Bölüm 114: Sen Korkunç Bir İnsansın

Bölüm 114: Sen Korkunç Bir İnsansın

Çevirmen: Pika

“Yaşlı Wu, dikkatli ol. Chu Chuyan, genç neslin bir numaralı dahisi, dahiler arasında bir dahi olarak anılıyor. Dikkatsiz olmamalısın,” diye hatırlattı Yuan Wendong.

Wu Di’yi Chu Chuyan’a karşı kışkırtmıştı çünkü Chu Chuyan her zaman Chu klanının gururu ve Chu klanının gücünün bir sembolü olmuştu. Eğer onu herkesin önünde yenebilirlerse, Chu klanının itibarına büyük bir darbe vurabilir ve Yuan klanının daha sonraki yükselişini daha da hızlandırabilirlerdi.

“Emin olun ki ben ondan bir derece daha güçlüyüm. Onu yenmek benim için parkta bir yürüyüş gibi olacak,” dedi Wu Di sakince.

Şu anda tek endişelendiği şey, yetişimini açığa vurmadan savaşı nasıl kazanacağıydı. Düelloya katılan seyircileri inceledi. Vali Sang Hong sorun olmayacak ama Chu Zhongtian’ın ya da Müdür Jiang’ın gözünü korkutmak zor olacak. Eğer bir şeyi fark ederlerse, bu sorun yaratabilir.

Karşı köşede Yue Shan da Chu Chuyan’a danışmanlık yapıyordu. “İlk ıskaladık, rakibiniz daha önce ismini hiç duymadığımız biri. Koşullar göz önüne alındığında onun zorlu bir rakip olacağını varsaymak yanlış olmaz. Dikkatli olmalısınız.”

Chu Chuyan yanıt olarak sakince başını salladı.

Yue Shan yavaşça kıkırdamadan edemedi. Sanırım çok fazla endişeleniyorum. İlk ıskalayan oyuncu nasıl bir genç arkadaşa karşı kaybedebilir?

Savaşçılar hazırlanırken Qin Wanru, kocasıyla mevcut durum hakkında derin bir tartışmaya girdi. “Koca, Chuyan bu maçı kazansa bile, son iki maç kala sadece 4:3 önde olacağız. Gerçekten böyle kaybedecek miyiz?”

Büyük kızına güveni vardı ama aynı şey kalan iki savaşçısı için söylenemezdi.

Chu Zhongtian endişesini gizleyemedi.

“Yuan klanı zaten tüm uzmanlarını sahaya çıkardı, bu yüzden Huanzhao’nun rakibi çok güçlü olmamalı. Ağlayan Kırbaç’ın özel nitelikleri göz önüne alındığında, onun hala kazanma şansı var” dedi ama ses tonu kararsızdı ve güvenden yoksundu. İkinci kızının, uygulamasına çok az zaman ayıran inatçı bir kız olduğunu biliyordu.

Zu An’ın düellosuna gelince, bunu zaten umutsuz bir maç olarak değerlendirmişti.

Dürüst olmak gerekirse durumu inanılmaz derecede tuhaf buldu. Wu klanının yardımıyla bile Yuan klanı Chu klanının dengi olamazdı. Bu kadar çok uzmanı nasıl gizleyebildiler? Bu gerçekten kafa karıştırıcıydı.

…

Onlar endişelenirken Chu Chuyan zarif bir şekilde düello alanına indi, adımları hafif ve yumuşaktı. Kalabalığın önünde sakin bir şekilde dururken elbisesi hafifçe dalgalanıyordu, zarif varlığı coşkulu tezahüratlara neden oluyordu.

“Genç Bayan Chu, desteğimiz yanınızda!”

“Genç Bayan Chu kesinlikle muhteşem. Zu An, onunla karısı olduğu için ne kadar şanslı!”

“Erkeklerin nesi var? Neden hepsi bir kızla ilk kez tanışan ergen erkekler gibi davranıyorlar?”

…

Shi Kun, arenanın her köşesinden gelen tezahüratları duyunca gülümsedi. Bir kadından beklendiği gibi gözlerimi diktim. Popülerliği gerçekten sınır tanımıyor. Onun kadar mükemmel bir kadına ancak ben layıkım!

Zu An’ın hoş karşılanmayan görüntüsü düşüncelerini kaba bir şekilde böldü. Gülümsemesi soldu, yüzü tiksintiyle kırıştı. Sanki az önce bir sinek yemiş gibi hissetti.

Gösteriyi sessizce izlemeyi planlayan Zu An, aniden büyük bir Öfke puanı dalgası karşısında şaşırdı. Chu Chuyan’ın güzelliği bir kez daha erkeklerin kıskançlığını alevlendirmeyi başarmış, öfkelerini ona yöneltmelerine yol açmıştı.

“Ahhh, olağanüstü olmanın anlamı bu olsa gerek! Hiçbir şey yapmadığım zamanlarda bile para akmaya devam ediyor!” diye bağırdı Zu An.

Chu Huanzhao’nun ilgisi anında arttı. “Nakit mi? İçeri girmek mi? Hangi nakit?” Heyecan dolu sesiyle Zu An’ın kollarını çekiştirdi.

Zu An başını sallamadan önce ona sessiz bir bakış attı. Görünüşe göre bu kız geçen sefer kazandığı kolay paranın ardından bağımlısı olmuş.

“Hayır, yanlış duydunuz.” Dikkatini dağıtmak için hemen konuyu değiştirdi: “Ablanızın yetişim seviyesi nedir?”

“Bence beşinci sırada olmalı. Ayrıntılardan pek emin değilim” diye yanıtladı Chu Huanzhao.

Zu An eğlenmişti. “Gerçi o senin ablan. Onun gelişim seviyesini bilmiyor musun?”

Chu Huanzhao öfkeyle homurdandı, “Bunu neden umursayım ki?”

Yuan klanının savaşçısı cDüello ringine adım atmak için bu anı değerlendirin.

Zu An bu düelloyu dikkatle izlemeye karar verdi. Karısını daha önce hiç iş başında görmemişti ve kendi yaş grubundaki en yetenekli yetiştiriciden ne kadar geride olduğunu merak ediyordu.

“Benim adım Di Wu. Genç bayan Chu’nun Kar Çiçeği Kılıcını tatmayı sabırsızlıkla bekliyorum!” Wu Di, ileriye doğru ilerlerken önündeki beyaz elbiseli kadının güzelliğine hayran kaldı.

Gözleri gece gökyüzündeki yıldızlar kadar güzeldi ve yüz hatları sanki usta bir ressam tarafından özenle boyanmış gibi görünüyordu. Wu Di, uzun süredir uykuda olan kalbinin derinliklerinde alevlerin kıpırdadığını hissetti.

Umutsuzluk hızla onu takip etti ve onu ezdi. Eğer hala genç olsaydı ve altıncı seviyeye yeni ulaşmış olsaydı, kesinlikle onun peşinden gitmek için elinden gelen her şeyi yapardı. Ancak orta yaşlarındaydı ve gelişebilecek hiçbir potansiyeli kalmamıştı. Artık onunla bir şansı kalmamıştı.

Acaba bu kadar mükemmel bir kadına dünyada nasıl bir adam layık olabilir?

Chu Birinci Bayan’ın Brightmoon Şehrindeki ünlü bir serseriyi kocası olarak nasıl seçtiğini ayrıntılarıyla anlatan aldığı istihbaratı düşündü ve onu hemen kıskançlık sardı. Bu adil değil! Böyle bir adam ona nasıl layık olabilir? Eğer onun peşine düşecek niteliklere sahip değilsem onun gibi bir adam nasıl benden önceki bu peri gibi kadınla evlenebilir?!

Wu Di’yi +999 Öfke için başarıyla trolledin!

Zu An, ani Öfke puanlarının akışı onu şok ettiğinde dinlenme alanından sakin bir şekilde gösteriyi izliyordu. Ha, bu Wu Di’nin nesi var?

Hızla çevreyi taradı ve Yuan klanının dövüşçüsünün düello ringinde ona dikkatle baktığını yakaladı. Bir an düşündü. Wu Di, Di Wu… Hımm, ilginç.

Tam o sırada Şehir Lordu Malikanesinden bir yetkili düellonun başladığını duyurdu. Wu Di hemen dikkatini önündeki güzel kadına çevirdi, kararını vermişti. Hiçbir zaman benim olamasan bile, beni ömür boyu hatırlamanı sağlayacağım. Bugün sana trajik bir yenilgi yaşatacağım!

Kılıcını çekti ve hemen kırmızı alevlerle kaplandı. Arkasında vahşi bir kaplanın belirsiz avatarı görülebiliyordu. Çevreye yayılan ısı dalgaları, kalabalığın gözlerini iri iri açmasına neden oldu.

“O aslında beşinci seviye bir gelişimci! Yuan klanı nasıl bu kadar çok uzmanı buldu?”

“Üstelik onun element özelliği ateştir ve bu da Chu First Miss’in buz elementiyle çelişir!”

“Kimin kimi engelleyeceğini merak ediyorum.”

“Ateş buza engel olabilir ama buz da ateşi engelleyebilir. Sonunda kimin daha güçlü olduğu ortaya çıkar.”

…

Chu Chuyan sakince kılıcını çekti ve hareket ettikçe arkasında beyaz bir sis bırakan, açık mavi renkte şeffaf bir bıçağı ortaya çıkardı; bıçağın aşırı soğuğunun onu çevreleyen su buharını yoğunlaştırmasının bir sonucuydu.

Zu An kendi kendine homurdandı.

Karımın kişiliğinin neden bu kadar soğuk olduğuna şaşmamalı; silahı bile bir buz bloğu!

Hımm… Kişiliği soğuktur, buz tarzı bir yetiştirme tekniği uygular ve o buz parçasını her yere yanında getirir… Soğukluk ağrılı adet kramplarına neden olmaz mı?

Dudaklarında bu soruyla Chu Huanzhao’ya dönmeye başladı ama hemen fikrini değiştirdi. Ona böyle bir soru sorarsam sapık muamelesi görmez miyim?

Wu Di öfkeli bir kükremeyle kılıcını kaldırdı ve vahşi bir kaplanın ivmesiyle ileri atıldı.

Zu An bu manzara karşısında hayran kaldı. Woah, saldırıları aslında özel efektlerle geliyor! Sanırım o sadece bir yardımcı değil. Acaba eşim bu saldırıya dayanabilecek mi?

Cevap olarak Chu Chuyan yavaşça kılıcını kaldırdı. Basit bir bilek hareketiyle kılıcını doğrudan düşmanına doğru sapladı.

Chu Chuyan’ın kılıcının ucu Wu Di’nin kılıcına tiz bir zil sesiyle, kulakları çınlatacak kadar tiz ve yüksek sesle vurdu. Wu Di’nin arkasındaki vahşi kaplan avatarı hiçbir iz bırakmadan anında ortadan kayboldu ve ikisinden korkunç bir şok dalgası dalgalandı.

Seyircilerin yarısı yoğun ısı dalgasından etkilenirken, diğer yarısı en soğuk kışın çıplakmış gibi titriyordu.

Savaşçılar sadece bir anlığına çarpıştıktan sonra hızla geri çekildiler ve toparlanmaları için aralarında biraz mesafe oluştu. Wu Di birkaç metre ötedeki güzel figüre baktıhayretle. Ki’yi manipüle etme yeteneğinin kendisininkinden üstün olduğunu görebiliyordu. Benimle gerçek bir dahi arasındaki fark bu mu?

Ama ne kadar olağanüstü olursanız olun, benim sizden daha fazla sahip olduğum yirmi yıllık deneyimi silemezsiniz! Bu savaşı kaybetmeniz kaçınılmaz!

Karşısındaki Chu Chuyan kaşlarını çattı. Düşmanının ki rezervlerinin beklediğinden daha fazla olduğu ortaya çıktı. Görünüşe göre o, Yuan klanının en güçlü dövüşçüsü, özellikle benimle başa çıkmak için bu turnuvaya katılıyor.

Düşüncelerinin yoğunluklarını etkilemesine de izin vermeyin. Kısa bir aradan sonra hızla tekrar birbirlerine girdiler. Hareket hızları vücutlarını bulanıklaştırıp sadece silüetlere dönüştürüyordu. Chu Chuyan’ın saldırıları zarif ama ölümcüldü, oysa Wu Di’nin saldırısı güçlü ve doğrudandı.

Şaşırtıcı derecede eşit bir yarışmaydı.

“Bu adam aslında genç bayan Chu’ya ayak uydurabiliyor!”

“Yuan klanının bu seviyede bir uzmanı var mı?”

…

Qin Wanru, kalabalığın fısıltılarını dinlerken kızını endişeyle izledi. “Koca, bu adamın geçmişi nedir?”

Chu Zhongtian derinden kaşlarını çattı. “Bilmiyorum ama onda bir terslik var. Chuyan’ın Kar Çiçeği Kılıcı, düşmanlarının hareketlerini etkileyen, yavaş yavaş onları yavaşlatan ve savaşı kendi lehine çeviren tüyler ürpertici bir auraya sahip. Yine de Di Wu, onun tüyler ürpertici aurasından etkilenmemiş görünüyor. Bu gerçekten tuhaf.”

“Ateş yetiştirme tekniği Chuyan’ın tüyler ürpertici aurasını dengeliyor olabilir mi?” Qin Wanru’ya sordu.

Chu Zhongtian durumu değerlendirmeye devam ederken “Olabilir” diye yanıtladı.

Düello ringinde Wu Di ve Chu Chuyan, vücutlarındaki tedirgin ki’yi düzenlemeye çalışırken yine birbirlerinden ayrılmışlardı.

Wu Di’nin elleri bir buz tabakasıyla kaplıydı ama o bunu bir alev dalgasıyla dağıttı. Dudaklarında yaltakçı bir gülümseme vardı, “Chu İlk Bayan’ın Kar Çiçeği Kılıcının inanılmaz hünerini uzun zamandır duymuştum. Görünüşe göre söylentiler hiç de abartılmamış. Görünüşe göre o zaman ciddileşmem gerekecek.”

Düello ringinin altında Yuan Wendong kaşlarını çattı. Yaşlı Wu Di bugün neden bu kadar çok konuşuyor? Genellikle gururlu ve suskundur; bu ona benzemiyor.

Ancak Zu An’ın bu soruya bir cevabı vardı. “Hmph! Bu adam karımı güzel bulmuş olmalı, bu yüzden onun dikkatini çekmek için her türlü şeyi yapıyor. Tsk, şu ilgi fahişesi!”

Neyse ki Chu Chuyan etkilenmemişti. Soğuk güzelliğine sadık kalarak orada sessizce durdu, gözleri mükemmel bir şekilde sakindi.

Wu Di, onun tertemiz bakışıyla karşılaştığında kalbinin bir kez daha hızlandığını hissetti. Kaderin beni bu kadar güzel bir kadından mahrum bırakması ne yazık! Derin bir iç çekerek pişmanlıklarını düelloya aktardı.

Cehennemin Sınırı!

Wu Di havaya sıçradı, kılıcı gökyüzüne doğru dönüktü. Kılıcı gizleyen alevler yoğunlaştı ve on metre uzunluğunda katı alevden bir kılıç oluşturdu.

“Kahretsin! Jiumozhi’nin Alev Kılıcı bile bu kadar gösterişli değil!” Zu An, gösteriden etkilenerek doğruldu. “Eğer gelecekte bu kadar harika bir teknik öğrenebilirsem, herhangi bir kızın beğenisini kolayca kazanabilirim!” [1]

“Tekniği uyguladıktan sonra bile Di Wu’ya aşık olan kimseyi görmüyorum” diye yanıtladı Chu Huanzhao.

Zu An nazikçe şöyle açıkladı: “Çünkü o temelde çekici değil. Tekniğin işe yaraması için benim kadar yakışıklı birinin bu tekniği uygulayabilmesine ihtiyacın var.”

Kayıtsız ses tonuna rağmen Chu Chuyan için çok endişeliydi. Bu teknikle başa çıkabileceğinden emin değildi. Saçının birkaç telini bu Wu Di’ye kaptırsa bile bu çok büyük bir kayıp olurdu!

Ringte Chu Chuyan sakince kılıcını salladı ve sayıları giderek artan kar taneleri belirmeye başladı. Onu birkaç metre genişliğinde dönen bir sütunla çevrelediler ve şiddetli bir kar fırtınasını çağıran bir tanrıça imajı yarattılar.

Seyirciler hayrete düştü.

“Vay be, bu çok güzel!”

“Bu güzelliğin altında büyük bir tehlike yatıyor. Tek bir kar tanesi bile sizi bir buz parçasına dönüştürebilir.”

“Söyleyin, eğer genç Bayan Chu bu kadar soğuksa, kocası ona sarıldığında donarak ölmez mi?”

“Ne biliyorsun? Görünüşte soğuk olabilir ama bahse girerim ki içi çok sıcaktır.”

“Sen çok berbat bir insansın.”

…

1. Jiumozhi, Jin Yong’un yazdığı Yarı Tanrılar ve Yarı Şeytanlar kitabından bir karakterdir.