Bölüm 116 – Eve Dönüş

Bölüm 116 - Eve Dönüş

Bölüm 116: Eve Dönüş

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Tren istasyonunda.

Fang Ping, kendisine uzanan eli kayıtsızca yakaladı ve bileği o kadar sert bir şekilde sıktı ki maviye döndü.

Şaşırtıcı bir şekilde kişi ne mücadele etti ne de silah çıkardı. Bunun yerine, Fang Ping'e yalvaran bir bakışla bakarken başını salladı ve eğildi.

Fang Ping başını hafifçe sallayarak elini serbest bıraktı.

Kişi bir tavşandan daha hızlı kaçarak, suç ortağı gibi görünen birkaç kişiyle birlikte, görünürde gölge bırakmadan ortadan kayboldu.

Fang Ping ağlamaktan kendini alamadı. Farklı bir dünyada hırsızların bile bu kadar sefil bir yaşamları vardı.

Dövüş sanatçılarının olduğu bir dünyada, yanlarındaki insanların dövüş sanatçısı olup olmadığını kim bilebilirdi?

Rastgele bir hırsızlık sırasında bir dövüş sanatçısına rastlasalardı, ne kadar korkusuz olursa olsun, yalnızca yenilgiyi kabul edebilir ve acınası davranabilirlerdi.

Açıkçası, Fang Ping gelişigüzel bir şekilde elini tuttuğunda, diğer kişi bir dövüş sanatçısıyla karşılaşmış olabileceğinin farkına vardı.

...

Tren istasyonundaki olay küçük bir hıçkırıktı.

Fang Ping, saat 16.20'de sorunsuz bir şekilde Sun City tren istasyonuna ulaştı.

Sun City'ye döndükten sonra Fang Ping, tren istasyonundan çıkarken kendini biraz duygusal hissetmekten kendini alamadı.

Wang Jinyang'la ilk tanıştığı zamanı hatırladı, ikincisi de duygu doluydu.

O sırada Fang Ping bu duygularla bağlantı kuramıyordu.

Artık Sun City'e dönmüştü. Fang Ping herhangi bir görevi yerine getirmemiş olmasına ve çok fazla ölüm kalım durumu yaşamamış olmasına rağmen, sadece birkaç saat önce iki genç dövüş sanatçısını şahsen öldürmüştü.

Sun City gibi küçük bir şehir her zaman çok rahatlatıcı ve rahatlatıcıydı.

Dövüş sanatçıları diğerlerinin çok üstündeydi, herkesin normal hayatından çok uzaktaydı.

Tam tersine, bir yıl boyunca burada tek bir cinayet vakası bile yaşanmayabilir.

Wang Jinyang'ın dış dünyanın dört bir yanına yayılan bir isim yaptığını bilen var mıydı?

Fang Ping'in sadece bir dövüş sanatçısı olmakla kalmayıp aynı zamanda Zirve Seviye 1'deki iki dövüş sanatçısını öldürdüğünü bilen var mıydı?

Hiçbiri bilmiyordu!

Sadece internetteki en büyük haberleri biliyorlardı. Penguen'in Büyük Ustası Ma'nın Seviye-8'i aştığını ve Rakun Ustası Ma'nın resmi olarak Büyük Usta olduğunu biliyorlardı.

Onların gözünde dünya bu kadar büyüktü. Dövüş sanatçısı olmak bu kadar basitti.

"Böylesi de iyi..."

Tren istasyonunun dışında duran Fang Ping yavaşça mırıldandı.

Bir ay boyunca dövüş sanatları üniversitesine girdikten sonra Fang Ping'in tamamen cahil olmadığı bazı şeyler vardı.

Her yıl birçok dövüş sanatçısı öldü. Her yıl, aklını kaybeden ve baskıya maruz kalan dövüş sanatçıları, insanları nefessiz bırakacak kanlı suçlara yol açıyordu.

Ancak bunların hepsi üst düzey yetkililer tarafından örtbas edildi.

Dövüş sanatları üniversiteleri de bu gizlemeye katkıda bulunuyordu.

Eğer bu önceki hayatında olsaydı, Fang Ping kesinlikle bir klavye savaşçısı olarak birkaç satır yazardı. Bu onların bilgi edinme haklarını ellerinden alıyordu!

Ancak bu hayatta Fang Ping, bu tür şeylerin bilinmemesinin daha iyi olduğunu düşünüyordu.

Normal insanlar normal insanların hayatlarını yaşamalı. Sadece mutluluk ve huzur içinde yaşıyoruz, çok fazla zenginlik olmasa da açlıktan ölenlerden de kimse haber alamadı.

Bu olayları öğrenmenin onlara bir faydası olacak mı?

Bunu öğrenmenin panik yaratmaktan başka hiçbir faydası yoktu!

Eğer gerçekten kötü niyetli bir dövüş sanatçısıyla karşılaşırlarsa, talihsiz kayıplar haline gelirlerdi; Normal insanların onlara karşı koymasının imkânı yoktu.

Eğer bilgilendirilmediyseniz, o kötü insanlarla tanışsanız bile belki sizi rahatsız etmemeye karar verebilirler.

Eğer gökyüzü düşseydi, onu ayakta tutacak kudretli figürler olurdu. Eğer güçlü olanlar buna daha fazla dayanamazsa, o zaman hala Fang Ping gibi düşük seviyeli dövüş sanatçıları vardı.

Eğer Fang Ping ve diğerleri buna daha fazla dayanamazlarsa, o zaman sıradan vatandaşların bunu bilmeye hakkı olacaktı; çünkü eğer özel sınıftaki insanlar bu yükü taşıyamazsa, o zaman bu gerçekten dünyanın sonu olabilirdi.

bunlar gibiFang Ping eve doğru gitmeden önce aklını boşaltmak için aklını hızla salladı.

...

Manzaralı Göl Bahçeleri.

Ana kapıda.

Fang Ping kapıya ulaştığında birisi ani bir çığlık attı. "Fang Ping!"

Fang Ping bu sesi duyar duymaz büyük bir sevinç hissetti ve parlak bir şekilde gülümsedi. “Bu velet, bugün döneceğimi söylememe rağmen beni kapıda karşılamaya geliyor.”

Kardeşler kardeş olurdu, sevilenler de sevilenlerdi.

Kimse senin geri döneceğini bilmese bile, yine de her zaman bekliyor ve sabırsızlıkla bekliyor olacaklardı.

Neşeli hisseden Fang Ping, o tombul, yuvarlak yüzü çimdikleme konusundaki ilk düşüncelerine devam etmekten artık biraz utanıyordu.

"Fang Yuan, sen olgunlaştın. Yine de beni kaldırmana gerek yok. Kardeşin artık bir dövüş sanatçısı oldu. Bu sadece küçük bir bagaj çantası, onu kolayca halledebilirim."

Fang Ping, yol boyunca küçük kız kardeşini överek Fang Yuan'a doğru yürüdü.

Fang Yuan hayalet görmüş gibi görünüyordu. Yüzünde gergin bir ifadeyle sordu: "Fang Ping, öğleden sonra neden geri geldin?"

"Sabah çok insan var, öğleden sonra ise daha az insan var, bu yüzden öğleden sonra geri dönmenin oldukça iyi olacağını düşündüm..."

"Ah, evet, oldukça iyi..."

Fang Yuan yutkundu ve aceleyle şöyle dedi: "Gerçekten, eve gelmeden önce bir arama bile yapılmadı. Çabuk yukarı çıkalım!"

Fang Ping güldü. "Acelesi yok. Ne kadar zamandır bekliyordun? Gerçekten havalar artık çok sıcak, evin içinde bekleyebilirdin..."

"Abla!"

"Rahibe Fang, biz buradayız!"

"Abla, bugün yakındaki lisedeki o pisliklere kesinlikle bir ders vermemiz gerekiyor. O sürtükler bizim bölgemizi çalma cesaretini göstermişler!"

"Abi, bize katılacak bir adam bile buldun mu? Bir adamı işe dahil etmek iyi bir fikir değil, değil mi?"

"Bir tane bulmak istiyorsan daha kaslı birini bulsan iyi olur. Bu biraz zayıf, değil mi?"

“...”

Fang Ping söyleyecek söz bulamıyordu.

Fang Ping onlara bakmak için döndü. Yanlarda Fang Yuan'ın yaşına yakın yedi veya sekiz kız zıplıyor ve zıplıyordu.

Bu kızlar gençti ama söyledikleri sözler çok yaratıcı bir sahneye yol açtı.

"Abla?"

Fang Ping'in yüzü bir kömür parçasından daha koyu bir renk aldı.

'Eve gitmediğim bu iki ayda ne oldu?'

'Round Face çete lideri mi oldu?'

Bu da beni burada beklemediği anlamına geliyordu. Birinin bölgesini ele geçirmeye hazırlanan bu velet grubunu mu bekliyordu?'

'Neyi kaçırdım?'

Fang Yuan'ın yüzü buruştu ve sefil bir şekilde konuştu: "Bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu söylersem bana inanır mısın?"

"Ha ha!"

“Kardeşim, dinle beni…”

"Kardeşim?"

Fang Yuan'ın ağzından "kardeş" kelimesi çıkarken kızlardan biri neşeyle şöyle dedi: "Patron Fang geri döndü! Artık desteğimiz var!"

"Kardeş Ping geri döndü!"

"Kardeş Ping bir dövüş sanatçısı. Yuan Ping Kulübümüz ünlü olacak!"

“Hoş geldin Büyük Birader!”

“...”

Kızlar gürültülü bir şekilde sohbet ederken birisi Fang Yuan'ın yüzündeki tuhaf ifadeyi fark etti. Daha iyi ilişkileri olduğu iki kız birdenbire "Çabuk koş!" diye bağırdılar.

"Büyük Kardeş, onu başkasıyla karıştırdık. Yuanyuan'ı görmeye gelmedik!"

"Koşmak!"

“Neden kaçmalıyız?”

"Sormayı bırak. Önce koş, sonra konuşuruz!"

“...”

Kızlar rüzgar gibi koştular ve Fang Ping ağzını bile açamadan iz bırakmadan ortadan kayboldular.

Fang Ping'in ağzının kenarı seğirdi. Aniden Fang Yuan'ın yüzünü yakaladı ve tehditkar bir şekilde gülümserken tüm gücüyle çimdikledi. “Vay canına, çok yetenekli olmuşsun gibi görünüyor!

“Abla!

“Yuvarlak Yüz ne zamandan beri Abla oldu?

“Ve Yuan Ping Kulübü!

"Sanki Yuan Ping Kulübü'ne sahip olmana izin vereceğim! Sanki bir çete lideri ya da gangster olmana izin vereceğim gibi!"

Fang Ping, küçük kız kardeşinin kafasına vururken yanaklarını çimdikleyerek soğukkanlılığını kaybetti!

'Ne kadar süredir yoktum?'

‘Bu velet artık kontrol edilemez!’

“Bwother, ben masumum (Kardeşim, ben masumum)…”

Fang Yuan, yüzü sıkışırken morali bozuk bir şekilde açıklamaya çalıştı.

"Masum, kıçım! Bunu kendi gözlerimle gördüm. Evet, Fang Yuan, gerçekten yetenekli oldun. Dövüş sanatları üniversitesindeki kardeşin patron olmaya bile cesaret edemedi. Sen gerçekten harikasın! Benden daha iyisin!"

"Ayrıca ben senin ağabeyinim. Yuan Ping Kulübü'nün anlamı nedir?

“Neden Ping Yuan Kulübü değil?

"Ah, bu doğru değil, hangi kulüp olursa olsun, artık durdur şunu!"

Fang Ping bir eliyle kız kardeşinin yanağını çekerken diğer eliyle bagaj çantasını eve doğru sürükledi.

Fang Yuan acınası bir şekilde onu takip etti ve içinden ağıt yaktı, 'Bugün geri döneceğini kim biliyordu? Ayrıca kulübü ben kurdum.kusura bakma benim adım önde.

'Ayrıca yüzümü çimdiklemeyi bırak. Bunu konuşarak çözemez miyiz?'

...

Fang Ping eve vardığında kapıyı kendisi açmadı. Hâlâ bir eliyle kız kardeşinin yüzünü çimdiklerken, diğer eliyle bagaj çantasını tutarken, "Kapıyı aç!" dedi.

Fang Yuan gözlerini devirerek şöyle düşündü: 'Artık beni çimdiklemeye bağımlısın, değil mi?'

Maalesef ona rakip olamadı. Üstelik suçüstü yakalandığından Fang Yuan yalnızca anahtarlarını çıkarıp kapıyı açabildi.

Kapı açıldığında Fang Ping, annesinin sesinin dışarı çıktığını duydu. "Yuanyuan, döndün mü?"

"Anne, benim."

"Ping mi?"

Li Yuying aceleyle mutfaktan çıktı. Fang Ping'i gördüğü anda mutlu bir şekilde şöyle dedi: "Geri gelmeyeceğini sanıyordum. Dün sana sorduğumda, yapamayacağını söylemedin mi?"

“Aslında eve gelmeden önce bir arama bile yapılmadı. Babanı arayıp biraz kızarmış sebze getirmesini isteyeceğim...”

"Anne!"

Yanındaki zavallı Fang Yuan görmezden geliniyordu ve şöyle düşünüyordu: 'Fang Ping'in yüzümü çimdiklediğini görmüyor musun?'

‘Yüzüm şişmek üzere, kızını kurtarmayacak mısın?’

Görünüşe göre Li Yuying kızını yeni fark etmişti. Kardeşlerin birbirlerini gördükleri anda kavga etmeye başladıklarını görünce gülse mi ağlasa mı bilemedi. "Ne oldu?"

Fang Ping biraz hayal kırıklığına uğrayarak şöyle dedi: "Anne, bu velediye daha fazla dikkat etmelisin. Bil bakalım az önce aşağıda ne gördüm?

"Kaos var! Bu veletin bir çeşit kulüp kurma cesareti vardı ve hatta bölgeleri çalmak üzereydiler..."

"Sen şunu söyledin... Ne, Yuan Ping Kulübü mü?"

Fang Ping, Li Yuying konuşurken boş boş baktı. Anneleri bile biliyor muydu?

Li Yuying de biraz yorgundu ve devam etti: "Evet, ona bir ders verilmesi gerekiyor ama bu velete ulaşamıyorum.

“O kadar yaşlı bile değil ama sınıf arkadaşlarıyla bir tezgah açıp iş kurmak zorunda kaldı. Her gün bir yer için savaşmak zorundalar. İş o kadar kontrolden çıktı ki, okuldaki öğretmenleri bile bunu biliyor.

"Aynı anda hem çalışmak hem de ders çalışmak istediğini söylemiştin. Tezgahını başka bir yere kurabilirdin ama siz küçük veletler onu okulda kurmak zorunda kaldınız. Öğretmenler bile bunu fark etmeye başlıyor.

“Zaten ortaokul 3. sınıftasınız, liseye giriş sınavlarına hazırlanmanız gerekiyor. Ailemizin gerçekten bu kadar az paraya ihtiyacı var mı?

İçini çekti. "Pingping, ona biraz mantıklı davranmak için geri dönmen güzel. Bu velet artık dinlemiyor..."

"Bir tezgah mı kurmak istiyorsunuz? Bir yer için mi mücadele ediyorsunuz?"

Fang Ping bir anlığına şaşkına döndü. Neler oluyordu?

Hala kız kardeşinin yüzünü tuttuğunu fark etti ve bıraktı. Bir şeyi yanlış anlamış gibiydi!

Fang Yuan, haksızlığa uğradığını hissederek huysuz bir şekilde yanaklarına masaj yaptı. "Fang Ping, tek yaptığım senin eşyalarının bir kısmını satmaktı. Gerçekten beni bu kadar uzun süre çimdiklemeye değer miydi?"

"Artık onları kullanmıyorsun, ben de sadece atıkların bir kısmını kurtarıyordum ve bir pazar açıyordum..."

"Kapa çeneni!"

Fang Ping mutsuz bir şekilde azarladı. “Sana daha önce bu tür bir şey yapmamanı söyleyip duruyordum ama sen hâlâ körü körüne ortalığı karıştırıyorsun!

“Sanki tek başına ortalığı karıştırmak yetmezmiş gibi, sınıf arkadaşlarını bile bu duruma soktun!

"Annemin ne dediğini duymadın mı?

“Öğretmenler bile farkına varmaya başladı!”

Fang Ping de buna uydu ve sanki yanlış anlaşılmasından dolayı en ufak bir pişmanlık duymuyormuş gibi hızla konuyu değiştirdi.

Konuşurken Fang Ping'in yüzü taş gibi oldu. "Benim hangi eşyalarımı sattın?"

Fang Yuan ses çıkarmadı.

Li Yuying eğlenerek şöyle dedi: "İki değişiklik dışında başka hiçbir şeyin kalmadı."

"Ha?"

Fang Ping şöyle düşünürken biraz şaşkına dönmüştü: "Çok fazla şeyim olmasa bile, muhtemelen gençliğimden bugüne kadar bir sürü ıvır zıvır toplamışımdır, değil mi?"

'Peki annem şimdi ne diyor?

'Hepsi gitti!'

Fang Ping başka bir söz söylemeden odasına daldı.

...

Bir dakika sonra Fang Ping, kapkara yüzüyle odasından yeniden çıktı.

“Fang Yuan, bunu şimdi gerçekten başardın!

“Diş fırçam bile gitti!

“Peki terliklerim nerede?

“Benim fincanım mı?

“Havlumu bile!”

“...”

Fang Ping onu tek bir el vuruşuyla öldürebilmeyi diledi. “Gerçekten kardeşinin artık geri gelmeyeceğini mi sandın?”

Fang Yuan başını eğerek mırıldandı, "Sana yenilerini alsam sorun olmaz mı? Eski bir eşyayla sana üç yenisini alabilirim. Gerçekten hayatı nasıl yaşayacağını bilmiyorsun..."

"Kapa çeneni! Aynı mı olacak? Eski şeylere karşı duygusal hislerim var. Yenileri için de aynısını hisseder miyim?"

"Aynı değiller mi? Ben şahsen yenilerinin daha iyi olacağını düşünüyorum..."

“Senhâlâ konuşmaya cesaretin var mı?”

Fang Ping öfkeliydi. Bu sefer Fang Yuan'ın yüzünü tek eliyle değil, iki eliyle tutarak her iki taraftan da çekti.

Fang Yuan mırıldanırken hayal kırıklığına uğradı, "Bu kadar yeter. Yüzümü çimdiklemek için bahaneler bulmayı bırak. Eğer bunu yapmazsan, sinirleneceğim.''

"Kızmaya cesaretin var mı?"

Fang Ping küçümseyerek burnunu çekti. Fang Yuan'ı serbest bırakmadan önce bir süre yüzünü ovmaya ve çimdiklemeye devam etti.

"Bundan sonra bu saçmalıklara son! Beni duyuyor musun?

"Bir dahaki sefere olursa iki bacağını da kırarım!"

Fang Ping sert bir uyarıda bulundu. Bunun gerçek bir ilgi mi olduğunu yoksa sadece eğlenceye katılmak mı istediğini bilmiyordu ama bu kız sürekli bunları düşünüyordu.

Kaç yaşındaydı?

Fang Ping, Fang Yuan'ın bu yaşta çok fazla karanlık işe bulaşmasını istemiyordu.

Kız kardeşine ders veren Fang Ping ve annesi üniversite hayatı hakkında konuşmaya başladı.

Fang Ping'in sözleriyle üniversite harikaydı.

Okulun yemekleri bedavaydı, tek daireli lüks bir apartman dairesinde yaşıyordu, hocası onu özellikle seviyordu ve tıbbi haplar ve iksirler bedava veriliyordu.

Sınıf arkadaşları çok arkadaş canlısıydı, kızlar da çok heyecanlıydı...

Genel olarak, anlattığı üniversite temelde cennetti.

Fang Yuan dinlerken kıskançlıkla dolduğu için yüzündeki acıyı unuttu.

Li Yuying de çok mutluydu, özellikle oğlunun bir dövüş sanatçısı olduğunu daha önce öğrendiği için.

Li Yuying evde yaşananlar hakkında biraz konuştu. Fang Ping'in dövüş sanatçısı olması pek çok kişinin bildiği bir şeydi.

Fang Mingrong artık Eğitim Bakanlığı'nın resmi personeliydi. Sabah 9'dan akşam 5'e kadar çalışıyordu, asıl işi çay içmek ve gazete okumaktı.

Li Yuying de artık çalışmıyordu. Artık Fang Yuan'la ilgilenmekten sorumluydu.

Fang Yuan da bundan faydalandı. Okulda meşru bir “Çete Lideri” haline geldiği için öğretmenler bile ona çok iyi davranıyordu.

Birkaç gün önce mahalle komitesi ve mülk sahipleri bu küçük sokakta bir araya gelerek onları ziyaret etmiş ve onlara oldukça küçük hediyeler vermişlerdi. Her gün binalarının alt kısmında devriye gezen güvenlik görevlileri vardı. Gerçekçi bir kullanım alanı olmasa da samimiyetleri hissediliyordu.

Bakım ücretlerine gelince artık kimse bundan bahsetmedi. Sokağınızda bir dövüş sanatçısının yaşaması sizin için bir onurdu. Kim yine de bakım ücreti ister ki?

Evde her şey huzurlu ve sorunsuzdu.

Fang Mingrong bazen eve, tamamı kendi departmanı tarafından sağlanan bazı atıştırmalıklar veya içecekler getirirdi.

Annesinin olanları dinleyen Fang Ping, kendisini çok rahatlamış hissetti.

Bazen insanları tatmin etmek bu kadar kolay olabiliyordu.

Babası geri döndüğünde Fang Ping, babasının yüzünün parladığını, eskisinden daha sağlıklı ve çok daha neşeli olduğunu görünce daha da rahatladı.

Aile birlikte muhteşem bir akşam yemeği yedi ve her şey mükemmeldi.

Yani bazı küçük olayları dahil etmeseydiniz...

Örneğin, Fang Ping yemek yemek üzereyken, sanki ailenin tüm setinde bir çatal bıçak takımının eksik olduğunu fark etti.

Mesela su içmek istedi ama bardak bulamadı...

Fang Ping gerçekten sormak istedi, bunları hangi salak satın aldı?

Ancak kız kardeşinin temkinli bakışını gören Fang Ping, onu bu işin içinden çıkarmaya karar verdi. Ne de olsa bu tatilde birkaç gün buralarda kalacaktı, yani onu rahatsız etmek için hâlâ bolca vakti vardı.

“Ev hâlâ en iyisi...”

Fang Ping, karnını doyurup içtikten sonra bir kez daha yakındı. Yüreğinde gecikmiş bir korku yaşıyordu. Eğer bu sabah öldürülmüş olsaydı senaryo nasıl olurdu?

Nefesini bırakarak bu düşünceleri bastırdı. Kimse ölmek istemediği için hayata değer vermeliydi.