Bölüm 1147: Kelimelerin Savaşı

Bölüm 1147: A Battle of Words

Çeviren: Sean88888 Editör: Elkassar1

Ardından büyük kamyon dönüşmeye başladı! Birkaç kez katlandı ve devasa bir robota dönüştü! Elektrik vücudunun her yerinde dalgalanıyordu ama çıldırmış gibi görünüyordu, çılgınca çevredeki ağaçlara ve toprağa saldırıyordu. Menzilindeki her şey saldırısının hedefi haline geldi! Mekanik bağlantıları sanki paslanmış gibi gıcırdayan sesler çıkarıyordu.

Daha sonra herkes Paul’ün kokpitte robotun göğsünde oturduğunu gördü.

Paul’un kafası tamamen deforme olmuştu!

“Kafası tamamen deforme oldu” ifadesi biraz muğlaktı, dolayısıyla daha spesifik olmak gerekirse Paul’un kafasının her iki taraftan da ezildiğini söylemek daha doğru olur. Düşmanın gücü harikaydı ama Paul’ün kafatasının belli bir sertliği vardı çünkü yarışmacının vücudu sıradan insanlardan daha güçlüydü, bu yüzden o şiddetli darbeleri aldıktan sonra kafatası ezilmiş olsa bile parçalanmadı. Ancak insan kafatasının normal genişliği yaklaşık 30 santimetreydi ve Paul’un kafatası yaklaşık 15 santimetreye kadar sıkıştırılmıştı!

Ne tuhaf bir manzara.

Ne trajik bir manzara!

Robotu kontrol eden Paul’ün korkunç ama bir o kadar da komik görünümlü deforme olmuş kafası sayesinde yüzünde çarpık bir ifade vardı.

İki gözü yuvalarından neredeyse iki veya üç santimetre dışarı çıkmıştı. Burun deliklerinden ve kulak deliklerinden yoğun kan akıyordu ve kana karışmış ipeksi beyaz bir sıvı vardı! Bir yarışmacının inatçı canlılığı, ölmekte olan Paul’un ömrünü güçlü bir şekilde uzattı, onun son, kör bir öfkeye kapılmasına, tüm öfkesini, tüm gücünü, tüm aşağılanmasını çevredeki ağaçlara ve yere dökmesine neden oldu.

“Bu… Bu…” Pokan o kadar şok olmuştu ki zar zor konuşabiliyordu.

Öte yandan Sheyan, dönüşebilen öfkeli robota baktı ve şunu söyledi: “Bu Paul’ün kozu olmalı, değil mi? Kesinlikle sır saklayabilir. Dönüşebilen dev bir robot… bir Transformer mı?”

“Hayır, değil” dedi Dardanian, “Paul şanslıydı. AllSpark’ın küçük bir parçasını ele geçirmeyi başardı.”

(TL: https://tfwiki.net/wiki/AllSpark )

“OLAMAZ!” “AllSpark” kelimesini duyan herkes aynı anda soğuk bir nefes aldı.

Transformers dünyasını deneyimlememiş olanlar bile AllSpark’ın önemini biliyor olmalı. Yüzüklerin Efendisi dünyasının Tek Yüzük’ü, Maske dünyasındaki Loki’nin Maskesi ve Örümcek Adam’a gücünü veren örümcek gibi, o paralel dünyanın en büyük sırrını içeren bir şeydi.

Paul için hâlâ bir Uyanışçı iken AllSpark’ı ele geçirmek, MMORPG oynamaya ve içinde tanrısal bir ekipman içeren şanslı bir hesap çekmeye benziyordu. Her ne kadar AllSpark’ın sadece bir parçası olsa da yine de gerçekten muhteşemdi.

Dardanian devam etmeden önce diğerlerinin şoktan kurtulmasını bekledi, “Hepiniz muhtemelen AllSpark’ın karmaşık bir makinenin yanına yaklaştığında makineye hayat ve dönüşüm yeteneği verebileceğini biliyorsunuzdur. Paul, metal ve metalik kuklaları kontrol etme yeteneğini kullanarak AllSpark parçasını kendi metalik bir kuklasıyla harmanlayarak Paul’ün “Savaş Tanrısı” adını verdiği bu güçlü dönüştürülebilir robotu yarattı.”

Dardanian açıklamasını bitirdiğinde Paul nihayet son nefesini verdi ve sefil bir şekilde öldü. Robotu şiddetli bir şekilde patladı ve bu dünyadan kayboldu.

***

Sheyan, “Savaş Tanrısı” adını duyunca alay etti.

“‘Savaş Tanrısı’ ha? O adam kesinlikle kibirliydi.”

Dardanian içini çekti. “Denizci, ben ciddiyim. Bu adam bir keresinde Transformer dünyasında bir Autobot hikayesi karakteriyle dövüşerek beraberlik elde etmişti. Eğer çağırılmasının bir süre sınırı olmasaydı aslında kazanabilirdi.”

Sheyan başka bir şey söylemedi. Sadece kaşlarını çatarak başını salladı.

“Düşmanın niyeti açık; aklımızı karıştırmaya çalışıyor. Sadece birbirimize yakın durmamız ve kafa karışıklığına düşmekten kaçınmamız gerekiyor, o zaman hiçbir sorun yaşanmaz.”

Sheyan bunu söylerken aniden hafif bir kükürt kokusu duydu. Kalbi anında sıkıştı. Bir uyarıda bulunmak üzereydi ama uzakta onlara bakan bir çift kırmızı, acımasız göz çoktan görülmüştü.

Kızılötesi dedektörlere benzeyen gözlerin görüş alanındasürekli zıplayan iki kırmızı üçgen. Kendilerini, vizyonundaki ısı yaydıkları için kırmızı parlayan iki insan figürünün kafalarıyla hizaladılar. Predator’a hedeflerin kilitlendiğini bildiren bir bildirim belirdi!

Sonraki saniyede, boşluktan ortaya çıkan iki yüksek enerjili plazma cıvatası demeti, şok geçiren Pokan ve Dardanian’ın kafasına aynı anda çarptı. Şiddetli patlamanın ardından ikisi de etrafa savruldu. Hayati noktalarının vurulması onlara sadece çok büyük zarar vermekle kalmadı, aynı zamanda belirli bir derecede yoğun baş dönmesine de neden oldu!

Sonra, boş havanın içinden bir şeytan gibi yavaş yavaş uzun bir figür belirdi.

O, normal bir Predator’dan çok daha büyük bir Predator’du. Üzerinde garip bir sembol bulunan görkemli kırmızı bir maske takıyordu. Bu, Predator klanı içinde yalnızca güçlü bir “Temizleyicinin” yeterince öldürme yaptıktan sonra elde edebileceği yüce bir zaferin simgesiydi!

(TL Notu: “Temizleyiciler”, Alien vs. Predator: Requiem filmindeki Wolf gibi “temizlik” operasyonlarında uzmanlaşmış Predatörlerdir.

Figür, kutsal bir hava yayan bir dizi görkemli kırmızı zırh giyiyordu. Zırhtaki boşluklardan alışılmadık derecede güçlü kahverengi kasları ortaya çıkıyordu. Aslında omuzlarında biri solda, diğeri sağda olmak üzere iki adet yüksek enerjili omuz topu taşıyordu!

Sadece bu da değil, karnının göbek kısmında da muhteşem bir kristal vardı. Kristal ilk bakışta parlak görünüyordu ama biraz daha uzun süre bakıldığında dipsiz bir kuyu kadar derin görünüyordu. İnsan bakışlarının içine çekildiğini görürdü! Açıkçası basit bir süsten daha fazlasıydı.

Tek iyi haber, Predator’ın göğsündeki benzer bir kristalin zaten sönük olması ve üzerinde bariz çatlaklar bulunmasıydı; görünüşe göre Paul ile önceki dövüşü sırasında yok edilmişti.

Bu beklenmedik ziyaretçinin giydiği zırh, güçlü Hakemlere özeldi. Düşük rütbeli Predatörler bunu giymeye yetkili değildi.

Buradaki yeterlilik kişinin statüsüne atıfta bulunmuyordu. Bu tür bir zırh, sert ve güçlü olmasına rağmen şaşırtıcı derecede ağırdı. Bu yüzden sadece Hakemler tarafından giyilebiliyordu. Sıradan bir Predator onu taksaydı, bırakın savaşmayı, uzun süre yürüyemezlerdi bile. Aslında Predator’ın sistemlerinin çoğu beklendiği kadar katı değildi. Hatta biri edinip kullanabildiği sürece Kraliçe’nin ekipmanlarını bile giyebilirdi.

***

Onlar için gelen güçlü yaratık, Predator ana gemisinin komutanı, kendi kızını öldüren katil ve bir Temizleyicinin başarılarıyla Hakem rütbesine yükselen birkaç kişiden biriydi!

Surado Kanlı Mızrak!

Sheyan, ekibin en savunmasız iki üyesinin saldırıya uğradığını görünce işlerin kötü olacağını anında anladı. Hemen ‘Hornrage’ı tetikledi!

Ancak Hakem son derece deneyimli bir dövüşçüydü. Daha önce iki insana yapılan saldırılar aslında vücudundaki biyolojik bilgisayar tarafından yapılıyordu ve dikkati neredeyse tamamen Sheyan’a odaklanmıştı! Bu nedenle telemetrelerin kırmızı üçgenleri Dardanian ve Pokan’a kilitlendiği anda karnındaki kristal de harekete geçmişti. İğne kadar keskin ve ipek kadar esnek bir ışık ışını havada bir yılan gibi ilerleyerek Sheyan’ın kaşlarının arasındaki noktaya çarptı!

Sheyan’ın görüşü anında kapkaranlık oldu ve ardından karanlığın içinde sayısız çatlak ortaya çıktı! Sanki bu çatlaklardan kan sızıyormuş gibi hissetti, tüm kişiliği sınırsız acının öfkeli denizine batmıştı. Sonunda nefes almayı başardığında nefesi kuru ve yanıktı. Kanı kaynadı ve şakaklarına hücum ederek kafasının patlayacakmış gibi hissetmesine neden oldu.

Diğerlerinin gözünde Sheyan cesur bir kaplan gibi ileri atılmak üzereydi ama aniden durdu. Gözbebekleri iğne ucu büyüklüğüne kadar daraldı ve gözleri kan çanağına döndü! Hakem, Sheyan’ın anlık kaymasından yararlanarak sağ elini kaldırdı ve doğrudan Sheyan’a parlayan bir küre fırlattı. Küre havaya yayılarak metal bir ağa dönüştü ve Sheyan’ı kapladı. Başlangıçta yalnızca tek bir metal ağ varmış gibi görünüyordu, ancak daha yakından incelendiğinde bu saldırıda üst üste binen en az on ağ olduğu görüldü!

Daha önce Sheyan couGücü ve güçlü eldivenleriyle metal bir ağı ikiye böldüm ama on metal ağ bir araya getirildiğinde anında sıkışıp kaldı!

“Neyse ki Ronnie ve Aldaris hâlâ bana yardım edebilirler…” Şiddetli acının ortasında Sheyan’ın aklında kalan tek düşünce buydu.

Ancak, Hakemin ağları ona doğru fırlattığı sırada Hakemin de tuhaf bir şekilde parıldadığını ve dört gölgenin ortaya çıktığını bilmiyordu. Aynı anda doğrudan Aldaris, Ronnie, Pokan ve Dardanian’ı hedef aldılar!

Sheyan bir anda tuzağa düşürülürken, Ronnie ve Aldaris güçlü Hakem’in saldırısı karşısında hazırlıksız yakalandılar ve içgüdüsel olarak kendilerini savundular. Bu, Hakem’e onları birer birer ezme şansı verdi!

Ve Hakem’in ana hedefi takımdaki en savunmasız kişi ve en güçlü destek yeteneğine sahip olan Pokan’dı!

Predator herhangi bir uyarı işareti olmadan ileri atıldı. Elinde aniden parlak bir tüp belirdi. Hafif bir sallamayla tüpün her iki ucundan çıkan keskin uçlar onu son derece keskin bir av mızrağı haline getirdi. Mızrak aniden şiddetli bir alevle yandı!