Bölüm 116: Adada

Bölüm 116: Adada

Cennet Kapısı Gözetleme Adası, nehrin ortasında uzanan, dar ve uzun bir kumluktu. Kıyıya kadar sokulan sık ağaçlarla kaplıydı; etrafta yığılı taşlar, gizlenmiş sazdan kulübeler ve hatta bir iki çardak bile vardı.

Gök-Yer ayrılığından bu yana ada, sadece Göksel Diyar arayışındakileri değil, aynı zamanda gökyüzünü seyretmeye ve isimlerini taşlara kazımaya gelen genç jianghu kahramanlarını, edebiyat düşkünü gezginleri ve sıradan kasabalıları da kendine çekiyordu. Hava kararmak üzere olmasaydı ve hafif bir sonbahar yağmuru çiselemeseydi, Ding Songyan ve Zheng Zhuxi kesinlikle adaya doğru yol alan her boydan eğlence tekneleri ve feribotlar görürlerdi.

Mum-Yıldız Gözbebekleriyle dikkatlice etrafı taradıktan sonra ikili birbirine döndü ve aynı anda başlarını iki yana salladılar.

Hiçbir şey yoktu.

Cennet Kapısı Gözetleme Adası'nın nehrin tam kalbinde olduğu söylenirdi ama Dingjiang Vilayeti tarafına gözle görülür derecede daha yakındı. Karşısında nehir kıyısı boyunca uzanan demirhaneler, balık pazarları, keşiş locaları ve Daoist tapınakları vardı; nehrin aşağısında ise şehrin doğu ucundaki rıhtımlar uzanıyordu. Her yer, sonbaharın hüznünü derinleştiren puslu bir çisentiyle kaplıydı.

Pencerenin dışında soğuk rüzgar kasvetli bir şekilde esiyordu ama oda bahar gibi sıcaktı. Köşelerden ve tavandan geçen bakır borular, yumuşak ve sabit bir ısı yayıyordu.

Kuzeyin kaba ısıtmalı yataklarına kıyasla, bu dolaşan sıcak su daha konforluydu ve ısısını daha dengeli dağıtıyordu.

Zheng Zhuxi büyük bir merakla etrafına bakındı. İç odada fildişi bir yatak, pencerelerde kırmızı perdeler, içeride ise paravanlar, kilimler ve antika dolapları vardı. Her bir parça ince ve güzeldi.

Kalın kırmızı mumlar sessizce yanıyor, sıcak ve şımartıcı bir parıltı yayıyordu. Yakındaki küçük tütsü brülörlerinden yükselen soluk dumanlar, havayı tatlı ve rahatlatıcı bir kokuyla dolduruyordu.

Dört şarkıcı kadın çoktan enstrümanlarını akort etmiş, santur ve pipa ile yumuşak, neşeli melodiler çalıyorlardı. Pencerenin dışındaki yağmurun tıpırtısıyla birleşince, Ding Songyan kendini ipek bir gölgeliğin altında, sıcak ve kokulu yorganlara sarılmış, kollarında güzel bir kadınla yağmurun damla damla düşüşünü dinliyormuş gibi hissetti.

Başka bir şey çalın. Xie Fengchao aniden söze girdi. Coşkulu bir şey olsun. Generalin Emri! Generalin Emri'ni çalın.

Dört şarkıcı kadın santurların yanı sıra küçük davulları da ellerine aldılar ve müzik enerjiyle kabardı. Pan Yunzhou, Xu Chang’an ve diğerleri kanlarının neredeyse anında kaynadığını hissettiler. Zheng Zhuxi ve Ding Songyan bile kendilerini bir başka yağmurlu geceye çekilmiş buldular.

Sis ve fırtınalı yağmur içinde sırılsıklam olmuşlardı; kıyafetleri tamamen ıslanmıştı; yine de dağ yolunda ilerlerken her on adımda bir ceset bırakıyorlardı!

Mükemmel! Xie Fengchao herkesin kare masanın etrafına yerleşmesini izledi, kadehini kaldırdı ve odada göz gezdirdi. Bu kadeh, bizi bir araya getiren şansın şerefine!

Xu Chang’an’ın ya da Yang Shiduo’nun statüleri umurunda değildi. O, her türlü insanla tanışmak için jianghu'da dolaşmayı seçmişti.

Ding Songyan ve Zheng Zhuxi kadehlerini kaldırdılar, diğerlerininkilerle tokuşturup bir dikişte bitirdiler.

İçerken, Xu Chang’an ve Yang Shiduo, Başsız Xing Chang’a meraklı bakışlar atmaktan kendilerini alamadılar.

Xing Chang göbeğini sonuna kadar açtı, iki sıra beyaz dişini gösterdi ve içkisini bir gürültüyle doğrudan içeri döktü.

Bunu tatmin edici bulmayan Başsız, yakında duran görevliye döndü ve Daha büyük bir kase getir! dedi.

Şarap kanlarını ve yanaklarını ısıtırken, Pan Yunzhou sohbeti canlı tutmaya çalıştı, Ding Songyan ise belli etmeden ona ayak uydurdu. Masadaki hava daha da canlandı. Xu Chang’an ve Yang Shiduo da yavaş yavaş ortama alıştılar, ara sıra söze giriyorlardı.

Her biri içten içe duygulanmıştı.

İki üç ay önce, Dingjiang Vilayeti'nde ünlü Zheng Zhuxi, Başsız süvari komutanı ve Alev Başkenti'nin Xie klanının meşru varisiyle aynı masada oturup, birlikte içki içip, jianghu hakkında özgürce konuşup, gelecek hakkında hayaller kurabileceklerini hayal bile edemezlerdi.

Birkaç turdan sonra Xie Fengchao, Kusursuz Derin Sanat'ın yaşamı koruma yöntemlerini övmekten vazgeçip Yang Shiduo’ya hangi dövüş sanatını uyguladığını sordu.

Demir Yara Yumruğu olduğunu öğrendiğinde Xie Fengchao bir an düşündü ve şöyle dedi: Demir Yara Yumruğu muhtemelen Aşılmaz Kale İlahi Sanatı'ndan türemiştir. Bir uçan balıktan geldiği söylenir: onu tüketmenin sonucu mu? Gök gürültüsünden korkmayacak, silahları saptırabilecek ve demir gibi sert bir vücuda sahip olacaksın. Eğer fırsatın olursa, mutlaka Aşılmaz Kale İlahi Sanatı'na geçmelisin. Böylece İlahi Empyrean Tarikatı'ndan insanlar doğal olarak sana boyun eğmek zorunda kalacaklar, he he.

Alev Başkenti'nin Xie klanı gibi büyük bir aile, Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği'nin bir kopyasına sahipti; ancak Ding Songyan'ın Brightnight Tarikatı'na teslim ettiği kadar eksiksiz, ayrıntılı veya doğru değildi.

Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği birden fazla uçan balık türünü tanımlıyordu, ancak Xie Fengchao gök gürültüsünden korkmamaktan ve silahları saptırmaktan bahsettiği an, Ding Songyan hangisini kastettiğini anladı.

Biçimi, kırmızı işaretleri olan bir domuzunkine benziyordu.

Yang Shiduo’nun ustası Salon Ustası Liu’nun fiziksel anomalileriyle birleşince, Ding Songyan, Xie Fengchao’nun haklı olduğundan emindi.

Aşılmaz Kale İlahi Sanatı... Yang Shiduo anında heyecanlandı.

Kendi ustası bile Demir Yara Yumruğu'nun Aşılmaz Kale İlahi Sanatı'ndan türediğini bilmiyordu. Ustası ona sadece, iç organ yerleştirme yöntemleri olmadan Demir Yara Yumruğu'nun onu Büyük Çoğalma Diyarı'nın orta aşamasından öteye götüremeyeceğini ya da belki de olağanüstü bir dövüş yeteneğiyle, zar zor ulaşılabilen dördüncü derece Ölümlü Aşan seviyesinden öteye taşıyamayacağını söylemişti.

Yang Shiduo, bunun bir endişe kaynağı olacağı aşamaya henüz gelmemişti. Ancak burada, tek bir içki partisinde, Alev Başkenti'nin Xie klanının meşru varisi cevabı ona ayaküstü vermişti.

Heyecanını dizginledi ve sabit bir sesle sordu: Genç Usta Xie, Aşılmaz Kale İlahi Sanatı hangi klana veya okula aittir?

Xie Fengchao hemen cevap vermedi. Bunun yerine gülümsedi.

Bu bir kadehe değmez mi?

Yang Shiduo büyük bir kase aldı, ağzına kadar doldurdu ve içtenlikle, Lütfen Genç Usta Xie, beni aydınlatın, dedi.

Bununla birlikte, sert içkiyi bir gürültüyle kafasına dikti.

Kasedeki içkinin bittiğini gören Xie Fengchao, iyi dedi ve bir an düşündü.

Hatırladığım kadarıyla, Aşılmaz Kale İlahi Sanatı imparatorluk sarayının elinde. Eğer bir gün dövüş sınavına girersen veya orduda liyakat kazanırsan, onu elde etmen imkansız değil.

Her zaman ülkeme hizmet etmeyi ve savaş alanında unvanımı kazanmayı amaçlamışımdır. Yang Shiduo’nun az önce içtiği sert içki başına vuruyordu. Nehrin kuzeyindeki topraklar yabancı kabilelerin elindeyken bizler gibi adamlar nasıl kenarda durabilirdi?

Güzel dedin! Xing Chang aniden keskin bir bağırışla patladı.

Ayağa kalktı, kasesini kaldırdı ve Yang Shiduo’ya, Mevcut imparator kuzeye ilerlemeyi amaçlıyor, ancak barış o kadar uzun sürdü ve dünya o kadar rahatladı ki, her vilayet ve bölgedeki birçok insan artık birleşme uğruna savaşmak ve ölmek istemiyor. Kendi küçük toprak parçalarını korumayı tercih ediyorlar. Eğer Büyük Zhao’nun senin gibi daha fazla savaşçısı olsaydı, Kardeş Yang, vatanın kurtarılmayacağından neden korkalım?

Eğer orduya katılırsan, gel beni bul! dedi.

Bununla birlikte, Xing Chang bir kase sert içkiyi açık göbeğine döktü.

Başsızların her neslinin vatanlarını geri almayı özlediği iyi bilinirdi. Bu yüzden Xing Chang, sıradan kasabalılar, tarikat öğrencileri ve büyük ailelerin soylularından sık sık soğuk bakışlar ve kırıcı sözler işitirdi. Kendi inancını gerçekten paylaşan birini bulmak nadirdi ve duygulanmadan edemedi; bu, düzgün bir içkiyi hak ediyordu.

Xing Chang’ın duygusunu hisseden Yang Shiduo geri adım atmadı. Bir kase daha içti.

Güzel konuşuldu. Gençlik, yüksek hırsların zamanıdır! Xie Fengchao, Yang Shiduo’dan gerçekten hoşlanmıştı. Sözleri herkesin birlikte bir kadeh daha içmesini sağladı.

Bu, Zheng Zhuxi’nin ikinci kadehiydi.

Gece derinleşti. Dışarıdaki cam bölmelere seyrek yağmur damlaları vururken içeride müzik heyecan vericiydi. Ortam sıcaktı ve yemekler kokuluydu. Grup kadeh tokuşturup durdu, her biri geleceğin vizyonlarında kaybolmuştu.

Ne yazık, Bayan Zheng, isminiz sadece Dingjiang Vilayeti içinde biliniyor. O Alev Mızrağı Li Rui sizi tanımadı bile; yoksa hepimiz tüm dünyada ünlü olurduk. Biraz çakırkeyif olan Xie Fengchao, bu konuda gerçekten pişmandı ve kendi nedenleri vardı: kendisinin Fang klanının meşru varisi olduğuna dair şüpheler vardı.

Jianghu insanları, kâr tarafından yönlendirilmediklerinde, her zaman itibar tarafından yönlendirilirlerdi.

Bu iyi bir şey değil mi? diye mırıldandı Ding Songyan kendi kendine ve sohbeti Cennet Kapısı Gözetleme Adası'na ve Göksel Diyar arayışındakilere doğru yönlendirdi.

Ne yazık ki, ne Xie Fengchao ne de Xing Chang, Cennet Kapısı Gözetleme Adası hakkında Zheng Zhuxi’nin zaten bildiklerinin ötesinde hiçbir şey bilmiyordu.

Keyifli bir şekilde sarhoş olan Xie Fengchao, aniden bir şarap küpünü kaptı, yağmur sesinin güçlendiği pencereye baktı ve yüksek sesle güldü.

Cennet Kapısı Gözetleme Adası hakkında konuştuğumuza göre, neden bu gece keyfimiz yerindeyken gidip orayı keşfetmiyoruz?

Ding Songyan ve Zheng Zhuxi sessizce bakıştılar ve aynı anda başlarını salladılar.

Bu sayede, geziyi bir kılıf olarak kullanmalarına hiç gerek kalmayacaktı.

Cennet Kapısı Gözetleme Adası düzenli olarak ziyaretçi alıyordu ve grubun çoğu zaten çakırkeyifti. Herkes Xie Fengchao’nun önerisine uydu, Xu Chang’an ve Yang Shiduo da dahil.

Xie Fengchao cam pencereyi itip açtı ve nehrin merkezindeki Cennet Kapısı Gözetleme Adası'na doğru baktı. Sonra aniden avucunu indirdi ve tek bir darbeyle siyah lake bir kitaplığı parçaladı.

Şarkıcı kadınların müziği aniden kesildi. Öne çıkıp itiraz etmek üzere olan görevli, Xie Fengchao’nun 100 taellik bir banknot fırlattığını izledi.

Olduğu yerde durdu, notu yakaladı ve geniş bir gülümsemeye boğuldu.

Ne istersen kır!

Çalmaya devam edin! diye seslendi Xie Fengchao şarkıcı kadınlara.

Kırık tahtalardan birkaç parça topladı ve bazılarını Göksel Bakire'nin Çiçek Saçma tekniğiyle nehrin üzerine doğru savurdu.

Müziğin coşkulu tınıları eşliğinde Xie Fengchao şarap küpünü kaptı, pencereden dışarı atladı ve sonbahar rüzgarının ta kendisi oldu. Yakındaki şehir duvarından ve havada dönen tahta parçalarından destek alarak nehrin kalbine doğru koştu.

Tahta parçalarından bazıları içinde gerçek qi saklıyordu ve yavaşça süzülerek havada onlardan destek almasını sağlıyordu. Diğerleri ise sonbahar rüzgarından etkilenmeden düz ve hızlı düştüler; Xie Fengchao nehrin yüzeyine ulaştığında, onlar çoktan basamak taşı gibi suyun üzerinde yüzüyorlardı.

Bu zarif şekilde bir süre ilerledi, sonra nehre ikinci bir tahta dalgası fırlattı ve her bir parçadan sekerek ileri atıldı.

İvmesi bittiği anda, sanki göklerden inmiş gibi Cennet Kapısı Gözetleme Adası'na indi.

Xie Fengchao neredeyse tükenmişti ve alkol başına vuruyordu ama kendini toparlamaya zorladı. Sanki sadece Ding Songyan ve diğerlerinin nasıl gelirse gelsinler adaya ulaşmalarını bekliyormuş gibi, adanın kenarında zarif bir şekilde durdu.

Ne şovmen ama... diye içinden güldü ve küfretti Ding Songyan.

Zheng Zhuxi yanına mırıldandı: İyi ki duvardaki askerlerin hepsi Komutan Xing’i tanıyor...

Yoksa Beşinci Genç Usta Xie, duvarı geçtiği an iğne yastığına dönerdi.

Biraz şaşkına dönmüş Xu Chang’an ve Yang Shiduo’ya baktı, gülümsediğinde gamzeleri belirginleşti.

Hareket tekniğim Genç Usta Xie’nin seviyesinde değil. Bir tekne kiralayacağım. Benimle gelmek isteyen var mı?

Ben. diye cevap verdi ilk Xu Chang’an.

Xie Fengchao’yu taklit etmeye çalışmanın sadece düşüp ölmesine neden olacağını çok iyi biliyordu.

Ding Songyan ve Yang Shiduo da kabul ettiler.

Soğuk sonbahar rüzgarında, nemli havanın ortasında, Xie Fengchao neredeyse yarım saat boyunca sessiz bir acı içinde bekledi, ta ki sonunda arkadaşlarının gülüşüp sohbet ederek sandalla geldiklerini görene kadar.

İfadesi hafifçe sertleşti. En azından kendine gelmesi için zaman kazandığını düşünerek kendini teselli edebildi.

Yedisi, her biri farklı boyutta bir şarap küpü taşıyarak Cennet Kapısı Gözetleme Adası'nda dolaştılar. Birlikte yürüyen Zheng Zhuxi ve Ding Songyan, sessizce Mum-Yıldız Gözbebeklerini aktif hale getirdiler ve var olabilecek herhangi bir ipucu için dikkatli bir aramaya başladılar.

Adanın dağınık kayaları arasında kaba taş barınaklar vardı. Yarı çürümüş sazdan kulübeler koruluğu kaplarken, kumluk alanın merkezinde çardaklar ve taş steller bulunuyordu. Bir tam tur attıktan sonra, sayısız ziyaretçi tarafından kazınmış isimlerden ve nesiller boyu Göksel Diyar arayışındakilerin bıraktığı dağınık parçalardan başka hiçbir şey bulamadılar; tanıdık hiçbir şey, yeni bir içgörü uyandıran hiçbir şey yoktu.

Sığ bir taş mağaranın önünde duran Ding Songyan, yin gözlerini denemeye karar verdi.

Zheng Zhuxi, bir eli kılıcında, diğeri şarap küpünü tutarken yanında nöbet tuttu.

Kısa süre sonra Ding Songyan, tanıdık karanlık çorak araziyi, yeraltı dünyasına dağılmış karanlık taş sütunları ve çok uzakta, Yeraltı Başkenti olabilecek dağ silsilesini gördü.

Onu şaşırtan şey, yeraltı dünyasının bu bölümünde dolaşan hayaletlerin ne kadar az olduğuydu. Sadece bir avuç dolusu ileri geri sürükleniyordu.

Bu, daha önce Fengshui Köprüsü'nde gördüğü yoğun hayalet kalabalığıyla tam bir tezat oluşturuyordu.

Ding Songyan çatık kaşlarla etrafına bakarken, yeraltı şimşeklerinin çaktığı yüksek, duman benzeri karanlıktan aniden devasa bir gölge düştü.