandan kovulan amcası bile ona saygısızlık ediyordu.

Bang!

Sandalyesini geriye itti ve ayağa kalktı.

“Şube Şefi Mo Yong.”

Gözleri derinleşti.

Soğuk bir tavırla devam etti.

“Bana tüccar evinin kütüklerini getir. Hepsi.”

Bu tereddütsüz bir emirdi.

Başını salladı.

“Böyle bir günlük yok. Olsa bile onları sana göstermezdim.”

“Şube Şefi! Tekrar söyleyeceğim! Belgeleri hemen getirin!”

“Amcan olarak tekrar söylüyorum: Çay içmeyeceksen geri dön.”

“Sen—!”

Öfkeden titreyerek pencereye doğru bağırdı.

“Kızıl Rüzgar Filosu Lideri! Hemen buraya girin!”

“Bunu yapma” dedi Mo Yong-woo başını sallayarak.

“Sessizlik!”

Dişlerini gıcırdattı.

“Sana amca nezaketiyle davrandım ama sen rütbe duygusunu unuttun. Babamın seni tasfiye etmediğine sevin!”

Sessiz kaldı.

Bang!

Ofis kapısı açıldı ve Cheon Ilsang içeri girdi.

“Aradınız Genç Bayan.”

Mo Yong-woo’yu işaret etti.

“Onu hemen bastırın! Ona ana eve kadar eşlik edeceğiz!”

“……”

“Ne yapıyorsun! Bir anda—”

Gözleri dolunay gibi iri iri açıldı.

Güm!

Cheon Ilsang yüzünü öne doğru öne attı.

Düşen adamın arkasında Lee Geon duruyordu.

“Yeonhwa.”

Şaşırarak Mo Yong-woo’ya baktı.

Gözleri buz mavisi parlıyordu.

“Ana eve dönün. Şimdi.”