Bölüm 114: Vampir Yarasalar

Bölüm 114 – Vampir Yarasalar

Çeviren: Sunyancai

Kendilerine gelen savaşçılardan en önde geleninin adı Cha’ydı. Cha, Mai ile neredeyse aynı yaştaydı ve avlanma grubundaki en güçlü ikinci kişiydi, bu da onun o grupta büyük önem taşıdığı anlamına geliyordu. Aynı zamanda eski, deneyimli bir avcı savaşçısıydı. Beş kişi arasında en az yaralanan oydu.

“Grubunuzdaki kişileri mi kaybettiniz?” Mai şaşkınlıkla söyledi. Bu av gezisinin sadece başlangıcıydı… Görünüşe göre birini kaybetmek son derece anormaldi.

“Üç savaşçımızı kaybettik. Dinlenmek için ilk yere vardığımızda su almaya gittiler ama bir daha geri dönmediler.” Cha’nın bunu yüksek sesle söylemesi zordu çünkü bu olayın tüm avcı grubu için büyük bir darbe olduğu açıktı. Şiddetli bir av görevi sırasında birisinin öldürülmesi gibi değildi. Birisi nedenini bilmeden kayboldu. Cesetleri bile bulunamadı ve bu kabul edilemez bir şeydi! Kimse vazgeçmeye niyetli değildi.

“Su alma yeri de dağın yukarısındaydı, geceyi geçirdiğimiz mağaradan çok uzakta değildi. Yakın bölgede vahşi hayvanlar gibi tehlikeli hayvanlar nadiren görülüyordu. Ancak geceye kadar bu üçü bir daha geri dönmedi. Ah-Cheng onları aramak için birkaç adam aldı ama sadece su alma noktasının etrafında bıraktıkları bazı iz ve izleri buldular. Yarım gün daha bekledik ve insanlar onları aramak için ayrıldılar… hala haber yok… Kayıp adamlarımızı ararken bu tür şeylerle çok karşılaştık.”

Cha yorgun yüzünü ovuşturdu ve yerdeki ölü yarasayı işaret etti, “Av grubuna aktif olarak saldırdılar… gün ışığında! Onlardan düzinelerce vardı ve birçoğumuzu yaraladılar. Ah-Cheng bana gelip sizden yardım istememi söyledi. Ama onların bizden önce size gelmelerini beklemiyordum.”

Shao Xuan onun konuştuğunu duydu ama bu arada Sezar’la ilgili bir sorun varmış gibi göründüğünü fark etti. Yarasını kontrol etti ama yaranın kötü olduğuna dair herhangi bir belirti gösterdiğini gördü. Kan hâlâ taze kırmızıydı ama Sezar son derece yorgun ve başı dönmüş görünüyordu.

“Yarasa tarafından ısırıldı, değil mi?” Cha sordu, “O şey tarafından ısırılan herkes kendini zayıf ve güçsüz hisseder. Ama endişelenme, ölmez. Bırakın bunu kurt yesin.”

Cha, Shao Xuan’a kök benzeri bir şey aktardı. Şaman’dan şifalı bitkiler ve ilaçlar hakkında bilgi edinmek için çok zaman harcadıktan sonra Shao Xuan elbette bitkiyi tanıdı. Bu kökün bazı canlandırıcı etkileri vardı ve zehirli bitkilerin neden olduğu bazı anestezik etkileri hafifletebiliyordu. Ancak av bölgelerinde onları bulmak çok zordu. Üstelik Cha ve diğerleri de Sezar’ın av ekibiyle birlikte takip ettiğini gördüklerinde aynı olumsuz görüşü paylaşmışlardı. Kurdun Mai’nin av grubunda olduğunu görünce Mai’ye bile güldü. Peki neden şimdi bu kadar değerli bir bitkiyi Sezar’a versin ki?

Mai ve Lang Ga’nın da ona baktığını gören Cha, “Üç adamımızı bulmamız için kurda güvenmem gerekiyor.” diye açıkladı.

Bu doğruydu.

Geçmişte bize güldünüz ve şimdi kurdumuzun yardımına mı ihtiyacınız var? Lang Ga ve diğerleri gerçekten biraz övünmek istediler ama şu andaki durumu düşününce kalpleri yeniden ağırlaştı.

Erkekler görünürde hiçbir sebep ya da herhangi bir işaret olmadan kayboldu. Açıklanamaz bir şekilde ortadan kayboldular ve sisin içinde kayboldular. Bunu düşünmek bile o kadar çılgıncaydı ki. Vahşi hayvanlarla savaşmaktan korkmuyorlardı ama bilinmeyen bir şeye doğru her zaman tedirgin olmuşlardı.

“Ah-Cheng ne dedi?” Mai’ye sordum.

“Ah-Cheng, adamlarımızın muhtemelen bu iğrenç şeyler tarafından ısırıldığını, bu yüzden direnemediklerini söyledi. Büyük olasılıkla bu şeyler tarafından sürüklenmişler. Ancak çok az iz bulunabildi, bu yüzden onları takip etmek zor oldu.” Cha tekrar Sezar’a baktı. Kurt giderek daha enerjik hale geliyordu. “Umarım yardımcı olabilir.”

Shao Xuan, Sezar’ın vücudundaki yaraları kontrol etti. İyi olduğundan emin olduktan sonra Shao Xuan dikkatini bu iki ölü yarasaya odakladı.

Yarasaların tükürüğünün güçlü bir anestezik etkisi vardı. Shao Xuan taş bıçağıyla ağızlarını açtı. Ön dişlerinin yanak dişlerinden çok daha büyük olduğunu, köpek dişlerinin ise bıçak kadar keskin olduğunu fark etti. Sezar’ın vücudundaki yaraların bu dişlerden kaynaklandığı anlaşılıyor.

Bu tür dişlere sahip bazı hayvanların beslenmesinde açıkça et vardı.

Bunun yanı sıra yarasaların pençeleri de çok keskindi, güçlü arka ayakları ve dev gözleri vardı.

“Peki işler nasıl? Artık gidebilir miyiz?” Cha biraz endişeliydi ve bir an önce geri dönmeye can atıyordu. Ne kadar oyalanırlarsa, kaybettikleri adamları bulma umutları da o kadar azalacaktı. Avlanma rotalarındaki durumun ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Mai, Shao Xuan’a bir anlığına baktı. Shao Xuan’ın başını salladığını görünce Caesar’ın gitmeye hazır olduğunu biliyordu, “Tamam. Hadi yürüyelim.”

Av grubu her ihtimale karşı yanlarında daha fazla taş alet getirmek için ilk önce mağaraya geri döndü.

Cha yolu gösterdi ama dağın zirvesinden gitmediler. Dağın üzerinden geçmek daha güvenli olmasına rağmen hedefe ulaşmaları daha uzun zaman alacaktı. Artık herkes aceleleri olduğu ve mümkün olan en kısa sürede varmaları gerektiği konusunda hemfikirdi. Hiç tereddüt etmeden en kısa yolu seçtiler.

Yolda birkaç dev yarasayla daha karşılaştılar ve ortak çabalarla onları bastırdılar.

“Herkes dikkat etsin! Çizikler iyidir ama bir ısırık oldukça kötü olabilir. Üzerimde yeterince şifalı bitki yok.” Cha kalabalığa hatırlattı.

“Av bölgesinde daha az av var, çünkü birçok dev boynuzlu geyik ve mamut ineği eski yaşam alanlarını terk edip daha uzağa kaçtı. Vahşi hayvanlar bile bu günlerde nadiren ortaya çıkıyor… Geçmişte böyle bir durumla hiç karşılaşmadım…”

Bunu duyan insanlar bunun iyiye işaret olmadığını anladı.

Daha az av, diğer yırtıcı hayvanlar tarafından yakalandıkları anlamına geliyordu. Dev boynuzlu geyiklerin ve mamut ineklerin göçü, onların bu tehlikeli yerden uzaklaşmaya çalıştıklarının göstergesi olabilir. Ancak neden daha az vahşi canavar olsun ki? Vahşi canavarları ne tehdit edebilir veya korkutabilir?

“Aslında bu iyi bir şey değil.” Lang Ga ve diğerleri fısıldadı. Büyük yarasaları gördüklerinde rahatsız edici bir duyguya kapıldılar. Artık bundan daha emindiler.

Onlar ileri doğru yürürken, Shao Xuan aniden havada dolaşan olağandışı, keskin bir çığlık duydu. Ancak Lang Ga’yı ve etrafındakileri kontrol etti ve etrafa fazla dikkat etmediklerini fark etti. Hiçbir şey duymamışlardı.

Sezar’ın sırtındaki saçları yeniden dikildi ve ihtiyatla gökyüzüne baktı.

Cha önde yürüyordu. Mai, Cha ve gruba liderlik eden diğer birkaç orta seviye totem savaşçısı aniden durdu.

Mai, kendisi dinlemeye odaklanırken sessiz kalmalarını ve tetikte olmalarını belirtmek için diğerlerine elini salladı.

“Bu kadar mı?” Mai fısıldadı.

“Evet.” Cha başını salladı, “Ama şu anda onların hedefi biz değiliz. Başka bir av bulmuş olmaları gerekiyor.”

“Bir şey duydun mu Mai? Nasıl oluyor da hiçbir şey duymuyorum?” Lang Ga’ya sordu.

“Yeteneğin sınırlı olduğu için onu duyamıyorsun.” Mai bir süre dikkatle dinledi ve sonra bir yönü işaret etti, “Git ağaçlara tırmanın! Saklanın ve önce durumu izleyelim.”

Sezar ağaçlara tırmanamadığı için Shao Xuan ondan çimlerin arkasına saklanmasını istedi.

Shao Xuan yanındaki ağaca tırmandı ve belli bir yüksekliğe ulaşıp uzağı görebilmeye başladıktan sonra yoğun yaprakların arkasına saklandı.

Yukarı baktığında, yukarıdaki bir dalın üzerinde duran bir ağaç tilkisi gördü. O sırada ağaç tilkisi gerilmiş, tüyleri dikilmişti. Gözlerinde korkuyla ağzını sonuna kadar açık tuttu. Bu hazırlıklı olma ve korku Shao Xuan için değil, gökyüzünde yaklaşan yaratıklar içindi. Ancak son derece dikkatli olduğu için Shao Xuan birdenbire atladı ve onu o kadar korkuttu ki neredeyse daldan düşecekti.

Ağaç tilkisi, Shao Xuan’ın bir tehdit olmadığından emin olmak için bir süre büyük yuvarlak gözleriyle Shao Xuan’a baktı. Güvenliğini onayladıktan sonra dişlerini Shao Xuan’a doğru gösterdi ve henüz yenmemiş bir böceğin bir kısmını Shao Xuan’ın yüzüne fırlattı. Görünüşe göre ağaç tilkisi Shao Xuan’ın onu şaşırtmasına çok kızmıştı.

Shao Xuan, kendisine doğru uçan böcek kalıntılarından kaçınmak için başını hareket ettirdi.

Böcek doğrudan gövdeye çarptı ama birkaç damla sıçrayan yeşil sıvı Shao Xuan’ın yüzüne yapıştı.

Shao Xuan herhangi bir yüz ifadesi olmadan yüzündeki sıvıyı sildi ve zihninde küfretti. Küçük şeyin gerçekten de huysuz bir hali vardı.

Ancak Shao Xuan’ın anlamsız bir kavga başlatması söz konusu değildi.bu olaydan dolayı.

Aniden ağaç tilkisi bir yöne baktı.

Ve bu yön Mai’nin daha önce işaret ettiği yerdi.

Herkes gibi Shao Xuan da yoğun dalların ve yaprakların arkasına saklandı. Yaprakların arasından baktı.

Çevre çok sessizdi ama sessiz bir korku ve endişe de vardı.

Ön tarafta düz bir çimenlik alanda dört farklı yöne bakan dört karaca duruyordu. Kulakları dik duruyordu ve çok gergin görünüyorlardı.

Vay be.

Gökyüzünde siyah gölgeler parladı ve hemen çimenlik alana indiler.

Sadece bir yarasa değil… Dört karacanın çevresine toplam on bir yarasa indi.

Yarasaların çoğu yere indiklerinde yürümek onlar için çok zordu. Yürürken yavaşlardı. Ancak bu yarasalar yere inip kanatlarını geri çektiğinde çok güçlü, uzun bacaklara ve ön ayaklara sahip görünüyorlardı.

On bir yarasadan herhangi biri Mai’nin katlettiği yarasadan daha büyük görünüyordu.

On bir yarasa karacaların çevresine konduğunda hızla avlarına doğru koştular.

Karacalar kuşatmadan atlamaya çalıştılar ama sıçradıkları anda, sıçrayan dev bir yarasaya da çarpıyorlardı.

Dev bir yarasa birkaç metre geriye çarptı, ancak çimlerin üzerinde yuvarlandı ve başka bir saldırı başlatmak için yeniden ayağa kalktı. Keskin dişleri ustura gibiydi ve karacanın derisinden bir parçayı parçaladılar.

Kan yayılmaya başladı.

Karacalar, yarasalar tarafından ısırıldıktan sonra giderek daha yavaş olmaya başladı. İlk başta dışarı çıkmayı başaramadılar ve şimdi hayatta kalma şansları bile zayıftı.

Dört karacanın hepsinin vücutları ısırıldı ve içlerinden birinin bacakları şimdiden yumuşamaya başlamıştı.

Bu yarasalar başka bir saldırı turu başlatmadı. Bunun yerine sabırla beklediler.

Sonunda son karaca da yere düştüğünde yarasalar orada ziyafet çekmek yerine, ortak çabayla bayılan karacaları yakalamaya başladı. İki veya üç yarasa bir karacayı yakaladı ve kanatları tamamen açık bir şekilde uçup gitti.

Yarasalar gittikten sonra av ekibinden insanlar bir ağacın altında toplandı. Herkes aynı anda hem üzgün hem de üzgün hissediyordu.

“Avlarını hemen yemeye niyetleri yok gibi görünüyor.” dedi Mai.

Cha kasvetli bir yüzle yanıt verdi: “Bu yüzden Ah-Cheng kayıp adamlarımızı mümkün olan en kısa sürede bulmamız gerektiğini söyledi. En azından artık o şeyin davranışını gördük. Olay yerinde yenmediklerine göre hâlâ hayatta olmaları mümkün.”

“Sanki yiyecek depolamaya çalışıyorlarmış gibi davranıyorlar ama kış çoktan bitti.” Yaşlı bir savaşçı şöyle dedi: “O halde yemeği kime servis ediyorlar?”

Kalabalık sessizliğe gömüldü.

“Önce kayıp adamları bulalım.” Cha içini çekti.

Cha, Mai ve diğerlerini av grubu liderleri Ah-Cheng ile buluşmak için ilk sığınaklarına yönlendirdiğinde, Ah-Cheng yaralı bir savaşçının üzerine şifalı bitkiler sürüyordu.

“Ne oldu? Başka bir saldırı mı?” Cha yaralı savaşçıları kontrol etmek için aceleyle onlara doğru gitti.

“Fena değil. Kimsede ciddi bir yaralanma yok.” Ah-Cheng üzgün yüzünde hafif bir gülümsemeyle Mai’ye doğru yürüdü, “Sonunda buradasın.”

Ah-Cheng baktı ve gözlerini Shao Xuan’ın yanında duran Sezar’a dikti, “Beklenmedik bir şekilde bu sefer ona güvenmemiz gerekiyor.”

İki av grubu lideri bilgi alışverişinde bulunurken Shao Xuan mağaradaki durumu gözlemledi.

Av savaşçıları kabileden yola çıktıklarında çok neşeli ve enerjikti. Ancak şimdi kalabalık daha sarkık olamazdı. Belki de derinlerde hepsi, arkadaşlarının açıklanamaz bir şekilde ortadan kaybolmasından ve daha sonra gelebilecek krizden endişe ediyorlardı.

Herkesin vücudunda yaralar vardı. Şans eseri çoğu çizikti ve çok azı ısırıldı.

“Talihsizliğin şansı şu ki, o gençleri yanımızda getirmedik, yoksa…” Ah-Cheng devam etmedi ama herkes onun neyden bahsettiğini biliyordu.

Bu av grubunda yeni uyanmış savaşçılar olsaydı, tıpkı geçen yıl Shao Xuan’da olduğu gibi, saldırıların çoğuna maruz kalanlar onlar olurdu. Yeni uyanmış genç savaşçıların avcılık konusunda neredeyse hiç deneyimi yoktu. Herhangi bir dikkatsiz hata korkunç bir ölümle sonuçlanabilir.

“Ah-Xuan, bundan sonra sana ve Sezar’a güvenmemiz gerekiyor.” SAh-Cheng’e yardım et.