Bölüm 1148: Camilla’nın Dönüşü

Bölüm 1148: Camilla’nın Dönüşü

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

“Hey, Roland…” Bülbül’ün sesi Roland’ı düşüncelerinden uyandırdı. “İyi misin?”

“Eee, bir sorun mu var?” Roland Said boğazını temizledikten sonra konuştu.

“Birkaç dakikadır o gazeteye bakıyordun ve sen de pek iyi görünmüyorsun. Kötü bir haber mi var?”

Roland başını sallayarak “Hayır, umarım yanılırım” dedi ve teorisini kısaca anlattı. “Eğer gerçek buysa, ne kadar kasvetli bir dünyada yaşıyoruz.”

Roland’ı endişelendiren bir diğer sorun da hayatlarının ne kadar kısa olduğuydu. Bir yaşam döngüsü, bu gezegenin yaşam formlarının ortaya çıkışından binlerce yıl öncesine yayılan tarihiyle karşılaştırıldığında yalnızca kısacık bir saniyeydi.

Radyasyon insanları ve tablet adamları hayatta kalmak için çılgınca savaşırken insanlar ve şeytanlar neredeydi?

Eğer İlahi İrade Savaşı bitmeyecekse o halde kişi nasıl kazanılır?

Savaş ne kadar şiddetli olursa olsun, sonunda bir kazanan olmalıydı.

Neden her iki taraf da ortadan kaybolmuştu?

Roland aniden bu savaşa kötü bir önseziyle baktı.

“Görüyorum…” Bülbül düşünceli bir şekilde mırıldandı. “Ama haklı olsan bile hâlâ bir Çözüm olduğunu düşünüyorum.”

Roland Şaşırarak ona baktı ve “Ne Çözüm?” diye sordu.

“Önce şunu açıklığa kavuşturmalıyım. Ben Anna değilim. Yani bu sadece rastgele bir çılgın fikir olabilir. Sakın bana gülme, tamam mı?”

“Yapmayacağım” diye söz verdi Roland.

Bülbül ağzına bir parça kurutulmuş balık attı ve şöyle dedi: “Öncelikle bunun en az iki nesil sürecek bir sorun olacağını kabul etmelisiniz. Dolayısıyla artık en önemli görev, zamanı gelene kadar bilgiyi aktarmaktı.”

“Doğru… bu doğru,” Roland Said başını sallayarak. “Sonra ne?”

“İşte bu.”

“Ha?” Roland’ın ağzı açık kaldı.

“Çünkü o zamana kadar bu savaşın ABD’yle hiçbir ilgisi kalmayacak,” diye yanıtladı Nightingale gerçekçi bir tavırla. “Yalnızca bir kez yaşayabiliriz ve zaten bu hayatta endişelenecek o kadar çok şey var ki. Neden ancak biz öldükten sonra olacak bir şeyin bizi rahatsız etmesine izin verelim ki? Torunlarımızın başarılı olup olmayacağı ve onların bunu nasıl yapacakları onların sorunu. Bizim onlar adına işlerini yapmamızın hiçbir anlamı yok.”

Roland sırıtmaktan kendini alamadı. Peki Bülbül onu teselli ediyor muydu? Neyse, bu çözüm basitti, basitti ve genel olarak oldukça bülbül gibiydi.

“Kısa Miyopluğumdan dolayı övünüyor musun?” Bülbül gözlerini kısarak Roland’a bakarken sordu.

“Hayır,” diye reddetti Roland ve hemen düz bir ifade takındı. “Bu çok etkileyiciydi.”

“Hımm, bu kulağa az çok doğru geliyor,” dedi Bülbül Memnuniyetle, başını biraz daha yukarı kaldırırken. “Eğer soylarımızın iyi bir iş çıkaramayacağından korkuyorsanız, diğer ırklardan yardım isteyin.”

“Nasıl?”

“Harabeyi yeniden inşa edin ve İlahi İrade Savaşı’nı kaydedin, ÇÜNKÜ bu bilgi aktarmanın başka bir yoludur. Radyasyon insanlarının ve tablet adamların varlığını Lanetliler Tapınağı’ndaki duvar resimlerinden öğrenmediniz mi? GraycaStle’da bazı yer altı kaleleri inşa edin ve savaşa katılacak sonraki nesilleri bilgilendirmek için duvarı oyarak. Zaman kalırsa bir veya iki ırk olacağına inanıyorum. ne yapmaları gerektiğini çözüyorlar.”

Roland, Nightingale’in içgörüsü karşısında bir anlığına hayrete düştü. İnsanoğlu en sonunda yok edilse bile, yine de kültür ve medeniyetini alternatif bir şekilde koruyabilir. Eğer gelecekte bazı ırklar bu bilgilerin yardımıyla sonsuz savaşları sonlandırmayı başarabilselerdi, tarihlerinde kesinlikle insanlığa muhteşem bir yer açacaklardı.

Belki Bülbül’ün kendisi bunun gelecek nesiller için ne kadar önemli olduğunun farkında bile değildi.

Uzun bir Sessizliğin ardından Roland eğlenerek başını salladı, ona bir bardak Kaos İçeceği koydu ve şöyle dedi: ‘Fikrinizden çok etkilendim. Bu kadar ileriyi düşünmenizi beklemiyordum.”

Bülbül meydan okurcasına “Yorumunuzun ikinci yarısını duymama gerek yok,” dedi ve bardağı kaptı.

Roland, başarısız olursa bunun son çaresi olacağını itiraf etti. Ancak kişisel olarak tarihin kendisinden ziyade tarihin kaydedicisi olmayı tercih ederdi.

Daha sonra Sean’ı çağırdı ve sordu:İşine başlamadan önce paketteki taşları Celine’e göndermesini istedi. Öğleden sonra GraycaStle, Roland’ın uzun zamandır görmeyi arzuladığı kişiyi selamladı.

Kalede Uyuyan Ada’nın uşağı Camilla Dary ile tanıştı.

Camilla’nın Tilly ile gelmemesi Roland’ı şaşırttı. Seyahatten tepeden tırnağa kadar gergin olan Camilla özellikle darmadağın görünüyordu.

Bu, Gemi karaya çıktıktan sonra Doğrudan kaleye gittiğini gösteriyordu.

Görünüşe göre bu iyi bir işaret değildi.

“Buraya yeni mi geldiniz?” Roland, Camilla’ya bir fincan çay koyarken sordu. “Uzun bir yolculuk yaptınız. Thunder’ın keşfi nasıldı?”

Camilla bardağı boşalttı ve neredeyse bardağında boğuluyordu. “Gölge Adalar’da bir şeyler ters gitti. Joan…Joan ortadan kayboldu!”

“Ortadan kayboldu mu?” Roland tekrarladı, kalbi hızla çarptı ve Bülbül’le karanlık bir bakış attı. “Tam olarak ne oldu? Yavaşla. Bana ne olduğunu anlat.”

…Olan da buydu.” Camilla’nın Hikayesini bitirmesi yarım saat sürdü. “İki gün boyunca denizde yüzdük ama Joan geri dönmedi. Thunder, Joan UnderSea’e ne olduğunu yalnızca senin bileceğini söyledi. Bu yüzen sütunlar ve çarpık Uzay gerçek mi?”

“Bu inanılmaz!”

Roland acı verici bir şekilde alnını ovuşturdu. Bu dünyayı ne kadar çok araştırırsa, o kadar Yabancı olduğu ortaya çıktı. Rüya Dünyasındaki tuhaf olaylar zaten kafasını fazlasıyla karıştırmıştı ve gerçek dünyanın da aynı derecede gizemli olduğu ortaya çıktı.

Uzatılmış Taş SÜTUNLAR VE BALIKLAR DIŞ KUVVETLERİN bir sonucu gibi görünmüyordu; bunun kanıtı, Joan’ın parmakları uzadığında ne Camilla’nın ne de Joan’ın dayanılmaz bir acı yaşamamış olmasıydı.

Her ikisi de fiziksel olarak iyiydi.

Roland’ın düşünebildiği tek olasılık, Okyanusun derinliğinde Uzayın çarpık olmasıydı. Oldukça tuhaf geliyordu ve teorisini destekleyecek tek bir kanıt bile yoktu, Roland Camilla’ya makul bir açıklama yapması gerektiğini biliyordu. Camilla’nın Tilly yerine doğrudan ondan tavsiye istemesi, Joan’ın güvenliği konusunda endişelendiğini gösteriyordu. Roland, kanlı gözlerinden, onun son birkaç gündür iyi uyuyamadığı sonucuna vardı.

Bu yüzden, Bir Şey Söylemek Zorundaydı.

Roland daha önce de Daha Garip Şeyler Görmüştü, Ufka dik bir Deniz Çizgisi gibi.

Alnını kıpır kıpır bir şekilde sildi ve sonunda konuştu, “Sanırım Thunder haklıydı.”

Camilla anında başını kaldırdı ve sordu, “Sizce Joan’un Hâlâ hayatta olduğunu mu düşünüyorsunuz?”

“Evet, muhtemelen şu anda Sealine’ın doğusundadır.”

“Yani, Kendini binlerce kilometre uzağa mı nakletti? Bu… mümkün mü?”

“Bu sadece benim tahminim, ama kesin olan bir şey var ki o da Gölge Suları’nın su seviyesinin düştüğü, değil mi? Su seviyesindeki değişiklik Fiyord Adaları’ndaki gelgitleri bile etkiliyor, bu da burada büyük miktarda sudan bahsettiğimizi gösteriyor. Peki, Deniz Suyu nereye gitti?” Roland, bir tüy kalem alıp bir kağıt parçası üzerine bir daire çizerken Camilla’dan daha çok şey söyledi. “Sanırım Deniz Hattı’nın doğusuna gittiler.”

Camilla bir süre düşündü ve şöyle dedi: “Gök gürültüsü Deniz Hattı yakınındaki Deniz Suyunun batı yönünde ilerlediğini söyledi.”

“Çünkü eğer su oraya gitmeseydi, Dönen Deniz Roland, ilkinden birkaç santim arayla başka bir daire çizerken şöyle dedi: “Soru şu; eğer su bir yerden diğerine taşınıyorsa, gelgitler aralıklarla gelmiş olmalı. Ancak gerçekte su akıntıları sürekli olarak hareket etmektedir. Bunun gerçekleşebilmesi için suyun bu iki daireden hemen hemen aynı anda geçmesi gerekir. Peki, bir daireden diğerine gitmenin en hızlı yolu nedir?”

Camilla parmağını iki daire arasındaki alanda tereddütle gezdirdi ve tereddütle sordu, “Düz git?”

Roland Düz bir çizgi çizerken “Teorik olarak evet” dedi, “ama başka bir olasılık daha var.” Sonra kağıdı katladı ve sonra iki daire üst üste bindi. “Bu şekilde su, diğer tarafa neredeyse anında.”

Camilla nefesini tuttu, “Nasıl… bu nasıl mümkün olabilir?”

“Bu çok tuhaf ama anneGic’in kendisi bilimin açıklayabileceği bir şey değil. Örneğin, Bülbül kendini bir saniyede bir yerden diğerine taşıyabilir ve Sağlam duvarların içinden geçebilir ki bu da sağduyunun açıklayabileceği bir şey değildir.”

“…” Camilla sustu.

“Ayrıca, artık sadece bir hipotez olmasına rağmen, bahsettiğiniz bir şey oldukça ilginç,” dedi Roland tüy kalemi dairelerin içinden geçirirken. “Bu tüy kalemin önden arkaya doğru ilerlediğini görüyorsunuz. Ancak gerçekte düz bir çizgide ilerliyordu. O halde balığa dönelim. BALIK BİR SANİYEDE BİNLERCE KİL yol kat etse ne görürdünüz?”

Camilla kararsızca mırıldandı: “O… Küçüldü mü?”

“Doğru. Uzaktaki şeyler her zaman yakınınızdakilerden çok daha küçük görünür. Bu nedenle balık uzamadı. Gerildiğini görmenizin nedeni, vücudunun sizden binlerce kilometre uzakta olmasıydı.”

“Ah…” Camilla derin bir iç çekti ve çok daha rahatlamış görünüyordu. “Eğer diğer taraf da okyanussa, Joan hayatta kalabilmeli.”

Roland başını salladı.

“Teşekkür ederim…” Camilla zayıfça dedi ve sonra aniden yana doğru sallandı ve yere düştü.

Bülbül onu tam zamanında yakaladı.

“Yıpranmış olmalı.”

“Onu Cadı Binasına götürün. Tilly’ye haber vereceğim.”

“Evet,” dedi Bülbül, Camilla’yı kolunun altında taşıyıp Sis’e doğru kaybolurken.