Bölüm 115: Kurtadam

Bölüm 115: Kurtadam

Chris ve Diana sadece bir gün evde kaldıktan sonra ertesi gün erkenden Sihir Bakanlığına döndüler. Yetiştirmeleri gereken pek çok iş vardı; özellikle de yarım yıldır ortalıkta olmayan ve önünde bir evrak dağ duran Chris için.

Evde yalnız kalan Kyle, Hagrid’i ziyarete gitmeye karar verdi.

Sihirli Hastalıklar ve Sakatlıklar için St. Mungo Hastanesi Londra’da yer alıyordu ve eski bir büyük mağaza olarak gizlenmişti. Sızıntı Kazan gibi Muggle’ları Uzak Tutma Büyüsü ile korunuyordu, bu yüzden Muggle’lar kapıda yalnızca "Tadilat Nedeniyle Kapalıdır" tabelasını görüyor ve içeri giremiyorlardı.

Vitrin camının önünde Kyle çirkin bir manken fark etti. Yakınına eğilip fısıldadı: "Bir hastayı ziyarete geldim." Bebek hafifçe başını salladı ve birleştirilmiş parmaklarını sallayarak içeri girmesi için işaret etti. 9 3⁄4 Peronu’na ulaşmak için duvardan geçmek ne kadar gerekiyorsa, St. Mungo’ya girmek de cam vitrinden geçmeyi gerektiriyordu.

Burası Kyle’ın St. Mungo’ya ilk geliştiği yerdi ve büyü dünyasının en ünlü hastanesi olarak alışılmadık hastalarla dolup taştıyordu. İçeri girdikten çok geç olmayan bir zamanda, bekleme salonundaki danışma masasına doğru kafasında bir bacakla seke seke ilerleyen yaşlı bir büyücü fark etti. Manzara o kadar tuhaftı ki sıradakiler ona dik dik baktı ve hızla yerlerini ona teklif etti.

"Hayır, hayır, lütfen, siz önce buyurun," dedi yaşlı büyücü kibarca. "Sadece biraz başım dönüyor... biri kafamı sabit tutabilirse çok iyi olur."

Ancak kimse yardım etmeye cesaret edemedi; güvensizlikten değil, kafasındaki bacağın her yöne vahşice tekme atmasından ve yaklaşmayı imkansız kılmasından ötürü. Sonunda, danışma masasından iri yarı sarışın bir cadı dışarı çıkıp onu uzaklaştırdı. Onlar uzaklaşırken, adamın kafasındaki bacak sanki kadına tekme atmaya çalışıyormuş gibi saldırgan bir şekilde sallandı.

Kyle, ikinci katın Yaratık Kaynaklı Yaralanmalar Koğuşu’na yönlendirildi; orada kıvırcık saçlı bir Şifacı ona Hagrid’i nerede bulabileceğini söyledi.

"Koca adam mı? Örnek Oda’nın karşısındaki Janus Thickey Koğuşu’nda. Aslında, sana kendim göstereyim."

Şifacı, Kyle’ı koyu kırmızı boyalı bir kapıya götürdü.

"İşte burası," dedi kapıyı iterek açarak. "Rubeus Hagrid, ziyaretçin var."

"Hımm?" içeriden boğuk, boğuk bir hırıltı geldi.

Kyle, altı yataklı ama yalnızca üçü dolu olan geniş bir odaya adım attı. Hagrid’in yanı sıra biri uyuyan iki büyücü daha vardı. Diğeri ise Kyle’ın şaşırtıcı bir şekilde tanıdığı biriydi.

"Professor Kettleburn... neden buradasınız?"

"Ha?" Beyaz sakallı, kel bir büyücü Kyle’a bakmak için başını kaldırdı, kafası karışmış bir şekilde gözlerini kıstı. "Sen... Hogwarts’tan bir öğrenci misin?"

"Evet, Profesör," diye yanıtladı Kyle. "İkinci sınıftayım."

"Ah, demek bu yüzden..." dedi Professor Kettleburn aniden anlayarak. İkinci sınıflar henüz Sihirli Yaratıkların Bakımı dersini almıyorlardı, bu yüzden doğal olarak Kyle ile daha önce tanışmamıştı.

"Şey... neden buradasınız?" diye sordu Kyle, profesörün kalan koluna ve yarım bacağına bakarak. Yeterince sağlam görünüyordu ama birkaç uzuv daha eksilirse Profesör yakında emekli olmak zorunda kalabilirdi.

"Önemli bir şey değil," diye geçiştirdi yaşlı profesör, sargılarını düzelterek elini salladı. "Sadece bir tekvando... şey, bir tekboynuz tarafından vuruldum, hepsi bu. Sadece bir çizik, ciddi bir şey yok. Şimdi git ve Hagrid’i gör."

Kyle gülümsemesini bastırdı. Bir tekboynuzun boynuzu sadece gösteriş için değildi; ejderha pullarını bile delebilirdi. Onun tarafından vurulmak küçük bir mesele deðildi. Ama Professor Kettleburn için bu tür şeyler rutindi.

Hagrid, Professor Kettleburn’ün sağ tarafında oturmuş, onu ancak zapt eden üç yatağa yayılmıştı.

Hagrid Kyle’ı gördüğünde gözleri biraz odaklanmamıştı. "Sen... Kyle, neden buradasın? Derslerde olman gerekmiyor mu?"

"Yaz tatili Hagrid," diye yanıtladı Kyle, yanındaki masaya sarılı tatlı kutusunu bırakarak. "Nasıl hissediyorsun?" Professor Kettleburn’e de bir tatlı ikram etmeyi ihmal etmedi.

"Yaz tatili mi oldu?" diye mırıldandı Hagrid başını ovuşturarak. "Çok kötü hissediyorum. Sanki çok şeyi unutmuşum gibi."

"Bay Scamander iki gün önce uğradı ve anılarımın geri gelmesi için en az bir aylık tedavi gerekeceğini söyledi," diye ekledi hayal kırıklığına uğramış bir ifadeyle. "Burada kalmak istemiyorum. Harry’yi Hogwarts’a götürmem lazım."

Bulabildiği herhangi bir kumaş parçasıyla bir araya getirdiği hastane önlüğünü çekiştirerek huzursuzca kıpırdandı; o zaman bile hâlâ bir beden küçüktü. Hagrid bütün yılını Harry’yi Hogwarts’a götürmeye hazırlanarak geçirmişti ve şimdi Dumbledore’un durumu yüzünden gitmesine izin vermeyeceğinden korkuyordu. Bu düşünce onun için katlanılmazdı.

"Sorun değil," diye teselli etti onu Kyle. "Henüz yazın başındayız. Kabul mektuplarının gönderilmesine daha bir buçuk ay var, yani bolca vaktin var."

"Umarım haklısındır," diye iç çekti Hagrid, kıyafetleriyle yeniden oynayarak.

"İnancını kaybetme Hagrid. Eminim müdür gitmene ve Potter’ı getirmene izin verecektir," dedi Kyle, ona bir Çikolatalı Kurbağa uzatarak. "Biraz çikolata ye. Moralini düzeltir."

"Teşekkür ederim Kyle." Hagrid’in gözleri buğulandı. "Burada beni ziyarete Dumbledore’dan başka kimsenin geleceğini düşünmemiştim."

"Bekle... adın Kyle mı?" Sessizce gözlemlemekte olan Professor Kettleburn aniden canlandı. "Şu tekboynuz yavrusu... onu sen bulmuş olamazsın, değil mi?"

"Sayılır," diye sakince yanıtladı Kyle. "Ama Oren, Bakanlıktan birinin geldiğini gördüğünde yavruyu geri verdi. Sonunda bana kaldı."

"Bakanlık ha... Hah!" Professor Kettleburn alay etti. "O palyaçolardan herhangi bir yardım geleceğini beklemiyordum." Sihir Bakanlığına duyduğu küçümsemeyi gizlemek için hiçbir çaba sarf etmedi. İlgiyle Kyle’a dönerek sordu, "İkinci sınıftasın, değil mi? Gelecek yıl Sihirli Yaratıkların Bakımı dersini almayı ister misin?"

"Profesör, en çok sabırsızlıkla beklediğim ders bu," diye gülümsedi Kyle.

Yandaki koğuştan bir tartışma sesi duyuldu. Sesler yüksekti ve bağrışmalar vardı ama yakındaki bir hastanın horlama sesinden Kyle ne söylediklerini anlayamadı.

Hagrid ve Professor Kettleburn’e veda ettikten sonra Kyle koridora çıktı. Tartışma burada daha yüksekti, içerideki bir hastanın tedaviye direnip şiddetle mücadele ediyormuş gibi eşyaların kırılma sesleri eşlik ediyordu.

Hiç istifini bozmadan Kyle kapıyı kapattı ve merdivenlere doğru döndü.

Aniden — "Güm!"

Adım atmaya fırsat bulamadan, yandaki odanın kapısından bir yumruk fırladı ve tam Kyle’ın önünde durdu. Kol kaba gri tüylerle kaplıydı ve pençeleri uzun, siyah ve kıvrıktı.

Kyle neler olduğunu anlayamadan, uzun bir figür kapıdan içeri daldı ve koridora fırladı. Figür arka ayaklarının üzerine iniş yaptı, hırıltıyla açılıp kapanan uzun, kurt benzeri bir burnu gözler önüne serdi.

...Bir kurtadam mı?

Kyle gözlerine inanamıyordu. Güpegündüzdü; nasıl bir kurtadam olabilirdi ki?